Glossary and Vocabulary for New History of the Five Dynasties 新五代史, 卷九 晉本紀第九: 出帝 Volume 9 Later Jin Annals 2: The Emperor that Fled

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	61	於	yú	to go; to	皇帝即位於柩前
2	61	於	yú	to rely on; to depend on	皇帝即位於柩前
3	61	於	yú	Yu	皇帝即位於柩前
4	61	於	wū	a crow	皇帝即位於柩前
5	54	契丹	qìdān	Khitan	高祖為契丹所立
6	46	為	wéi	to act as; to serve	為唐莊宗騎將
7	46	為	wéi	to change into; to become	為唐莊宗騎將
8	46	為	wéi	to be; is	為唐莊宗騎將
9	46	為	wéi	to do	為唐莊宗騎將
10	46	為	wèi	to support; to help	為唐莊宗騎將
11	46	為	wéi	to govern	為唐莊宗騎將
12	44	使	shǐ	to make; to cause	高祖使博士王震教以
13	44	使	shǐ	to make use of for labor	高祖使博士王震教以
14	44	使	shǐ	to indulge	高祖使博士王震教以
15	44	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	高祖使博士王震教以
16	44	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	高祖使博士王震教以
17	44	使	shǐ	to dispatch	高祖使博士王震教以
18	44	使	shǐ	to use	高祖使博士王震教以
19	44	使	shǐ	to be able to	高祖使博士王震教以
20	25	之	zhī	to go	契丹使盡出諸子自擇之
21	25	之	zhī	to arrive; to go	契丹使盡出諸子自擇之
22	25	之	zhī	is	契丹使盡出諸子自擇之
23	25	之	zhī	to use	契丹使盡出諸子自擇之
24	25	之	zhī	Zhi	契丹使盡出諸子自擇之
25	25	之	zhī	winding	契丹使盡出諸子自擇之
26	20	州	zhōu	a state; a province	高行周克襄州
27	20	州	zhōu	a unit of 2,500 households	高行周克襄州
28	20	州	zhōu	a prefecture	高行周克襄州
29	20	州	zhōu	a country	高行周克襄州
30	20	州	zhōu	an island	高行周克襄州
31	20	州	zhōu	Zhou	高行周克襄州
32	20	州	zhōu	autonomous prefecture	高行周克襄州
33	20	州	zhōu	a country	高行周克襄州
34	19	來	lái	to come	契丹使梅李來
35	19	來	lái	please	契丹使梅李來
36	19	來	lái	used to substitute for another verb	契丹使梅李來
37	19	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	契丹使梅李來
38	19	來	lái	wheat	契丹使梅李來
39	19	來	lái	next; future	契丹使梅李來
40	19	來	lái	a simple complement of direction	契丹使梅李來
41	19	來	lái	to occur; to arise	契丹使梅李來
42	19	來	lái	to earn	契丹使梅李來
43	18	軍	jūn	army; military	天平軍節度使景延廣
44	18	軍	jūn	soldiers; troops	天平軍節度使景延廣
45	18	軍	jūn	an organized collective	天平軍節度使景延廣
46	18	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	天平軍節度使景延廣
47	18	軍	jūn	a garrison	天平軍節度使景延廣
48	18	軍	jūn	a front	天平軍節度使景延廣
49	18	軍	jūn	penal miltary service	天平軍節度使景延廣
50	18	軍	jūn	to organize troops	天平軍節度使景延廣
51	17	都	dū	capital city	李守貞為大行皇帝山陵都部署
52	17	都	dū	a city; a metropolis	李守貞為大行皇帝山陵都部署
53	17	都	dōu	all	李守貞為大行皇帝山陵都部署
54	17	都	dū	elegant; refined	李守貞為大行皇帝山陵都部署
55	17	都	dū	Du	李守貞為大行皇帝山陵都部署
56	17	都	dū	to establish a capital city	李守貞為大行皇帝山陵都部署
57	17	都	dū	to reside	李守貞為大行皇帝山陵都部署
58	17	都	dū	to total; to tally	李守貞為大行皇帝山陵都部署
59	16	馬	mǎ	horse	使左驍衛將軍石德超以御馬二撲祭於相州之西山
60	16	馬	mǎ	Kangxi radical 187	使左驍衛將軍石德超以御馬二撲祭於相州之西山
61	16	馬	mǎ	Ma	使左驍衛將軍石德超以御馬二撲祭於相州之西山
62	16	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	使左驍衛將軍石德超以御馬二撲祭於相州之西山
63	15	高祖	gāozǔ	Han Gao Zu; Liu Bang	高祖兄也
64	15	高祖	gāozǔ	great great grandfather	高祖兄也
65	15	高祖	gāozǔ	Gaozu	高祖兄也
66	14	戰	zhàn	war; fighting; battle	劉知遠及契丹偉王戰於秀容
67	14	戰	zhàn	to fight	劉知遠及契丹偉王戰於秀容
68	14	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	劉知遠及契丹偉王戰於秀容
69	14	戰	zhàn	Zhan	劉知遠及契丹偉王戰於秀容
70	14	戰	zhàn	to debate; to dispute	劉知遠及契丹偉王戰於秀容
71	14	及	jí	to reach	幸大年莊及景延廣第
72	14	及	jí	to attain	幸大年莊及景延廣第
73	14	及	jí	to understand	幸大年莊及景延廣第
74	14	及	jí	able to be compared to; to catch up with	幸大年莊及景延廣第
75	14	及	jí	to be involved with; to associate with	幸大年莊及景延廣第
76	14	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	幸大年莊及景延廣第
77	14	以	yǐ	to use; to grasp	高祖以其子重貴為子
78	14	以	yǐ	to rely on	高祖以其子重貴為子
79	14	以	yǐ	to regard	高祖以其子重貴為子
80	14	以	yǐ	to be able to	高祖以其子重貴為子
81	14	以	yǐ	to order; to command	高祖以其子重貴為子
82	14	以	yǐ	used after a verb	高祖以其子重貴為子
83	14	以	yǐ	a reason; a cause	高祖以其子重貴為子
84	14	以	yǐ	Israel	高祖以其子重貴為子
85	14	以	yǐ	Yi	高祖以其子重貴為子
86	14	李	lǐ	Li	如京使李仁廓使於契丹
87	14	李	lǐ	plum	如京使李仁廓使於契丹
88	14	李	lǐ	envoy; judge	如京使李仁廓使於契丹
89	13	子	zǐ	child; son	高祖以其子重貴為子
90	13	子	zǐ	egg; newborn	高祖以其子重貴為子
91	13	子	zǐ	first earthly branch	高祖以其子重貴為子
92	13	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	高祖以其子重貴為子
93	13	子	zǐ	Kangxi radical 39	高祖以其子重貴為子
94	13	子	zǐ	pellet; something small and hard	高祖以其子重貴為子
95	13	子	zǐ	master	高祖以其子重貴為子
96	13	子	zǐ	viscount	高祖以其子重貴為子
97	13	子	zi	you; your honor	高祖以其子重貴為子
98	13	子	zǐ	masters	高祖以其子重貴為子
99	13	子	zǐ	person	高祖以其子重貴為子
100	13	子	zǐ	young	高祖以其子重貴為子
101	13	子	zǐ	seed	高祖以其子重貴為子
102	13	子	zǐ	subordinate; subsidiary	高祖以其子重貴為子
103	13	子	zǐ	a copper coin	高祖以其子重貴為子
104	13	子	zǐ	female dragonfly	高祖以其子重貴為子
105	13	子	zǐ	constituent	高祖以其子重貴為子
106	13	子	zǐ	offspring; descendants	高祖以其子重貴為子
107	13	子	zǐ	dear	高祖以其子重貴為子
108	13	子	zǐ	little one	高祖以其子重貴為子
109	13	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	天平軍節度使景延廣
110	12	敗	bài	to defeat; to vanquish	敗之
111	12	敗	bài	to decline	敗之
112	12	敗	bài	to fail	敗之
113	12	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	敗之
114	12	敗	bài	to lose; to be defeated	敗之
115	12	敗	bài	to ruin; to damage	敗之
116	12	敗	bài	worn	敗之
117	12	敗	bài	a defeat	敗之
118	12	敗	bài	failure	敗之
119	12	敗	bài	to destroy; to wreck	敗之
120	12	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	敗之
121	12	敗	bài	withered	敗之
122	11	行營	xíngyíng	to conduct a campaign	歸德軍節度使高行周為北面行營都部署
123	11	行營	xíngyíng	to send troops	歸德軍節度使高行周為北面行營都部署
124	11	幸	xìng	fortunate; lucky	高祖幸鄴
125	11	幸	xìng	good fortune; luck	高祖幸鄴
126	11	幸	xìng	to favor	高祖幸鄴
127	11	幸	xìng	to arrive	高祖幸鄴
128	11	幸	xìng	to trust; to hope	高祖幸鄴
129	11	幸	xìng	to be glad; to be happy	高祖幸鄴
130	11	幸	xìng	Xing	高祖幸鄴
131	11	幸	xìng	thankful	高祖幸鄴
