Glossary and Vocabulary for New Book of Tang 新唐書, 卷二十三下　　　志第十三下　　儀衛下 Volume 23b Treatises 14: Ceremonies 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	212	人	rén	person; people; a human being	執者一人
2	212	人	rén	Kangxi radical 9	執者一人
3	212	人	rén	a kind of person	執者一人
4	212	人	rén	everybody	執者一人
5	212	人	rén	adult	執者一人
6	212	人	rén	somebody; others	執者一人
7	212	人	rén	an upright person	執者一人
8	129	二	èr	two	夾皆二人
9	129	二	èr	Kangxi radical 7	夾皆二人
10	129	二	èr	second	夾皆二人
11	129	二	èr	twice; double; di-	夾皆二人
12	129	二	èr	more than one kind	夾皆二人
13	102	次	cì	second-rate	次金吾衛折沖都尉一人
14	102	次	cì	second; secondary	次金吾衛折沖都尉一人
15	102	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次金吾衛折沖都尉一人
16	102	次	cì	a sequence; an order	次金吾衛折沖都尉一人
17	102	次	cì	to arrive	次金吾衛折沖都尉一人
18	102	次	cì	to be next in sequence	次金吾衛折沖都尉一人
19	102	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次金吾衛折沖都尉一人
20	102	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次金吾衛折沖都尉一人
21	102	次	cì	stage of a journey	次金吾衛折沖都尉一人
22	102	次	cì	ranks	次金吾衛折沖都尉一人
23	102	次	cì	an official position	次金吾衛折沖都尉一人
24	102	次	cì	inside	次金吾衛折沖都尉一人
25	102	次	zī	to hesitate	次金吾衛折沖都尉一人
26	97	一	yī	one	旗一
27	97	一	yī	Kangxi radical 1	旗一
28	97	一	yī	pure; concentrated	旗一
29	97	一	yī	first	旗一
30	97	一	yī	the same	旗一
31	97	一	yī	sole; single	旗一
32	97	一	yī	a very small amount	旗一
33	97	一	yī	Yi	旗一
34	97	一	yī	other	旗一
35	97	一	yī	to unify	旗一
36	97	一	yī	accidentally; coincidentally	旗一
37	97	一	yī	abruptly; suddenly	旗一
38	83	左右	zuǒyòu	approximately	夾道分左右
39	83	左右	zuǒyòu	the left and right	夾道分左右
40	83	左右	zuǒyòu	nearby	夾道分左右
41	83	左右	zuǒyòu	attendants; retainers and officials	夾道分左右
42	83	左右	zuǒyòu	a respectful term of address in letters	夾道分左右
43	83	左右	zuǒyòu	to help	夾道分左右
44	83	左右	zuǒyòu	to control	夾道分左右
45	83	左右	zuǒyòu	to be in two minds about	夾道分左右
46	70	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	馭者執轡
47	70	執	zhí	a post; a position; a job	馭者執轡
48	70	執	zhí	to grasp; to hold	馭者執轡
49	70	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	馭者執轡
50	70	執	zhí	to arrest; to capture	馭者執轡
51	70	執	zhí	to maintain; to guard	馭者執轡
52	70	執	zhí	to block up	馭者執轡
53	70	執	zhí	to engage in	馭者執轡
54	70	執	zhí	to link up; to draw in	馭者執轡
55	70	執	zhí	a good friend	馭者執轡
56	70	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	馭者執轡
57	58	騎	qí	to ride an animal or bicycle	騎
58	58	騎	qí	to straddle	騎
59	58	騎	jì	a mounted soldier	騎
60	58	騎	jì	a mount; a horse with a saddle	騎
61	57	車	chē	a vehicle	內僕進車於閣外
62	57	車	chē	Kangxi radical 159	內僕進車於閣外
63	57	車	chē	a cart; a carriage	內僕進車於閣外
64	57	車	chē	a tool with a wheel	內僕進車於閣外
65	57	車	chē	a machine	內僕進車於閣外
66	57	車	chē	metal turning; lathe work	內僕進車於閣外
67	57	車	chē	to lift hydraulically	內僕進車於閣外
68	57	車	chē	to transport something in a cart	內僕進車於閣外
69	57	車	chē	to sew with a sewing machine	內僕進車於閣外
70	57	車	chē	to turn	內僕進車於閣外
71	57	車	chē	Che	內僕進車於閣外
72	57	車	jū	a chariot	內僕進車於閣外
73	57	車	chē	jaw	內僕進車於閣外
74	57	車	chē	ivory bedframe	內僕進車於閣外
75	57	車	chē	to transport	內僕進車於閣外
76	57	車	jū	mother-of-pearl	內僕進車於閣外
77	57	車	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	內僕進車於閣外
78	56	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	尚服率司仗布侍衛
79	56	率	shuài	to lead; command	尚服率司仗布侍衛
80	56	率	shuài	hasty; rash; careless	尚服率司仗布侍衛
81	56	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	尚服率司仗布侍衛
82	56	率	shuài	candid; straightforward; frank	尚服率司仗布侍衛
83	56	率	shuài	to obey; to follow	尚服率司仗布侍衛
84	56	率	shuài	a model; an example	尚服率司仗布侍衛
85	56	率	shuài	a bird catching net	尚服率司仗布侍衛
86	56	率	shuài	a leader; an army commander	尚服率司仗布侍衛
87	56	率	lǜ	to calculate	尚服率司仗布侍衛
88	56	率	shuài	Shuai	尚服率司仗布侍衛
89	55	四	sì	four	持弩四人
90	55	四	sì	note a musical scale	持弩四人
91	55	四	sì	fourth	持弩四人
92	55	四	sì	Si	持弩四人
93	52	刀	dāo	knife; a blade	佩橫刀
94	52	刀	dāo	Kangxi radical 18	佩橫刀
95	52	刀	dāo	knife money	佩橫刀
96	52	刀	dāo	sword	佩橫刀
97	52	刀	dāo	Dao	佩橫刀
98	48	六	liù	six	六尚以下詣室奉迎
99	48	六	liù	sixth	六尚以下詣室奉迎
100	48	六	liù	a note on the Gongche scale	六尚以下詣室奉迎
101	42	府	fǔ	an official institution; a state bureau	次清道率府折沖都尉一人
102	42	府	fǔ	a prefecture; a prefect	次清道率府折沖都尉一人
103	42	府	fǔ	a respectful reference to a residence	次清道率府折沖都尉一人
104	42	府	fǔ	a repository	次清道率府折沖都尉一人
105	42	府	fǔ	a meeting place	次清道率府折沖都尉一人
106	42	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	次清道率府折沖都尉一人
107	42	府	fǔ	Fu	次清道率府折沖都尉一人
108	40	三	sān	three	廂皆三行
109	40	三	sān	third	廂皆三行
110	40	三	sān	more than two	廂皆三行
111	40	三	sān	very few	廂皆三行
112	40	三	sān	San	廂皆三行
113	35	佩	pèi	a belt ornament; a pendant	佩橫刀
114	35	佩	pèi	to respect; to wear	佩橫刀
115	35	佩	pèi	to wear at the waist	佩橫刀
116	35	佩	pèi	to respect	佩橫刀
117	35	夾	jiā	to press from either side; to sandwich	夾皆二人
118	35	夾	jiā	on both sides of something	夾皆二人
119	35	夾	jiā	to be near to	夾皆二人
120	35	夾	jiā	to pick up with chopsticks	夾皆二人
121	35	夾	jiā	to carry in secret	夾皆二人
122	35	夾	jiā	a clip; tongs; a pincer	夾皆二人
123	35	夾	jiá	a sword hilt	夾皆二人
124	35	夾	jiā	to hold to; to cling to	夾皆二人
