Glossary and Vocabulary for Stratagems of the Warring States 戰國策, 戰國策校注序 鮑彪 Stratagems of the Warring States Comparative Notes Preface by Bao Biao

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	26	之	zhī	to go	太史公之所考本也
2	26	之	zhī	to arrive; to go	太史公之所考本也
3	26	之	zhī	is	太史公之所考本也
4	26	之	zhī	to use	太史公之所考本也
5	26	之	zhī	Zhi	太史公之所考本也
6	26	之	zhī	winding	太史公之所考本也
7	8	而	ér	Kangxi radical 126	有煥而明
8	8	而	ér	as if; to seem like	有煥而明
9	8	而	néng	can; able	有煥而明
10	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	有煥而明
11	8	而	ér	to arrive; up to	有煥而明
12	8	書	shū	book	善惡必書
13	8	書	shū	document; manuscript	善惡必書
14	8	書	shū	letter	善惡必書
15	8	書	shū	the Cannon of Documents	善惡必書
16	8	書	shū	to write	善惡必書
17	8	書	shū	writing	善惡必書
18	8	書	shū	calligraphy; writing style	善惡必書
19	8	書	shū	Shu	善惡必書
20	8	書	shū	to record	善惡必書
21	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	張縱橫之說
22	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	張縱橫之說
23	7	說	shuì	to persuade	張縱橫之說
24	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	張縱橫之說
25	7	說	shuō	a doctrine; a theory	張縱橫之說
26	7	說	shuō	to claim; to assert	張縱橫之說
27	7	說	shuō	allocution	張縱橫之說
28	7	說	shuō	to criticize; to scold	張縱橫之說
29	7	說	shuō	to indicate; to refer to	張縱橫之說
30	6	其	qí	Qi	其文辯愽
31	5	一	yī	one	可以正一史之謬
32	5	一	yī	Kangxi radical 1	可以正一史之謬
33	5	一	yī	pure; concentrated	可以正一史之謬
34	5	一	yī	first	可以正一史之謬
35	5	一	yī	the same	可以正一史之謬
36	5	一	yī	sole; single	可以正一史之謬
37	5	一	yī	a very small amount	可以正一史之謬
38	5	一	yī	Yi	可以正一史之謬
39	5	一	yī	other	可以正一史之謬
40	5	一	yī	to unify	可以正一史之謬
41	5	一	yī	accidentally; coincidentally	可以正一史之謬
42	5	一	yī	abruptly; suddenly	可以正一史之謬
43	4	於	yú	to go; to	固將明其說於天下
44	4	於	yú	to rely on; to depend on	固將明其說於天下
45	4	於	yú	Yu	固將明其說於天下
46	4	於	wū	a crow	固將明其說於天下
47	4	四	sì	four	四
48	4	四	sì	note a musical scale	四
49	4	四	sì	fourth	四
50	4	四	sì	Si	四
51	4	不	bù	infix potential marker	由學者不習
52	4	為	wéi	to act as; to serve	學者豈以是為不正
53	4	為	wéi	to change into; to become	學者豈以是為不正
54	4	為	wéi	to be; is	學者豈以是為不正
55	4	為	wéi	to do	學者豈以是為不正
56	4	為	wèi	to support; to help	學者豈以是為不正
57	4	為	wéi	to govern	學者豈以是為不正
58	4	亦	yì	Yi	則亦求其故而為之說
59	4	策	cè	method; plan; policy; scheme	魯仲連發策之慷慨
60	4	策	cè	to whip	魯仲連發策之慷慨
61	4	策	cè	a riding crop; a stick with a point used to spur on a horse	魯仲連發策之慷慨
62	4	策	cè	bamboo slips bound with string	魯仲連發策之慷慨
63	4	策	cè	a genre of descriptive writing	魯仲連發策之慷慨
64	4	策	cè	a text; a document	魯仲連發策之慷慨
65	4	策	cè	slips used for divining	魯仲連發策之慷慨
66	4	策	cè	to predict; to forecast	魯仲連發策之慷慨
67	4	策	cè	counting rods or slips	魯仲連發策之慷慨
68	4	策	cè	a cane; a staff made from bamboo	魯仲連發策之慷慨
69	4	策	cè	to lean on a staff	魯仲連發策之慷慨
70	4	策	cè	a stick	魯仲連發策之慷慨
71	4	策	cè	a certficate for appointment to an office or nobility	魯仲連發策之慷慨
72	4	策	cè	a government service exam question	魯仲連發策之慷慨
73	4	策	cè	a horsewhip	魯仲連發策之慷慨
74	4	策	cè	to encourage; to advise	魯仲連發策之慷慨
75	4	策	cè	an upward horizontal stroke	魯仲連發策之慷慨
76	4	策	cè	Ce	魯仲連發策之慷慨
77	4	注	zhù	to inject; to pour into	戰國策校注序
78	4	注	zhù	note; annotation	戰國策校注序
79	4	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	戰國策校注序
80	4	注	zhù	stakes	戰國策校注序
81	4	注	zhù	measure word for transactions	戰國策校注序
82	4	注	zhù	to note; to annotate; to explain	戰國策校注序
83	4	注	zhù	to record; to register	戰國策校注序
84	4	以	yǐ	to use; to grasp	雜以短長之號
85	4	以	yǐ	to rely on	雜以短長之號
86	4	以	yǐ	to regard	雜以短長之號
87	4	以	yǐ	to be able to	雜以短長之號
88	4	以	yǐ	to order; to command	雜以短長之號
89	4	以	yǐ	used after a verb	雜以短長之號
90	4	以	yǐ	a reason; a cause	雜以短長之號
91	4	以	yǐ	Israel	雜以短長之號
92	4	以	yǐ	Yi	雜以短長之號
93	4	無	wú	Kangxi radical 71	初無所決擇
94	4	無	wú	to not have; without	初無所決擇
95	4	無	mó	mo	初無所決擇
96	4	無	wú	to not have	初無所決擇
97	4	無	wú	Wu	初無所決擇
98	4	所	suǒ	a few; various; some	太史公之所考本也
99	4	所	suǒ	a place; a location	太史公之所考本也
100	4	所	suǒ	indicates a passive voice	太史公之所考本也
101	4	所	suǒ	an ordinal number	太史公之所考本也
102	4	所	suǒ	meaning	太史公之所考本也
103	4	所	suǒ	garrison	太史公之所考本也
104	3	序	xù	preface; introduction	戰國策校注序
105	3	序	xù	order; sequence	戰國策校注序
106	3	序	xù	wings of a house; lateral walls	戰國策校注序
107	3	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	戰國策校注序
108	3	序	xù	to arrange; to put in order	戰國策校注序
109	3	序	xù	precedence; rank	戰國策校注序
110	3	序	xù	to narrate; to describe	戰國策校注序
111	3	序	xù	a text written for seeing someone off	戰國策校注序
112	3	序	xù	an antechamber	戰國策校注序
113	3	序	xù	season	戰國策校注序
114	3	序	xù	overture; prelude	戰國策校注序
115	3	氏	shì	clan; a branch of a lineage	夫史氏之法
116	3	氏	shì	Kangxi radical 83	夫史氏之法
117	3	氏	shì	family name; clan name	夫史氏之法
118	3	氏	shì	maiden name; nee	夫史氏之法
119	3	氏	shì	shi	夫史氏之法
120	3	氏	shì	shi	夫史氏之法
121	3	氏	shì	Shi	夫史氏之法
122	3	氏	shì	shi	夫史氏之法
123	3	氏	shì	lineage	夫史氏之法
124	3	氏	zhī	zhi	夫史氏之法
125	3	定	dìng	to decide	定其章條
