Glossary and Vocabulary for New Book of Tang 新唐書, 卷二十三上　　　志第十三上　　儀衛上 Volume 23a Treatises 13: Ceremonies 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	287	人	rén	person; people; a human being	其人君舉動必以扇
2	287	人	rén	Kangxi radical 9	其人君舉動必以扇
3	287	人	rén	a kind of person	其人君舉動必以扇
4	287	人	rén	everybody	其人君舉動必以扇
5	287	人	rén	adult	其人君舉動必以扇
6	287	人	rén	somebody; others	其人君舉動必以扇
7	287	人	rén	an upright person	其人君舉動必以扇
8	162	一	yī	one	一曰供奉仗
9	162	一	yī	Kangxi radical 1	一曰供奉仗
10	162	一	yī	pure; concentrated	一曰供奉仗
11	162	一	yī	first	一曰供奉仗
12	162	一	yī	the same	一曰供奉仗
13	162	一	yī	sole; single	一曰供奉仗
14	162	一	yī	a very small amount	一曰供奉仗
15	162	一	yī	Yi	一曰供奉仗
16	162	一	yī	other	一曰供奉仗
17	162	一	yī	to unify	一曰供奉仗
18	162	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰供奉仗
19	162	一	yī	abruptly; suddenly	一曰供奉仗
20	152	左右	zuǒyòu	approximately	以左右衛為之
21	152	左右	zuǒyòu	the left and right	以左右衛為之
22	152	左右	zuǒyòu	nearby	以左右衛為之
23	152	左右	zuǒyòu	attendants; retainers and officials	以左右衛為之
24	152	左右	zuǒyòu	a respectful term of address in letters	以左右衛為之
25	152	左右	zuǒyòu	to help	以左右衛為之
26	152	左右	zuǒyòu	to control	以左右衛為之
27	152	左右	zuǒyòu	to be in two minds about	以左右衛為之
28	144	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	皆有衛有嚴
29	144	衛	wèi	a guard	皆有衛有嚴
30	144	衛	wèi	feathering in arrows	皆有衛有嚴
31	144	衛	wèi	a border area; a defended area	皆有衛有嚴
32	144	衛	wèi	donkey	皆有衛有嚴
33	144	衛	wèi	Wei	皆有衛有嚴
34	144	衛	wèi	Wei	皆有衛有嚴
35	112	隊	duì	team; group	有知隊仗官
36	112	隊	duì	army unit	有知隊仗官
37	111	次	cì	second-rate	次左右廂皆一部
38	111	次	cì	second; secondary	次左右廂皆一部
39	111	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次左右廂皆一部
40	111	次	cì	a sequence; an order	次左右廂皆一部
41	111	次	cì	to arrive	次左右廂皆一部
42	111	次	cì	to be next in sequence	次左右廂皆一部
43	111	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次左右廂皆一部
44	111	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次左右廂皆一部
45	111	次	cì	stage of a journey	次左右廂皆一部
46	111	次	cì	ranks	次左右廂皆一部
47	111	次	cì	an official position	次左右廂皆一部
48	111	次	cì	inside	次左右廂皆一部
49	111	次	zī	to hesitate	次左右廂皆一部
50	79	二	èr	two	二曰親仗
51	79	二	èr	Kangxi radical 7	二曰親仗
52	79	二	èr	second	二曰親仗
53	79	二	èr	twice; double; di-	二曰親仗
54	79	二	èr	more than one kind	二曰親仗
55	75	旗	qí	banner; flag	次左右衛黃旗仗
56	75	旗	qí	banner; a Manchu army	次左右衛黃旗仗
57	75	旗	qí	banner; Qing administrative district	次左右衛黃旗仗
58	75	旗	qí	Qi	次左右衛黃旗仗
59	73	仗	zhàng	weapons	凡朝會之仗
60	73	仗	zhàng	to rely on; to depend on	凡朝會之仗
61	73	仗	zhàng	a war; a battle	凡朝會之仗
62	73	仗	zhàng	ceremonial guard	凡朝會之仗
63	73	仗	zhàng	to grasp; to hold	凡朝會之仗
64	65	之	zhī	to go	車馬之眾盛矣
65	65	之	zhī	to arrive; to go	車馬之眾盛矣
66	65	之	zhī	is	車馬之眾盛矣
67	65	之	zhī	to use	車馬之眾盛矣
68	65	之	zhī	Zhi	車馬之眾盛矣
69	65	之	zhī	winding	車馬之眾盛矣
70	61	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	皆執禦刀
71	61	執	zhí	a post; a position; a job	皆執禦刀
72	61	執	zhí	to grasp; to hold	皆執禦刀
73	61	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	皆執禦刀
74	61	執	zhí	to arrest; to capture	皆執禦刀
75	61	執	zhí	to maintain; to guard	皆執禦刀
76	61	執	zhí	to block up	皆執禦刀
77	61	執	zhí	to engage in	皆執禦刀
78	61	執	zhí	to link up; to draw in	皆執禦刀
79	61	執	zhí	a good friend	皆執禦刀
80	61	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	皆執禦刀
81	58	刀	dāo	knife; a blade	皆帶刀捉仗
82	58	刀	dāo	Kangxi radical 18	皆帶刀捉仗
83	58	刀	dāo	knife money	皆帶刀捉仗
84	58	刀	dāo	sword	皆帶刀捉仗
85	58	刀	dāo	Dao	皆帶刀捉仗
86	57	都尉	dūwèi	Commander-in-Chief	左右領軍衛折沖都尉各一人
87	52	行	xíng	to walk	行曰
88	52	行	xíng	capable; competent	行曰
89	52	行	háng	profession	行曰
90	52	行	xíng	Kangxi radical 144	行曰
91	52	行	xíng	to travel	行曰
92	52	行	xìng	actions; conduct	行曰
93	52	行	xíng	to do; to act; to practice	行曰
94	52	行	xíng	all right; OK; okay	行曰
95	52	行	háng	horizontal line	行曰
96	52	行	héng	virtuous deeds	行曰
97	52	行	hàng	a line of trees	行曰
98	52	行	hàng	bold; steadfast	行曰
99	52	行	xíng	to move	行曰
100	52	行	xíng	to put into effect; to implement	行曰
101	52	行	xíng	travel	行曰
102	52	行	xíng	to circulate	行曰
103	52	行	xíng	running script; running script	行曰
104	52	行	xíng	temporary	行曰
105	52	行	háng	rank; order	行曰
106	52	行	háng	a business; a shop	行曰
107	52	行	xíng	to depart; to leave	行曰
108	52	行	xíng	to experience	行曰
109	52	行	xíng	path; way	行曰
110	52	行	xíng	xing; ballad	行曰
111	52	行	xíng	Xing	行曰
112	52	黃	huáng	yellow	黃麾仗
113	52	黃	huáng	Huang	黃麾仗
114	52	黃	huáng	the empror	黃麾仗
115	52	黃	huáng	Kangxi radical 201	黃麾仗
116	52	黃	huáng	Yellow River	黃麾仗
117	52	黃	huáng	a yellow colored animal product	黃麾仗
118	52	黃	huáng	pornographic	黃麾仗
119	52	黃	huáng	pornography	黃麾仗
120	52	黃	huáng	to fizzle out	黃麾仗
121	52	黃	huáng	spoiled	黃麾仗
122	38	廂	xiāng	a wing room	陳於兩廂
123	38	廂	xiāng	theater box	陳於兩廂
124	38	廂	xiāng	area near a city; the vicinity of a city gate	陳於兩廂
125	38	廂	xiāng	a rail carriage	陳於兩廂
126	38	廂	xiāng	side	陳於兩廂
127	38	廂	xiāng	a box; a chest	陳於兩廂
128	37	門	mén	door; gate; doorway; gateway	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
129	37	門	mén	phylum; division	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
130	37	門	mén	sect; school	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
131	37	門	mén	Kangxi radical 169	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