125	35	夾	jiā	to insert between	夾皆二人
126	35	夾	jiá	two layers; lining	夾皆二人
127	35	夾	jiá	Jia	夾皆二人
128	35	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	左右衛
129	35	衛	wèi	a guard	左右衛
130	35	衛	wèi	feathering in arrows	左右衛
131	35	衛	wèi	a border area; a defended area	左右衛
132	35	衛	wèi	donkey	左右衛
133	35	衛	wèi	Wei	左右衛
134	35	衛	wèi	Wei	左右衛
135	34	從	cóng	to follow	內命婦從
136	34	從	cóng	to comply; to submit; to defer	內命婦從
137	34	從	cóng	to participate in something	內命婦從
138	34	從	cóng	to use a certain method or principle	內命婦從
139	34	從	cóng	something secondary	內命婦從
140	34	從	cóng	remote relatives	內命婦從
141	34	從	cóng	secondary	內命婦從
142	34	從	cóng	to go on; to advance	內命婦從
143	34	從	cōng	at ease; informal	內命婦從
144	34	從	zòng	a follower; a supporter	內命婦從
145	34	從	zòng	to release	內命婦從
146	34	從	zòng	perpendicular; longitudinal	內命婦從
147	34	內	nèi	inside; interior	內僕進車於閣外
148	34	內	nèi	private	內僕進車於閣外
149	34	內	nèi	family; domestic	內僕進車於閣外
150	34	內	nèi	wife; consort	內僕進車於閣外
151	34	內	nèi	an imperial palace	內僕進車於閣外
152	34	內	nèi	an internal organ; heart	內僕進車於閣外
153	34	內	nèi	female	內僕進車於閣外
154	34	內	nèi	to approach	內僕進車於閣外
155	34	內	nèi	indoors	內僕進車於閣外
156	34	內	nèi	inner heart	內僕進車於閣外
157	34	內	nèi	a room	內僕進車於閣外
158	34	內	nèi	Nei	內僕進車於閣外
159	34	內	nà	to receive	內僕進車於閣外
160	32	分	fēn	to separate; to divide into parts	夾道分左右
161	32	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	夾道分左右
162	32	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	夾道分左右
163	32	分	fēn	to differentiate; to distinguish	夾道分左右
164	32	分	fēn	a fraction	夾道分左右
165	32	分	fēn	to express as a fraction	夾道分左右
166	32	分	fēn	one tenth	夾道分左右
167	32	分	fèn	a component; an ingredient	夾道分左右
168	32	分	fèn	the limit of an obligation	夾道分左右
169	32	分	fèn	affection; goodwill	夾道分左右
170	32	分	fèn	a role; a responsibility	夾道分左右
171	32	分	fēn	equinox	夾道分左右
172	32	分	fèn	a characteristic	夾道分左右
173	32	分	fèn	to assume; to deduce	夾道分左右
174	32	分	fēn	to share	夾道分左右
175	32	分	fēn	branch [office]	夾道分左右
176	32	分	fēn	clear; distinct	夾道分左右
177	32	分	fēn	a difference	夾道分左右
178	32	分	fēn	a score	夾道分左右
179	32	分	fèn	identity	夾道分左右
180	32	分	fèn	a part; a portion	夾道分左右
181	30	之	zhī	to go	每衛以主帥六人主之
182	30	之	zhī	to arrive; to go	每衛以主帥六人主之
183	30	之	zhī	is	每衛以主帥六人主之
184	30	之	zhī	to use	每衛以主帥六人主之
185	30	之	zhī	Zhi	每衛以主帥六人主之
186	30	之	zhī	winding	每衛以主帥六人主之
187	29	橫	héng	horizontal; transverse	佩橫刀
188	29	橫	héng	to set horizontally	佩橫刀
189	29	橫	héng	horizontal character stroke	佩橫刀
190	29	橫	hèng	wanton; unbridled; unruly	佩橫刀
191	29	橫	hèng	untimely; unexpected	佩橫刀
192	29	橫	héng	timber to cover a door	佩橫刀
193	29	橫	héng	a horizontal line; a horizontal strip	佩橫刀
194	29	橫	héng	Heng	佩橫刀
195	29	橫	héng	to pervade; to diffuse	佩橫刀
196	29	橫	héng	to cross over; to pass through	佩橫刀
197	29	行	xíng	to walk	廂皆三行
198	29	行	xíng	capable; competent	廂皆三行
199	29	行	háng	profession	廂皆三行
200	29	行	xíng	Kangxi radical 144	廂皆三行
201	29	行	xíng	to travel	廂皆三行
202	29	行	xìng	actions; conduct	廂皆三行
203	29	行	xíng	to do; to act; to practice	廂皆三行
204	29	行	xíng	all right; OK; okay	廂皆三行
205	29	行	háng	horizontal line	廂皆三行
206	29	行	héng	virtuous deeds	廂皆三行
207	29	行	hàng	a line of trees	廂皆三行
208	29	行	hàng	bold; steadfast	廂皆三行
209	29	行	xíng	to move	廂皆三行
210	29	行	xíng	to put into effect; to implement	廂皆三行
211	29	行	xíng	travel	廂皆三行
212	29	行	xíng	to circulate	廂皆三行
213	29	行	xíng	running script; running script	廂皆三行
214	29	行	xíng	temporary	廂皆三行
215	29	行	háng	rank; order	廂皆三行
216	29	行	háng	a business; a shop	廂皆三行
217	29	行	xíng	to depart; to leave	廂皆三行
218	29	行	xíng	to experience	廂皆三行
219	29	行	xíng	path; way	廂皆三行
220	29	行	xíng	xing; ballad	廂皆三行
221	29	行	xíng	Xing	廂皆三行
222	25	儀	yí	apparatus	尚儀版奏
223	25	儀	yí	a rite; a ceremony	尚儀版奏
224	25	儀	yí	appearance; demeanor	尚儀版奏
225	25	儀	yí	a gift	尚儀版奏
226	25	儀	yí	a norm; a standard	尚儀版奏
227	25	儀	yí	to admire	尚儀版奏
228	25	儀	yí	embellishment	尚儀版奏
229	25	儀	yí	formal dress	尚儀版奏
230	25	儀	yí	an analogue; a match	尚儀版奏
231	25	儀	yí	to be inclined; to trend	尚儀版奏
232	25	儀	yí	to watch	尚儀版奏
233	25	儀	yí	to come	尚儀版奏
234	25	儀	yí	Yi	尚儀版奏
235	25	引	yǐn	to lead; to guide	引
236	25	引	yǐn	to draw a bow	引
237	25	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
238	25	引	yǐn	to stretch	引
239	25	引	yǐn	to involve	引
240	25	引	yǐn	to quote; to cite	引
241	25	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
242	25	引	yǐn	to recruit	引
243	25	引	yǐn	to hold	引
244	25	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
245	25	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
246	25	引	yǐn	a preface ; a forward	引
247	25	引	yǐn	a license	引
248	25	引	yǐn	long	引
249	25	引	yǐn	to cause	引
250	25	引	yǐn	to pull; to draw	引
251	25	引	yǐn	a refrain; a tune	引
252	25	引	yǐn	to grow	引
253	25	引	yǐn	to command	引
254	25	引	yǐn	to accuse	引
255	25	引	yǐn	to commit suicide	引
256	25	引	yǐn	a genre	引
257	25	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
258	24	曲	qǔ	a song	次錦曲蓋二十
259	24	曲	qū	bent; crooked; curved	次錦曲蓋二十
260	24	曲	qū	to bend	次錦曲蓋二十