126	3	定	dìng	certainly; definitely	定其章條
127	3	定	dìng	to determine	定其章條
128	3	定	dìng	to calm down	定其章條
129	3	定	dìng	to set; to fix	定其章條
130	3	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	定其章條
131	3	定	dìng	still	定其章條
132	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則亦求其故而為之說
133	3	則	zé	a grade; a level	則亦求其故而為之說
134	3	則	zé	an example; a model	則亦求其故而為之說
135	3	則	zé	a weighing device	則亦求其故而為之說
136	3	則	zé	to grade; to rank	則亦求其故而為之說
137	3	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則亦求其故而為之說
138	3	則	zé	to do	則亦求其故而為之說
139	3	韓	hán	Korea; South Korea	韓
140	3	韓	hán	State of Han	韓
141	3	韓	hán	fence; low wall	韓
142	3	韓	hán	Han	韓
143	3	陽	yáng	sun	陽竪與焉
144	3	陽	yáng	Yang; male principle	陽竪與焉
145	3	陽	yáng	positive	陽竪與焉
146	3	陽	yáng	bright	陽竪與焉
147	3	陽	yáng	light	陽竪與焉
148	3	陽	yáng	facing the sun	陽竪與焉
149	3	陽	yáng	male genitals	陽竪與焉
150	3	陽	yáng	fake; superficial	陽竪與焉
151	3	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	陽竪與焉
152	3	陽	yáng	in relief; protruding	陽竪與焉
153	3	陽	yáng	overt; open	陽竪與焉
154	3	陽	yáng	this world; the human world	陽竪與焉
155	3	陽	yáng	Yang	陽竪與焉
156	3	惡	è	evil; vice	善惡必書
157	3	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	善惡必書
158	3	惡	ě	queasy; nauseous	善惡必書
159	3	惡	wù	to hate; to detest	善惡必書
160	3	惡	è	fierce	善惡必書
161	3	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	善惡必書
162	3	惡	wù	to denounce	善惡必書
163	3	本	běn	to be one's own	地理本之
164	3	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	地理本之
165	3	本	běn	the roots of a plant	地理本之
166	3	本	běn	capital	地理本之
167	3	本	běn	main; central; primary	地理本之
168	3	本	běn	according to	地理本之
169	3	本	běn	a version; an edition	地理本之
170	3	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	地理本之
171	3	本	běn	a book	地理本之
172	3	本	běn	trunk of a tree	地理本之
173	3	本	běn	to investigate the root of	地理本之
174	3	本	běn	a manuscript for a play	地理本之
175	3	本	běn	Ben	地理本之
176	3	竪	shù	vertical	陽竪與焉
177	3	校	xiào	school	戰國策校注序
178	3	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	戰國策校注序
179	3	校	jiào	fetters	戰國策校注序
180	3	校	jiào	to consider	戰國策校注序
181	3	校	jiào	railing; an enclosure for animals	戰國策校注序
182	3	校	jiào	a proof	戰國策校注序
183	3	校	jiào	a horsekeeper	戰國策校注序
184	3	校	jiào	a barrack; a military camp	戰國策校注序
185	3	校	jiào	to check; to inspect	戰國策校注序
186	3	校	jiào	to compete with; to haggle; to quibble	戰國策校注序
187	3	校	jiào	to oppose; to criticize	戰國策校注序
188	3	校	jiào	to decorate	戰國策校注序
189	3	校	jiào	to count; to calculate; to compute	戰國策校注序
190	3	校	xiào	lieutenant; mid-ranking officer	戰國策校注序
191	3	校	xiào	Xiao	戰國策校注序
192	3	校	xiào	a military unit of 500 men	戰國策校注序
193	3	校	xiào	to recover; to heal	戰國策校注序
194	3	校	xiào	palace construction officer	戰國策校注序
195	3	學者	xuézhě	scholar	學者諱之置不論
196	3	學者	xuézhě	a student	學者諱之置不論
197	3	嚴	yán	stern; serious; strict; severe; austere	嚴氏之賊
198	3	嚴	yán	Yan	嚴氏之賊
199	3	嚴	yán	urgent	嚴氏之賊
200	3	嚴	yán	meticulous; rigorous	嚴氏之賊
201	3	嚴	yán	harsh; cruel	嚴氏之賊
202	3	嚴	yán	majestic; impressive	嚴氏之賊
203	3	嚴	yán	a precaution	嚴氏之賊
204	3	嚴	yán	solemn and respectful	嚴氏之賊
205	3	嚴	yán	to set in order	嚴氏之賊
206	3	嚴	yán	inspiring respect; formidable	嚴氏之賊
207	3	嚴	yán	fierce; violent	嚴氏之賊
208	3	嚴	yán	to command; to instruct	嚴氏之賊
209	3	嚴	yán	father	嚴氏之賊
210	3	嚴	yán	to fear	嚴氏之賊
211	3	嚴	yán	to respect	嚴氏之賊
212	3	曰	yuē	to speak; to say	楚曰
213	3	曰	yuē	Kangxi radical 73	楚曰
214	3	曰	yuē	to be called	楚曰
215	3	正	zhèng	upright; straight	正其衍說
216	3	正	zhèng	to straighten; to correct	正其衍說
217	3	正	zhèng	main; central; primary	正其衍說
218	3	正	zhèng	fundamental; original	正其衍說
219	3	正	zhèng	precise; exact; accurate	正其衍說
220	3	正	zhèng	at right angles	正其衍說
221	3	正	zhèng	unbiased; impartial	正其衍說
222	3	正	zhèng	true; correct; orthodox	正其衍說
223	3	正	zhèng	unmixed; pure	正其衍說
224	3	正	zhèng	positive (charge)	正其衍說
225	3	正	zhèng	positive (number)	正其衍說
226	3	正	zhèng	standard	正其衍說
227	3	正	zhèng	chief; principal; primary	正其衍說
228	3	正	zhèng	honest	正其衍說
229	3	正	zhèng	to execute; to carry out	正其衍說
230	3	正	zhèng	accepted; conventional	正其衍說
231	3	正	zhèng	to govern	正其衍說
232	3	正	zhēng	first month	正其衍說
233	3	正	zhēng	center of a target	正其衍說
234	3	東周	dōng zhōu	Eastern Zhou	東周
235	2	事	shì	matter; thing; item	具記一時事辭
236	2	事	shì	to serve	具記一時事辭
237	2	事	shì	a government post	具記一時事辭
238	2	事	shì	duty; post; work	具記一時事辭
239	2	事	shì	occupation	具記一時事辭
240	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	具記一時事辭
241	2	事	shì	an accident	具記一時事辭
242	2	事	shì	to attend	具記一時事辭
243	2	事	shì	an allusion	具記一時事辭
244	2	事	shì	a condition; a state; a situation	具記一時事辭
245	2	事	shì	to engage in	具記一時事辭
246	2	事	shì	to enslave	具記一時事辭
247	2	事	shì	to pursue	具記一時事辭
248	2	事	shì	to administer	具記一時事辭
249	2	事	shì	to appoint	具記一時事辭
