Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷四十五 志第二十一 地理六 Volume 45 Treatises 21: Geography 6
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 439 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 元置福建道宣慰使司 | 
| 2 | 439 | 司 | sī | a department under a ministry | 元置福建道宣慰使司 | 
| 3 | 439 | 司 | sī | to bear | 元置福建道宣慰使司 | 
| 4 | 439 | 司 | sì | to observe; to inspect | 元置福建道宣慰使司 | 
| 5 | 439 | 司 | sī | a government official; an official | 元置福建道宣慰使司 | 
| 6 | 439 | 司 | sī | si | 元置福建道宣慰使司 | 
| 7 | 348 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 領府八 | 
| 8 | 348 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 領府八 | 
| 9 | 348 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 領府八 | 
| 10 | 348 | 府 | fǔ | a repository | 領府八 | 
| 11 | 348 | 府 | fǔ | a meeting place | 領府八 | 
| 12 | 348 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 領府八 | 
| 13 | 348 | 府 | fǔ | Fu | 領府八 | 
| 14 | 340 | 年 | nián | year | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 15 | 340 | 年 | nián | New Year festival | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 16 | 340 | 年 | nián | age | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 17 | 340 | 年 | nián | life span; life expectancy | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 18 | 340 | 年 | nián | an era; a period | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 19 | 340 | 年 | nián | a date | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 20 | 340 | 年 | nián | time; years | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 21 | 340 | 年 | nián | harvest | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 22 | 340 | 年 | nián | annual; every year | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 23 | 337 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又東南有馬頭江 | 
| 24 | 337 | 巡 | xún | to patrol; to make one's rounds | 有巡檢司 | 
| 25 | 337 | 巡 | xún | a policeman | 有巡檢司 | 
| 26 | 337 | 檢 | jiǎn | to check; to examine | 有巡檢司 | 
| 27 | 337 | 檢 | jiǎn | a standard; a measure | 有巡檢司 | 
| 28 | 337 | 檢 | jiǎn | rhythm | 有巡檢司 | 
| 29 | 337 | 檢 | jiǎn | a book label; an envelope | 有巡檢司 | 
| 30 | 337 | 檢 | jiǎn | a board for sealing letters | 有巡檢司 | 
| 31 | 337 | 檢 | jiǎn | moral conduct | 有巡檢司 | 
| 32 | 337 | 檢 | jiǎn | to restrict; to moderate | 有巡檢司 | 
| 33 | 337 | 檢 | jiǎn | to report; to inform | 有巡檢司 | 
| 34 | 337 | 檢 | jiǎn | to organize | 有巡檢司 | 
| 35 | 337 | 檢 | jiǎn | Jian | 有巡檢司 | 
| 36 | 336 | 南 | nán | south | 南至詔安 | 
| 37 | 336 | 南 | nán | nan | 南至詔安 | 
| 38 | 336 | 南 | nán | southern part | 南至詔安 | 
| 39 | 336 | 南 | nán | southward | 南至詔安 | 
| 40 | 262 | 縣 | xiàn | county | 屬縣五十七 | 
| 41 | 262 | 縣 | xuán | to suspend | 屬縣五十七 | 
| 42 | 262 | 縣 | xuán | to evaluate; to weigh | 屬縣五十七 | 
| 43 | 262 | 縣 | xuán | to express | 屬縣五十七 | 
| 44 | 259 | 州 | zhōu | a state; a province | 直隸州一 | 
| 45 | 259 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 直隸州一 | 
| 46 | 259 | 州 | zhōu | a prefecture | 直隸州一 | 
| 47 | 259 | 州 | zhōu | a country | 直隸州一 | 
| 48 | 259 | 州 | zhōu | an island | 直隸州一 | 
| 49 | 259 | 州 | zhōu | Zhou | 直隸州一 | 
| 50 | 259 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 直隸州一 | 