261	24	曲	qū	wrong; unjust	次錦曲蓋二十
262	24	曲	qǔ	Qu	次錦曲蓋二十
263	24	曲	qū	a regiment [military]	次錦曲蓋二十
264	24	曲	qū	a bend	次錦曲蓋二十
265	24	曲	qū	Qu	次錦曲蓋二十
266	24	曲	qū	a remote place	次錦曲蓋二十
267	24	曲	qū	yeast	次錦曲蓋二十
268	24	曲	qǔ	tune; music to accompany a song	次錦曲蓋二十
269	24	曲	qǔ	a genre of verse	次錦曲蓋二十
270	24	曲	qū	complexity	次錦曲蓋二十
271	24	曲	qū	unreasonable	次錦曲蓋二十
272	24	曲	qū	a feeding tray for silkworms	次錦曲蓋二十
273	24	曲	qū	an inner secret; a hidden motive	次錦曲蓋二十
274	24	曲	qū	a part; a portion	次錦曲蓋二十
275	24	廂	xiāng	a wing room	次左右廂黃麾仗
276	24	廂	xiāng	theater box	次左右廂黃麾仗
277	24	廂	xiāng	area near a city; the vicinity of a city gate	次左右廂黃麾仗
278	24	廂	xiāng	a rail carriage	次左右廂黃麾仗
279	24	廂	xiāng	side	次左右廂黃麾仗
280	24	廂	xiāng	a box; a chest	次左右廂黃麾仗
281	24	十	shí	ten	次誕馬十
282	24	十	shí	Kangxi radical 24	次誕馬十
283	24	十	shí	tenth	次誕馬十
284	24	十	shí	complete; perfect	次誕馬十
285	24	隊	duì	team; group	清遊隊
286	24	隊	duì	army unit	清遊隊
287	23	弓箭	gōngjiàn	bow and arrow	佩弓箭
288	23	槊	shuò	a long lance	執槊二十人
289	22	扇	shàn	door panel	次偏扇
290	22	扇	shān	to fan	次偏扇
291	22	扇	shàn	a fan	次偏扇
292	22	扇	shān	to punch; to slap	次偏扇
293	22	扇	shàn	castrated	次偏扇
294	22	扇	shān	to agitate; to arouse; to instigate	次偏扇
295	21	馬	mǎ	horse	駕四馬
296	21	馬	mǎ	Kangxi radical 187	駕四馬
297	21	馬	mǎ	Ma	駕四馬
298	21	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	駕四馬
299	19	奏	zòu	to present; to offer	尚儀版奏
300	19	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	尚儀版奏
301	19	奏	zòu	to play a musical instrument	尚儀版奏
302	19	奏	zòu	to happen; to occur	尚儀版奏
303	19	奏	zòu	a memorial to the throne	尚儀版奏
304	19	奏	zòu	to go; to walk	尚儀版奏
305	19	奏	zòu	modulation of rhythm	尚儀版奏
306	19	幡	fān	a banner; a scroll; an ensign	五色幡
307	19	大	dà	big; huge; large	衣彩大袖裙襦
308	19	大	dà	Kangxi radical 37	衣彩大袖裙襦
309	19	大	dà	great; major; important	衣彩大袖裙襦
310	19	大	dà	size	衣彩大袖裙襦
311	19	大	dà	old	衣彩大袖裙襦
312	19	大	dà	oldest; earliest	衣彩大袖裙襦
313	19	大	dà	adult	衣彩大袖裙襦
314	19	大	dài	an important person	衣彩大袖裙襦
315	19	大	dà	senior	衣彩大袖裙襦
316	19	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	尚服率司仗布侍衛
317	19	司	sī	a department under a ministry	尚服率司仗布侍衛
318	19	司	sī	to bear	尚服率司仗布侍衛
319	19	司	sì	to observe; to inspect	尚服率司仗布侍衛
320	19	司	sī	a government official; an official	尚服率司仗布侍衛
321	19	司	sī	si	尚服率司仗布侍衛
322	19	左	zuǒ	left	次內僕令一人在左
323	19	左	zuǒ	unorthodox; improper	次內僕令一人在左
324	19	左	zuǒ	east	次內僕令一人在左
325	19	左	zuǒ	to bring	次內僕令一人在左
326	19	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	次內僕令一人在左
327	19	左	zuǒ	Zuo	次內僕令一人在左
328	19	左	zuǒ	extreme	次內僕令一人在左
329	18	鼓	gǔ	a drum	廂各有獨揭鼓六重
330	18	鼓	gǔ	to tap; to beat	廂各有獨揭鼓六重
331	18	鼓	gǔ	to shake	廂各有獨揭鼓六重
332	18	鼓	gǔ	Kangxi radical 207	廂各有獨揭鼓六重
333	18	鼓	gǔ	to encourage	廂各有獨揭鼓六重
334	18	十二	shí èr	twelve	硃畫團扇皆十二
335	17	路	lù	road; path; way	分左右夾路
336	17	路	lù	journey	分左右夾路
337	17	路	lù	grain patterns; veins	分左右夾路
338	17	路	lù	a way; a method	分左右夾路
339	17	路	lù	a type; a kind	分左右夾路
340	17	路	lù	a circuit; an area; a region	分左右夾路
341	17	路	lù	a route	分左右夾路
342	17	路	lù	Lu	分左右夾路
343	17	路	lù	impressive	分左右夾路
344	17	路	lù	conveyance	分左右夾路
345	17	八	bā	eight	執者八人
346	17	八	bā	Kangxi radical 12	執者八人
347	17	八	bā	eighth	執者八人
348	17	八	bā	all around; all sides	執者八人
349	17	禦	yù	to defend; to resist	執禦刀
350	16	團扇	tuánshàn	a circular or moon-shaped fan	團扇
351	16	冒	mào	to emit; to give off; to send out	冒
352	16	冒	mào	to risk; to dare; to brave	冒
353	16	冒	mào	to pose as another person	冒
354	16	冒	mào	to lust after	冒
355	16	冒	mào	Mao	冒
356	16	冒	mò	Modu	冒
357	16	冒	mào	to be offensive	冒
358	16	仗	zhàng	weapons	尚服率司仗布侍衛
359	16	仗	zhàng	to rely on; to depend on	尚服率司仗布侍衛
360	16	仗	zhàng	a war; a battle	尚服率司仗布侍衛
361	16	仗	zhàng	ceremonial guard	尚服率司仗布侍衛
362	16	仗	zhàng	to grasp; to hold	尚服率司仗布侍衛
363	16	鼓吹	gǔchuī	to agitate for; to advocate	鼓吹振作
364	16	鼓吹	gǔchuī	to praise	鼓吹振作
365	16	鼓吹	gǔchuì	a musical group for a feast or ceremony	鼓吹振作
366	16	鼓吹	gǔchuì	music	鼓吹振作
367	16	乘	chéng	to mount; to climb onto	太皇太后乘輿以出
368	16	乘	chéng	to multiply	太皇太后乘輿以出
369	16	乘	shèng	a vehicle; a chariot; a carriage	太皇太后乘輿以出
370	16	乘	chéng	to ride	太皇太后乘輿以出
371	16	乘	chéng	to make use of; to take advantage of; to comply with	太皇太后乘輿以出
372	16	乘	chéng	to prevail	太皇太后乘輿以出
373	16	乘	chéng	to pursue	太皇太后乘輿以出
374	16	乘	chéng	to calculate	太皇太后乘輿以出
375	16	乘	chéng	a four horse team	太皇太后乘輿以出
376	16	乘	chéng	to drive; to control	太皇太后乘輿以出
377	16	乘	chéng	Cheng	太皇太后乘輿以出
378	16	乘	shèng	historical records	太皇太后乘輿以出
379	16	中	zhōng	middle	請中嚴
380	16	中	zhōng	medium; medium sized	請中嚴
381	16	中	zhōng	China	請中嚴
382	16	中	zhòng	to hit the mark	請中嚴
383	16	中	zhōng	midday	請中嚴
384	16	中	zhōng	inside	請中嚴
385	16	中	zhōng	during	請中嚴
386	16	中	zhōng	Zhong	請中嚴
387	16	中	zhōng	intermediary	請中嚴
388	16	中	zhōng	half	請中嚴
389	16	中	zhòng	to reach; to attain	請中嚴
390	16	中	zhòng	to suffer; to infect	請中嚴
391	16	中	zhòng	to obtain	請中嚴
392	16	中	zhòng	to pass an exam	請中嚴
393	16	駕	jià	to drive; to sail; to fly	駕四馬
394	16	駕	jià	to harness	駕四馬