250	2	楚	chǔ	state of Chu	楚曰
251	2	楚	chǔ	Chu	楚曰
252	2	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	楚曰
253	2	楚	chǔ	painful	楚曰
254	2	楚	chǔ	dazzling; sparkling	楚曰
255	2	楚	chǔ	a cane	楚曰
256	2	楚	chǔ	Hubei and Hunan	楚曰
257	2	楚	chǔ	horsewhip	楚曰
258	2	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	楚曰
259	2	三	sān	three	三
260	2	三	sān	third	三
261	2	三	sān	more than two	三
262	2	三	sān	very few	三
263	2	三	sān	San	三
264	2	孟	mèng	first month	若張孟談
265	2	孟	mèng	eldest [child]	若張孟談
266	2	孟	mèng	impulsive; reckless	若張孟談
267	2	國	guó	a country; a nation	憂國莫重焉
268	2	國	guó	the capital of a state	憂國莫重焉
269	2	國	guó	a feud; a vassal state	憂國莫重焉
270	2	國	guó	a state; a kingdom	憂國莫重焉
271	2	國	guó	a place; a land	憂國莫重焉
272	2	國	guó	domestic; Chinese	憂國莫重焉
273	2	國	guó	national	憂國莫重焉
274	2	國	guó	top in the nation	憂國莫重焉
275	2	國	guó	Guo	憂國莫重焉
276	2	舊	jiù	old; ancient	舊有高誘注
277	2	舊	jiù	former; past	舊有高誘注
278	2	舊	jiù	old friend	舊有高誘注
279	2	雜	zá	varied; complex; not simple	雜以短長之號
280	2	雜	zá	to mix	雜以短長之號
281	2	雜	zá	multicoloured	雜以短長之號
282	2	雜	zá	trifling; trivial	雜以短長之號
283	2	雜	zá	miscellaneous [tax]	雜以短長之號
284	2	雜	zá	varied	雜以短長之號
285	2	次	cì	second-rate	或後先失次
286	2	次	cì	second; secondary	或後先失次
287	2	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	或後先失次
288	2	次	cì	a sequence; an order	或後先失次
289	2	次	cì	to arrive	或後先失次
290	2	次	cì	to be next in sequence	或後先失次
291	2	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	或後先失次
292	2	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	或後先失次
293	2	次	cì	stage of a journey	或後先失次
294	2	次	cì	ranks	或後先失次
295	2	次	cì	an official position	或後先失次
296	2	次	cì	inside	或後先失次
297	2	次	zī	to hesitate	或後先失次
298	2	彪	biāo	stripes; streaks; veins	彪於是考
299	2	彪	biāo	a tiger cub	彪於是考
300	2	彪	biāo	clear; apparent	彪於是考
301	2	漢	hàn	Han Chinese	自漢稱為
302	2	漢	hàn	Han Dynasty	自漢稱為
303	2	漢	hàn	Milky Way	自漢稱為
304	2	漢	hàn	Later Han Dynasty	自漢稱為
305	2	漢	hàn	a man; a chap	自漢稱為
306	2	漢	hàn	Chinese language	自漢稱為
307	2	漢	hàn	Han River	自漢稱為
308	2	考	kǎo	to examine; to take an exam	彪於是考
309	2	考	kǎo	to inspect; to check	彪於是考
310	2	考	kǎo	old	彪於是考
311	2	考	kǎo	father; deceased father	彪於是考
312	2	考	kǎo	experienced	彪於是考
313	2	考	kǎo	to accomplish; to complete	彪於是考
314	2	考	kǎo	to pound; to strike [a drum]	彪於是考
315	2	考	kǎo	to whip [a prisoner]	彪於是考
316	2	考	kǎo	an imperfection; a flaw	彪於是考
317	2	考	kǎo	to check; to inspect	彪於是考
318	2	考	kǎo	to test by doing an experiment	彪於是考
319	2	考	kǎo	to interrogate	彪於是考
320	2	考	kǎo	to investigate; to study	彪於是考
321	2	莫	mò	Mo	謀賢莫尚焉
322	2	遂	suì	to comply with; to follow along	嚴遂
323	2	遂	suì	to advance	嚴遂
324	2	遂	suì	to follow through; to achieve	嚴遂
325	2	遂	suì	to follow smoothly	嚴遂
326	2	遂	suì	an area the capital	嚴遂
327	2	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	嚴遂
328	2	遂	suì	a flint	嚴遂
329	2	遂	suì	to satisfy	嚴遂
330	2	遂	suì	to propose; to nominate	嚴遂
331	2	遂	suì	to grow	嚴遂
332	2	遂	suì	to use up; to stop	嚴遂
333	2	遂	suì	sleeve used in archery	嚴遂
334	2	西周	xī zhōu	Western Zhou	西周
335	2	非	fēi	Kangxi radical 175	非也
336	2	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非也
337	2	非	fēi	different	非也
338	2	非	fēi	to not be; to not have	非也
339	2	非	fēi	to violate; to be contrary to	非也
340	2	非	fēi	Africa	非也
341	2	非	fēi	to slander	非也
342	2	非	fěi	to avoid	非也
343	2	非	fēi	must	非也
344	2	非	fēi	an error	非也
345	2	非	fēi	a problem; a question	非也
346	2	非	fēi	evil	非也
347	2	重	zhòng	heavy	憂國莫重焉
348	2	重	chóng	to repeat	憂國莫重焉
349	2	重	zhòng	significant; serious; important	憂國莫重焉
350	2	重	chóng	layered; folded; tiered	憂國莫重焉
351	2	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	憂國莫重焉
352	2	重	zhòng	sad	憂國莫重焉
353	2	重	zhòng	a weight	憂國莫重焉
354	2	重	zhòng	large in amount; valuable	憂國莫重焉
355	2	重	zhòng	thick; dense; strong	憂國莫重焉
356	2	重	zhòng	to prefer	憂國莫重焉
357	2	重	zhòng	to add	憂國莫重焉
358	2	尚	shàng	to value; to respect to	謀賢莫尚焉
359	2	尚	shàng	to go beyond; to surpass	謀賢莫尚焉
360	2	尚	shàng	the distant past	謀賢莫尚焉
361	2	尚	shàng	to marry up	謀賢莫尚焉
362	2	尚	shàng	to manage	謀賢莫尚焉
363	2	尚	shàng	Shang	謀賢莫尚焉
364	2	史記	shǐjì	Records of the Historian	史記
365	2	史記	shǐjì	a historical record	史記
366	2	人	rén	person; people; a human being	越人之投石
367	2	人	rén	Kangxi radical 9	越人之投石
368	2	人	rén	a kind of person	越人之投石
369	2	人	rén	everybody	越人之投石
370	2	人	rén	adult	越人之投石
371	2	人	rén	somebody; others	越人之投石
372	2	人	rén	an upright person	越人之投石
373	2	衍	yǎn	to overflow; to spill over	或衍或脫
374	2	衍	yǎn	to spread out	或衍或脫
375	2	衍	yǎn	surplus	或衍或脫
376	2	置	zhì	to place; to lay out	學者諱之置不論
377	2	置	zhì	to establish; to set up; to install	學者諱之置不論
378	2	置	zhì	to buy	學者諱之置不論
379	2	置	zhì	a relay station	學者諱之置不論
380	2	置	zhì	to release; to set free; to pardon	學者諱之置不論
381	2	置	zhì	to discard; to abandon	學者諱之置不論