| 51 | 259 | 州 | zhōu | a country | 直隸州一 | 
| 52 | 236 | 東 | dōng | east | 東出曰南臺江 | 
| 53 | 236 | 東 | dōng | master; host | 東出曰南臺江 | 
| 54 | 236 | 東 | dōng | Dong | 東出曰南臺江 | 
| 55 | 220 | 屬 | shǔ | to belong to; be subordinate to | 屬江浙行中書省 | 
| 56 | 220 | 屬 | shǔ | category | 屬江浙行中書省 | 
| 57 | 220 | 屬 | zhǔ | to join together; fix one's attention on; concentrate on | 屬江浙行中書省 | 
| 58 | 220 | 屬 | shǔ | genus | 屬江浙行中書省 | 
| 59 | 220 | 屬 | shǔ | to be born in the year of (one of the 12 animals) | 屬江浙行中書省 | 
| 60 | 220 | 屬 | shǔ | genus | 屬江浙行中書省 | 
| 61 | 220 | 屬 | shǔ | relatives | 屬江浙行中書省 | 
| 62 | 220 | 屬 | shǔ | a subordinate | 屬江浙行中書省 | 
| 63 | 220 | 屬 | shǔ | a subordinate | 屬江浙行中書省 | 
| 64 | 220 | 屬 | shǔ | dependent | 屬江浙行中書省 | 
| 65 | 220 | 屬 | zhǔ | to follow | 屬江浙行中書省 | 
| 66 | 220 | 屬 | zhǔ | to assemble; to gather | 屬江浙行中書省 | 
| 67 | 220 | 屬 | zhǔ | to write; to compose | 屬江浙行中書省 | 
| 68 | 220 | 屬 | zhǔ | to entrust | 屬江浙行中書省 | 
| 69 | 216 | 西 | xī | The West | 西至汀州 | 
| 70 | 216 | 西 | xī | west | 西至汀州 | 
| 71 | 216 | 西 | xī | Kangxi radical 146 | 西至汀州 | 
| 72 | 216 | 西 | xī | Spain | 西至汀州 | 
| 73 | 216 | 西 | xī | foreign | 西至汀州 | 
| 74 | 216 | 西 | xī | place of honor | 西至汀州 | 
| 75 | 216 | 西 | xī | Central Asia | 西至汀州 | 
| 76 | 216 | 西 | xī | Xi | 西至汀州 | 
| 77 | 192 | 江 | jiāng | a large river | 亦曰建江 | 
| 78 | 192 | 江 | jiāng | Yangtze River | 亦曰建江 | 
| 79 | 192 | 江 | jiāng | Jiang | 亦曰建江 | 
| 80 | 192 | 江 | jiāng | Jiangsu | 亦曰建江 | 
| 81 | 192 | 江 | jiāng | Jiang | 亦曰建江 | 
| 82 | 182 | 洪武 | hóng wǔ | Hong Wu; Emperor Taizu of Ming | 洪武二年五月仍置福建等處行中書省 | 
| 83 | 179 | 北 | běi | north | 北至嶺 | 
| 84 | 179 | 北 | běi | fleeing troops | 北至嶺 | 
| 85 | 179 | 北 | běi | to go north | 北至嶺 | 
| 86 | 179 | 北 | běi | to be defeated; to be routed | 北至嶺 | 
| 87 | 179 | 北 | běi | to violate; to betray | 北至嶺 | 
| 88 | 176 | 二 | èr | two | 洪武二年五月仍置福建等處行中書省 | 
| 89 | 176 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 洪武二年五月仍置福建等處行中書省 | 
| 90 | 176 | 二 | èr | second | 洪武二年五月仍置福建等處行中書省 | 
| 91 | 176 | 二 | èr | twice; double; di- | 洪武二年五月仍置福建等處行中書省 | 
| 92 | 176 | 二 | èr | more than one kind | 洪武二年五月仍置福建等處行中書省 | 
| 93 | 159 | 爲 | wéi | to act as; to serve | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 94 | 159 | 爲 | wéi | to change into; to become | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 95 | 159 | 爲 | wéi | to be; is | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 96 | 159 | 爲 | wéi | to do | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 97 | 159 | 爲 | wèi | to support; to help | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 98 | 159 | 爲 | wéi | to govern | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 99 | 155 | 東南 | dōngnán | southeast | 東南有鼓山 | 
| 100 | 155 | 東南 | dōngnán | Southeast China | 東南有鼓山 | 
| 101 | 152 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 南有方山 | 
| 102 | 152 | 山 | shān | Shan | 南有方山 | 
| 103 | 152 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 南有方山 | 
| 104 | 152 | 山 | shān | a mountain-like shape | 南有方山 | 
| 105 | 152 | 山 | shān | a gable | 南有方山 | 
| 106 | 145 | 東北 | dōngběi | northeast | 東北有石樑蕉山 | 
| 107 | 145 | 東北 | dōngběi | Northeast China; Manchuria | 東北有石樑蕉山 | 