132	10	河	hé	a river; a stream	沿河巡檢使梁進敗之
133	10	河	hé	the Yellow River	沿河巡檢使梁進敗之
134	10	河	hé	a river-like thing	沿河巡檢使梁進敗之
135	10	河	hé	He	沿河巡檢使梁進敗之
136	10	書	shū	book	同中書門下平章事
137	10	書	shū	document; manuscript	同中書門下平章事
138	10	書	shū	letter	同中書門下平章事
139	10	書	shū	the Cannon of Documents	同中書門下平章事
140	10	書	shū	to write	同中書門下平章事
141	10	書	shū	writing	同中書門下平章事
142	10	書	shū	calligraphy; writing style	同中書門下平章事
143	10	書	shū	Shu	同中書門下平章事
144	10	書	shū	to record	同中書門下平章事
145	9	而	ér	Kangxi radical 126	而重睿幼
146	9	而	ér	as if; to seem like	而重睿幼
147	9	而	néng	can; able	而重睿幼
148	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而重睿幼
149	9	而	ér	to arrive; up to	而重睿幼
150	9	門	mén	door; gate; doorway; gateway	同中書門下平章事
151	9	門	mén	phylum; division	同中書門下平章事
152	9	門	mén	sect; school	同中書門下平章事
153	9	門	mén	Kangxi radical 169	同中書門下平章事
154	9	門	mén	a door-like object	同中書門下平章事
155	9	門	mén	an opening	同中書門下平章事
156	9	門	mén	an access point; a border entrance	同中書門下平章事
157	9	門	mén	a household; a clan	同中書門下平章事
158	9	門	mén	a kind; a category	同中書門下平章事
159	9	門	mén	to guard a gate	同中書門下平章事
160	9	門	mén	Men	同中書門下平章事
161	9	門	mén	a turning point	同中書門下平章事
162	9	門	mén	a method	同中書門下平章事
163	9	門	mén	a sense organ	同中書門下平章事
164	9	守貞	shǒuzhēn	to not marry; to be chaste	義成軍節度使李守貞
165	9	蝗	huáng	a locust	蝗
166	8	其	qí	Qi	高祖以其子重貴為子
167	8	立	lì	to stand	故重貴得立
168	8	立	lì	Kangxi radical 117	故重貴得立
169	8	立	lì	erect; upright; vertical	故重貴得立
170	8	立	lì	to establish; to set up; to found	故重貴得立
171	8	立	lì	to conclude; to draw up	故重貴得立
172	8	立	lì	to ascend the throne	故重貴得立
173	8	立	lì	to designate; to appoint	故重貴得立
174	8	立	lì	to live; to exist	故重貴得立
175	8	立	lì	to erect; to stand something up	故重貴得立
176	8	立	lì	to take a stand	故重貴得立
177	8	立	lì	to cease; to stop	故重貴得立
178	8	立	lì	a two week period at the onset o feach season	故重貴得立
179	8	城	chéng	a city; a town	契丹屯於元城
180	8	城	chéng	a city wall	契丹屯於元城
181	8	城	chéng	to fortify	契丹屯於元城
182	8	城	chéng	a fort; a citadel	契丹屯於元城
183	8	寇	kòu	bandit; thief; pillager	契丹寇滄州
184	8	寇	kòu	enemy; invader	契丹寇滄州
185	8	寇	kòu	to invade; to plunder; to raid	契丹寇滄州
186	8	寇	kòu	Kou	契丹寇滄州
187	8	留守	liúshǒu	to stay behind to take care of things	謀以一子留守太原
188	8	中	zhōng	middle	同中書門下平章事
189	8	中	zhōng	medium; medium sized	同中書門下平章事
190	8	中	zhōng	China	同中書門下平章事
191	8	中	zhòng	to hit the mark	同中書門下平章事
192	8	中	zhōng	midday	同中書門下平章事
193	8	中	zhōng	inside	同中書門下平章事
194	8	中	zhōng	during	同中書門下平章事
195	8	中	zhōng	Zhong	同中書門下平章事
196	8	中	zhōng	intermediary	同中書門下平章事
197	8	中	zhōng	half	同中書門下平章事
198	8	中	zhòng	to reach; to attain	同中書門下平章事
199	8	中	zhòng	to suffer; to infect	同中書門下平章事
200	8	中	zhòng	to obtain	同中書門下平章事
201	8	中	zhòng	to pass an exam	同中書門下平章事
202	8	民	mín	the people; citizen; subjects	蠲高祖靈車所過民租之半
203	8	民	mín	Min	蠲高祖靈車所過民租之半
204	8	重	zhòng	heavy	高祖以其子重貴為子
205	8	重	chóng	to repeat	高祖以其子重貴為子
206	8	重	zhòng	significant; serious; important	高祖以其子重貴為子
207	8	重	chóng	layered; folded; tiered	高祖以其子重貴為子
208	8	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	高祖以其子重貴為子
209	8	重	zhòng	sad	高祖以其子重貴為子
210	8	重	zhòng	a weight	高祖以其子重貴為子
211	8	重	zhòng	large in amount; valuable	高祖以其子重貴為子
212	8	重	zhòng	thick; dense; strong	高祖以其子重貴為子
213	8	重	zhòng	to prefer	高祖以其子重貴為子
214	8	重	zhòng	to add	高祖以其子重貴為子
215	8	朔	shuò	first day of the lunar month	三月己卯朔
216	8	朔	shuò	the north	三月己卯朔
217	8	朔	shuò	beginning	三月己卯朔
218	8	廣	guǎng	wide; large; vast	已而為廣晉尹
219	8	廣	guǎng	Kangxi radical 53	已而為廣晉尹
220	8	廣	ān	a hut	已而為廣晉尹
221	8	廣	guǎng	a large building structure with no walls	已而為廣晉尹
222	8	廣	guǎng	many; numerous; common	已而為廣晉尹
223	8	廣	guǎng	to extend; to expand	已而為廣晉尹
224	8	廣	guǎng	width; breadth; extent	已而為廣晉尹
225	8	廣	guǎng	broad-minded; generous	已而為廣晉尹
226	8	廣	guǎng	Guangzhou	已而為廣晉尹
227	8	廣	guàng	a unit of east-west distance	已而為廣晉尹
228	8	廣	guàng	a unit of 15 chariots	已而為廣晉尹
229	8	廣	kuàng	barren	已而為廣晉尹
230	8	庚午	gēngwǔ	seventh year G7 of the 60 year cycle	庚午
231	7	張	zhāng	Zhang	契丹使其客省使張九思來
232	7	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	契丹使其客省使張九思來
233	7	張	zhāng	idea; thought	契丹使其客省使張九思來
234	7	張	zhāng	to fix strings	契丹使其客省使張九思來
235	7	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	契丹使其客省使張九思來
236	7	張	zhāng	to boast; to exaggerate	契丹使其客省使張九思來
237	7	張	zhāng	to expand; to magnify	契丹使其客省使張九思來
238	7	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	契丹使其客省使張九思來
239	7	張	zhāng	to catch animals with a net	契丹使其客省使張九思來
240	7	張	zhāng	to spy on; to look	契丹使其客省使張九思來
241	7	張	zhāng	large	契丹使其客省使張九思來
242	7	張	zhàng	swollen	契丹使其客省使張九思來
243	7	張	zhāng	Zhang [constellation]	契丹使其客省使張九思來
244	7	張	zhāng	to open a new business	契丹使其客省使張九思來
245	7	張	zhāng	to fear	契丹使其客省使張九思來
246	7	杜威	dùwēi	Du Wei	順德軍節度使杜威為都招討使
247	7	杜威	dùwēi	Dewey	順德軍節度使杜威為都招討使
248	7	事	shì	matter; thing; item	此非我家事也
249	7	事	shì	to serve	此非我家事也
250	7	事	shì	a government post	此非我家事也
251	7	事	shì	duty; post; work	此非我家事也
252	7	事	shì	occupation	此非我家事也
253	7	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	此非我家事也
254	7	事	shì	an accident	此非我家事也
255	7	事	shì	to attend	此非我家事也
256	7	事	shì	an allusion	此非我家事也
257	7	事	shì	a condition; a state; a situation	此非我家事也
258	7	事	shì	to engage in	此非我家事也
259	7	事	shì	to enslave	此非我家事也
260	7	事	shì	to pursue	此非我家事也
261	7	事	shì	to administer	此非我家事也
262	7	事	shì	to appoint	此非我家事也
263	7	辛丑	xīnchǒu	thirty-eighth year H2 of the 60 year cycle, e.g. 1961 or 2021	九月辛丑