382	2	置	zhì	to set aside	學者諱之置不論
383	2	秦	qín	Shaanxi	起秦迄今千四百歲
384	2	秦	qín	Qin Dynasty	起秦迄今千四百歲
385	2	秦	aín	State of Qin	起秦迄今千四百歲
386	2	秦	qín	Qin	起秦迄今千四百歲
387	2	謬	miù	error	可以正一史之謬
388	2	謬	miù	without reason; groundless	可以正一史之謬
389	2	謬	miù	chaotic	可以正一史之謬
390	2	謬	miù	a crazy person	可以正一史之謬
391	2	謬	miù	exaggerated; absurd; irrational	可以正一史之謬
392	2	明	míng	bright; luminous; brilliant	有煥而明
393	2	明	míng	Ming	有煥而明
394	2	明	míng	Ming Dynasty	有煥而明
395	2	明	míng	obvious; explicit; clear	有煥而明
396	2	明	míng	intelligent; clever; perceptive	有煥而明
397	2	明	míng	to illuminate; to shine	有煥而明
398	2	明	míng	consecrated	有煥而明
399	2	明	míng	to understand; to comprehend	有煥而明
400	2	明	míng	to explain; to clarify	有煥而明
401	2	明	míng	Souther Ming; Later Ming	有煥而明
402	2	明	míng	the world; the human world; the world of the living	有煥而明
403	2	明	míng	eyesight; vision	有煥而明
404	2	明	míng	a god; a spirit	有煥而明
405	2	明	míng	fame; renown	有煥而明
406	2	明	míng	open; public	有煥而明
407	2	明	míng	clear	有煥而明
408	2	明	míng	to become proficient	有煥而明
409	2	明	míng	to be proficient	有煥而明
410	2	明	míng	virtuous	有煥而明
411	2	明	míng	open and honest	有煥而明
412	2	明	míng	clean; neat	有煥而明
413	2	明	míng	remarkable; outstanding; notable	有煥而明
414	2	明	míng	next; afterwards	有煥而明
415	2	明	míng	positive	有煥而明
416	2	史	shǐ	history	夫史氏之法
417	2	史	shǐ	Shi	夫史氏之法
418	2	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	夫史氏之法
419	2	史	shǐ	a historian	夫史氏之法
420	2	史	shǐ	diverse	夫史氏之法
421	2	鮑彪	bào biāo	Bao Biao	鮑彪
422	2	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	善惡必書
423	2	善	shàn	happy	善惡必書
424	2	善	shàn	good	善惡必書
425	2	善	shàn	kind-hearted	善惡必書
426	2	善	shàn	to be skilled at something	善惡必書
427	2	善	shàn	familiar	善惡必書
428	2	善	shàn	to repair	善惡必書
429	2	善	shàn	to admire	善惡必書
430	2	善	shàn	to praise	善惡必書
431	2	善	shàn	Shan	善惡必書
432	2	浸	jìn	to immerse; to soak; to steep	浸微浸滅
433	2	浸	jìn	to permeate; moisten	浸微浸滅
434	2	浸	jìn	to leak	浸微浸滅
435	2	浸	jìn	to refresh	浸微浸滅
436	2	浸	qīn	to soak	浸微浸滅
437	2	魯	lǔ	Shandong	魯曰
438	2	魯	lǔ	Lu	魯曰
439	2	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	魯曰
440	2	魯	lǔ	the State of Lu	魯曰
441	2	張	zhāng	Zhang	張縱橫之說
442	2	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張縱橫之說
443	2	張	zhāng	idea; thought	張縱橫之說
444	2	張	zhāng	to fix strings	張縱橫之說
445	2	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張縱橫之說
446	2	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張縱橫之說
447	2	張	zhāng	to expand; to magnify	張縱橫之說
448	2	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張縱橫之說
449	2	張	zhāng	to catch animals with a net	張縱橫之說
450	2	張	zhāng	to spy on; to look	張縱橫之說
451	2	張	zhāng	large	張縱橫之說
452	2	張	zhàng	swollen	張縱橫之說
453	2	張	zhāng	Zhang [constellation]	張縱橫之說
454	2	張	zhāng	to open a new business	張縱橫之說
455	2	張	zhāng	to fear	張縱橫之說
456	2	哉	zāi	to start	一舉而棄之哉
457	2	微	wēi	small; tiny	有婉而微
458	2	微	wēi	trifling	有婉而微
459	2	微	wēi	to decline; to wane	有婉而微
460	2	微	wēi	profound	有婉而微
461	2	微	wēi	to hide; to conceal	有婉而微
462	2	微	wéi	is not	有婉而微
463	2	微	wéi	lowly	有婉而微
464	2	微	wēi	few	有婉而微
465	2	微	wēi	unclear	有婉而微
466	2	微	wēi	Wei	有婉而微
467	2	後	hòu	after; later	或後先失次
468	2	後	hòu	empress; queen	或後先失次
469	2	後	hòu	sovereign	或後先失次
470	2	後	hòu	the god of the earth	或後先失次
471	2	後	hòu	late; later	或後先失次
472	2	後	hòu	offspring; descendents	或後先失次
473	2	後	hòu	to fall behind; to lag	或後先失次
474	2	後	hòu	behind; back	或後先失次
475	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	或後先失次
476	2	後	hòu	Hou	或後先失次
477	2	後	hòu	after; behind	或後先失次
478	2	後	hòu	following	或後先失次
479	2	後	hòu	to be delayed	或後先失次
480	2	後	hòu	to abandon; to discard	或後先失次
481	2	後	hòu	feudal lords	或後先失次
482	2	後	hòu	Hou	或後先失次
483	2	字	zì	letter; symbol; character	半字
484	2	字	zì	Zi	半字
485	2	字	zì	to love	半字
486	2	字	zì	to teach; to educate	半字
487	2	字	zì	to be allowed to marry	半字
488	2	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	半字
489	2	字	zì	diction; wording	半字
490	2	字	zì	handwriting	半字
491	2	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	半字
492	2	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	半字
493	2	字	zì	a font; a calligraphic style	半字
494	2	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	半字
495	2	存	cún	to exist; to survive	殆於不存
496	2	存	cún	to store; to keep	殆於不存
497	2	存	cún	to collect; to accumulate	殆於不存
498	2	存	cún	to deposit; to save	殆於不存
499	2	存	cún	to retain	殆於不存
500	2	存	cún	on the balance; in stock	殆於不存

Frequencies of all Words

Top 927

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	26	之	zhī	him; her; them; that	太史公之所考本也
2	26	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	太史公之所考本也
3	26	之	zhī	to go	太史公之所考本也
4	26	之	zhī	this; that	太史公之所考本也
5	26	之	zhī	genetive marker	太史公之所考本也
6	26	之	zhī	it	太史公之所考本也