132	37	門	mén	a door-like object	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
133	37	門	mén	an opening	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
134	37	門	mén	an access point; a border entrance	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
135	37	門	mén	a household; a clan	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
136	37	門	mén	a kind; a category	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
137	37	門	mén	to guard a gate	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
138	37	門	mén	Men	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
139	37	門	mén	a turning point	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
140	37	門	mén	a method	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
141	37	門	mén	a sense organ	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
142	33	騎	qí	to ride an animal or bicycle	越騎
143	33	騎	qí	to straddle	越騎
144	33	騎	jì	a mounted soldier	越騎
145	33	騎	jì	a mount; a horse with a saddle	越騎
146	32	人主	rénzhǔ	a monarch	大將軍各一人主之
147	31	沖	chōng	to charge at	左右領軍衛折沖都尉各一人
148	31	沖	chōng	to ram	左右領軍衛折沖都尉各一人
149	31	沖	chòng	to attack	左右領軍衛折沖都尉各一人
150	31	沖	chòng	to break a run of bad luck	左右領軍衛折沖都尉各一人
151	31	沖	chōng	to dash against	左右領軍衛折沖都尉各一人
152	31	沖	chòng	fierce	左右領軍衛折沖都尉各一人
153	31	沖	chōng	to pour; to infuse; to steep	左右領軍衛折沖都尉各一人
154	31	沖	chōng	to rinse; to wash away	左右領軍衛折沖都尉各一人
155	31	沖	chòng	Chong	左右領軍衛折沖都尉各一人
156	31	左	zuǒ	left	升殿列御座左
157	31	左	zuǒ	unorthodox; improper	升殿列御座左
158	31	左	zuǒ	east	升殿列御座左
159	31	左	zuǒ	to bring	升殿列御座左
160	31	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	升殿列御座左
161	31	左	zuǒ	Zuo	升殿列御座左
162	31	左	zuǒ	extreme	升殿列御座左
163	31	折	zhé	to fold	左右領軍衛折沖都尉各一人
164	31	折	zhé	a discount; a rebate	左右領軍衛折沖都尉各一人
165	31	折	zhé	to break; to snap	左右領軍衛折沖都尉各一人
166	31	折	zhé	to suffer a loss	左右領軍衛折沖都尉各一人
167	31	折	zhé	name for horizontal hooked stroke	左右領軍衛折沖都尉各一人
168	31	折	zhé	to twist; to bend	左右領軍衛折沖都尉各一人
169	31	折	zhé	a section of a Yuan dynasty poetic drama	左右領軍衛折沖都尉各一人
170	31	折	zhé	to be convinced; to decide	左右領軍衛折沖都尉各一人
171	31	折	zhé	to convert into; to exchange; to barter	左右領軍衛折沖都尉各一人
172	31	折	zhē	to turn over; to roll over; to overthrow	左右領軍衛折沖都尉各一人
173	31	折	zhē	to pour liquid out	左右領軍衛折沖都尉各一人
174	31	折	shé	to break; to snap	左右領軍衛折沖都尉各一人
175	31	折	shé	to loose money	左右領軍衛折沖都尉各一人
176	31	折	shé	She	左右領軍衛折沖都尉各一人
177	31	折	zhé	to reduce; to deduct	左右領軍衛折沖都尉各一人
178	31	折	zhé	to analyze; to compute a proportion	左右領軍衛折沖都尉各一人
179	31	折	zhé	to crush	左右領軍衛折沖都尉各一人
180	31	折	zhé	to die early; to die unexpectedly	左右領軍衛折沖都尉各一人
181	31	折	zhé	to censure; to criticize	左右領軍衛折沖都尉各一人
182	31	折	zhé	a kind of medical treatment	左右領軍衛折沖都尉各一人
183	31	折	zhé	a sacrificial mound	左右領軍衛折沖都尉各一人
184	31	居	jū	residence; dwelling	天子居曰
185	31	居	jū	to be at a position	天子居曰
186	31	居	jū	to live; to dwell; to reside	天子居曰
187	31	居	jū	to stay put	天子居曰
188	31	居	jū	to claim; to assert	天子居曰
189	31	居	jū	to store up; to accumulate	天子居曰
190	31	居	jū	to sit down	天子居曰
191	31	居	jū	to possess	天子居曰
192	31	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	天子居曰
193	31	居	jū	Ju	天子居曰
194	30	甲	jiǎ	armor	甲
195	30	甲	jiǎ	first	甲
196	30	甲	jiǎ	First Heavenly Stem	甲
197	30	甲	jiǎ	Kangxi radical 102	甲
198	30	甲	jiǎ	finger and toe nails; claw; talon	甲
199	30	甲	jiǎ	shell	甲
200	30	甲	jiǎ	administrative unit; a group of ten households	甲
201	30	甲	jiǎ	sheath	甲
202	30	甲	jià	a class of animals with shells	甲
203	30	甲	jiǎ	soldier	甲
204	30	甲	jiǎ	military armor	甲
205	30	甲	jiǎ	exeeding the norm /to be outstanding	甲
206	30	十二	shí èr	twelve	右廂各十二部
207	28	夾	jiā	to press from either side; to sandwich	二人夾
208	28	夾	jiā	on both sides of something	二人夾
209	28	夾	jiā	to be near to	二人夾
210	28	夾	jiā	to pick up with chopsticks	二人夾
211	28	夾	jiā	to carry in secret	二人夾
212	28	夾	jiā	a clip; tongs; a pincer	二人夾
213	28	夾	jiá	a sword hilt	二人夾
214	28	夾	jiā	to hold to; to cling to	二人夾
215	28	夾	jiā	to insert between	二人夾
216	28	夾	jiá	two layers; lining	二人夾
217	28	夾	jiá	Jia	二人夾
218	28	果	guǒ	a result; a consequence	左右威衛果毅都尉各一人
219	28	果	guǒ	fruit	左右威衛果毅都尉各一人
220	28	果	guǒ	to eat until full	左右威衛果毅都尉各一人
221	28	果	guǒ	to realize	左右威衛果毅都尉各一人
222	28	果	guǒ	a fruit tree	左右威衛果毅都尉各一人
223	28	果	guǒ	resolute; determined	左右威衛果毅都尉各一人
224	28	在	zài	in; at	在
225	28	在	zài	to exist; to be living	在
226	28	在	zài	to consist of	在
227	28	在	zài	to be at a post	在
228	28	帶	dài	to carry; to bring	皆帶刀捉仗
229	28	帶	dài	band; belt	皆帶刀捉仗
230	28	帶	dài	to go around	皆帶刀捉仗
231	28	帶	dài	zone; area	皆帶刀捉仗
232	28	帶	dài	to wear	皆帶刀捉仗
233	28	帶	dài	to do in passing	皆帶刀捉仗
234	28	帶	dài	to lead	皆帶刀捉仗
235	28	帶	dài	a belt shaped object	皆帶刀捉仗
236	28	帶	dài	a gynecological symptom	皆帶刀捉仗
237	28	帶	dài	Dai	皆帶刀捉仗
238	28	帶	dài	to appear to	皆帶刀捉仗
239	28	右	yòu	right; right-hand	右
240	28	右	yòu	to help; to assist	右
241	28	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右
242	28	右	yòu	to bless and protect	右
243	28	右	yòu	an official building	右
244	28	右	yòu	the west	右
245	28	右	yòu	right wing; conservative	右
246	28	右	yòu	super	右
247	28	右	yòu	right	右
248	27	弓箭	gōngjiàn	bow and arrow	弓箭
249	27	駕	jià	to drive; to sail; to fly	駕
250	27	駕	jià	to harness	駕