264	7	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	齊州刺史楊承祚奔於青州
265	7	年	nián	year	天福二年九月
266	7	年	nián	New Year festival	天福二年九月
267	7	年	nián	age	天福二年九月
268	7	年	nián	life span; life expectancy	天福二年九月
269	7	年	nián	an era; a period	天福二年九月
270	7	年	nián	a date	天福二年九月
271	7	年	nián	time; years	天福二年九月
272	7	年	nián	harvest	天福二年九月
273	7	年	nián	annual; every year	天福二年九月
274	7	儒	rú	a scholar	出帝父敬儒
275	7	儒	Rú	Confucianism; Confucian school	出帝父敬儒
276	7	出帝	chūdì	the Emperor tht fled	出帝父敬儒
277	7	射	shè	to shoot; to launch; to fire [a missile]	射於南莊
278	7	射	shè	to emit [raditation]	射於南莊
279	7	射	shè	to hint; to allude to	射於南莊
280	7	射	shè	to guess; to conjecture	射於南莊
281	7	射	shè	archery	射於南莊
282	7	決	jué	to decide; to determine; to judge	河決滑州
283	7	決	jué	to rupture; to breach [a dam]	河決滑州
284	7	決	jué	to make a final determination [in a competition]	河決滑州
285	7	決	jué	to punish by execution	河決滑州
286	7	決	jué	to open up	河決滑州
287	7	決	jué	to break from; to escape	河決滑州
288	7	決	jué	to cut off; to sever	河決滑州
289	7	決	jué	to leave; to say goodbye	河決滑州
290	7	決	jué	to dredge; to scoop out	河決滑州
291	7	王	wáng	Wang	御史中丞王易簡為儀仗使
292	7	王	wáng	a king	御史中丞王易簡為儀仗使
293	7	王	wáng	Kangxi radical 96	御史中丞王易簡為儀仗使
294	7	王	wàng	to be king; to rule	御史中丞王易簡為儀仗使
295	7	王	wáng	a prince; a duke	御史中丞王易簡為儀仗使
296	7	王	wáng	grand; great	御史中丞王易簡為儀仗使
297	7	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	御史中丞王易簡為儀仗使
298	7	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	御史中丞王易簡為儀仗使
299	7	王	wáng	the head of a group or gang	御史中丞王易簡為儀仗使
300	7	王	wáng	the biggest or best of a group	御史中丞王易簡為儀仗使
301	7	皇	huáng	royal; imperial	皇祖母劉氏崩
302	7	皇	huáng	a ruler; a monarch	皇祖母劉氏崩
303	7	皇	huáng	majestic; glorious	皇祖母劉氏崩
304	7	皇	huáng	a horse with mixed colors	皇祖母劉氏崩
305	7	皇	huáng	grand; superior	皇祖母劉氏崩
306	7	皇	huáng	nervous	皇祖母劉氏崩
307	7	皇	huáng	beautiful	皇祖母劉氏崩
308	7	皇	huáng	heaven	皇祖母劉氏崩
309	7	皇	huáng	Huang	皇祖母劉氏崩
310	7	皇	huáng	to rectify	皇祖母劉氏崩
311	7	侍郎	shìláng	an assistant minister	門下侍郎竇貞固為副
312	6	部署	bùshǔ	to dispose; to deploy	李守貞為大行皇帝山陵都部署
313	6	部署	bùshǔ	a host; a coach	李守貞為大行皇帝山陵都部署
314	6	部署	bùshǔ	Bushu	李守貞為大行皇帝山陵都部署
315	6	劉	liú	Liu	皇祖母劉氏崩
316	6	劉	liú	an axe; a hatchet	皇祖母劉氏崩
317	6	劉	liú	to massacre; to slaughter	皇祖母劉氏崩
318	6	劉	liú	sparse; scattered	皇祖母劉氏崩
319	6	大	dà	big; huge; large	此眼大者可也
320	6	大	dà	Kangxi radical 37	此眼大者可也
321	6	大	dà	great; major; important	此眼大者可也
322	6	大	dà	size	此眼大者可也
323	6	大	dà	old	此眼大者可也
324	6	大	dà	oldest; earliest	此眼大者可也
325	6	大	dà	adult	此眼大者可也
326	6	大	dài	an important person	此眼大者可也
327	6	大	dà	senior	此眼大者可也
328	6	冬	dōng	winter	三年冬
329	6	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	天福二年九月
330	6	敬	jìng	to respect /to honor	出帝父敬儒
331	6	敬	jìng	gratitude; congratulations	出帝父敬儒
332	6	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	出帝父敬儒
333	6	敬	jìng	a gift given in honor	出帝父敬儒
334	6	敬	jìng	solemn /serious	出帝父敬儒
335	6	敬	jìng	to alert /to warn	出帝父敬儒
336	6	敬	jìng	protocol; courtesy	出帝父敬儒
337	6	敬	jìng	Jing	出帝父敬儒
338	6	貴	guì	expensive; costly; valuable	高祖以其子重貴為子
339	6	貴	guì	Guizhou	高祖以其子重貴為子
340	6	貴	guì	esteemed; honored	高祖以其子重貴為子
341	6	貴	guì	noble	高祖以其子重貴為子
342	6	貴	guì	high quality	高祖以其子重貴為子
343	6	貴	guì	to esteem; to honor	高祖以其子重貴為子
344	6	貴	guì	a place of honor	高祖以其子重貴為子
345	6	貴	guì	Gui	高祖以其子重貴為子
346	5	澶	chán	still; placid; tranquil	次澶州
347	5	澶	dàn	still; placid; tranquil	次澶州
348	5	澶	zhān	still; placid; tranquil	次澶州
349	5	鄴	yè	Ye	高祖幸鄴
350	5	鄴	yè	Ye	高祖幸鄴
351	5	赦	shè	to forgive; to pardon	赦廣晉府囚
352	5	赦	shè	She	赦廣晉府囚
353	5	下	xià	bottom	同中書門下平章事
354	5	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	同中書門下平章事
355	5	下	xià	to announce	同中書門下平章事
356	5	下	xià	to do	同中書門下平章事
357	5	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	同中書門下平章事
358	5	下	xià	the lower class; a member of the lower class	同中書門下平章事
359	5	下	xià	inside	同中書門下平章事
360	5	下	xià	an aspect	同中書門下平章事
361	5	下	xià	a certain time	同中書門下平章事
362	5	下	xià	to capture; to take	同中書門下平章事
363	5	下	xià	to put in	同中書門下平章事
364	5	下	xià	to enter	同中書門下平章事
365	5	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	同中書門下平章事
366	5	下	xià	to finish work or school	同中書門下平章事
367	5	下	xià	to go	同中書門下平章事
368	5	下	xià	to scorn; to look down on	同中書門下平章事
369	5	下	xià	to modestly decline	同中書門下平章事
370	5	下	xià	to produce	同中書門下平章事
371	5	下	xià	to stay at; to lodge at	同中書門下平章事
372	5	下	xià	to decide	同中書門下平章事
373	5	下	xià	to be less than	同中書門下平章事
374	5	下	xià	humble; lowly	同中書門下平章事
375	5	秋	qiū	fall; autumn	秋七月壬辰
376	5	秋	qiū	year	秋七月壬辰
377	5	秋	qiū	a time	秋七月壬辰
378	5	秋	qiū	Qiu	秋七月壬辰
379	5	秋	qiū	old and feeble	秋七月壬辰
380	5	高麗	gāolì	Korean Goryeo Dynasty	高麗使其廣評侍郎金仁逢來
381	5	楊	yáng	Yang	齊州刺史楊承祚奔於青州
382	5	楊	yáng	willow	齊州刺史楊承祚奔於青州
383	5	楊	yáng	poplar	齊州刺史楊承祚奔於青州
384	5	楊	yáng	aspen	齊州刺史楊承祚奔於青州
385	5	南莊	nánzhuāng	Nanzhuang	望祭顯陵於南莊
386	5	捕	bǔ	to arrest; to catch; to seize	供奉官張福率威順軍捕蝗於陳州
387	5	捕	bǔ	policeman	供奉官張福率威順軍捕蝗於陳州
388	5	捕	bǔ	to hunt	供奉官張福率威順軍捕蝗於陳州
389	5	捕	bǔ	Bu	供奉官張福率威順軍捕蝗於陳州
390	5	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	冬十月己未
391	5	閱	yuè	to peruse; to review; to inspect	閱馬牧
392	5	閱	yuè	to read	閱馬牧
393	5	閱	yuè	to experience	閱馬牧
394	5	卿	qīng	minister; high officer	太常卿崔棁為禮儀使
395	5	卿	qīng	Qing	太常卿崔棁為禮儀使
396	5	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	七年六月乙丑