7	26	之	zhī	in; in regards to	太史公之所考本也
8	26	之	zhī	all	太史公之所考本也
9	26	之	zhī	and	太史公之所考本也
10	26	之	zhī	however	太史公之所考本也
11	26	之	zhī	if	太史公之所考本也
12	26	之	zhī	then	太史公之所考本也
13	26	之	zhī	to arrive; to go	太史公之所考本也
14	26	之	zhī	is	太史公之所考本也
15	26	之	zhī	to use	太史公之所考本也
16	26	之	zhī	Zhi	太史公之所考本也
17	26	之	zhī	winding	太史公之所考本也
18	13	有	yǒu	is; are; to exist	有煥而明
19	13	有	yǒu	to have; to possess	有煥而明
20	13	有	yǒu	indicates an estimate	有煥而明
21	13	有	yǒu	indicates a large quantity	有煥而明
22	13	有	yǒu	indicates an affirmative response	有煥而明
23	13	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有煥而明
24	13	有	yǒu	used to compare two things	有煥而明
25	13	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有煥而明
26	13	有	yǒu	used before the names of dynasties	有煥而明
27	13	有	yǒu	a certain thing; what exists	有煥而明
28	13	有	yǒu	multiple of ten and ...	有煥而明
29	13	有	yǒu	abundant	有煥而明
30	13	有	yǒu	purposeful	有煥而明
31	13	有	yǒu	You	有煥而明
32	10	也	yě	also; too	史家流也
33	10	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	史家流也
34	10	也	yě	either	史家流也
35	10	也	yě	even	史家流也
36	10	也	yě	used to soften the tone	史家流也
37	10	也	yě	used for emphasis	史家流也
38	10	也	yě	used to mark contrast	史家流也
39	10	也	yě	used to mark compromise	史家流也
40	8	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	有煥而明
41	8	而	ér	Kangxi radical 126	有煥而明
42	8	而	ér	you	有煥而明
43	8	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	有煥而明
44	8	而	ér	right away; then	有煥而明
45	8	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	有煥而明
46	8	而	ér	if; in case; in the event that	有煥而明
47	8	而	ér	therefore; as a result; thus	有煥而明
48	8	而	ér	how can it be that?	有煥而明
49	8	而	ér	so as to	有煥而明
50	8	而	ér	only then	有煥而明
51	8	而	ér	as if; to seem like	有煥而明
52	8	而	néng	can; able	有煥而明
53	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	有煥而明
54	8	而	ér	me	有煥而明
55	8	而	ér	to arrive; up to	有煥而明
56	8	而	ér	possessive	有煥而明
57	8	書	shū	book	善惡必書
58	8	書	shū	document; manuscript	善惡必書
59	8	書	shū	letter	善惡必書
60	8	書	shū	the Cannon of Documents	善惡必書
61	8	書	shū	to write	善惡必書
62	8	書	shū	writing	善惡必書
63	8	書	shū	calligraphy; writing style	善惡必書
64	8	書	shū	Shu	善惡必書
65	8	書	shū	to record	善惡必書
66	7	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	張縱橫之說
67	7	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	張縱橫之說
68	7	說	shuì	to persuade	張縱橫之說
69	7	說	shuō	to teach; to recite; to explain	張縱橫之說
70	7	說	shuō	a doctrine; a theory	張縱橫之說
71	7	說	shuō	to claim; to assert	張縱橫之說
72	7	說	shuō	allocution	張縱橫之說
73	7	說	shuō	to criticize; to scold	張縱橫之說
74	7	說	shuō	to indicate; to refer to	張縱橫之說
75	6	其	qí	his; hers; its; theirs	其文辯愽
76	6	其	qí	to add emphasis	其文辯愽
77	6	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其文辯愽
78	6	其	qí	used when making a request or giving an order	其文辯愽
79	6	其	qí	he; her; it; them	其文辯愽
80	6	其	qí	probably; likely	其文辯愽
81	6	其	qí	will	其文辯愽
82	6	其	qí	may	其文辯愽
83	6	其	qí	if	其文辯愽
84	6	其	qí	or	其文辯愽
85	6	其	qí	Qi	其文辯愽
86	5	一	yī	one	可以正一史之謬
87	5	一	yī	Kangxi radical 1	可以正一史之謬
88	5	一	yī	as soon as; all at once	可以正一史之謬
89	5	一	yī	pure; concentrated	可以正一史之謬
90	5	一	yì	whole; all	可以正一史之謬
91	5	一	yī	first	可以正一史之謬
92	5	一	yī	the same	可以正一史之謬
93	5	一	yī	each	可以正一史之謬
94	5	一	yī	certain	可以正一史之謬
95	5	一	yī	throughout	可以正一史之謬
96	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	可以正一史之謬
97	5	一	yī	sole; single	可以正一史之謬
98	5	一	yī	a very small amount	可以正一史之謬
99	5	一	yī	Yi	可以正一史之謬
100	5	一	yī	other	可以正一史之謬
101	5	一	yī	to unify	可以正一史之謬
102	5	一	yī	accidentally; coincidentally	可以正一史之謬
103	5	一	yī	abruptly; suddenly	可以正一史之謬
104	5	一	yī	or	可以正一史之謬
105	4	焉	yān	where; how	保功莫大焉
106	4	焉	yān	here; this	保功莫大焉
107	4	焉	yān	used for emphasis	保功莫大焉
108	4	焉	yān	only	保功莫大焉
109	4	焉	yān	in it; there	保功莫大焉
110	4	於	yú	in; at	固將明其說於天下
111	4	於	yú	in; at	固將明其說於天下
112	4	於	yú	in; at; to; from	固將明其說於天下
113	4	於	yú	to go; to	固將明其說於天下
114	4	於	yú	to rely on; to depend on	固將明其說於天下
115	4	於	yú	to go to; to arrive at	固將明其說於天下
116	4	於	yú	from	固將明其說於天下
117	4	於	yú	give	固將明其說於天下
118	4	於	yú	oppposing	固將明其說於天下
119	4	於	yú	and	固將明其說於天下
120	4	於	yú	compared to	固將明其說於天下
121	4	於	yú	by	固將明其說於天下
122	4	於	yú	and; as well as	固將明其說於天下
123	4	於	yú	for	固將明其說於天下
124	4	於	yú	Yu	固將明其說於天下
125	4	於	wū	a crow	固將明其說於天下
126	4	於	wū	whew; wow	固將明其說於天下
127	4	四	sì	four	四
128	4	四	sì	note a musical scale	四
129	4	四	sì	fourth	四
130	4	四	sì	Si	四
131	4	不	bù	not; no	由學者不習
132	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	由學者不習
133	4	不	bù	as a correlative	由學者不習
134	4	不	bù	no (answering a question)	由學者不習
135	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	由學者不習
136	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	由學者不習
137	4	不	bù	to form a yes or no question	由學者不習
138	4	不	bù	infix potential marker	由學者不習
139	4	為	wèi	for; to	學者豈以是為不正