395	16	駕	jià	imperial carriage	駕四馬
396	16	駕	jià	a cart; carriage	駕四馬
397	16	駕	jià	to exceed; to override	駕四馬
398	16	駕	jià	to spread; to disseminate	駕四馬
399	16	駕	jià	distance travelled in a day	駕四馬
400	16	駕	jiā	to to increase; to add to	駕四馬
401	16	駕	jià	to ride	駕四馬
402	16	駕	jià	to start in motion	駕四馬
403	16	駕	jià	to manage; to control	駕四馬
404	15	至	zhì	Kangxi radical 133	駕至正殿門外
405	15	至	zhì	to arrive	駕至正殿門外
406	15	都尉	dūwèi	Commander-in-Chief	次金吾衛折沖都尉一人
407	15	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	次內僕令一人在左
408	15	令	lìng	to issue a command	次內僕令一人在左
409	15	令	lìng	rules of behavior; customs	次內僕令一人在左
410	15	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	次內僕令一人在左
411	15	令	lìng	a season	次內僕令一人在左
412	15	令	lìng	respected; good reputation	次內僕令一人在左
413	15	令	lìng	good	次內僕令一人在左
414	15	令	lìng	pretentious	次內僕令一人在左
415	15	令	lìng	a transcending state of existence	次內僕令一人在左
416	15	令	lìng	a commander	次內僕令一人在左
417	15	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	次內僕令一人在左
418	15	令	lìng	lyrics	次內僕令一人在左
419	15	令	lìng	Ling	次內僕令一人在左
420	15	減	jiǎn	to deduct; to subtract	唯左右領軍衛減三人
421	15	減	jiǎn	to reduce	唯左右領軍衛減三人
422	15	減	jiǎn	to be less than; to be not as good as	唯左右領軍衛減三人
423	15	減	jiǎn	to mitigate; to relieve	唯左右領軍衛減三人
424	15	減	jiǎn	to contribute; to donate	唯左右領軍衛減三人
425	15	減	jiǎn	subtraction	唯左右領軍衛減三人
426	15	減	jiǎn	Jian	唯左右領軍衛減三人
427	15	鹵簿	lǔbù	imperial guard	後盡鹵簿
428	15	駕士	jiàshì	an outrider	駕士二十四人
429	15	品	pǐn	product; goods; thing	各品鹵簿
430	15	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	各品鹵簿
431	15	品	pǐn	a work (of art)	各品鹵簿
432	15	品	pǐn	kind; type; category; variety	各品鹵簿
433	15	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	各品鹵簿
434	15	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	各品鹵簿
435	15	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	各品鹵簿
436	15	品	pǐn	to play a flute	各品鹵簿
437	15	品	pǐn	a family name	各品鹵簿
438	15	品	pǐn	character; style	各品鹵簿
439	15	品	pǐn	pink; light red	各品鹵簿
440	15	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	各品鹵簿
441	15	品	pǐn	a fret	各品鹵簿
442	15	品	pǐn	Pin	各品鹵簿
443	15	品	pǐn	a rank in the imperial government	各品鹵簿
444	15	品	pǐn	standard	各品鹵簿
445	14	清道	qīngdào	to clean the street; to clear the road (i.e. get rid of people for passage of royalty or VIP)	次左右清道率
446	14	輿	yú	a cart; a carriage	太皇太后乘輿以出
447	14	輿	yú	the chassis of a carriage	太皇太后乘輿以出
448	14	輿	yú	the world	太皇太后乘輿以出
449	14	輿	yú	to lift; to carry	太皇太后乘輿以出
450	14	輿	yú	a subordinate	太皇太后乘輿以出
451	14	輿	yú	multitudes	太皇太后乘輿以出
452	14	輿	yú	sedan chair; a palanquin	太皇太后乘輿以出
453	14	輿	yú	territory; region	太皇太后乘輿以出
454	14	黃	huáng	yellow	以屬黃麾仗
455	14	黃	huáng	Huang	以屬黃麾仗
456	14	黃	huáng	the empror	以屬黃麾仗
457	14	黃	huáng	Kangxi radical 201	以屬黃麾仗
458	14	黃	huáng	Yellow River	以屬黃麾仗
459	14	黃	huáng	a yellow colored animal product	以屬黃麾仗
460	14	黃	huáng	pornographic	以屬黃麾仗
461	14	黃	huáng	pornography	以屬黃麾仗
462	14	黃	huáng	to fizzle out	以屬黃麾仗
463	14	黃	huáng	spoiled	以屬黃麾仗
464	14	戟	jǐ	a polearm; a double-pronged halberd	第一短戟
465	14	戟	jǐ	to prod; to provoke; to stimulate	第一短戟
466	14	戟	jǐ	to prod; to provoke	第一短戟
467	14	服	fú	clothes; dress; garment	尚服率司仗布侍衛
468	14	服	fú	funary clothes	尚服率司仗布侍衛
469	14	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	尚服率司仗布侍衛
470	14	服	fú	to take medicine; to eat	尚服率司仗布侍衛
471	14	服	fú	to be suitable for; to be used to	尚服率司仗布侍衛
472	14	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	尚服率司仗布侍衛
473	14	服	fú	to harness	尚服率司仗布侍衛
474	14	服	fú	two of a four horse team	尚服率司仗布侍衛
475	14	服	fú	to wear [clothes]; to dress	尚服率司仗布侍衛
476	14	服	fú	morning; funeral arrangements	尚服率司仗布侍衛
477	14	服	fú	Fu	尚服率司仗布侍衛
478	14	服	fú	to cause to yield	尚服率司仗布侍衛
479	14	綦	qí	dark gray; gray mottled	執者黃地白花綦襖
480	14	綦	qí	pale green	執者黃地白花綦襖
481	14	綦	qí	a cord; a shoelace	執者黃地白花綦襖
482	14	綦	qí	a track; a footprint	執者黃地白花綦襖
483	14	綦	qí	a jade button on a hat	執者黃地白花綦襖
484	14	綦	qí	Qi	執者黃地白花綦襖
485	14	使	shǐ	to make; to cause	皆有內給使一人從
486	14	使	shǐ	to make use of for labor	皆有內給使一人從
487	14	使	shǐ	to indulge	皆有內給使一人從
488	14	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	皆有內給使一人從
489	14	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	皆有內給使一人從
490	14	使	shǐ	to dispatch	皆有內給使一人從
491	14	使	shǐ	to use	皆有內給使一人從
492	14	使	shǐ	to be able to	皆有內給使一人從
493	14	襖	ǎo	outer garments; a coat; a jacket	執者黃地白花綦襖
494	14	嚴	yán	stern; serious; strict; severe; austere	請中嚴
495	14	嚴	yán	Yan	請中嚴
496	14	嚴	yán	urgent	請中嚴
497	14	嚴	yán	meticulous; rigorous	請中嚴
498	14	嚴	yán	harsh; cruel	請中嚴
499	14	嚴	yán	majestic; impressive	請中嚴
500	14	嚴	yán	a precaution	請中嚴

Frequencies of all Words

Top 831

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	212	人	rén	person; people; a human being	執者一人
2	212	人	rén	Kangxi radical 9	執者一人
3	212	人	rén	a kind of person	執者一人
4	212	人	rén	everybody	執者一人
5	212	人	rén	adult	執者一人
6	212	人	rén	somebody; others	執者一人
7	212	人	rén	an upright person	執者一人
8	129	二	èr	two	夾皆二人
9	129	二	èr	Kangxi radical 7	夾皆二人