251	27	駕	jià	imperial carriage	駕
252	27	駕	jià	a cart; carriage	駕
253	27	駕	jià	to exceed; to override	駕
254	27	駕	jià	to spread; to disseminate	駕
255	27	駕	jià	distance travelled in a day	駕
256	27	駕	jiā	to to increase; to add to	駕
257	27	駕	jià	to ride	駕
258	27	駕	jià	to start in motion	駕
259	27	駕	jià	to manage; to control	駕
260	27	槊	shuò	a long lance	按槊
261	27	四	sì	four	四曰翊仗
262	27	四	sì	note a musical scale	四曰翊仗
263	27	四	sì	fourth	四曰翊仗
264	27	四	sì	Si	四曰翊仗
265	27	三	sān	three	三衛番上
266	27	三	sān	third	三衛番上
267	27	三	sān	more than two	三衛番上
268	27	三	sān	very few	三衛番上
269	27	三	sān	San	三衛番上
270	27	毅	yì	resolute; decisive; firm; persistent	左右威衛果毅都尉各一人
271	26	鍪	móu	an iron pan	鍪
272	26	鍪	móu	a metal helmet	鍪
273	26	十	shí	ten	行十人
274	26	十	shí	Kangxi radical 24	行十人
275	26	十	shí	tenth	行十人
276	26	十	shí	complete; perfect	行十人
277	24	麾	huī	a signal flag	黃麾仗
278	24	麾	huī	to command	黃麾仗
279	23	分	fēn	to separate; to divide into parts	分五番
280	23	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	分五番
281	23	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	分五番
282	23	分	fēn	to differentiate; to distinguish	分五番
283	23	分	fēn	a fraction	分五番
284	23	分	fēn	to express as a fraction	分五番
285	23	分	fēn	one tenth	分五番
286	23	分	fèn	a component; an ingredient	分五番
287	23	分	fèn	the limit of an obligation	分五番
288	23	分	fèn	affection; goodwill	分五番
289	23	分	fèn	a role; a responsibility	分五番
290	23	分	fēn	equinox	分五番
291	23	分	fèn	a characteristic	分五番
292	23	分	fèn	to assume; to deduce	分五番
293	23	分	fēn	to share	分五番
294	23	分	fēn	branch [office]	分五番
295	23	分	fēn	clear; distinct	分五番
296	23	分	fēn	a difference	分五番
297	23	分	fēn	a score	分五番
298	23	分	fèn	identity	分五番
299	23	分	fèn	a part; a portion	分五番
300	23	以	yǐ	to use; to grasp	其人君舉動必以扇
301	23	以	yǐ	to rely on	其人君舉動必以扇
302	23	以	yǐ	to regard	其人君舉動必以扇
303	23	以	yǐ	to be able to	其人君舉動必以扇
304	23	以	yǐ	to order; to command	其人君舉動必以扇
305	23	以	yǐ	used after a verb	其人君舉動必以扇
306	23	以	yǐ	a reason; a cause	其人君舉動必以扇
307	23	以	yǐ	Israel	其人君舉動必以扇
308	23	以	yǐ	Yi	其人君舉動必以扇
309	23	引	yǐn	to lead; to guide	朝堂置左右引駕三衛六十人
310	23	引	yǐn	to draw a bow	朝堂置左右引駕三衛六十人
311	23	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	朝堂置左右引駕三衛六十人
312	23	引	yǐn	to stretch	朝堂置左右引駕三衛六十人
313	23	引	yǐn	to involve	朝堂置左右引駕三衛六十人
314	23	引	yǐn	to quote; to cite	朝堂置左右引駕三衛六十人
315	23	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	朝堂置左右引駕三衛六十人
316	23	引	yǐn	to recruit	朝堂置左右引駕三衛六十人
317	23	引	yǐn	to hold	朝堂置左右引駕三衛六十人
318	23	引	yǐn	to withdraw; to leave	朝堂置左右引駕三衛六十人
319	23	引	yǐn	a strap for pulling a cart	朝堂置左右引駕三衛六十人
320	23	引	yǐn	a preface ; a forward	朝堂置左右引駕三衛六十人
321	23	引	yǐn	a license	朝堂置左右引駕三衛六十人
322	23	引	yǐn	long	朝堂置左右引駕三衛六十人
323	23	引	yǐn	to cause	朝堂置左右引駕三衛六十人
324	23	引	yǐn	to pull; to draw	朝堂置左右引駕三衛六十人
325	23	引	yǐn	a refrain; a tune	朝堂置左右引駕三衛六十人
326	23	引	yǐn	to grow	朝堂置左右引駕三衛六十人
327	23	引	yǐn	to command	朝堂置左右引駕三衛六十人
328	23	引	yǐn	to accuse	朝堂置左右引駕三衛六十人
329	23	引	yǐn	to commit suicide	朝堂置左右引駕三衛六十人
330	23	引	yǐn	a genre	朝堂置左右引駕三衛六十人
331	23	引	yǐn	yin; a unit of paper money	朝堂置左右引駕三衛六十人
332	22	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	出入則撞鐘
333	22	則	zé	a grade; a level	出入則撞鐘
334	22	則	zé	an example; a model	出入則撞鐘
335	22	則	zé	a weighing device	出入則撞鐘
336	22	則	zé	to grade; to rank	出入則撞鐘
337	22	則	zé	to copy; to imitate; to follow	出入則撞鐘
338	22	則	zé	to do	出入則撞鐘
339	22	武	wǔ	martial; military	右武衛挾門佇列東
340	22	武	wǔ	a battle; (military) force	右武衛挾門佇列東
341	22	武	wǔ	martial arts	右武衛挾門佇列東
342	22	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	右武衛挾門佇列東
343	22	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	右武衛挾門佇列東
344	22	武	wǔ	half a step	右武衛挾門佇列東
345	22	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	右武衛挾門佇列東
346	22	武	wǔ	Wu	右武衛挾門佇列東
347	22	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	右武衛挾門佇列東
348	22	武	wǔ	to continue; to succeed	右武衛挾門佇列東
349	22	檢校	jiǎnxiào	to check; to verify; to proof-read	檢校引駕事
350	22	檢校	jiǎnxiào	Inspector	檢校引駕事
351	22	路	lù	road; path; way	五路
352	22	路	lù	journey	五路
353	22	路	lù	grain patterns; veins	五路
354	22	路	lù	a way; a method	五路
355	22	路	lù	a type; a kind	五路
356	22	路	lù	a circuit; an area; a region	五路
357	22	路	lù	a route	五路
358	22	路	lù	Lu	五路
359	22	路	lù	impressive	五路
360	22	路	lù	conveyance	五路
361	21	五	wǔ	five	分為五仗
362	21	五	wǔ	fifth musical note	分為五仗
363	21	五	wǔ	Wu	分為五仗
364	21	五	wǔ	the five elements	分為五仗
365	21	立	lì	to stand	每月以四十六人立內廊閣外
366	21	立	lì	Kangxi radical 117	每月以四十六人立內廊閣外
367	21	立	lì	erect; upright; vertical	每月以四十六人立內廊閣外
368	21	立	lì	to establish; to set up; to found	每月以四十六人立內廊閣外
369	21	立	lì	to conclude; to draw up	每月以四十六人立內廊閣外
370	21	立	lì	to ascend the throne	每月以四十六人立內廊閣外
371	21	立	lì	to designate; to appoint	每月以四十六人立內廊閣外
372	21	立	lì	to live; to exist	每月以四十六人立內廊閣外
373	21	立	lì	to erect; to stand something up	每月以四十六人立內廊閣外
374	21	立	lì	to take a stand	每月以四十六人立內廊閣外
375	21	立	lì	to cease; to stop	每月以四十六人立內廊閣外
376	21	立	lì	a two week period at the onset o feach season	每月以四十六人立內廊閣外
377	20	持	chí	to grasp; to hold	持更者舉槊
378	20	持	chí	to resist; to oppose	持更者舉槊
379	20	持	chí	to uphold	持更者舉槊
380	20	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持更者舉槊