397	5	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	十二月庚午
398	5	囚	qiú	a prisoner; a convict	赦廣晉府囚
399	5	囚	qiú	to confine	赦廣晉府囚
400	5	尹	yǐn	to govern	行太原尹
401	5	尹	yǐn	director	行太原尹
402	5	辛未	xīnwèi	eight year H8 of the 60 year cycle	辛未
403	5	全	quán	perfect	北面行營都虞候馬全節及契丹戰於北平
404	5	全	quán	complete; all; whole; entire; every	北面行營都虞候馬全節及契丹戰於北平
405	5	全	quán	pure colored jade	北面行營都虞候馬全節及契丹戰於北平
406	5	全	quán	to preserve; to keep intact	北面行營都虞候馬全節及契丹戰於北平
407	5	全	quán	Quan	北面行營都虞候馬全節及契丹戰於北平
408	5	全	quán	to make perfect	北面行營都虞候馬全節及契丹戰於北平
409	5	全	quán	to fully recover from an illness	北面行營都虞候馬全節及契丹戰於北平
410	5	全	quán	to reduce	北面行營都虞候馬全節及契丹戰於北平
411	5	克	kè	to prevail; to defeat	高行周克襄州
412	5	克	kè	to subdue; to restrain; to limit	高行周克襄州
413	5	克	kè	to cut down; to harm	高行周克襄州
414	5	克	kè	to exploit; embezzle	高行周克襄州
415	5	克	kè	severe; harsh	高行周克襄州
416	5	克	kè	to set a date; to set a time limit	高行周克襄州
417	5	克	kè	to digest	高行周克襄州
418	5	劉知遠	liúzhīyuǎn	Liu Zhiyuan	北京留守劉知遠進百頭穹廬
419	5	劉知遠	liú zhīyuǎn	Liu Zhiyuan	北京留守劉知遠進百頭穹廬
420	5	北面	běimiàn	north side	歸德軍節度使高行周為北面行營都部署
421	5	北面	běimiàn	the positions of the minster or student	歸德軍節度使高行周為北面行營都部署
422	5	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	八月戊午
423	5	己卯	jǐmǎo	sixteenth year F4 of the 60 year cycle	己卯
424	5	周	zhōu	Zhou Dynasty	高行周克襄州
425	5	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	高行周克襄州
426	5	周	zhōu	to aid	高行周克襄州
427	5	周	zhōu	a cycle	高行周克襄州
428	5	周	zhōu	Zhou	高行周克襄州
429	5	周	zhōu	all; universal	高行周克襄州
430	5	周	zhōu	dense; near	高行周克襄州
431	5	周	zhōu	circumference; surroundings	高行周克襄州
432	5	周	zhōu	to circle	高行周克襄州
433	5	周	zhōu	to adapt to	高行周克襄州
434	5	周	zhōu	to wear around the waist	高行周克襄州
435	5	周	zhōu	to bend	高行周克襄州
436	5	周	zhōu	an entire year	高行周克襄州
437	5	丙子	bǐngzǐ	thirteenth year C1 of the 60 year cycle	丙子
438	5	粟	sù	unhusked millet	進錢粟助作山陵
439	5	粟	sù	grains	進錢粟助作山陵
440	5	粟	sù	official's salary	進錢粟助作山陵
441	5	粟	sù	provisions	進錢粟助作山陵
442	5	粟	sù	a small round-shaped thing	進錢粟助作山陵
443	5	粟	sù	Su	進錢粟助作山陵
444	5	德	dé	Germany	使左驍衛將軍石德超以御馬二撲祭於相州之西山
445	5	德	dé	virtue; morality; ethics; character	使左驍衛將軍石德超以御馬二撲祭於相州之西山
446	5	德	dé	kindness; favor	使左驍衛將軍石德超以御馬二撲祭於相州之西山
447	5	德	dé	conduct; behavior	使左驍衛將軍石德超以御馬二撲祭於相州之西山
448	5	德	dé	to be grateful	使左驍衛將軍石德超以御馬二撲祭於相州之西山
449	5	德	dé	heart; intention	使左驍衛將軍石德超以御馬二撲祭於相州之西山
450	5	德	dé	De	使左驍衛將軍石德超以御馬二撲祭於相州之西山
451	5	德	dé	potency; natural power	使左驍衛將軍石德超以御馬二撲祭於相州之西山
452	5	德	dé	wholesome; good	使左驍衛將軍石德超以御馬二撲祭於相州之西山
453	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	故重貴得立
454	5	得	děi	to want to; to need to	故重貴得立
455	5	得	děi	must; ought to	故重貴得立
456	5	得	dé	de	故重貴得立
457	5	得	de	infix potential marker	故重貴得立
458	5	得	dé	to result in	故重貴得立
459	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	故重貴得立
460	5	得	dé	to be satisfied	故重貴得立
461	5	得	dé	to be finished	故重貴得立
462	5	得	děi	satisfying	故重貴得立
463	5	得	dé	to contract	故重貴得立
464	5	得	dé	to hear	故重貴得立
465	5	得	dé	to have; there is	故重貴得立
466	5	得	dé	marks time passed	故重貴得立
467	5	曰	yuē	to speak; to say	謂震曰
468	5	曰	yuē	Kangxi radical 73	謂震曰
469	5	曰	yuē	to be called	謂震曰
470	5	晉	jìn	shanxi	已而為廣晉尹
471	5	晉	jìn	jin [dynasty]	已而為廣晉尹
472	5	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	已而為廣晉尹
473	5	晉	jìn	to raise	已而為廣晉尹
474	5	晉	jìn	Jin [state]	已而為廣晉尹
475	5	晉	jìn	Jin	已而為廣晉尹
476	4	桑	sāng	mulberry tree	晉昌軍節度使桑維翰為侍中
477	4	桑	sāng	Sang	晉昌軍節度使桑維翰為侍中
478	4	太	tài	grand	祔高祖神主於太廟
479	4	太	tài	tera	祔高祖神主於太廟
480	4	太	tài	senior	祔高祖神主於太廟
481	4	太	tài	most senior member	祔高祖神主於太廟
482	4	副	fù	deputy; assistant; vice-	門下侍郎竇貞固為副
483	4	副	fù	incidentally; additionally	門下侍郎竇貞固為副
484	4	副	fù	a deputy; an assistant	門下侍郎竇貞固為副
485	4	副	fù	secondary; auxiliary	門下侍郎竇貞固為副
486	4	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	門下侍郎竇貞固為副
487	4	副	fù	a copy; a transcript	門下侍郎竇貞固為副
488	4	副	fù	a wig	門下侍郎竇貞固為副
489	4	副	fù	to deliver; to hand over	門下侍郎竇貞固為副
490	4	副	pì	to break open; to tear	門下侍郎竇貞固為副
491	4	景	jǐng	sunlight	天平軍節度使景延廣
492	4	景	jǐng	scenery	天平軍節度使景延廣
493	4	景	jǐng	Jing	天平軍節度使景延廣
494	4	景	jǐng	circumstances; situation	天平軍節度使景延廣
495	4	景	jǐng	time	天平軍節度使景延廣
496	4	景	jǐng	the scene of a play	天平軍節度使景延廣
497	4	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	天平軍節度使景延廣
498	4	景	jǐng	large	天平軍節度使景延廣
499	4	景	yǐng	a shadow	天平軍節度使景延廣
500	4	陷	xiàn	to submerge; to sink; to plunge; to fall into	陷貝州

Frequencies of all Words

Top 683

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	61	於	yú	in; at	皇帝即位於柩前
2	61	於	yú	in; at	皇帝即位於柩前
3	61	於	yú	in; at; to; from	皇帝即位於柩前
4	61	於	yú	to go; to	皇帝即位於柩前
5	61	於	yú	to rely on; to depend on	皇帝即位於柩前
6	61	於	yú	to go to; to arrive at	皇帝即位於柩前
7	61	於	yú	from	皇帝即位於柩前
8	61	於	yú	give	皇帝即位於柩前
9	61	於	yú	oppposing	皇帝即位於柩前
10	61	於	yú	and	皇帝即位於柩前
11	61	於	yú	compared to	皇帝即位於柩前
12	61	於	yú	by	皇帝即位於柩前
13	61	於	yú	and; as well as	皇帝即位於柩前
14	61	於	yú	for	皇帝即位於柩前
15	61	於	yú	Yu	皇帝即位於柩前
16	61	於	wū	a crow	皇帝即位於柩前
17	61	於	wū	whew; wow	皇帝即位於柩前
18	54	契丹	qìdān	Khitan	高祖為契丹所立
19	46	為	wèi	for; to	為唐莊宗騎將
20	46	為	wèi	because of	為唐莊宗騎將
21	46	為	wéi	to act as; to serve	為唐莊宗騎將
22	46	為	wéi	to change into; to become	為唐莊宗騎將
23	46	為	wéi	to be; is	為唐莊宗騎將
24	46	為	wéi	to do	為唐莊宗騎將
25	46	為	wèi	for	為唐莊宗騎將
26	46	為	wèi	because of; for; to	為唐莊宗騎將
27	46	為	wèi	to	為唐莊宗騎將
28	46	為	wéi	in a passive construction	為唐莊宗騎將
29	46	為	wéi	forming a rehetorical question	為唐莊宗騎將