10	129	二	èr	second	夾皆二人
11	129	二	èr	twice; double; di-	夾皆二人
12	129	二	èr	another; the other	夾皆二人
13	129	二	èr	more than one kind	夾皆二人
14	102	次	cì	a time	次金吾衛折沖都尉一人
15	102	次	cì	second-rate	次金吾衛折沖都尉一人
16	102	次	cì	second; secondary	次金吾衛折沖都尉一人
17	102	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次金吾衛折沖都尉一人
18	102	次	cì	a sequence; an order	次金吾衛折沖都尉一人
19	102	次	cì	to arrive	次金吾衛折沖都尉一人
20	102	次	cì	to be next in sequence	次金吾衛折沖都尉一人
21	102	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次金吾衛折沖都尉一人
22	102	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次金吾衛折沖都尉一人
23	102	次	cì	stage of a journey	次金吾衛折沖都尉一人
24	102	次	cì	ranks	次金吾衛折沖都尉一人
25	102	次	cì	an official position	次金吾衛折沖都尉一人
26	102	次	cì	inside	次金吾衛折沖都尉一人
27	102	次	zī	to hesitate	次金吾衛折沖都尉一人
28	97	一	yī	one	旗一
29	97	一	yī	Kangxi radical 1	旗一
30	97	一	yī	as soon as; all at once	旗一
31	97	一	yī	pure; concentrated	旗一
32	97	一	yì	whole; all	旗一
33	97	一	yī	first	旗一
34	97	一	yī	the same	旗一
35	97	一	yī	each	旗一
36	97	一	yī	certain	旗一
37	97	一	yī	throughout	旗一
38	97	一	yī	used in between a reduplicated verb	旗一
39	97	一	yī	sole; single	旗一
40	97	一	yī	a very small amount	旗一
41	97	一	yī	Yi	旗一
42	97	一	yī	other	旗一
43	97	一	yī	to unify	旗一
44	97	一	yī	accidentally; coincidentally	旗一
45	97	一	yī	abruptly; suddenly	旗一
46	97	一	yī	or	旗一
47	83	左右	zuǒyòu	approximately	夾道分左右
48	83	左右	zuǒyòu	the left and right	夾道分左右
49	83	左右	zuǒyòu	nearby	夾道分左右
50	83	左右	zuǒyòu	attendants; retainers and officials	夾道分左右
51	83	左右	zuǒyòu	a respectful term of address in letters	夾道分左右
52	83	左右	zuǒyòu	to help	夾道分左右
53	83	左右	zuǒyòu	to control	夾道分左右
54	83	左右	zuǒyòu	to be in two minds about	夾道分左右
55	83	左右	zuǒyòu	in any event	夾道分左右
56	70	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	馭者執轡
57	70	執	zhí	a post; a position; a job	馭者執轡
58	70	執	zhí	to grasp; to hold	馭者執轡
59	70	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	馭者執轡
60	70	執	zhí	to arrest; to capture	馭者執轡
61	70	執	zhí	to maintain; to guard	馭者執轡
62	70	執	zhí	to block up	馭者執轡
63	70	執	zhí	to engage in	馭者執轡
64	70	執	zhí	to link up; to draw in	馭者執轡
65	70	執	zhí	a good friend	馭者執轡
66	70	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	馭者執轡
67	61	各	gè	each	各書令史二人騎從
68	61	各	gè	all; every	各書令史二人騎從
69	60	皆	jiē	all; each and every; in all cases	從官皆乘馬
70	60	皆	jiē	same; equally	從官皆乘馬
71	58	騎	qí	to ride an animal or bicycle	騎
72	58	騎	qí	to straddle	騎
73	58	騎	jì	a mounted soldier	騎
74	58	騎	jì	a mount; a horse with a saddle	騎
75	58	騎	jì	a unit used to count pairs of people and horses	騎
76	57	車	chē	a vehicle	內僕進車於閣外
77	57	車	chē	Kangxi radical 159	內僕進車於閣外
78	57	車	chē	a cart; a carriage	內僕進車於閣外
79	57	車	chē	a tool with a wheel	內僕進車於閣外
80	57	車	chē	a machine	內僕進車於閣外
81	57	車	chē	metal turning; lathe work	內僕進車於閣外
82	57	車	chē	to lift hydraulically	內僕進車於閣外
83	57	車	chē	to transport something in a cart	內僕進車於閣外
84	57	車	chē	to sew with a sewing machine	內僕進車於閣外
85	57	車	chē	to turn	內僕進車於閣外
86	57	車	chē	Che	內僕進車於閣外
87	57	車	jū	a chariot	內僕進車於閣外
88	57	車	chē	jaw	內僕進車於閣外
89	57	車	chē	ivory bedframe	內僕進車於閣外
90	57	車	chē	a cart load; a truck load	內僕進車於閣外
91	57	車	chē	to transport	內僕進車於閣外
92	57	車	jū	mother-of-pearl	內僕進車於閣外
93	57	車	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	內僕進車於閣外
94	56	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	尚服率司仗布侍衛
95	56	率	shuài	to lead; command	尚服率司仗布侍衛
96	56	率	shuài	hasty; rash; careless	尚服率司仗布侍衛
97	56	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	尚服率司仗布侍衛
98	56	率	shuài	candid; straightforward; frank	尚服率司仗布侍衛
99	56	率	shuài	usually; normally; generally	尚服率司仗布侍衛
100	56	率	shuài	to obey; to follow	尚服率司仗布侍衛
101	56	率	shuài	a model; an example	尚服率司仗布侍衛
102	56	率	shuài	a bird catching net	尚服率司仗布侍衛
103	56	率	shuài	a leader; an army commander	尚服率司仗布侍衛
104	56	率	shuài	with no exceptions	尚服率司仗布侍衛
105	56	率	lǜ	to calculate	尚服率司仗布侍衛
106	56	率	shuài	Shuai	尚服率司仗布侍衛
107	55	四	sì	four	持弩四人
108	55	四	sì	note a musical scale	持弩四人
109	55	四	sì	fourth	持弩四人
110	55	四	sì	Si	持弩四人
111	52	刀	dāo	knife; a blade	佩橫刀
112	52	刀	dāo	Kangxi radical 18	佩橫刀
113	52	刀	dāo	knife money	佩橫刀
114	52	刀	dāo	blade	佩橫刀
115	52	刀	dāo	sword	佩橫刀
116	52	刀	dāo	Dao	佩橫刀
117	48	六	liù	six	六尚以下詣室奉迎
118	48	六	liù	sixth	六尚以下詣室奉迎
119	48	六	liù	a note on the Gongche scale	六尚以下詣室奉迎
120	42	府	fǔ	an official institution; a state bureau	次清道率府折沖都尉一人
121	42	府	fǔ	a prefecture; a prefect	次清道率府折沖都尉一人
122	42	府	fǔ	a respectful reference to a residence	次清道率府折沖都尉一人
123	42	府	fǔ	a repository	次清道率府折沖都尉一人
124	42	府	fǔ	a meeting place	次清道率府折沖都尉一人
125	42	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	次清道率府折沖都尉一人
126	42	府	fǔ	Fu	次清道率府折沖都尉一人
127	40	三	sān	three	廂皆三行
128	40	三	sān	third	廂皆三行
129	40	三	sān	more than two	廂皆三行
130	40	三	sān	very few	廂皆三行
131	40	三	sān	repeatedly	廂皆三行
132	40	三	sān	San	廂皆三行
133	35	佩	pèi	a belt ornament; a pendant	佩橫刀
134	35	佩	pèi	to respect; to wear	佩橫刀
135	35	佩	pèi	to wear at the waist	佩橫刀
136	35	佩	pèi	to respect	佩橫刀
137	35	夾	jiā	to press from either side; to sandwich	夾皆二人