381	20	持	chí	to administer; to manage	持更者舉槊
382	20	持	chí	to control	持更者舉槊
383	20	持	chí	to be cautious	持更者舉槊
384	20	持	chí	to remember	持更者舉槊
385	20	持	chí	to assist	持更者舉槊
386	20	持	chí	with; using	持更者舉槊
387	20	於	yú	to go; to	列坐於東西廊下
388	20	於	yú	to rely on; to depend on	列坐於東西廊下
389	20	於	yú	Yu	列坐於東西廊下
390	20	於	wū	a crow	列坐於東西廊下
391	20	質	zhì	matter; material; substance	硃質鍪
392	20	質	zhì	a hostage; a guarantee; a pledged item	硃質鍪
393	20	質	zhì	nature; character; essence	硃質鍪
394	20	質	zhì	plain; simple	硃質鍪
395	20	質	zhì	to question	硃質鍪
396	20	質	zhì	to pledge; to pawn	硃質鍪
397	20	質	zhì	quality	硃質鍪
398	20	翊	yì	to assist	四曰翊仗
399	20	翊	yì	second	四曰翊仗
400	20	翊	yì	to respect	四曰翊仗
401	19	赤	chì	red; scarlet	領軍衛赤氅
402	19	赤	chì	bare; naked	領軍衛赤氅
403	19	赤	chì	Kangxi radical 155	領軍衛赤氅
404	19	赤	chì	sincere	領軍衛赤氅
405	19	赤	chì	unrestrained	領軍衛赤氅
406	19	赤	chì	to wipe out	領軍衛赤氅
407	19	赤	chì	Chi	領軍衛赤氅
408	19	橫	héng	horizontal; transverse	橫刀
409	19	橫	héng	to set horizontally	橫刀
410	19	橫	héng	horizontal character stroke	橫刀
411	19	橫	hèng	wanton; unbridled; unruly	橫刀
412	19	橫	hèng	untimely; unexpected	橫刀
413	19	橫	héng	timber to cover a door	橫刀
414	19	橫	héng	a horizontal line; a horizontal strip	橫刀
415	19	橫	héng	Heng	橫刀
416	19	橫	héng	to pervade; to diffuse	橫刀
417	19	橫	héng	to cross over; to pass through	橫刀
418	19	入	rù	to enter	監察御史領百官入
419	19	入	rù	Kangxi radical 11	監察御史領百官入
420	19	入	rù	radical	監察御史領百官入
421	19	入	rù	income	監察御史領百官入
422	19	入	rù	to conform with	監察御史領百官入
423	19	入	rù	to descend	監察御史領百官入
424	19	入	rù	the entering tone	監察御史領百官入
425	19	入	rù	to pay	監察御史領百官入
426	19	入	rù	to join	監察御史領百官入
427	19	將軍	jiāngjūn	a general	以左右金吾將軍當上
428	19	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	以左右金吾將軍當上
429	19	大	dà	big; huge; large	冬至大朝會
430	19	大	dà	Kangxi radical 37	冬至大朝會
431	19	大	dà	great; major; important	冬至大朝會
432	19	大	dà	size	冬至大朝會
433	19	大	dà	old	冬至大朝會
434	19	大	dà	oldest; earliest	冬至大朝會
435	19	大	dà	adult	冬至大朝會
436	19	大	dài	an important person	冬至大朝會
437	19	大	dà	senior	冬至大朝會
438	19	袍	páo	robe; cloak	師子袍
439	19	袍	páo	long gown	師子袍
440	19	袍	páo	lapel	師子袍
441	19	冒	mào	to emit; to give off; to send out	冒
442	19	冒	mào	to risk; to dare; to brave	冒
443	19	冒	mào	to pose as another person	冒
444	19	冒	mào	to lust after	冒
445	19	冒	mào	Mao	冒
446	19	冒	mò	Modu	冒
447	19	冒	mào	to be offensive	冒
448	18	官	guān	an office	禮官百司必備物而後動
449	18	官	guān	an official; a government official	禮官百司必備物而後動
450	18	官	guān	official; state-run	禮官百司必備物而後動
451	18	官	guān	an official body; a state organization; bureau	禮官百司必備物而後動
452	18	官	guān	an official rank; an official title	禮官百司必備物而後動
453	18	官	guān	governance	禮官百司必備物而後動
454	18	官	guān	a sense organ	禮官百司必備物而後動
455	18	官	guān	office	禮官百司必備物而後動
456	18	官	guān	public	禮官百司必備物而後動
457	18	官	guān	an organ	禮官百司必備物而後動
458	18	官	guān	a polite form of address	禮官百司必備物而後動
459	18	官	guān	Guan	禮官百司必備物而後動
460	18	官	guān	to appoint	禮官百司必備物而後動
461	18	官	guān	to hold a post	禮官百司必備物而後動
462	18	白	bái	white	白杆槍
463	18	白	bái	Kangxi radical 106	白杆槍
464	18	白	bái	plain	白杆槍
465	18	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	白杆槍
466	18	白	bái	pure; clean; stainless	白杆槍
467	18	白	bái	bright	白杆槍
468	18	白	bái	a wrongly written character	白杆槍
469	18	白	bái	clear	白杆槍
470	18	白	bái	true; sincere; genuine	白杆槍
471	18	白	bái	reactionary	白杆槍
472	18	白	bái	a wine cup	白杆槍
473	18	白	bái	a spoken part in an opera	白杆槍
474	18	白	bái	a dialect	白杆槍
475	18	白	bái	to understand	白杆槍
476	18	白	bái	to report	白杆槍
477	18	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	白杆槍
478	18	白	bái	empty; blank	白杆槍
479	18	白	bái	free	白杆槍
480	18	白	bái	to stare coldly; a scornful look	白杆槍
481	18	白	bái	relating to funerals	白杆槍
482	18	白	bái	Bai	白杆槍
483	18	白	bái	vernacular; spoken language	白杆槍
484	18	白	bái	a symbol for silver	白杆槍
485	18	牛	niú	an ox; a cow; a bull	又有千牛仗
486	18	牛	niú	Niu	又有千牛仗
487	18	牛	niú	Kangxi radical 93	又有千牛仗
488	18	牛	niú	Taurus	又有千牛仗
489	18	牛	niú	stubborn	又有千牛仗
490	18	班	bān	class; a group; a grade	促百官就班
491	18	班	bān	a squad	促百官就班
492	18	班	bān	a job	促百官就班
493	18	班	bān	to separate	促百官就班
494	18	班	bān	to spread; to distribute; to give	促百官就班
495	18	班	bān	to proclaim; to propagate	促百官就班
496	18	班	bān	to smooth out	促百官就班
497	18	班	bān	to classify	促百官就班
498	18	班	bān	to manage	促百官就班
499	18	班	bān	a classification; a rank	促百官就班
500	18	班	bān	to return	促百官就班

Frequencies of all Words

Top 902

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	287	人	rén	person; people; a human being	其人君舉動必以扇
2	287	人	rén	Kangxi radical 9	其人君舉動必以扇
3	287	人	rén	a kind of person	其人君舉動必以扇
4	287	人	rén	everybody	其人君舉動必以扇
5	287	人	rén	adult	其人君舉動必以扇
6	287	人	rén	somebody; others	其人君舉動必以扇
7	287	人	rén	an upright person	其人君舉動必以扇
8	162	一	yī	one	一曰供奉仗
9	162	一	yī	Kangxi radical 1	一曰供奉仗
10	162	一	yī	as soon as; all at once	一曰供奉仗
11	162	一	yī	pure; concentrated	一曰供奉仗
12	162	一	yì	whole; all	一曰供奉仗
13	162	一	yī	first	一曰供奉仗
14	162	一	yī	the same	一曰供奉仗
15	162	一	yī	each	一曰供奉仗
16	162	一	yī	certain	一曰供奉仗
17	162	一	yī	throughout	一曰供奉仗
18	162	一	yī	used in between a reduplicated verb	一曰供奉仗
19	162	一	yī	sole; single	一曰供奉仗
20	162	一	yī	a very small amount	一曰供奉仗
21	162	一	yī	Yi	一曰供奉仗
22	162	一	yī	other	一曰供奉仗