30	46	為	wéi	forming an adverb	為唐莊宗騎將
31	46	為	wéi	to add emphasis	為唐莊宗騎將
32	46	為	wèi	to support; to help	為唐莊宗騎將
33	46	為	wéi	to govern	為唐莊宗騎將
34	44	使	shǐ	to make; to cause	高祖使博士王震教以
35	44	使	shǐ	to make use of for labor	高祖使博士王震教以
36	44	使	shǐ	to indulge	高祖使博士王震教以
37	44	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	高祖使博士王震教以
38	44	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	高祖使博士王震教以
39	44	使	shǐ	to dispatch	高祖使博士王震教以
40	44	使	shǐ	if	高祖使博士王震教以
41	44	使	shǐ	to use	高祖使博士王震教以
42	44	使	shǐ	to be able to	高祖使博士王震教以
43	25	之	zhī	him; her; them; that	契丹使盡出諸子自擇之
44	25	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	契丹使盡出諸子自擇之
45	25	之	zhī	to go	契丹使盡出諸子自擇之
46	25	之	zhī	this; that	契丹使盡出諸子自擇之
47	25	之	zhī	genetive marker	契丹使盡出諸子自擇之
48	25	之	zhī	it	契丹使盡出諸子自擇之
49	25	之	zhī	in; in regards to	契丹使盡出諸子自擇之
50	25	之	zhī	all	契丹使盡出諸子自擇之
51	25	之	zhī	and	契丹使盡出諸子自擇之
52	25	之	zhī	however	契丹使盡出諸子自擇之
53	25	之	zhī	if	契丹使盡出諸子自擇之
54	25	之	zhī	then	契丹使盡出諸子自擇之
55	25	之	zhī	to arrive; to go	契丹使盡出諸子自擇之
56	25	之	zhī	is	契丹使盡出諸子自擇之
57	25	之	zhī	to use	契丹使盡出諸子自擇之
58	25	之	zhī	Zhi	契丹使盡出諸子自擇之
59	25	之	zhī	winding	契丹使盡出諸子自擇之
60	20	州	zhōu	a state; a province	高行周克襄州
61	20	州	zhōu	a unit of 2,500 households	高行周克襄州
62	20	州	zhōu	a prefecture	高行周克襄州
63	20	州	zhōu	a country	高行周克襄州
64	20	州	zhōu	an island	高行周克襄州
65	20	州	zhōu	Zhou	高行周克襄州
66	20	州	zhōu	autonomous prefecture	高行周克襄州
67	20	州	zhōu	a country	高行周克襄州
68	19	來	lái	to come	契丹使梅李來
69	19	來	lái	indicates an approximate quantity	契丹使梅李來
70	19	來	lái	please	契丹使梅李來
71	19	來	lái	used to substitute for another verb	契丹使梅李來
72	19	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	契丹使梅李來
73	19	來	lái	ever since	契丹使梅李來
74	19	來	lái	wheat	契丹使梅李來
75	19	來	lái	next; future	契丹使梅李來
76	19	來	lái	a simple complement of direction	契丹使梅李來
77	19	來	lái	to occur; to arise	契丹使梅李來
78	19	來	lái	to earn	契丹使梅李來
79	18	軍	jūn	army; military	天平軍節度使景延廣
80	18	軍	jūn	soldiers; troops	天平軍節度使景延廣
81	18	軍	jūn	an organized collective	天平軍節度使景延廣
82	18	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	天平軍節度使景延廣
83	18	軍	jūn	a garrison	天平軍節度使景延廣
84	18	軍	jūn	a front	天平軍節度使景延廣
85	18	軍	jūn	penal miltary service	天平軍節度使景延廣
86	18	軍	jūn	to organize troops	天平軍節度使景延廣
87	17	都	dōu	all	李守貞為大行皇帝山陵都部署
88	17	都	dū	capital city	李守貞為大行皇帝山陵都部署
89	17	都	dū	a city; a metropolis	李守貞為大行皇帝山陵都部署
90	17	都	dōu	all	李守貞為大行皇帝山陵都部署
91	17	都	dū	elegant; refined	李守貞為大行皇帝山陵都部署
92	17	都	dū	Du	李守貞為大行皇帝山陵都部署
93	17	都	dōu	already	李守貞為大行皇帝山陵都部署
94	17	都	dū	to establish a capital city	李守貞為大行皇帝山陵都部署
95	17	都	dū	to reside	李守貞為大行皇帝山陵都部署
96	17	都	dū	to total; to tally	李守貞為大行皇帝山陵都部署
97	16	馬	mǎ	horse	使左驍衛將軍石德超以御馬二撲祭於相州之西山
98	16	馬	mǎ	Kangxi radical 187	使左驍衛將軍石德超以御馬二撲祭於相州之西山
99	16	馬	mǎ	Ma	使左驍衛將軍石德超以御馬二撲祭於相州之西山
100	16	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	使左驍衛將軍石德超以御馬二撲祭於相州之西山
101	15	高祖	gāozǔ	Han Gao Zu; Liu Bang	高祖兄也
102	15	高祖	gāozǔ	great great grandfather	高祖兄也
103	15	高祖	gāozǔ	Gaozu	高祖兄也
104	14	戰	zhàn	war; fighting; battle	劉知遠及契丹偉王戰於秀容
105	14	戰	zhàn	to fight	劉知遠及契丹偉王戰於秀容
106	14	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	劉知遠及契丹偉王戰於秀容
107	14	戰	zhàn	Zhan	劉知遠及契丹偉王戰於秀容
108	14	戰	zhàn	to debate; to dispute	劉知遠及契丹偉王戰於秀容
109	14	及	jí	to reach	幸大年莊及景延廣第
110	14	及	jí	and	幸大年莊及景延廣第
111	14	及	jí	coming to; when	幸大年莊及景延廣第
112	14	及	jí	to attain	幸大年莊及景延廣第
113	14	及	jí	to understand	幸大年莊及景延廣第
114	14	及	jí	able to be compared to; to catch up with	幸大年莊及景延廣第
115	14	及	jí	to be involved with; to associate with	幸大年莊及景延廣第
116	14	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	幸大年莊及景延廣第
117	14	以	yǐ	so as to; in order to	高祖以其子重貴為子
118	14	以	yǐ	to use; to regard as	高祖以其子重貴為子
119	14	以	yǐ	to use; to grasp	高祖以其子重貴為子
120	14	以	yǐ	according to	高祖以其子重貴為子
121	14	以	yǐ	because of	高祖以其子重貴為子
122	14	以	yǐ	on a certain date	高祖以其子重貴為子
123	14	以	yǐ	and; as well as	高祖以其子重貴為子
124	14	以	yǐ	to rely on	高祖以其子重貴為子
125	14	以	yǐ	to regard	高祖以其子重貴為子
126	14	以	yǐ	to be able to	高祖以其子重貴為子
127	14	以	yǐ	to order; to command	高祖以其子重貴為子
128	14	以	yǐ	further; moreover	高祖以其子重貴為子
129	14	以	yǐ	used after a verb	高祖以其子重貴為子
130	14	以	yǐ	very	高祖以其子重貴為子
131	14	以	yǐ	already	高祖以其子重貴為子
132	14	以	yǐ	increasingly	高祖以其子重貴為子
133	14	以	yǐ	a reason; a cause	高祖以其子重貴為子
134	14	以	yǐ	Israel	高祖以其子重貴為子
135	14	以	yǐ	Yi	高祖以其子重貴為子
136	14	李	lǐ	Li	如京使李仁廓使於契丹
137	14	李	lǐ	plum	如京使李仁廓使於契丹
138	14	李	lǐ	envoy; judge	如京使李仁廓使於契丹
139	13	子	zǐ	child; son	高祖以其子重貴為子
140	13	子	zǐ	egg; newborn	高祖以其子重貴為子
141	13	子	zǐ	first earthly branch	高祖以其子重貴為子
142	13	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	高祖以其子重貴為子
143	13	子	zǐ	Kangxi radical 39	高祖以其子重貴為子
144	13	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	高祖以其子重貴為子
145	13	子	zǐ	pellet; something small and hard	高祖以其子重貴為子
146	13	子	zǐ	master	高祖以其子重貴為子
147	13	子	zǐ	viscount	高祖以其子重貴為子
148	13	子	zi	you; your honor	高祖以其子重貴為子
149	13	子	zǐ	masters	高祖以其子重貴為子
150	13	子	zǐ	person	高祖以其子重貴為子
151	13	子	zǐ	young	高祖以其子重貴為子
152	13	子	zǐ	seed	高祖以其子重貴為子
153	13	子	zǐ	subordinate; subsidiary	高祖以其子重貴為子
154	13	子	zǐ	a copper coin	高祖以其子重貴為子
155	13	子	zǐ	bundle	高祖以其子重貴為子
156	13	子	zǐ	female dragonfly	高祖以其子重貴為子
157	13	子	zǐ	constituent	高祖以其子重貴為子
158	13	子	zǐ	offspring; descendants	高祖以其子重貴為子
159	13	子	zǐ	dear	高祖以其子重貴為子
160	13	子	zǐ	little one	高祖以其子重貴為子
161	13	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	天平軍節度使景延廣
162	12	敗	bài	to defeat; to vanquish	敗之
163	12	敗	bài	to decline	敗之