| 108 | 143 | 後 | hòu | after; later | 後移治大祉澳 | 
| 109 | 143 | 後 | hòu | empress; queen | 後移治大祉澳 | 
| 110 | 143 | 後 | hòu | sovereign | 後移治大祉澳 | 
| 111 | 143 | 後 | hòu | the god of the earth | 後移治大祉澳 | 
| 112 | 143 | 後 | hòu | late; later | 後移治大祉澳 | 
| 113 | 143 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後移治大祉澳 | 
| 114 | 143 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後移治大祉澳 | 
| 115 | 143 | 後 | hòu | behind; back | 後移治大祉澳 | 
| 116 | 143 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後移治大祉澳 | 
| 117 | 143 | 後 | hòu | Hou | 後移治大祉澳 | 
| 118 | 143 | 後 | hòu | after; behind | 後移治大祉澳 | 
| 119 | 143 | 後 | hòu | following | 後移治大祉澳 | 
| 120 | 143 | 後 | hòu | to be delayed | 後移治大祉澳 | 
| 121 | 143 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後移治大祉澳 | 
| 122 | 143 | 後 | hòu | feudal lords | 後移治大祉澳 | 
| 123 | 143 | 後 | hòu | Hou | 後移治大祉澳 | 
| 124 | 141 | 之 | zhī | to go | 揚州之域 | 
| 125 | 141 | 之 | zhī | to arrive; to go | 揚州之域 | 
| 126 | 141 | 之 | zhī | is | 揚州之域 | 
| 127 | 141 | 之 | zhī | to use | 揚州之域 | 
| 128 | 141 | 之 | zhī | Zhi | 揚州之域 | 
| 129 | 141 | 之 | zhī | winding | 揚州之域 | 
| 130 | 140 | 西南 | xīnán | southwest | 西南有陽崎 | 
| 131 | 137 | 西北 | xīběi | northwest | 西北有懷安縣 | 
| 132 | 137 | 溪 | xī | a mountain stream; a creek | 西北有西溪鎮二巡檢司 | 
| 133 | 137 | 溪 | xī | a gorge | 西北有西溪鎮二巡檢司 | 
| 134 | 136 | 置 | zhì | to place; to lay out | 元置福建道宣慰使司 | 
| 135 | 136 | 置 | zhì | to establish; to set up; to install | 元置福建道宣慰使司 | 
| 136 | 136 | 置 | zhì | to buy | 元置福建道宣慰使司 | 
| 137 | 136 | 置 | zhì | a relay station | 元置福建道宣慰使司 | 
| 138 | 136 | 置 | zhì | to release; to set free; to pardon | 元置福建道宣慰使司 | 
| 139 | 136 | 置 | zhì | to discard; to abandon | 元置福建道宣慰使司 | 
| 140 | 136 | 置 | zhì | to set aside | 元置福建道宣慰使司 | 
| 141 | 135 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 治福州路 | 
| 142 | 135 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 治福州路 | 
| 143 | 135 | 治 | zhì | to annihilate | 治福州路 | 
| 144 | 135 | 治 | zhì | to punish | 治福州路 | 
| 145 | 135 | 治 | zhì | a government seat | 治福州路 | 
| 146 | 135 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 治福州路 | 
| 147 | 135 | 治 | zhì | to study; to focus on | 治福州路 | 
| 148 | 135 | 治 | zhì | a Taoist parish | 治福州路 | 
| 149 | 129 | 遷 | qiān | to move; to shift | 後遷於文殊寨 | 
| 150 | 129 | 遷 | qiān | to transfer | 後遷於文殊寨 | 
| 151 | 129 | 遷 | qiān | to transfer job posting; to be promoted | 後遷於文殊寨 | 
| 152 | 129 | 遷 | qiān | to displace; to remove; to banish; to demote | 後遷於文殊寨 | 
| 153 | 129 | 遷 | qiān | to change; to transform | 後遷於文殊寨 | 
| 154 | 120 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 元置福建道宣慰使司 | 
| 155 | 120 | 元 | yuán | first | 元置福建道宣慰使司 | 
| 156 | 120 | 元 | yuán | origin; head | 元置福建道宣慰使司 | 
| 157 | 120 | 元 | yuán | Yuan | 元置福建道宣慰使司 | 
| 158 | 120 | 元 | yuán | large | 元置福建道宣慰使司 | 
| 159 | 120 | 元 | yuán | good | 元置福建道宣慰使司 | 
| 160 | 120 | 元 | yuán | fundamental | 元置福建道宣慰使司 | 
| 161 | 120 | 入 | rù | to enter | 入於海 | 
| 162 | 120 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 入於海 | 
| 163 | 120 | 入 | rù | radical | 入於海 | 
| 164 | 120 | 入 | rù | income | 入於海 | 
| 165 | 120 | 入 | rù | to conform with | 入於海 | 