23	162	一	yī	to unify	一曰供奉仗
24	162	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰供奉仗
25	162	一	yī	abruptly; suddenly	一曰供奉仗
26	162	一	yī	or	一曰供奉仗
27	154	各	gè	each	金吾大將軍各一人押之
28	154	各	gè	all; every	金吾大將軍各一人押之
29	152	左右	zuǒyòu	approximately	以左右衛為之
30	152	左右	zuǒyòu	the left and right	以左右衛為之
31	152	左右	zuǒyòu	nearby	以左右衛為之
32	152	左右	zuǒyòu	attendants; retainers and officials	以左右衛為之
33	152	左右	zuǒyòu	a respectful term of address in letters	以左右衛為之
34	152	左右	zuǒyòu	to help	以左右衛為之
35	152	左右	zuǒyòu	to control	以左右衛為之
36	152	左右	zuǒyòu	to be in two minds about	以左右衛為之
37	152	左右	zuǒyòu	in any event	以左右衛為之
38	144	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	皆有衛有嚴
39	144	衛	wèi	a guard	皆有衛有嚴
40	144	衛	wèi	feathering in arrows	皆有衛有嚴
41	144	衛	wèi	a border area; a defended area	皆有衛有嚴
42	144	衛	wèi	donkey	皆有衛有嚴
43	144	衛	wèi	Wei	皆有衛有嚴
44	144	衛	wèi	Wei	皆有衛有嚴
45	112	隊	duì	team; group	有知隊仗官
46	112	隊	duì	army unit	有知隊仗官
47	111	次	cì	a time	次左右廂皆一部
48	111	次	cì	second-rate	次左右廂皆一部
49	111	次	cì	second; secondary	次左右廂皆一部
50	111	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次左右廂皆一部
51	111	次	cì	a sequence; an order	次左右廂皆一部
52	111	次	cì	to arrive	次左右廂皆一部
53	111	次	cì	to be next in sequence	次左右廂皆一部
54	111	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次左右廂皆一部
55	111	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次左右廂皆一部
56	111	次	cì	stage of a journey	次左右廂皆一部
57	111	次	cì	ranks	次左右廂皆一部
58	111	次	cì	an official position	次左右廂皆一部
59	111	次	cì	inside	次左右廂皆一部
60	111	次	zī	to hesitate	次左右廂皆一部
61	79	二	èr	two	二曰親仗
62	79	二	èr	Kangxi radical 7	二曰親仗
63	79	二	èr	second	二曰親仗
64	79	二	èr	twice; double; di-	二曰親仗
65	79	二	èr	another; the other	二曰親仗
66	79	二	èr	more than one kind	二曰親仗
67	75	旗	qí	banner; flag	次左右衛黃旗仗
68	75	旗	qí	banner; a Manchu army	次左右衛黃旗仗
69	75	旗	qí	banner; Qing administrative district	次左右衛黃旗仗
70	75	旗	qí	Qi	次左右衛黃旗仗
71	73	仗	zhàng	weapons	凡朝會之仗
72	73	仗	zhàng	to rely on; to depend on	凡朝會之仗
73	73	仗	zhàng	a war; a battle	凡朝會之仗
74	73	仗	zhàng	ceremonial guard	凡朝會之仗
75	73	仗	zhàng	to grasp; to hold	凡朝會之仗
76	73	仗	zhàng	based on	凡朝會之仗
77	65	之	zhī	him; her; them; that	車馬之眾盛矣
78	65	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	車馬之眾盛矣
79	65	之	zhī	to go	車馬之眾盛矣
80	65	之	zhī	this; that	車馬之眾盛矣
81	65	之	zhī	genetive marker	車馬之眾盛矣
82	65	之	zhī	it	車馬之眾盛矣
83	65	之	zhī	in; in regards to	車馬之眾盛矣
84	65	之	zhī	all	車馬之眾盛矣
85	65	之	zhī	and	車馬之眾盛矣
86	65	之	zhī	however	車馬之眾盛矣
87	65	之	zhī	if	車馬之眾盛矣
88	65	之	zhī	then	車馬之眾盛矣
89	65	之	zhī	to arrive; to go	車馬之眾盛矣
90	65	之	zhī	is	車馬之眾盛矣
91	65	之	zhī	to use	車馬之眾盛矣
92	65	之	zhī	Zhi	車馬之眾盛矣
93	65	之	zhī	winding	車馬之眾盛矣
94	64	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆有衛有嚴
95	64	皆	jiē	same; equally	皆有衛有嚴
96	61	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	皆執禦刀
97	61	執	zhí	a post; a position; a job	皆執禦刀
98	61	執	zhí	to grasp; to hold	皆執禦刀
99	61	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	皆執禦刀
100	61	執	zhí	to arrest; to capture	皆執禦刀
101	61	執	zhí	to maintain; to guard	皆執禦刀
102	61	執	zhí	to block up	皆執禦刀
103	61	執	zhí	to engage in	皆執禦刀
104	61	執	zhí	to link up; to draw in	皆執禦刀
105	61	執	zhí	a good friend	皆執禦刀
106	61	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	皆執禦刀
107	58	刀	dāo	knife; a blade	皆帶刀捉仗
108	58	刀	dāo	Kangxi radical 18	皆帶刀捉仗
109	58	刀	dāo	knife money	皆帶刀捉仗
110	58	刀	dāo	blade	皆帶刀捉仗
111	58	刀	dāo	sword	皆帶刀捉仗
112	58	刀	dāo	Dao	皆帶刀捉仗
113	57	都尉	dūwèi	Commander-in-Chief	左右領軍衛折沖都尉各一人
114	52	行	xíng	to walk	行曰
115	52	行	xíng	capable; competent	行曰
116	52	行	háng	profession	行曰
117	52	行	háng	line; row	行曰
118	52	行	xíng	Kangxi radical 144	行曰
119	52	行	xíng	to travel	行曰
120	52	行	xìng	actions; conduct	行曰
121	52	行	xíng	to do; to act; to practice	行曰
122	52	行	xíng	all right; OK; okay	行曰
123	52	行	háng	horizontal line	行曰
124	52	行	héng	virtuous deeds	行曰
125	52	行	hàng	a line of trees	行曰
126	52	行	hàng	bold; steadfast	行曰
127	52	行	xíng	to move	行曰
128	52	行	xíng	to put into effect; to implement	行曰
129	52	行	xíng	travel	行曰
130	52	行	xíng	to circulate	行曰
131	52	行	xíng	running script; running script	行曰
132	52	行	xíng	temporary	行曰
133	52	行	xíng	soon	行曰
134	52	行	háng	rank; order	行曰
135	52	行	háng	a business; a shop	行曰
136	52	行	xíng	to depart; to leave	行曰
137	52	行	xíng	to experience	行曰
138	52	行	xíng	path; way	行曰
139	52	行	xíng	xing; ballad	行曰
140	52	行	xíng	a round [of drinks]	行曰
141	52	行	xíng	Xing	行曰
142	52	行	xíng	moreover; also	行曰
143	52	黃	huáng	yellow	黃麾仗
144	52	黃	huáng	Huang	黃麾仗
145	52	黃	huáng	the empror	黃麾仗
146	52	黃	huáng	Kangxi radical 201	黃麾仗
147	52	黃	huáng	Yellow River	黃麾仗
148	52	黃	huáng	a yellow colored animal product	黃麾仗
149	52	黃	huáng	pornographic	黃麾仗
150	52	黃	huáng	pornography	黃麾仗
151	52	黃	huáng	to fizzle out	黃麾仗
152	52	黃	huáng	spoiled	黃麾仗
153	38	廂	xiāng	a wing room	陳於兩廂
154	38	廂	xiāng	theater box	陳於兩廂
155	38	廂	xiāng	area near a city; the vicinity of a city gate	陳於兩廂
156	38	廂	xiāng	a rail carriage	陳於兩廂
157	38	廂	xiāng	side	陳於兩廂
158	38	廂	xiāng	a box; a chest	陳於兩廂
159	37	門	mén	door; gate; doorway; gateway	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
160	37	門	mén	phylum; division	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