140	4	為	wèi	because of	學者豈以是為不正
141	4	為	wéi	to act as; to serve	學者豈以是為不正
142	4	為	wéi	to change into; to become	學者豈以是為不正
143	4	為	wéi	to be; is	學者豈以是為不正
144	4	為	wéi	to do	學者豈以是為不正
145	4	為	wèi	for	學者豈以是為不正
146	4	為	wèi	because of; for; to	學者豈以是為不正
147	4	為	wèi	to	學者豈以是為不正
148	4	為	wéi	in a passive construction	學者豈以是為不正
149	4	為	wéi	forming a rehetorical question	學者豈以是為不正
150	4	為	wéi	forming an adverb	學者豈以是為不正
151	4	為	wéi	to add emphasis	學者豈以是為不正
152	4	為	wèi	to support; to help	學者豈以是為不正
153	4	為	wéi	to govern	學者豈以是為不正
154	4	亦	yì	also; too	則亦求其故而為之說
155	4	亦	yì	but	則亦求其故而為之說
156	4	亦	yì	this; he; she	則亦求其故而為之說
157	4	亦	yì	although; even though	則亦求其故而為之說
158	4	亦	yì	already	則亦求其故而為之說
159	4	亦	yì	particle with no meaning	則亦求其故而為之說
160	4	亦	yì	Yi	則亦求其故而為之說
161	4	策	cè	method; plan; policy; scheme	魯仲連發策之慷慨
162	4	策	cè	to whip	魯仲連發策之慷慨
163	4	策	cè	a riding crop; a stick with a point used to spur on a horse	魯仲連發策之慷慨
164	4	策	cè	bamboo slips bound with string	魯仲連發策之慷慨
165	4	策	cè	a genre of descriptive writing	魯仲連發策之慷慨
166	4	策	cè	a text; a document	魯仲連發策之慷慨
167	4	策	cè	slips used for divining	魯仲連發策之慷慨
168	4	策	cè	to predict; to forecast	魯仲連發策之慷慨
169	4	策	cè	counting rods or slips	魯仲連發策之慷慨
170	4	策	cè	a cane; a staff made from bamboo	魯仲連發策之慷慨
171	4	策	cè	to lean on a staff	魯仲連發策之慷慨
172	4	策	cè	a stick	魯仲連發策之慷慨
173	4	策	cè	a certficate for appointment to an office or nobility	魯仲連發策之慷慨
174	4	策	cè	a government service exam question	魯仲連發策之慷慨
175	4	策	cè	a horsewhip	魯仲連發策之慷慨
176	4	策	cè	to encourage; to advise	魯仲連發策之慷慨
177	4	策	cè	an upward horizontal stroke	魯仲連發策之慷慨
178	4	策	cè	Ce	魯仲連發策之慷慨
179	4	注	zhù	to inject; to pour into	戰國策校注序
180	4	注	zhù	note; annotation	戰國策校注序
181	4	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	戰國策校注序
182	4	注	zhù	stakes	戰國策校注序
183	4	注	zhù	measure word for transactions	戰國策校注序
184	4	注	zhù	to note; to annotate; to explain	戰國策校注序
185	4	注	zhù	to record; to register	戰國策校注序
186	4	以	yǐ	so as to; in order to	雜以短長之號
187	4	以	yǐ	to use; to regard as	雜以短長之號
188	4	以	yǐ	to use; to grasp	雜以短長之號
189	4	以	yǐ	according to	雜以短長之號
190	4	以	yǐ	because of	雜以短長之號
191	4	以	yǐ	on a certain date	雜以短長之號
192	4	以	yǐ	and; as well as	雜以短長之號
193	4	以	yǐ	to rely on	雜以短長之號
194	4	以	yǐ	to regard	雜以短長之號
195	4	以	yǐ	to be able to	雜以短長之號
196	4	以	yǐ	to order; to command	雜以短長之號
197	4	以	yǐ	further; moreover	雜以短長之號
198	4	以	yǐ	used after a verb	雜以短長之號
199	4	以	yǐ	very	雜以短長之號
200	4	以	yǐ	already	雜以短長之號
201	4	以	yǐ	increasingly	雜以短長之號
202	4	以	yǐ	a reason; a cause	雜以短長之號
203	4	以	yǐ	Israel	雜以短長之號
204	4	以	yǐ	Yi	雜以短長之號
205	4	無	wú	no	初無所決擇
206	4	無	wú	Kangxi radical 71	初無所決擇
207	4	無	wú	to not have; without	初無所決擇
208	4	無	wú	has not yet	初無所決擇
209	4	無	mó	mo	初無所決擇
210	4	無	wú	do not	初無所決擇
211	4	無	wú	not; -less; un-	初無所決擇
212	4	無	wú	regardless of	初無所決擇
213	4	無	wú	to not have	初無所決擇
214	4	無	wú	um	初無所決擇
215	4	無	wú	Wu	初無所決擇
216	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	太史公之所考本也
217	4	所	suǒ	an office; an institute	太史公之所考本也
218	4	所	suǒ	introduces a relative clause	太史公之所考本也
219	4	所	suǒ	it	太史公之所考本也
220	4	所	suǒ	if; supposing	太史公之所考本也
221	4	所	suǒ	a few; various; some	太史公之所考本也
222	4	所	suǒ	a place; a location	太史公之所考本也
223	4	所	suǒ	indicates a passive voice	太史公之所考本也
224	4	所	suǒ	that which	太史公之所考本也
225	4	所	suǒ	an ordinal number	太史公之所考本也
226	4	所	suǒ	meaning	太史公之所考本也
227	4	所	suǒ	garrison	太史公之所考本也
228	3	序	xù	preface; introduction	戰國策校注序
229	3	序	xù	order; sequence	戰國策校注序
230	3	序	xù	wings of a house; lateral walls	戰國策校注序
231	3	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	戰國策校注序
232	3	序	xù	to arrange; to put in order	戰國策校注序
233	3	序	xù	precedence; rank	戰國策校注序
234	3	序	xù	to narrate; to describe	戰國策校注序
235	3	序	xù	a text written for seeing someone off	戰國策校注序
236	3	序	xù	an antechamber	戰國策校注序
237	3	序	xù	season	戰國策校注序
238	3	序	xù	overture; prelude	戰國策校注序
239	3	氏	shì	clan; a branch of a lineage	夫史氏之法
240	3	氏	shì	Kangxi radical 83	夫史氏之法
241	3	氏	shì	family name; clan name	夫史氏之法
242	3	氏	shì	maiden name; nee	夫史氏之法
243	3	氏	shì	shi	夫史氏之法
244	3	氏	shì	shi	夫史氏之法
245	3	氏	shì	Shi	夫史氏之法
246	3	氏	shì	shi	夫史氏之法
247	3	氏	shì	lineage	夫史氏之法
248	3	氏	zhī	zhi	夫史氏之法
249	3	定	dìng	to decide	定其章條
250	3	定	dìng	certainly; definitely	定其章條
251	3	定	dìng	to determine	定其章條
252	3	定	dìng	to calm down	定其章條
253	3	定	dìng	to set; to fix	定其章條
254	3	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	定其章條
255	3	定	dìng	still	定其章條
256	3	則	zé	otherwise; but; however	則亦求其故而為之說
257	3	則	zé	then	則亦求其故而為之說
258	3	則	zé	measure word for short sections of text	則亦求其故而為之說
259	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則亦求其故而為之說
260	3	則	zé	a grade; a level	則亦求其故而為之說
261	3	則	zé	an example; a model	則亦求其故而為之說
262	3	則	zé	a weighing device	則亦求其故而為之說