138	35	夾	jiā	on both sides of something	夾皆二人
139	35	夾	jiā	to be near to	夾皆二人
140	35	夾	jiā	to pick up with chopsticks	夾皆二人
141	35	夾	jiā	to carry in secret	夾皆二人
142	35	夾	jiā	a clip; tongs; a pincer	夾皆二人
143	35	夾	jiá	a sword hilt	夾皆二人
144	35	夾	jiā	to hold to; to cling to	夾皆二人
145	35	夾	jiā	to insert between	夾皆二人
146	35	夾	jiā	a measure word for leaves or pages	夾皆二人
147	35	夾	jiá	two layers; lining	夾皆二人
148	35	夾	jiá	Jia	夾皆二人
149	35	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	左右衛
150	35	衛	wèi	a guard	左右衛
151	35	衛	wèi	feathering in arrows	左右衛
152	35	衛	wèi	a border area; a defended area	左右衛
153	35	衛	wèi	donkey	左右衛
154	35	衛	wèi	Wei	左右衛
155	35	衛	wèi	Wei	左右衛
156	34	從	cóng	from	內命婦從
157	34	從	cóng	to follow	內命婦從
158	34	從	cóng	past; through	內命婦從
159	34	從	cóng	to comply; to submit; to defer	內命婦從
160	34	從	cóng	to participate in something	內命婦從
161	34	從	cóng	to use a certain method or principle	內命婦從
162	34	從	cóng	usually	內命婦從
163	34	從	cóng	something secondary	內命婦從
164	34	從	cóng	remote relatives	內命婦從
165	34	從	cóng	secondary	內命婦從
166	34	從	cóng	to go on; to advance	內命婦從
167	34	從	cōng	at ease; informal	內命婦從
168	34	從	zòng	a follower; a supporter	內命婦從
169	34	從	zòng	to release	內命婦從
170	34	從	zòng	perpendicular; longitudinal	內命婦從
171	34	內	nèi	inside; interior	內僕進車於閣外
172	34	內	nèi	private	內僕進車於閣外
173	34	內	nèi	family; domestic	內僕進車於閣外
174	34	內	nèi	inside; interior	內僕進車於閣外
175	34	內	nèi	wife; consort	內僕進車於閣外
176	34	內	nèi	an imperial palace	內僕進車於閣外
177	34	內	nèi	an internal organ; heart	內僕進車於閣外
178	34	內	nèi	female	內僕進車於閣外
179	34	內	nèi	to approach	內僕進車於閣外
180	34	內	nèi	indoors	內僕進車於閣外
181	34	內	nèi	inner heart	內僕進車於閣外
182	34	內	nèi	a room	內僕進車於閣外
183	34	內	nèi	Nei	內僕進車於閣外
184	34	內	nà	to receive	內僕進車於閣外
185	32	分	fēn	to separate; to divide into parts	夾道分左右
186	32	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	夾道分左右
187	32	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	夾道分左右
188	32	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	夾道分左右
189	32	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	夾道分左右
190	32	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	夾道分左右
191	32	分	fēn	to differentiate; to distinguish	夾道分左右
192	32	分	fēn	a fraction	夾道分左右
193	32	分	fēn	to express as a fraction	夾道分左右
194	32	分	fēn	one tenth	夾道分左右
195	32	分	fēn	a centimeter	夾道分左右
196	32	分	fèn	a component; an ingredient	夾道分左右
197	32	分	fèn	the limit of an obligation	夾道分左右
198	32	分	fèn	affection; goodwill	夾道分左右
199	32	分	fèn	a role; a responsibility	夾道分左右
200	32	分	fēn	equinox	夾道分左右
201	32	分	fèn	a characteristic	夾道分左右
202	32	分	fèn	to assume; to deduce	夾道分左右
203	32	分	fēn	to share	夾道分左右
204	32	分	fēn	branch [office]	夾道分左右
205	32	分	fēn	clear; distinct	夾道分左右
206	32	分	fēn	a difference	夾道分左右
207	32	分	fēn	a score	夾道分左右
208	32	分	fèn	identity	夾道分左右
209	32	分	fèn	a part; a portion	夾道分左右
210	31	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	馭者執轡
211	31	者	zhě	that	馭者執轡
212	31	者	zhě	nominalizing function word	馭者執轡
213	31	者	zhě	used to mark a definition	馭者執轡
214	31	者	zhě	used to mark a pause	馭者執轡
215	31	者	zhě	topic marker; that; it	馭者執轡
216	31	者	zhuó	according to	馭者執轡
217	30	之	zhī	him; her; them; that	每衛以主帥六人主之
218	30	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	每衛以主帥六人主之
219	30	之	zhī	to go	每衛以主帥六人主之
220	30	之	zhī	this; that	每衛以主帥六人主之
221	30	之	zhī	genetive marker	每衛以主帥六人主之
222	30	之	zhī	it	每衛以主帥六人主之
223	30	之	zhī	in; in regards to	每衛以主帥六人主之
224	30	之	zhī	all	每衛以主帥六人主之
225	30	之	zhī	and	每衛以主帥六人主之
226	30	之	zhī	however	每衛以主帥六人主之
227	30	之	zhī	if	每衛以主帥六人主之
228	30	之	zhī	then	每衛以主帥六人主之
229	30	之	zhī	to arrive; to go	每衛以主帥六人主之
230	30	之	zhī	is	每衛以主帥六人主之
231	30	之	zhī	to use	每衛以主帥六人主之
232	30	之	zhī	Zhi	每衛以主帥六人主之
233	30	之	zhī	winding	每衛以主帥六人主之
234	29	橫	héng	horizontal; transverse	佩橫刀
235	29	橫	héng	to set horizontally	佩橫刀
236	29	橫	héng	horizontal character stroke	佩橫刀
237	29	橫	héng	chaotic; disorderly	佩橫刀
238	29	橫	hèng	wanton; unbridled; unruly	佩橫刀
239	29	橫	hèng	untimely; unexpected	佩橫刀
240	29	橫	héng	timber to cover a door	佩橫刀
241	29	橫	héng	a horizontal line; a horizontal strip	佩橫刀
242	29	橫	héng	Heng	佩橫刀
243	29	橫	héng	to pervade; to diffuse	佩橫刀
244	29	橫	héng	to cross over; to pass through	佩橫刀
245	29	橫	héng	evenly	佩橫刀
246	29	行	xíng	to walk	廂皆三行
247	29	行	xíng	capable; competent	廂皆三行
248	29	行	háng	profession	廂皆三行
249	29	行	háng	line; row	廂皆三行
250	29	行	xíng	Kangxi radical 144	廂皆三行
251	29	行	xíng	to travel	廂皆三行
252	29	行	xìng	actions; conduct	廂皆三行
253	29	行	xíng	to do; to act; to practice	廂皆三行
254	29	行	xíng	all right; OK; okay	廂皆三行
255	29	行	háng	horizontal line	廂皆三行
256	29	行	héng	virtuous deeds	廂皆三行
257	29	行	hàng	a line of trees	廂皆三行
258	29	行	hàng	bold; steadfast	廂皆三行
259	29	行	xíng	to move	廂皆三行
260	29	行	xíng	to put into effect; to implement	廂皆三行
261	29	行	xíng	travel	廂皆三行
262	29	行	xíng	to circulate	廂皆三行
263	29	行	xíng	running script; running script	廂皆三行
264	29	行	xíng	temporary	廂皆三行
265	29	行	xíng	soon	廂皆三行
266	29	行	háng	rank; order	廂皆三行