164	12	敗	bài	to fail	敗之
165	12	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	敗之
166	12	敗	bài	to lose; to be defeated	敗之
167	12	敗	bài	to ruin; to damage	敗之
168	12	敗	bài	worn	敗之
169	12	敗	bài	a defeat	敗之
170	12	敗	bài	failure	敗之
171	12	敗	bài	to destroy; to wreck	敗之
172	12	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	敗之
173	12	敗	bài	withered	敗之
174	11	行營	xíngyíng	to conduct a campaign	歸德軍節度使高行周為北面行營都部署
175	11	行營	xíngyíng	to send troops	歸德軍節度使高行周為北面行營都部署
176	11	幸	xìng	fortunate; lucky	高祖幸鄴
177	11	幸	xìng	good fortune; luck	高祖幸鄴
178	11	幸	xìng	to favor	高祖幸鄴
179	11	幸	xìng	to arrive	高祖幸鄴
180	11	幸	xìng	to trust; to hope	高祖幸鄴
181	11	幸	xìng	just so	高祖幸鄴
182	11	幸	xìng	to bring good luck	高祖幸鄴
183	11	幸	xìng	to grace with imperial presence	高祖幸鄴
184	11	幸	xìng	yet /still	高祖幸鄴
185	11	幸	xìng	to be glad; to be happy	高祖幸鄴
186	11	幸	xìng	Xing	高祖幸鄴
187	11	幸	xìng	thankful	高祖幸鄴
188	11	也	yě	also; too	高祖兄也
189	11	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	高祖兄也
190	11	也	yě	either	高祖兄也
191	11	也	yě	even	高祖兄也
192	11	也	yě	used to soften the tone	高祖兄也
193	11	也	yě	used for emphasis	高祖兄也
194	11	也	yě	used to mark contrast	高祖兄也
195	11	也	yě	used to mark compromise	高祖兄也
196	10	河	hé	a river; a stream	沿河巡檢使梁進敗之
197	10	河	hé	the Yellow River	沿河巡檢使梁進敗之
198	10	河	hé	a river-like thing	沿河巡檢使梁進敗之
199	10	河	hé	He	沿河巡檢使梁進敗之
200	10	書	shū	book	同中書門下平章事
201	10	書	shū	document; manuscript	同中書門下平章事
202	10	書	shū	letter	同中書門下平章事
203	10	書	shū	the Cannon of Documents	同中書門下平章事
204	10	書	shū	to write	同中書門下平章事
205	10	書	shū	writing	同中書門下平章事
206	10	書	shū	calligraphy; writing style	同中書門下平章事
207	10	書	shū	Shu	同中書門下平章事
208	10	書	shū	to record	同中書門下平章事
209	9	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而重睿幼
210	9	而	ér	Kangxi radical 126	而重睿幼
211	9	而	ér	you	而重睿幼
212	9	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而重睿幼
213	9	而	ér	right away; then	而重睿幼
214	9	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而重睿幼
215	9	而	ér	if; in case; in the event that	而重睿幼
216	9	而	ér	therefore; as a result; thus	而重睿幼
217	9	而	ér	how can it be that?	而重睿幼
218	9	而	ér	so as to	而重睿幼
219	9	而	ér	only then	而重睿幼
220	9	而	ér	as if; to seem like	而重睿幼
221	9	而	néng	can; able	而重睿幼
222	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而重睿幼
223	9	而	ér	me	而重睿幼
224	9	而	ér	to arrive; up to	而重睿幼
225	9	而	ér	possessive	而重睿幼
226	9	門	mén	door; gate; doorway; gateway	同中書門下平章事
227	9	門	mén	phylum; division	同中書門下平章事
228	9	門	mén	sect; school	同中書門下平章事
229	9	門	mén	Kangxi radical 169	同中書門下平章事
230	9	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	同中書門下平章事
231	9	門	mén	a door-like object	同中書門下平章事
232	9	門	mén	an opening	同中書門下平章事
233	9	門	mén	an access point; a border entrance	同中書門下平章事
234	9	門	mén	a household; a clan	同中書門下平章事
235	9	門	mén	a kind; a category	同中書門下平章事
236	9	門	mén	to guard a gate	同中書門下平章事
237	9	門	mén	Men	同中書門下平章事
238	9	門	mén	a turning point	同中書門下平章事
239	9	門	mén	a method	同中書門下平章事
240	9	門	mén	a sense organ	同中書門下平章事
241	9	守貞	shǒuzhēn	to not marry; to be chaste	義成軍節度使李守貞
242	9	蝗	huáng	a locust	蝗
243	8	其	qí	his; hers; its; theirs	高祖以其子重貴為子
244	8	其	qí	to add emphasis	高祖以其子重貴為子
245	8	其	qí	used when asking a question in reply to a question	高祖以其子重貴為子
246	8	其	qí	used when making a request or giving an order	高祖以其子重貴為子
247	8	其	qí	he; her; it; them	高祖以其子重貴為子
248	8	其	qí	probably; likely	高祖以其子重貴為子
249	8	其	qí	will	高祖以其子重貴為子
250	8	其	qí	may	高祖以其子重貴為子
251	8	其	qí	if	高祖以其子重貴為子
252	8	其	qí	or	高祖以其子重貴為子
253	8	其	qí	Qi	高祖以其子重貴為子
254	8	立	lì	to stand	故重貴得立
255	8	立	lì	Kangxi radical 117	故重貴得立
256	8	立	lì	erect; upright; vertical	故重貴得立
257	8	立	lì	to establish; to set up; to found	故重貴得立
258	8	立	lì	to conclude; to draw up	故重貴得立
259	8	立	lì	to ascend the throne	故重貴得立
260	8	立	lì	to designate; to appoint	故重貴得立
261	8	立	lì	to live; to exist	故重貴得立
262	8	立	lì	instantaneously; immediatley	故重貴得立
263	8	立	lì	to erect; to stand something up	故重貴得立
264	8	立	lì	to take a stand	故重貴得立
265	8	立	lì	to cease; to stop	故重貴得立
266	8	立	lì	a two week period at the onset o feach season	故重貴得立
267	8	城	chéng	a city; a town	契丹屯於元城
268	8	城	chéng	a city wall	契丹屯於元城
269	8	城	chéng	to fortify	契丹屯於元城
270	8	城	chéng	a fort; a citadel	契丹屯於元城
271	8	寇	kòu	bandit; thief; pillager	契丹寇滄州
272	8	寇	kòu	enemy; invader	契丹寇滄州
273	8	寇	kòu	to invade; to plunder; to raid	契丹寇滄州
274	8	寇	kòu	Kou	契丹寇滄州
275	8	留守	liúshǒu	to stay behind to take care of things	謀以一子留守太原
276	8	中	zhōng	middle	同中書門下平章事
277	8	中	zhōng	medium; medium sized	同中書門下平章事
278	8	中	zhōng	China	同中書門下平章事
279	8	中	zhòng	to hit the mark	同中書門下平章事
280	8	中	zhōng	in; amongst	同中書門下平章事
281	8	中	zhōng	midday	同中書門下平章事
282	8	中	zhōng	inside	同中書門下平章事
283	8	中	zhōng	during	同中書門下平章事
284	8	中	zhōng	Zhong	同中書門下平章事
285	8	中	zhōng	intermediary	同中書門下平章事
286	8	中	zhōng	half	同中書門下平章事
287	8	中	zhōng	just right; suitably	同中書門下平章事
288	8	中	zhōng	while	同中書門下平章事
289	8	中	zhòng	to reach; to attain	同中書門下平章事
290	8	中	zhòng	to suffer; to infect	同中書門下平章事
291	8	中	zhòng	to obtain	同中書門下平章事
292	8	中	zhòng	to pass an exam	同中書門下平章事
293	8	民	mín	the people; citizen; subjects	蠲高祖靈車所過民租之半
294	8	民	mín	Min	蠲高祖靈車所過民租之半
295	8	重	zhòng	heavy	高祖以其子重貴為子
296	8	重	chóng	to repeat	高祖以其子重貴為子
297	8	重	chóng	repetition; iteration; layer	高祖以其子重貴為子
298	8	重	chóng	again	高祖以其子重貴為子
299	8	重	zhòng	significant; serious; important	高祖以其子重貴為子