263	3	則	zé	to grade; to rank	則亦求其故而為之說
264	3	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則亦求其故而為之說
265	3	則	zé	to do	則亦求其故而為之說
266	3	則	zé	only	則亦求其故而為之說
267	3	則	zé	immediately	則亦求其故而為之說
268	3	韓	hán	Korea; South Korea	韓
269	3	韓	hán	State of Han	韓
270	3	韓	hán	fence; low wall	韓
271	3	韓	hán	Han	韓
272	3	陽	yáng	sun	陽竪與焉
273	3	陽	yáng	Yang; male principle	陽竪與焉
274	3	陽	yáng	positive	陽竪與焉
275	3	陽	yáng	bright	陽竪與焉
276	3	陽	yáng	light	陽竪與焉
277	3	陽	yáng	facing the sun	陽竪與焉
278	3	陽	yáng	male genitals	陽竪與焉
279	3	陽	yáng	fake; superficial	陽竪與焉
280	3	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	陽竪與焉
281	3	陽	yáng	in relief; protruding	陽竪與焉
282	3	陽	yáng	overt; open	陽竪與焉
283	3	陽	yáng	this world; the human world	陽竪與焉
284	3	陽	yáng	Yang	陽竪與焉
285	3	惡	è	evil; vice	善惡必書
286	3	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	善惡必書
287	3	惡	ě	queasy; nauseous	善惡必書
288	3	惡	wù	to hate; to detest	善惡必書
289	3	惡	wū	how?	善惡必書
290	3	惡	è	fierce	善惡必書
291	3	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	善惡必書
292	3	惡	wù	to denounce	善惡必書
293	3	惡	wū	oh!	善惡必書
294	3	本	běn	measure word for books	地理本之
295	3	本	běn	this (city, week, etc)	地理本之
296	3	本	běn	originally; formerly	地理本之
297	3	本	běn	to be one's own	地理本之
298	3	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	地理本之
299	3	本	běn	the roots of a plant	地理本之
300	3	本	běn	self	地理本之
301	3	本	běn	measure word for flowering plants	地理本之
302	3	本	běn	capital	地理本之
303	3	本	běn	main; central; primary	地理本之
304	3	本	běn	according to	地理本之
305	3	本	běn	a version; an edition	地理本之
306	3	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	地理本之
307	3	本	běn	a book	地理本之
308	3	本	běn	trunk of a tree	地理本之
309	3	本	běn	to investigate the root of	地理本之
310	3	本	běn	a manuscript for a play	地理本之
311	3	本	běn	Ben	地理本之
312	3	竪	shù	vertical	陽竪與焉
313	3	校	xiào	school	戰國策校注序
314	3	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	戰國策校注序
315	3	校	jiào	fetters	戰國策校注序
316	3	校	jiào	to consider	戰國策校注序
317	3	校	jiào	railing; an enclosure for animals	戰國策校注序
318	3	校	jiào	a proof	戰國策校注序
319	3	校	jiào	a horsekeeper	戰國策校注序
320	3	校	jiào	a barrack; a military camp	戰國策校注序
321	3	校	jiào	to check; to inspect	戰國策校注序
322	3	校	jiào	to compete with; to haggle; to quibble	戰國策校注序
323	3	校	jiào	to oppose; to criticize	戰國策校注序
324	3	校	jiào	to decorate	戰國策校注序
325	3	校	jiào	to count; to calculate; to compute	戰國策校注序
326	3	校	xiào	lieutenant; mid-ranking officer	戰國策校注序
327	3	校	xiào	Xiao	戰國策校注序
328	3	校	xiào	a military unit of 500 men	戰國策校注序
329	3	校	xiào	to recover; to heal	戰國策校注序
330	3	校	xiào	palace construction officer	戰國策校注序
331	3	或	huò	or; either; else	或衍或脫
332	3	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或衍或脫
333	3	或	huò	some; someone	或衍或脫
334	3	或	míngnián	suddenly	或衍或脫
335	3	學者	xuézhě	scholar	學者諱之置不論
336	3	學者	xuézhě	a student	學者諱之置不論
337	3	嚴	yán	stern; serious; strict; severe; austere	嚴氏之賊
338	3	嚴	yán	Yan	嚴氏之賊
339	3	嚴	yán	urgent	嚴氏之賊
340	3	嚴	yán	meticulous; rigorous	嚴氏之賊
341	3	嚴	yán	harsh; cruel	嚴氏之賊
342	3	嚴	yán	majestic; impressive	嚴氏之賊
343	3	嚴	yán	a precaution	嚴氏之賊
344	3	嚴	yán	solemn and respectful	嚴氏之賊
345	3	嚴	yán	to set in order	嚴氏之賊
346	3	嚴	yán	inspiring respect; formidable	嚴氏之賊
347	3	嚴	yán	fierce; violent	嚴氏之賊
348	3	嚴	yán	to command; to instruct	嚴氏之賊
349	3	嚴	yán	father	嚴氏之賊
350	3	嚴	yán	to fear	嚴氏之賊
351	3	嚴	yán	to respect	嚴氏之賊
352	3	曰	yuē	to speak; to say	楚曰
353	3	曰	yuē	Kangxi radical 73	楚曰
354	3	曰	yuē	to be called	楚曰
355	3	曰	yuē	particle without meaning	楚曰
356	3	正	zhèng	upright; straight	正其衍說
357	3	正	zhèng	just doing something; just now	正其衍說
358	3	正	zhèng	to straighten; to correct	正其衍說
359	3	正	zhèng	main; central; primary	正其衍說
360	3	正	zhèng	fundamental; original	正其衍說
361	3	正	zhèng	precise; exact; accurate	正其衍說
362	3	正	zhèng	at right angles	正其衍說
363	3	正	zhèng	unbiased; impartial	正其衍說
364	3	正	zhèng	true; correct; orthodox	正其衍說
365	3	正	zhèng	unmixed; pure	正其衍說
366	3	正	zhèng	positive (charge)	正其衍說
367	3	正	zhèng	positive (number)	正其衍說
368	3	正	zhèng	standard	正其衍說
369	3	正	zhèng	chief; principal; primary	正其衍說
370	3	正	zhèng	honest	正其衍說
371	3	正	zhèng	to execute; to carry out	正其衍說
372	3	正	zhèng	precisely	正其衍說
373	3	正	zhèng	accepted; conventional	正其衍說
374	3	正	zhèng	to govern	正其衍說
375	3	正	zhèng	only; just	正其衍說
376	3	正	zhēng	first month	正其衍說
377	3	正	zhēng	center of a target	正其衍說
378	3	東周	dōng zhōu	Eastern Zhou	東周
379	3	此	cǐ	this; these	矧此書
380	3	此	cǐ	in this way	矧此書
381	3	此	cǐ	otherwise; but; however; so	矧此書
382	3	此	cǐ	at this time; now; here	矧此書
383	2	事	shì	matter; thing; item	具記一時事辭
384	2	事	shì	to serve	具記一時事辭
385	2	事	shì	a government post	具記一時事辭
386	2	事	shì	duty; post; work	具記一時事辭
387	2	事	shì	occupation	具記一時事辭
388	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	具記一時事辭