267	29	行	háng	a business; a shop	廂皆三行
268	29	行	xíng	to depart; to leave	廂皆三行
269	29	行	xíng	to experience	廂皆三行
270	29	行	xíng	path; way	廂皆三行
271	29	行	xíng	xing; ballad	廂皆三行
272	29	行	xíng	a round [of drinks]	廂皆三行
273	29	行	xíng	Xing	廂皆三行
274	29	行	xíng	moreover; also	廂皆三行
275	25	儀	yí	apparatus	尚儀版奏
276	25	儀	yí	a rite; a ceremony	尚儀版奏
277	25	儀	yí	appearance; demeanor	尚儀版奏
278	25	儀	yí	a gift	尚儀版奏
279	25	儀	yí	a norm; a standard	尚儀版奏
280	25	儀	yí	to admire	尚儀版奏
281	25	儀	yí	embellishment	尚儀版奏
282	25	儀	yí	formal dress	尚儀版奏
283	25	儀	yí	an analogue; a match	尚儀版奏
284	25	儀	yí	to be inclined; to trend	尚儀版奏
285	25	儀	yí	to watch	尚儀版奏
286	25	儀	yí	to come	尚儀版奏
287	25	儀	yí	Yi	尚儀版奏
288	25	引	yǐn	to lead; to guide	引
289	25	引	yǐn	to draw a bow	引
290	25	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
291	25	引	yǐn	to stretch	引
292	25	引	yǐn	to involve	引
293	25	引	yǐn	to quote; to cite	引
294	25	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
295	25	引	yǐn	to recruit	引
296	25	引	yǐn	to hold	引
297	25	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
298	25	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
299	25	引	yǐn	a preface ; a forward	引
300	25	引	yǐn	a license	引
301	25	引	yǐn	long	引
302	25	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
303	25	引	yǐn	to cause	引
304	25	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
305	25	引	yǐn	to pull; to draw	引
306	25	引	yǐn	a refrain; a tune	引
307	25	引	yǐn	to grow	引
308	25	引	yǐn	to command	引
309	25	引	yǐn	to accuse	引
310	25	引	yǐn	to commit suicide	引
311	25	引	yǐn	a genre	引
312	25	引	yǐn	yin; a weight measure	引
313	25	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
314	24	曲	qǔ	a song	次錦曲蓋二十
315	24	曲	qū	bent; crooked; curved	次錦曲蓋二十
316	24	曲	qǔ	measure word for tunes or songs	次錦曲蓋二十
317	24	曲	qū	to bend	次錦曲蓋二十
318	24	曲	qū	wrong; unjust	次錦曲蓋二十
319	24	曲	qǔ	Qu	次錦曲蓋二十
320	24	曲	qū	a regiment [military]	次錦曲蓋二十
321	24	曲	qū	a bend	次錦曲蓋二十
322	24	曲	qū	Qu	次錦曲蓋二十
323	24	曲	qū	a remote place	次錦曲蓋二十
324	24	曲	qū	yeast	次錦曲蓋二十
325	24	曲	qǔ	tune; music to accompany a song	次錦曲蓋二十
326	24	曲	qǔ	a genre of verse	次錦曲蓋二十
327	24	曲	qū	complexity	次錦曲蓋二十
328	24	曲	qū	thoroughly	次錦曲蓋二十
329	24	曲	qū	unreasonable	次錦曲蓋二十
330	24	曲	qū	a feeding tray for silkworms	次錦曲蓋二十
331	24	曲	qū	an inner secret; a hidden motive	次錦曲蓋二十
332	24	曲	qū	a part; a portion	次錦曲蓋二十
333	24	廂	xiāng	a wing room	次左右廂黃麾仗
334	24	廂	xiāng	theater box	次左右廂黃麾仗
335	24	廂	xiāng	area near a city; the vicinity of a city gate	次左右廂黃麾仗
336	24	廂	xiāng	a rail carriage	次左右廂黃麾仗
337	24	廂	xiāng	side	次左右廂黃麾仗
338	24	廂	xiāng	a box; a chest	次左右廂黃麾仗
339	24	十	shí	ten	次誕馬十
340	24	十	shí	Kangxi radical 24	次誕馬十
341	24	十	shí	tenth	次誕馬十
342	24	十	shí	complete; perfect	次誕馬十
343	24	隊	duì	team; group	清遊隊
344	24	隊	duì	army unit	清遊隊
345	23	有	yǒu	is; are; to exist	左右領軍衛有絳引幡
346	23	有	yǒu	to have; to possess	左右領軍衛有絳引幡
347	23	有	yǒu	indicates an estimate	左右領軍衛有絳引幡
348	23	有	yǒu	indicates a large quantity	左右領軍衛有絳引幡
349	23	有	yǒu	indicates an affirmative response	左右領軍衛有絳引幡
350	23	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	左右領軍衛有絳引幡
351	23	有	yǒu	used to compare two things	左右領軍衛有絳引幡
352	23	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	左右領軍衛有絳引幡
353	23	有	yǒu	used before the names of dynasties	左右領軍衛有絳引幡
354	23	有	yǒu	a certain thing; what exists	左右領軍衛有絳引幡
355	23	有	yǒu	multiple of ten and ...	左右領軍衛有絳引幡
356	23	有	yǒu	abundant	左右領軍衛有絳引幡
357	23	有	yǒu	purposeful	左右領軍衛有絳引幡
358	23	有	yǒu	You	左右領軍衛有絳引幡
359	23	弓箭	gōngjiàn	bow and arrow	佩弓箭
360	23	槊	shuò	a long lance	執槊二十人
361	22	扇	shàn	door panel	次偏扇
362	22	扇	shàn	measure word for panels, fans, doors, windows etc	次偏扇
363	22	扇	shān	to fan	次偏扇
364	22	扇	shàn	a fan	次偏扇
365	22	扇	shān	to punch; to slap	次偏扇
366	22	扇	shàn	castrated	次偏扇
367	22	扇	shān	to agitate; to arouse; to instigate	次偏扇
368	21	馬	mǎ	horse	駕四馬
369	21	馬	mǎ	Kangxi radical 187	駕四馬
370	21	馬	mǎ	Ma	駕四馬
371	21	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	駕四馬
372	19	奏	zòu	to present; to offer	尚儀版奏
373	19	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	尚儀版奏
374	19	奏	zòu	to play a musical instrument	尚儀版奏
375	19	奏	zòu	to happen; to occur	尚儀版奏
376	19	奏	zòu	a memorial to the throne	尚儀版奏
377	19	奏	zòu	to go; to walk	尚儀版奏
378	19	奏	zòu	modulation of rhythm	尚儀版奏
379	19	幡	fān	a banner; a scroll; an ensign	五色幡
380	19	大	dà	big; huge; large	衣彩大袖裙襦
381	19	大	dà	Kangxi radical 37	衣彩大袖裙襦
382	19	大	dà	great; major; important	衣彩大袖裙襦
383	19	大	dà	size	衣彩大袖裙襦
384	19	大	dà	old	衣彩大袖裙襦
385	19	大	dà	greatly; very	衣彩大袖裙襦
386	19	大	dà	oldest; earliest	衣彩大袖裙襦
387	19	大	dà	adult	衣彩大袖裙襦
388	19	大	tài	greatest; grand	衣彩大袖裙襦
389	19	大	dài	an important person	衣彩大袖裙襦
390	19	大	dà	senior	衣彩大袖裙襦
391	19	大	dà	approximately	衣彩大袖裙襦
392	19	大	tài	greatest; grand	衣彩大袖裙襦
393	19	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	尚服率司仗布侍衛
394	19	司	sī	a department under a ministry	尚服率司仗布侍衛
395	19	司	sī	to bear	尚服率司仗布侍衛
396	19	司	sì	to observe; to inspect	尚服率司仗布侍衛
397	19	司	sī	a government official; an official	尚服率司仗布侍衛