161	37	門	mén	sect; school	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
162	37	門	mén	Kangxi radical 169	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
163	37	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
164	37	門	mén	a door-like object	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
165	37	門	mén	an opening	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
166	37	門	mén	an access point; a border entrance	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
167	37	門	mén	a household; a clan	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
168	37	門	mén	a kind; a category	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
169	37	門	mén	to guard a gate	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
170	37	門	mén	Men	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
171	37	門	mén	a turning point	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
172	37	門	mén	a method	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
173	37	門	mén	a sense organ	內外諸門以排道人帶刀捉仗而立
174	33	騎	qí	to ride an animal or bicycle	越騎
175	33	騎	qí	to straddle	越騎
176	33	騎	jì	a mounted soldier	越騎
177	33	騎	jì	a mount; a horse with a saddle	越騎
178	33	騎	jì	a unit used to count pairs of people and horses	越騎
179	32	人主	rénzhǔ	a monarch	大將軍各一人主之
180	31	沖	chōng	to charge at	左右領軍衛折沖都尉各一人
181	31	沖	chōng	to ram	左右領軍衛折沖都尉各一人
182	31	沖	chòng	to attack	左右領軍衛折沖都尉各一人
183	31	沖	chòng	to break a run of bad luck	左右領軍衛折沖都尉各一人
184	31	沖	chōng	to dash against	左右領軍衛折沖都尉各一人
185	31	沖	chòng	fierce	左右領軍衛折沖都尉各一人
186	31	沖	chōng	to pour; to infuse; to steep	左右領軍衛折沖都尉各一人
187	31	沖	chōng	to rinse; to wash away	左右領軍衛折沖都尉各一人
188	31	沖	chòng	Chong	左右領軍衛折沖都尉各一人
189	31	左	zuǒ	left	升殿列御座左
190	31	左	zuǒ	unorthodox; improper	升殿列御座左
191	31	左	zuǒ	east	升殿列御座左
192	31	左	zuǒ	to bring	升殿列御座左
193	31	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	升殿列御座左
194	31	左	zuǒ	Zuo	升殿列御座左
195	31	左	zuǒ	extreme	升殿列御座左
196	31	折	zhé	to fold	左右領軍衛折沖都尉各一人
197	31	折	zhé	a discount; a rebate	左右領軍衛折沖都尉各一人
198	31	折	zhé	to break; to snap	左右領軍衛折沖都尉各一人
199	31	折	zhé	to suffer a loss	左右領軍衛折沖都尉各一人
200	31	折	zhé	a book; a folder	左右領軍衛折沖都尉各一人
201	31	折	zhé	name for horizontal hooked stroke	左右領軍衛折沖都尉各一人
202	31	折	zhé	to twist; to bend	左右領軍衛折沖都尉各一人
203	31	折	zhé	a section of a Yuan dynasty poetic drama	左右領軍衛折沖都尉各一人
204	31	折	zhé	to be convinced; to decide	左右領軍衛折沖都尉各一人
205	31	折	zhé	to convert into; to exchange; to barter	左右領軍衛折沖都尉各一人
206	31	折	zhē	to turn over; to roll over; to overthrow	左右領軍衛折沖都尉各一人
207	31	折	zhē	to pour liquid out	左右領軍衛折沖都尉各一人
208	31	折	shé	to break; to snap	左右領軍衛折沖都尉各一人
209	31	折	shé	to loose money	左右領軍衛折沖都尉各一人
210	31	折	shé	She	左右領軍衛折沖都尉各一人
211	31	折	zhé	to reduce; to deduct	左右領軍衛折沖都尉各一人
212	31	折	zhé	to analyze; to compute a proportion	左右領軍衛折沖都尉各一人
213	31	折	zhé	to crush	左右領軍衛折沖都尉各一人
214	31	折	zhé	to die early; to die unexpectedly	左右領軍衛折沖都尉各一人
215	31	折	zhé	to censure; to criticize	左右領軍衛折沖都尉各一人
216	31	折	zhé	a kind of medical treatment	左右領軍衛折沖都尉各一人
217	31	折	zhé	a sacrificial mound	左右領軍衛折沖都尉各一人
218	31	居	jū	residence; dwelling	天子居曰
219	31	居	jū	to be at a position	天子居曰
220	31	居	jū	to live; to dwell; to reside	天子居曰
221	31	居	jū	to stay put	天子居曰
222	31	居	jū	to claim; to assert	天子居曰
223	31	居	jū	to store up; to accumulate	天子居曰
224	31	居	jū	unexpectedly	天子居曰
225	31	居	jū	to sit down	天子居曰
226	31	居	jū	to possess	天子居曰
227	31	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	天子居曰
228	31	居	jū	Ju	天子居曰
229	31	居	jī	interrogative particle	天子居曰
230	30	甲	jiǎ	armor	甲
231	30	甲	jiǎ	first	甲
232	30	甲	jiǎ	First Heavenly Stem	甲
233	30	甲	jiǎ	Kangxi radical 102	甲
234	30	甲	jiǎ	finger and toe nails; claw; talon	甲
235	30	甲	jiǎ	shell	甲
236	30	甲	jiǎ	administrative unit; a group of ten households	甲
237	30	甲	jiǎ	sheath	甲
238	30	甲	jiǎ	anonymous character	甲
239	30	甲	jià	a class of animals with shells	甲
240	30	甲	jiǎ	soldier	甲
241	30	甲	jiǎ	military armor	甲
242	30	甲	jiǎ	a unit of land	甲
243	30	甲	jiǎ	exeeding the norm /to be outstanding	甲
244	30	十二	shí èr	twelve	右廂各十二部
245	28	夾	jiā	to press from either side; to sandwich	二人夾
246	28	夾	jiā	on both sides of something	二人夾
247	28	夾	jiā	to be near to	二人夾
248	28	夾	jiā	to pick up with chopsticks	二人夾
249	28	夾	jiā	to carry in secret	二人夾
250	28	夾	jiā	a clip; tongs; a pincer	二人夾
251	28	夾	jiá	a sword hilt	二人夾
252	28	夾	jiā	to hold to; to cling to	二人夾
253	28	夾	jiā	to insert between	二人夾
254	28	夾	jiā	a measure word for leaves or pages	二人夾
255	28	夾	jiá	two layers; lining	二人夾
256	28	夾	jiá	Jia	二人夾
257	28	果	guǒ	a result; a consequence	左右威衛果毅都尉各一人
258	28	果	guǒ	fruit	左右威衛果毅都尉各一人
259	28	果	guǒ	as expected; really	左右威衛果毅都尉各一人
260	28	果	guǒ	if really; if expected	左右威衛果毅都尉各一人
261	28	果	guǒ	to eat until full	左右威衛果毅都尉各一人
262	28	果	guǒ	to realize	左右威衛果毅都尉各一人
263	28	果	guǒ	a fruit tree	左右威衛果毅都尉各一人
264	28	果	guǒ	resolute; determined	左右威衛果毅都尉各一人
265	28	在	zài	in; at	在
266	28	在	zài	at	在
267	28	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在
268	28	在	zài	to exist; to be living	在
269	28	在	zài	to consist of	在
270	28	在	zài	to be at a post	在
271	28	帶	dài	to carry; to bring	皆帶刀捉仗
272	28	帶	dài	band; belt	皆帶刀捉仗
273	28	帶	dài	to go around	皆帶刀捉仗