389	2	事	shì	an accident	具記一時事辭
390	2	事	shì	to attend	具記一時事辭
391	2	事	shì	an allusion	具記一時事辭
392	2	事	shì	a condition; a state; a situation	具記一時事辭
393	2	事	shì	to engage in	具記一時事辭
394	2	事	shì	to enslave	具記一時事辭
395	2	事	shì	to pursue	具記一時事辭
396	2	事	shì	to administer	具記一時事辭
397	2	事	shì	to appoint	具記一時事辭
398	2	事	shì	a piece	具記一時事辭
399	2	楚	chǔ	state of Chu	楚曰
400	2	楚	chǔ	Chu	楚曰
401	2	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	楚曰
402	2	楚	chǔ	painful	楚曰
403	2	楚	chǔ	dazzling; sparkling	楚曰
404	2	楚	chǔ	a cane	楚曰
405	2	楚	chǔ	Hubei and Hunan	楚曰
406	2	楚	chǔ	horsewhip	楚曰
407	2	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	楚曰
408	2	三	sān	three	三
409	2	三	sān	third	三
410	2	三	sān	more than two	三
411	2	三	sān	very few	三
412	2	三	sān	repeatedly	三
413	2	三	sān	San	三
414	2	孟	mèng	first month	若張孟談
415	2	孟	mèng	eldest [child]	若張孟談
416	2	孟	mèng	impulsive; reckless	若張孟談
417	2	國	guó	a country; a nation	憂國莫重焉
418	2	國	guó	the capital of a state	憂國莫重焉
419	2	國	guó	a feud; a vassal state	憂國莫重焉
420	2	國	guó	a state; a kingdom	憂國莫重焉
421	2	國	guó	a place; a land	憂國莫重焉
422	2	國	guó	domestic; Chinese	憂國莫重焉
423	2	國	guó	national	憂國莫重焉
424	2	國	guó	top in the nation	憂國莫重焉
425	2	國	guó	Guo	憂國莫重焉
426	2	舊	jiù	old; ancient	舊有高誘注
427	2	舊	jiù	former; past	舊有高誘注
428	2	舊	jiù	old friend	舊有高誘注
429	2	雜	zá	varied; complex; not simple	雜以短長之號
430	2	雜	zá	to mix	雜以短長之號
431	2	雜	zá	multicoloured	雜以短長之號
432	2	雜	zá	trifling; trivial	雜以短長之號
433	2	雜	zá	miscellaneous [tax]	雜以短長之號
434	2	雜	zá	varied	雜以短長之號
435	2	次	cì	a time	或後先失次
436	2	次	cì	second-rate	或後先失次
437	2	次	cì	second; secondary	或後先失次
438	2	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	或後先失次
439	2	次	cì	a sequence; an order	或後先失次
440	2	次	cì	to arrive	或後先失次
441	2	次	cì	to be next in sequence	或後先失次
442	2	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	或後先失次
443	2	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	或後先失次
444	2	次	cì	stage of a journey	或後先失次
445	2	次	cì	ranks	或後先失次
446	2	次	cì	an official position	或後先失次
447	2	次	cì	inside	或後先失次
448	2	次	zī	to hesitate	或後先失次
449	2	彪	biāo	stripes; streaks; veins	彪於是考
450	2	彪	biāo	a tiger cub	彪於是考
451	2	彪	biāo	clear; apparent	彪於是考
452	2	漢	hàn	Han Chinese	自漢稱為
453	2	漢	hàn	Han Dynasty	自漢稱為
454	2	漢	hàn	Milky Way	自漢稱為
455	2	漢	hàn	Later Han Dynasty	自漢稱為
456	2	漢	hàn	a man; a chap	自漢稱為
457	2	漢	hàn	Chinese language	自漢稱為
458	2	漢	hàn	Han River	自漢稱為
459	2	考	kǎo	to examine; to take an exam	彪於是考
460	2	考	kǎo	to inspect; to check	彪於是考
461	2	考	kǎo	old	彪於是考
462	2	考	kǎo	father; deceased father	彪於是考
463	2	考	kǎo	experienced	彪於是考
464	2	考	kǎo	to accomplish; to complete	彪於是考
465	2	考	kǎo	to pound; to strike [a drum]	彪於是考
466	2	考	kǎo	to whip [a prisoner]	彪於是考
467	2	考	kǎo	an imperfection; a flaw	彪於是考
468	2	考	kǎo	to check; to inspect	彪於是考
469	2	考	kǎo	to test by doing an experiment	彪於是考
470	2	考	kǎo	to interrogate	彪於是考
471	2	考	kǎo	to investigate; to study	彪於是考
472	2	莫	mò	do not	謀賢莫尚焉
473	2	莫	mò	Mo	謀賢莫尚焉
474	2	莫	mò	there is none; neither	謀賢莫尚焉
475	2	莫	mò	cannot; unable to	謀賢莫尚焉
476	2	遂	suì	to comply with; to follow along	嚴遂
477	2	遂	suì	thereupon	嚴遂
478	2	遂	suì	to advance	嚴遂
479	2	遂	suì	to follow through; to achieve	嚴遂
480	2	遂	suì	to follow smoothly	嚴遂
481	2	遂	suì	an area the capital	嚴遂
482	2	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	嚴遂
483	2	遂	suì	a flint	嚴遂
484	2	遂	suì	to satisfy	嚴遂
485	2	遂	suì	to propose; to nominate	嚴遂
486	2	遂	suì	to grow	嚴遂
487	2	遂	suì	to use up; to stop	嚴遂
488	2	遂	suì	sleeve used in archery	嚴遂
489	2	西周	xī zhōu	Western Zhou	西周
490	2	非	fēi	not; non-; un-	非也
491	2	非	fēi	Kangxi radical 175	非也
492	2	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非也
493	2	非	fēi	different	非也
494	2	非	fēi	to not be; to not have	非也
495	2	非	fēi	to violate; to be contrary to	非也
496	2	非	fēi	Africa	非也
497	2	非	fēi	to slander	非也
498	2	非	fěi	to avoid	非也
499	2	非	fēi	must	非也
500	2	非	fēi	an error	非也

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
班固		98	Ban Gu
鲍彪	鮑彪	98	Bao Biao
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
东周	東周	100	Eastern Zhou
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
高诱	高誘	103	Gao You
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉书	漢書	104	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
缙云	縉雲	106	Jinyun
刘向	劉向	108	Liu Xiang
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
南宋		110	Southern Song Dynasty
七略		113	Seven Categories
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
绍兴	紹興	115	Shaoxing
说文	說文	83	Shuo Wen Jie Zi
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太史公		116	Grand Scribe
西周		120	Western Zhou
曾巩	曾鞏	122	Zeng Gong
战国策	戰國策	122	Stratagems of the Warring States
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English