398	19	司	sī	si	尚服率司仗布侍衛
399	19	左	zuǒ	left	次內僕令一人在左
400	19	左	zuǒ	unorthodox; improper	次內僕令一人在左
401	19	左	zuǒ	east	次內僕令一人在左
402	19	左	zuǒ	to bring	次內僕令一人在左
403	19	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	次內僕令一人在左
404	19	左	zuǒ	Zuo	次內僕令一人在左
405	19	左	zuǒ	extreme	次內僕令一人在左
406	18	鼓	gǔ	a drum	廂各有獨揭鼓六重
407	18	鼓	gǔ	to tap; to beat	廂各有獨揭鼓六重
408	18	鼓	gǔ	to shake	廂各有獨揭鼓六重
409	18	鼓	gǔ	Kangxi radical 207	廂各有獨揭鼓六重
410	18	鼓	gǔ	to encourage	廂各有獨揭鼓六重
411	18	十二	shí èr	twelve	硃畫團扇皆十二
412	17	路	lù	road; path; way	分左右夾路
413	17	路	lù	journey	分左右夾路
414	17	路	lù	grain patterns; veins	分左右夾路
415	17	路	lù	a way; a method	分左右夾路
416	17	路	lù	a type; a kind	分左右夾路
417	17	路	lù	a circuit; an area; a region	分左右夾路
418	17	路	lù	a route	分左右夾路
419	17	路	lù	Lu	分左右夾路
420	17	路	lù	impressive	分左右夾路
421	17	路	lù	conveyance	分左右夾路
422	17	八	bā	eight	執者八人
423	17	八	bā	Kangxi radical 12	執者八人
424	17	八	bā	eighth	執者八人
425	17	八	bā	all around; all sides	執者八人
426	17	禦	yù	to defend; to resist	執禦刀
427	16	團扇	tuánshàn	a circular or moon-shaped fan	團扇
428	16	冒	mào	to emit; to give off; to send out	冒
429	16	冒	mào	to risk; to dare; to brave	冒
430	16	冒	mào	recklessly	冒
431	16	冒	mào	to pose as another person	冒
432	16	冒	mào	to lust after	冒
433	16	冒	mào	Mao	冒
434	16	冒	mò	Modu	冒
435	16	冒	mào	to be offensive	冒
436	16	仗	zhàng	weapons	尚服率司仗布侍衛
437	16	仗	zhàng	to rely on; to depend on	尚服率司仗布侍衛
438	16	仗	zhàng	a war; a battle	尚服率司仗布侍衛
439	16	仗	zhàng	ceremonial guard	尚服率司仗布侍衛
440	16	仗	zhàng	to grasp; to hold	尚服率司仗布侍衛
441	16	仗	zhàng	based on	尚服率司仗布侍衛
442	16	鼓吹	gǔchuī	to agitate for; to advocate	鼓吹振作
443	16	鼓吹	gǔchuī	to praise	鼓吹振作
444	16	鼓吹	gǔchuì	a musical group for a feast or ceremony	鼓吹振作
445	16	鼓吹	gǔchuì	music	鼓吹振作
446	16	乘	chéng	to mount; to climb onto	太皇太后乘輿以出
447	16	乘	chéng	to multiply	太皇太后乘輿以出
448	16	乘	shèng	measure word for chariots	太皇太后乘輿以出
449	16	乘	shèng	a vehicle; a chariot; a carriage	太皇太后乘輿以出
450	16	乘	chéng	to ride	太皇太后乘輿以出
451	16	乘	chéng	to make use of; to take advantage of; to comply with	太皇太后乘輿以出
452	16	乘	chéng	to prevail	太皇太后乘輿以出
453	16	乘	chéng	to pursue	太皇太后乘輿以出
454	16	乘	chéng	to calculate	太皇太后乘輿以出
455	16	乘	chéng	a four horse team	太皇太后乘輿以出
456	16	乘	chéng	to drive; to control	太皇太后乘輿以出
457	16	乘	chéng	Cheng	太皇太后乘輿以出
458	16	乘	shèng	historical records	太皇太后乘輿以出
459	16	中	zhōng	middle	請中嚴
460	16	中	zhōng	medium; medium sized	請中嚴
461	16	中	zhōng	China	請中嚴
462	16	中	zhòng	to hit the mark	請中嚴
463	16	中	zhōng	in; amongst	請中嚴
464	16	中	zhōng	midday	請中嚴
465	16	中	zhōng	inside	請中嚴
466	16	中	zhōng	during	請中嚴
467	16	中	zhōng	Zhong	請中嚴
468	16	中	zhōng	intermediary	請中嚴
469	16	中	zhōng	half	請中嚴
470	16	中	zhōng	just right; suitably	請中嚴
471	16	中	zhōng	while	請中嚴
472	16	中	zhòng	to reach; to attain	請中嚴
473	16	中	zhòng	to suffer; to infect	請中嚴
474	16	中	zhòng	to obtain	請中嚴
475	16	中	zhòng	to pass an exam	請中嚴
476	16	駕	jià	to drive; to sail; to fly	駕四馬
477	16	駕	jià	to harness	駕四馬
478	16	駕	jià	imperial carriage	駕四馬
479	16	駕	jià	a cart; carriage	駕四馬
480	16	駕	jià	to exceed; to override	駕四馬
481	16	駕	jià	to spread; to disseminate	駕四馬
482	16	駕	jià	distance travelled in a day	駕四馬
483	16	駕	jiā	to to increase; to add to	駕四馬
484	16	駕	jià	to ride	駕四馬
485	16	駕	jià	to start in motion	駕四馬
486	16	駕	jià	to manage; to control	駕四馬
487	16	駕	jià	your highness; honored sir	駕四馬
488	15	至	zhì	to; until	駕至正殿門外
489	15	至	zhì	Kangxi radical 133	駕至正殿門外
490	15	至	zhì	extremely; very; most	駕至正殿門外
491	15	至	zhì	to arrive	駕至正殿門外
492	15	都尉	dūwèi	Commander-in-Chief	次金吾衛折沖都尉一人
493	15	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	次內僕令一人在左
494	15	令	lìng	to issue a command	次內僕令一人在左
495	15	令	lìng	rules of behavior; customs	次內僕令一人在左
496	15	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	次內僕令一人在左
497	15	令	lìng	a season	次內僕令一人在左
498	15	令	lìng	respected; good reputation	次內僕令一人在左
499	15	令	lìng	good	次內僕令一人在左
500	15	令	lìng	pretentious	次內僕令一人在左

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
兵部		98	Ministry of War
长乐	長樂	99	Changle
东都	東都	100	Luoyang
都尉		100	Commander-in-Chief
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
给事	給事	103	official (imperial) position
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
贺朝	賀朝	104	He Chao
皇太子		104	Crown Prince
金吾卫	金吾衛	106	Imperial Insignia Guard
晋阳	晉陽	106	Jinyang
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
马邑	馬邑	109	Mayi
南阳	南陽	110	Nanyang
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太保		116	Grand Protector
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
滕		116	Teng Teng
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
万年县	萬年縣	119	Wannian county
渭		119	Wei River
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
湘		120	Hunan Xiang dialect
玄武		120	Black Tortoise God of the north sky
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
议郎	議郎	121	Yilang
郢		121	Ying
元和		121	Yuanhe
渔阳	漁陽	121	Yuyang
詹事		122	Supply Official
驺虞	騶虞	122	zouyu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English