274	28	帶	dài	zone; area	皆帶刀捉仗
275	28	帶	dài	to wear	皆帶刀捉仗
276	28	帶	dài	to do in passing	皆帶刀捉仗
277	28	帶	dài	to lead	皆帶刀捉仗
278	28	帶	dài	a belt shaped object	皆帶刀捉仗
279	28	帶	dài	a gynecological symptom	皆帶刀捉仗
280	28	帶	dài	Dai	皆帶刀捉仗
281	28	帶	dài	to appear to	皆帶刀捉仗
282	28	右	yòu	right; right-hand	右
283	28	右	yòu	to help; to assist	右
284	28	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右
285	28	右	yòu	to bless and protect	右
286	28	右	yòu	an official building	右
287	28	右	yòu	the west	右
288	28	右	yòu	right wing; conservative	右
289	28	右	yòu	super	右
290	28	右	yòu	right	右
291	27	弓箭	gōngjiàn	bow and arrow	弓箭
292	27	駕	jià	to drive; to sail; to fly	駕
293	27	駕	jià	to harness	駕
294	27	駕	jià	imperial carriage	駕
295	27	駕	jià	a cart; carriage	駕
296	27	駕	jià	to exceed; to override	駕
297	27	駕	jià	to spread; to disseminate	駕
298	27	駕	jià	distance travelled in a day	駕
299	27	駕	jiā	to to increase; to add to	駕
300	27	駕	jià	to ride	駕
301	27	駕	jià	to start in motion	駕
302	27	駕	jià	to manage; to control	駕
303	27	駕	jià	your highness; honored sir	駕
304	27	有	yǒu	is; are; to exist	皆有衛有嚴
305	27	有	yǒu	to have; to possess	皆有衛有嚴
306	27	有	yǒu	indicates an estimate	皆有衛有嚴
307	27	有	yǒu	indicates a large quantity	皆有衛有嚴
308	27	有	yǒu	indicates an affirmative response	皆有衛有嚴
309	27	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	皆有衛有嚴
310	27	有	yǒu	used to compare two things	皆有衛有嚴
311	27	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	皆有衛有嚴
312	27	有	yǒu	used before the names of dynasties	皆有衛有嚴
313	27	有	yǒu	a certain thing; what exists	皆有衛有嚴
314	27	有	yǒu	multiple of ten and ...	皆有衛有嚴
315	27	有	yǒu	abundant	皆有衛有嚴
316	27	有	yǒu	purposeful	皆有衛有嚴
317	27	有	yǒu	You	皆有衛有嚴
318	27	槊	shuò	a long lance	按槊
319	27	四	sì	four	四曰翊仗
320	27	四	sì	note a musical scale	四曰翊仗
321	27	四	sì	fourth	四曰翊仗
322	27	四	sì	Si	四曰翊仗
323	27	三	sān	three	三衛番上
324	27	三	sān	third	三衛番上
325	27	三	sān	more than two	三衛番上
326	27	三	sān	very few	三衛番上
327	27	三	sān	repeatedly	三衛番上
328	27	三	sān	San	三衛番上
329	27	毅	yì	resolute; decisive; firm; persistent	左右威衛果毅都尉各一人
330	26	鍪	móu	an iron pan	鍪
331	26	鍪	móu	a metal helmet	鍪
332	26	十	shí	ten	行十人
333	26	十	shí	Kangxi radical 24	行十人
334	26	十	shí	tenth	行十人
335	26	十	shí	complete; perfect	行十人
336	24	麾	huī	a signal flag	黃麾仗
337	24	麾	huī	to command	黃麾仗
338	23	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	三衛年長強直能糾劾者為之
339	23	者	zhě	that	三衛年長強直能糾劾者為之
340	23	者	zhě	nominalizing function word	三衛年長強直能糾劾者為之
341	23	者	zhě	used to mark a definition	三衛年長強直能糾劾者為之
342	23	者	zhě	used to mark a pause	三衛年長強直能糾劾者為之
343	23	者	zhě	topic marker; that; it	三衛年長強直能糾劾者為之
344	23	者	zhuó	according to	三衛年長強直能糾劾者為之
345	23	分	fēn	to separate; to divide into parts	分五番
346	23	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	分五番
347	23	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	分五番
348	23	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	分五番
349	23	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	分五番
350	23	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	分五番
351	23	分	fēn	to differentiate; to distinguish	分五番
352	23	分	fēn	a fraction	分五番
353	23	分	fēn	to express as a fraction	分五番
354	23	分	fēn	one tenth	分五番
355	23	分	fēn	a centimeter	分五番
356	23	分	fèn	a component; an ingredient	分五番
357	23	分	fèn	the limit of an obligation	分五番
358	23	分	fèn	affection; goodwill	分五番
359	23	分	fèn	a role; a responsibility	分五番
360	23	分	fēn	equinox	分五番
361	23	分	fèn	a characteristic	分五番
362	23	分	fèn	to assume; to deduce	分五番
363	23	分	fēn	to share	分五番
364	23	分	fēn	branch [office]	分五番
365	23	分	fēn	clear; distinct	分五番
366	23	分	fēn	a difference	分五番
367	23	分	fēn	a score	分五番
368	23	分	fèn	identity	分五番
369	23	分	fèn	a part; a portion	分五番
370	23	以	yǐ	so as to; in order to	其人君舉動必以扇
371	23	以	yǐ	to use; to regard as	其人君舉動必以扇
372	23	以	yǐ	to use; to grasp	其人君舉動必以扇
373	23	以	yǐ	according to	其人君舉動必以扇
374	23	以	yǐ	because of	其人君舉動必以扇
375	23	以	yǐ	on a certain date	其人君舉動必以扇
376	23	以	yǐ	and; as well as	其人君舉動必以扇
377	23	以	yǐ	to rely on	其人君舉動必以扇
378	23	以	yǐ	to regard	其人君舉動必以扇
379	23	以	yǐ	to be able to	其人君舉動必以扇
380	23	以	yǐ	to order; to command	其人君舉動必以扇
381	23	以	yǐ	further; moreover	其人君舉動必以扇
382	23	以	yǐ	used after a verb	其人君舉動必以扇
383	23	以	yǐ	very	其人君舉動必以扇
384	23	以	yǐ	already	其人君舉動必以扇
385	23	以	yǐ	increasingly	其人君舉動必以扇
386	23	以	yǐ	a reason; a cause	其人君舉動必以扇
387	23	以	yǐ	Israel	其人君舉動必以扇
388	23	以	yǐ	Yi	其人君舉動必以扇
389	23	引	yǐn	to lead; to guide	朝堂置左右引駕三衛六十人
390	23	引	yǐn	to draw a bow	朝堂置左右引駕三衛六十人
391	23	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	朝堂置左右引駕三衛六十人
392	23	引	yǐn	to stretch	朝堂置左右引駕三衛六十人
393	23	引	yǐn	to involve	朝堂置左右引駕三衛六十人
394	23	引	yǐn	to quote; to cite	朝堂置左右引駕三衛六十人
395	23	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	朝堂置左右引駕三衛六十人
396	23	引	yǐn	to recruit	朝堂置左右引駕三衛六十人
397	23	引	yǐn	to hold	朝堂置左右引駕三衛六十人
398	23	引	yǐn	to withdraw; to leave	朝堂置左右引駕三衛六十人
399	23	引	yǐn	a strap for pulling a cart	朝堂置左右引駕三衛六十人
400	23	引	yǐn	a preface ; a forward	朝堂置左右引駕三衛六十人
401	23	引	yǐn	a license	朝堂置左右引駕三衛六十人
402	23	引	yǐn	long	朝堂置左右引駕三衛六十人
403	23	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	朝堂置左右引駕三衛六十人
404	23	引	yǐn	to cause	朝堂置左右引駕三衛六十人