300	8	重	chóng	layered; folded; tiered	高祖以其子重貴為子
301	8	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	高祖以其子重貴為子
302	8	重	zhòng	sad	高祖以其子重貴為子
303	8	重	zhòng	a weight	高祖以其子重貴為子
304	8	重	zhòng	large in amount; valuable	高祖以其子重貴為子
305	8	重	zhòng	thick; dense; strong	高祖以其子重貴為子
306	8	重	zhòng	to prefer	高祖以其子重貴為子
307	8	重	zhòng	to add	高祖以其子重貴為子
308	8	重	zhòng	cautiously; prudently	高祖以其子重貴為子
309	8	朔	shuò	first day of the lunar month	三月己卯朔
310	8	朔	shuò	the north	三月己卯朔
311	8	朔	shuò	beginning	三月己卯朔
312	8	廣	guǎng	wide; large; vast	已而為廣晉尹
313	8	廣	guǎng	Kangxi radical 53	已而為廣晉尹
314	8	廣	ān	a hut	已而為廣晉尹
315	8	廣	guǎng	a large building structure with no walls	已而為廣晉尹
316	8	廣	guǎng	many; numerous; common	已而為廣晉尹
317	8	廣	guǎng	to extend; to expand	已而為廣晉尹
318	8	廣	guǎng	width; breadth; extent	已而為廣晉尹
319	8	廣	guǎng	broad-minded; generous	已而為廣晉尹
320	8	廣	guǎng	Guangzhou	已而為廣晉尹
321	8	廣	guàng	a unit of east-west distance	已而為廣晉尹
322	8	廣	guàng	a unit of 15 chariots	已而為廣晉尹
323	8	廣	kuàng	barren	已而為廣晉尹
324	8	庚午	gēngwǔ	seventh year G7 of the 60 year cycle	庚午
325	7	張	zhāng	a sheet; a leaf	契丹使其客省使張九思來
326	7	張	zhāng	Zhang	契丹使其客省使張九思來
327	7	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	契丹使其客省使張九思來
328	7	張	zhāng	idea; thought	契丹使其客省使張九思來
329	7	張	zhāng	to fix strings	契丹使其客省使張九思來
330	7	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	契丹使其客省使張九思來
331	7	張	zhāng	to boast; to exaggerate	契丹使其客省使張九思來
332	7	張	zhāng	to expand; to magnify	契丹使其客省使張九思來
333	7	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	契丹使其客省使張九思來
334	7	張	zhāng	to catch animals with a net	契丹使其客省使張九思來
335	7	張	zhāng	to spy on; to look	契丹使其客省使張九思來
336	7	張	zhāng	large	契丹使其客省使張九思來
337	7	張	zhàng	swollen	契丹使其客省使張九思來
338	7	張	zhāng	Zhang [constellation]	契丹使其客省使張九思來
339	7	張	zhāng	to open a new business	契丹使其客省使張九思來
340	7	張	zhāng	to fear	契丹使其客省使張九思來
341	7	杜威	dùwēi	Du Wei	順德軍節度使杜威為都招討使
342	7	杜威	dùwēi	Dewey	順德軍節度使杜威為都招討使
343	7	事	shì	matter; thing; item	此非我家事也
344	7	事	shì	to serve	此非我家事也
345	7	事	shì	a government post	此非我家事也
346	7	事	shì	duty; post; work	此非我家事也
347	7	事	shì	occupation	此非我家事也
348	7	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	此非我家事也
349	7	事	shì	an accident	此非我家事也
350	7	事	shì	to attend	此非我家事也
351	7	事	shì	an allusion	此非我家事也
352	7	事	shì	a condition; a state; a situation	此非我家事也
353	7	事	shì	to engage in	此非我家事也
354	7	事	shì	to enslave	此非我家事也
355	7	事	shì	to pursue	此非我家事也
356	7	事	shì	to administer	此非我家事也
357	7	事	shì	to appoint	此非我家事也
358	7	事	shì	a piece	此非我家事也
359	7	辛丑	xīnchǒu	thirty-eighth year H2 of the 60 year cycle, e.g. 1961 or 2021	九月辛丑
360	7	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	齊州刺史楊承祚奔於青州
361	7	年	nián	year	天福二年九月
362	7	年	nián	New Year festival	天福二年九月
363	7	年	nián	age	天福二年九月
364	7	年	nián	life span; life expectancy	天福二年九月
365	7	年	nián	an era; a period	天福二年九月
366	7	年	nián	a date	天福二年九月
367	7	年	nián	time; years	天福二年九月
368	7	年	nián	harvest	天福二年九月
369	7	年	nián	annual; every year	天福二年九月
370	7	儒	rú	a scholar	出帝父敬儒
371	7	儒	Rú	Confucianism; Confucian school	出帝父敬儒
372	7	出帝	chūdì	the Emperor tht fled	出帝父敬儒
373	7	射	shè	to shoot; to launch; to fire [a missile]	射於南莊
374	7	射	shè	to emit [raditation]	射於南莊
375	7	射	shè	to hint; to allude to	射於南莊
376	7	射	shè	to guess; to conjecture	射於南莊
377	7	射	shè	archery	射於南莊
378	7	決	jué	to decide; to determine; to judge	河決滑州
379	7	決	jué	to rupture; to breach [a dam]	河決滑州
380	7	決	jué	to make a final determination [in a competition]	河決滑州
381	7	決	jué	to punish by execution	河決滑州
382	7	決	jué	to open up	河決滑州
383	7	決	jué	to break from; to escape	河決滑州
384	7	決	jué	to cut off; to sever	河決滑州
385	7	決	jué	to leave; to say goodbye	河決滑州
386	7	決	jué	to dredge; to scoop out	河決滑州
387	7	王	wáng	Wang	御史中丞王易簡為儀仗使
388	7	王	wáng	a king	御史中丞王易簡為儀仗使
389	7	王	wáng	Kangxi radical 96	御史中丞王易簡為儀仗使
390	7	王	wàng	to be king; to rule	御史中丞王易簡為儀仗使
391	7	王	wáng	a prince; a duke	御史中丞王易簡為儀仗使
392	7	王	wáng	grand; great	御史中丞王易簡為儀仗使
393	7	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	御史中丞王易簡為儀仗使
394	7	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	御史中丞王易簡為儀仗使
395	7	王	wáng	the head of a group or gang	御史中丞王易簡為儀仗使
396	7	王	wáng	the biggest or best of a group	御史中丞王易簡為儀仗使
397	7	皇	huáng	royal; imperial	皇祖母劉氏崩
398	7	皇	huáng	a ruler; a monarch	皇祖母劉氏崩
399	7	皇	huáng	majestic; glorious	皇祖母劉氏崩
400	7	皇	huáng	a horse with mixed colors	皇祖母劉氏崩
401	7	皇	huáng	grand; superior	皇祖母劉氏崩
402	7	皇	huáng	nervous	皇祖母劉氏崩
403	7	皇	huáng	beautiful	皇祖母劉氏崩
404	7	皇	huáng	heaven	皇祖母劉氏崩
405	7	皇	huáng	Huang	皇祖母劉氏崩
406	7	皇	huáng	to rectify	皇祖母劉氏崩
407	7	侍郎	shìláng	an assistant minister	門下侍郎竇貞固為副
408	6	部署	bùshǔ	to dispose; to deploy	李守貞為大行皇帝山陵都部署
409	6	部署	bùshǔ	a host; a coach	李守貞為大行皇帝山陵都部署
410	6	部署	bùshǔ	Bushu	李守貞為大行皇帝山陵都部署
411	6	劉	liú	Liu	皇祖母劉氏崩
412	6	劉	liú	an axe; a hatchet	皇祖母劉氏崩
413	6	劉	liú	to massacre; to slaughter	皇祖母劉氏崩
414	6	劉	liú	sparse; scattered	皇祖母劉氏崩
415	6	大	dà	big; huge; large	此眼大者可也
416	6	大	dà	Kangxi radical 37	此眼大者可也
417	6	大	dà	great; major; important	此眼大者可也
418	6	大	dà	size	此眼大者可也
419	6	大	dà	old	此眼大者可也
420	6	大	dà	greatly; very	此眼大者可也
421	6	大	dà	oldest; earliest	此眼大者可也
422	6	大	dà	adult	此眼大者可也
423	6	大	tài	greatest; grand	此眼大者可也
424	6	大	dài	an important person	此眼大者可也
425	6	大	dà	senior	此眼大者可也
426	6	大	dà	approximately	此眼大者可也
427	6	大	tài	greatest; grand	此眼大者可也
428	6	冬	dōng	winter	三年冬