405	23	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	朝堂置左右引駕三衛六十人
406	23	引	yǐn	to pull; to draw	朝堂置左右引駕三衛六十人
407	23	引	yǐn	a refrain; a tune	朝堂置左右引駕三衛六十人
408	23	引	yǐn	to grow	朝堂置左右引駕三衛六十人
409	23	引	yǐn	to command	朝堂置左右引駕三衛六十人
410	23	引	yǐn	to accuse	朝堂置左右引駕三衛六十人
411	23	引	yǐn	to commit suicide	朝堂置左右引駕三衛六十人
412	23	引	yǐn	a genre	朝堂置左右引駕三衛六十人
413	23	引	yǐn	yin; a weight measure	朝堂置左右引駕三衛六十人
414	23	引	yǐn	yin; a unit of paper money	朝堂置左右引駕三衛六十人
415	22	則	zé	otherwise; but; however	出入則撞鐘
416	22	則	zé	then	出入則撞鐘
417	22	則	zé	measure word for short sections of text	出入則撞鐘
418	22	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	出入則撞鐘
419	22	則	zé	a grade; a level	出入則撞鐘
420	22	則	zé	an example; a model	出入則撞鐘
421	22	則	zé	a weighing device	出入則撞鐘
422	22	則	zé	to grade; to rank	出入則撞鐘
423	22	則	zé	to copy; to imitate; to follow	出入則撞鐘
424	22	則	zé	to do	出入則撞鐘
425	22	則	zé	only	出入則撞鐘
426	22	則	zé	immediately	出入則撞鐘
427	22	武	wǔ	martial; military	右武衛挾門佇列東
428	22	武	wǔ	a battle; (military) force	右武衛挾門佇列東
429	22	武	wǔ	martial arts	右武衛挾門佇列東
430	22	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	右武衛挾門佇列東
431	22	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	右武衛挾門佇列東
432	22	武	wǔ	half a step	右武衛挾門佇列東
433	22	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	右武衛挾門佇列東
434	22	武	wǔ	Wu	右武衛挾門佇列東
435	22	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	右武衛挾門佇列東
436	22	武	wǔ	to continue; to succeed	右武衛挾門佇列東
437	22	檢校	jiǎnxiào	to check; to verify; to proof-read	檢校引駕事
438	22	檢校	jiǎnxiào	Inspector	檢校引駕事
439	22	路	lù	road; path; way	五路
440	22	路	lù	journey	五路
441	22	路	lù	grain patterns; veins	五路
442	22	路	lù	a way; a method	五路
443	22	路	lù	a type; a kind	五路
444	22	路	lù	a circuit; an area; a region	五路
445	22	路	lù	a route	五路
446	22	路	lù	Lu	五路
447	22	路	lù	impressive	五路
448	22	路	lù	conveyance	五路
449	21	五	wǔ	five	分為五仗
450	21	五	wǔ	fifth musical note	分為五仗
451	21	五	wǔ	Wu	分為五仗
452	21	五	wǔ	the five elements	分為五仗
453	21	立	lì	to stand	每月以四十六人立內廊閣外
454	21	立	lì	Kangxi radical 117	每月以四十六人立內廊閣外
455	21	立	lì	erect; upright; vertical	每月以四十六人立內廊閣外
456	21	立	lì	to establish; to set up; to found	每月以四十六人立內廊閣外
457	21	立	lì	to conclude; to draw up	每月以四十六人立內廊閣外
458	21	立	lì	to ascend the throne	每月以四十六人立內廊閣外
459	21	立	lì	to designate; to appoint	每月以四十六人立內廊閣外
460	21	立	lì	to live; to exist	每月以四十六人立內廊閣外
461	21	立	lì	instantaneously; immediatley	每月以四十六人立內廊閣外
462	21	立	lì	to erect; to stand something up	每月以四十六人立內廊閣外
463	21	立	lì	to take a stand	每月以四十六人立內廊閣外
464	21	立	lì	to cease; to stop	每月以四十六人立內廊閣外
465	21	立	lì	a two week period at the onset o feach season	每月以四十六人立內廊閣外
466	20	持	chí	to grasp; to hold	持更者舉槊
467	20	持	chí	to resist; to oppose	持更者舉槊
468	20	持	chí	to uphold	持更者舉槊
469	20	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	持更者舉槊
470	20	持	chí	to administer; to manage	持更者舉槊
471	20	持	chí	to control	持更者舉槊
472	20	持	chí	to be cautious	持更者舉槊
473	20	持	chí	to remember	持更者舉槊
474	20	持	chí	to assist	持更者舉槊
475	20	持	chí	with; using	持更者舉槊
476	20	於	yú	in; at	列坐於東西廊下
477	20	於	yú	in; at	列坐於東西廊下
478	20	於	yú	in; at; to; from	列坐於東西廊下
479	20	於	yú	to go; to	列坐於東西廊下
480	20	於	yú	to rely on; to depend on	列坐於東西廊下
481	20	於	yú	to go to; to arrive at	列坐於東西廊下
482	20	於	yú	from	列坐於東西廊下
483	20	於	yú	give	列坐於東西廊下
484	20	於	yú	oppposing	列坐於東西廊下
485	20	於	yú	and	列坐於東西廊下
486	20	於	yú	compared to	列坐於東西廊下
487	20	於	yú	by	列坐於東西廊下
488	20	於	yú	and; as well as	列坐於東西廊下
489	20	於	yú	for	列坐於東西廊下
490	20	於	yú	Yu	列坐於東西廊下
491	20	於	wū	a crow	列坐於東西廊下
492	20	於	wū	whew; wow	列坐於東西廊下
493	20	如	rú	such as; for example; for instance	備身左右服如三衛
494	20	如	rú	if	備身左右服如三衛
495	20	如	rú	in accordance with	備身左右服如三衛
496	20	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	備身左右服如三衛
497	20	如	rú	this	備身左右服如三衛
498	20	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	備身左右服如三衛
499	20	如	rú	to go to	備身左右服如三衛
500	20	如	rú	to meet	備身左右服如三衛

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
兵部		98	Ministry of War
长乐	長樂	99	Changle
乘黄	乘黃	99	Chenghuang; Feihuang
东门	東門	100	East Gate
东宫	東宮	100	East Palace
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
都尉		100	Commander-in-Chief
飞黄	飛黃	102	Feihuang
黄门	黃門	104	Huangmen
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
谏议大夫	諫議大夫	106	Remonstrance Official
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
金牛		106	Jinniu
金吾		106	a metal club Imperial Guard
金吾卫	金吾衛	106	Imperial Insignia Guard
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
内门	內門	110	Neimen
青龙	青龍	113	Azure Dragon Azure Dragon
尚书省	尚書省	115	Imperial Secretariat
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太仆	太僕	116	Grand Servant
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
滕		116	Teng Teng
天门	天門	116	Tianmen
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
万年县	萬年縣	119	Wannian county
卫青	衛青	119	Wei Qing
西门	西門	120	West Gate Ximen
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
玄武		120	Black Tortoise God of the north sky
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
永安		121	Yong'an reign
羽林军	羽林軍	121	Yi Lin Guards
御史		121	Royal Scribe Censor
御史大夫		121	Imperial Secretary
宰相		122	chancellor; prime minister
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English