429	6	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	此眼大者可也
430	6	者	zhě	that	此眼大者可也
431	6	者	zhě	nominalizing function word	此眼大者可也
432	6	者	zhě	used to mark a definition	此眼大者可也
433	6	者	zhě	used to mark a pause	此眼大者可也
434	6	者	zhě	topic marker; that; it	此眼大者可也
435	6	者	zhuó	according to	此眼大者可也
436	6	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	天福二年九月
437	6	敬	jìng	to respect /to honor	出帝父敬儒
438	6	敬	jìng	gratitude; congratulations	出帝父敬儒
439	6	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	出帝父敬儒
440	6	敬	jìng	a gift given in honor	出帝父敬儒
441	6	敬	jìng	solemn /serious	出帝父敬儒
442	6	敬	jìng	to alert /to warn	出帝父敬儒
443	6	敬	jìng	protocol; courtesy	出帝父敬儒
444	6	敬	jìng	Jing	出帝父敬儒
445	6	貴	guì	expensive; costly; valuable	高祖以其子重貴為子
446	6	貴	guì	Guizhou	高祖以其子重貴為子
447	6	貴	guì	esteemed; honored	高祖以其子重貴為子
448	6	貴	guì	noble	高祖以其子重貴為子
449	6	貴	guì	high quality	高祖以其子重貴為子
450	6	貴	guì	to esteem; to honor	高祖以其子重貴為子
451	6	貴	guì	a place of honor	高祖以其子重貴為子
452	6	貴	guì	Gui	高祖以其子重貴為子
453	5	澶	chán	still; placid; tranquil	次澶州
454	5	澶	dàn	still; placid; tranquil	次澶州
455	5	澶	zhān	still; placid; tranquil	次澶州
456	5	鄴	yè	Ye	高祖幸鄴
457	5	鄴	yè	Ye	高祖幸鄴
458	5	赦	shè	to forgive; to pardon	赦廣晉府囚
459	5	赦	shè	She	赦廣晉府囚
460	5	下	xià	next	同中書門下平章事
461	5	下	xià	bottom	同中書門下平章事
462	5	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	同中書門下平章事
463	5	下	xià	measure word for time	同中書門下平章事
464	5	下	xià	expresses completion of an action	同中書門下平章事
465	5	下	xià	to announce	同中書門下平章事
466	5	下	xià	to do	同中書門下平章事
467	5	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	同中書門下平章事
468	5	下	xià	under; below	同中書門下平章事
469	5	下	xià	the lower class; a member of the lower class	同中書門下平章事
470	5	下	xià	inside	同中書門下平章事
471	5	下	xià	an aspect	同中書門下平章事
472	5	下	xià	a certain time	同中書門下平章事
473	5	下	xià	a time; an instance	同中書門下平章事
474	5	下	xià	to capture; to take	同中書門下平章事
475	5	下	xià	to put in	同中書門下平章事
476	5	下	xià	to enter	同中書門下平章事
477	5	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	同中書門下平章事
478	5	下	xià	to finish work or school	同中書門下平章事
479	5	下	xià	to go	同中書門下平章事
480	5	下	xià	to scorn; to look down on	同中書門下平章事
481	5	下	xià	to modestly decline	同中書門下平章事
482	5	下	xià	to produce	同中書門下平章事
483	5	下	xià	to stay at; to lodge at	同中書門下平章事
484	5	下	xià	to decide	同中書門下平章事
485	5	下	xià	to be less than	同中書門下平章事
486	5	下	xià	humble; lowly	同中書門下平章事
487	5	秋	qiū	fall; autumn	秋七月壬辰
488	5	秋	qiū	year	秋七月壬辰
489	5	秋	qiū	a time	秋七月壬辰
490	5	秋	qiū	Qiu	秋七月壬辰
491	5	秋	qiū	old and feeble	秋七月壬辰
492	5	高麗	gāolì	Korean Goryeo Dynasty	高麗使其廣評侍郎金仁逢來
493	5	楊	yáng	Yang	齊州刺史楊承祚奔於青州
494	5	楊	yáng	willow	齊州刺史楊承祚奔於青州
495	5	楊	yáng	poplar	齊州刺史楊承祚奔於青州
496	5	楊	yáng	aspen	齊州刺史楊承祚奔於青州
497	5	南莊	nánzhuāng	Nanzhuang	望祭顯陵於南莊
498	5	捕	bǔ	to arrest; to catch; to seize	供奉官張福率威順軍捕蝗於陳州
499	5	捕	bǔ	policeman	供奉官張福率威順軍捕蝗於陳州
500	5	捕	bǔ	to hunt	供奉官張福率威順軍捕蝗於陳州

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
板桥	板橋	98	a wooden bridge Banqiao; Panchiao Banqiao [Zheng Xie]
八月		98	August; the Eighth Month
北京		98	Beijing
北平		98	Beiping
兵部		98	Ministry of War
沧州	滄州	67	Cangzhou
出帝		99	the Emperor tht fled
刺史		99	Regional Inspector
代州		100	Daizhou; Dai prefecture
登州		100	Dengzhou; Penglai
德州		100	Dezhou Texas
殿直		100	Duty Attendant
董		100	Dong to supervise; to direct
东都	東都	100	Luoyang
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
杜威		100	Du Wei Dewey
二月		195	February; the Second Month
冯道	馮道	102	Feng Dao
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
瓜州		103	Guazhou County
国军	國軍	103	National Revolutionary Army
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
河东	河東	104	Hedong Hedong
衡水		104	Hengshui
皇甫		104	Huangfu
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
户部尚书	戶部尚書	104	Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards)
回鹘	回鶻	104	Huihu
滹沱		104	Hutuo River
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金吾卫	金吾衛	106	Imperial Insignia Guard
九月		106	September; the Ninth Month
开封	開封	107	Kaifeng
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
礼记	禮記	108	The Book of Rites; Classic of Rites
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁山		108	Yangsan Liangshan
六月		108	June; the Sixth Month
刘知远	劉知遠	108	Liu Zhiyuan Liu Zhiyuan
满城	滿城	109	Mancheng
南乐	南樂	110	Nanle
南庄	南莊	110	Nanzhuang
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
契丹		113	Khitan
青州		113	Qingzhou Qingzhou
七月		113	July; the Seventh Month
如东	如東	114	Rudong
沙州		115	Shazhou; Dunhuang
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
朔州		115	Shuozhou
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
泰宁	泰寧	116	Taining
太原		116	Taiyuan
泰州		116	Taizhou
唐庄宗	唐莊宗	116	Emperor Zhuangzong of Later Tang
突厥		116	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
王莽		119	Wang Mang
王震		119	Wang Zhen
魏县	魏縣	119	Wei county
汶		119	Wen River
武德		119	Wude
武定		119	Wuding Wuding
武宁	武寧	119	Wuning
五月		119	May; the Fifth Month
项城	項城	120	Xiangcheng
相州		120	Xiangzhou
辛亥		120	Xin Hai year
西山		120	Western Hills
阳城	陽城	121	Yangcheng
雁门	雁門	121	Yanmen
邺	鄴	121	Ye Ye
幽州		121	Youzhou; Fanyang
榆林		121	Yulin
御史		121	Royal Scribe Censor
于阗	于闐	121	Yutian
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵延寿	趙延壽	122	Zhao Yanshou
招讨使	招討使	122	Military commissioner
鄭王	郑王	122	King Taksin
正月		122	first month of the lunar calendar
中都		122	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English