| 166 | 120 | 入 | rù | to descend | 入於海 | 
| 167 | 120 | 入 | rù | the entering tone | 入於海 | 
| 168 | 120 | 入 | rù | to pay | 入於海 | 
| 169 | 120 | 入 | rù | to join | 入於海 | 
| 170 | 111 | 於 | yú | to go; to | 入於海 | 
| 171 | 111 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 入於海 | 
| 172 | 111 | 於 | yú | Yu | 入於海 | 
| 173 | 111 | 於 | wū | a crow | 入於海 | 
| 174 | 108 | 水 | shuǐ | water | 東南納羣川之水 | 
| 175 | 108 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 東南納羣川之水 | 
| 176 | 108 | 水 | shuǐ | a river | 東南納羣川之水 | 
| 177 | 108 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 東南納羣川之水 | 
| 178 | 108 | 水 | shuǐ | a flood | 東南納羣川之水 | 
| 179 | 108 | 水 | shuǐ | to swim | 東南納羣川之水 | 
| 180 | 108 | 水 | shuǐ | a body of water | 東南納羣川之水 | 
| 181 | 108 | 水 | shuǐ | Shui | 東南納羣川之水 | 
| 182 | 108 | 水 | shuǐ | water element | 東南納羣川之水 | 
| 183 | 102 | 廢 | fèi | to abrogate; to terminate; to abandon; to discard | 後廢 | 
| 184 | 102 | 廢 | fèi | to damage; to decay | 後廢 | 
| 185 | 102 | 廢 | fèi | useless; worthless | 後廢 | 
| 186 | 102 | 廢 | fèi | a useless thing | 後廢 | 
| 187 | 99 | 鎮 | zhèn | town | 東有閩安鎮巡檢司 | 
| 188 | 99 | 鎮 | zhèn | to press down; to pressure; to suppress | 東有閩安鎮巡檢司 | 
| 189 | 99 | 鎮 | zhèn | to pacify; to quell | 東有閩安鎮巡檢司 | 
| 190 | 99 | 鎮 | zhèn | market place | 東有閩安鎮巡檢司 | 
| 191 | 99 | 鎮 | zhèn | to cool down | 東有閩安鎮巡檢司 | 
| 192 | 99 | 鎮 | zhèn | to defend | 東有閩安鎮巡檢司 | 
| 193 | 99 | 鎮 | zhèn | most important | 東有閩安鎮巡檢司 | 
| 194 | 99 | 鎮 | zhèn | Saturn | 東有閩安鎮巡檢司 | 
| 195 | 99 | 鎮 | zhèn | to ward off evil | 東有閩安鎮巡檢司 | 
| 196 | 98 | 里 | lǐ | inside; interior | 距南京二千八百七十二里 | 
| 197 | 98 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 距南京二千八百七十二里 | 
| 198 | 98 | 里 | lǐ | a small village; ri | 距南京二千八百七十二里 | 
| 199 | 98 | 里 | lǐ | a residence | 距南京二千八百七十二里 | 
| 200 | 98 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 距南京二千八百七十二里 | 
| 201 | 98 | 里 | lǐ | a local administrative district | 距南京二千八百七十二里 | 
| 202 | 96 | 三 | sān | three | 爲裏三千七百九十七 | 
| 203 | 96 | 三 | sān | third | 爲裏三千七百九十七 | 
| 204 | 96 | 三 | sān | more than two | 爲裏三千七百九十七 | 
| 205 | 96 | 三 | sān | very few | 爲裏三千七百九十七 | 
| 206 | 96 | 三 | sān | San | 爲裏三千七百九十七 | 
| 207 | 86 | 距 | jù | to be apart from; to distance | 距南京二千八百七十二里 | 
| 208 | 86 | 距 | jù | a bird's spur | 距南京二千八百七十二里 | 
| 209 | 86 | 距 | jù | to defend; to resist | 距南京二千八百七十二里 | 
| 210 | 86 | 距 | jù | a foot; a claw | 距南京二千八百七十二里 | 
| 211 | 86 | 距 | jù | a barb on a halberd | 距南京二千八百七十二里 | 
| 212 | 86 | 距 | jù | to arrive at | 距南京二千八百七十二里 | 
| 213 | 86 | 距 | jù | distance | 距南京二千八百七十二里 | 
| 214 | 86 | 距 | jù | large | 距南京二千八百七十二里 | 
| 215 | 80 | 千 | qiān | one thousand | 爲裏三千七百九十七 | 
| 216 | 80 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 爲裏三千七百九十七 | 
| 217 | 80 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 爲裏三千七百九十七 | 
| 218 | 80 | 千 | qiān | Qian | 爲裏三千七百九十七 | 
| 219 | 77 | 寨 | zhài | a fence; a stockade | 又有五縣寨二巡檢司 | 
| 220 | 77 | 寨 | zhài | a brothel | 又有五縣寨二巡檢司 | 
| 221 | 77 | 寨 | zhài | a stronghold | 又有五縣寨二巡檢司 | 
| 222 | 77 | 寨 | zhài | a camp | 又有五縣寨二巡檢司 | 
| 223 | 77 | 寨 | zhài | a walled village | 又有五縣寨二巡檢司 | 
| 224 | 68 | 路 | lù | road; path; way | 治福州路 | 
| 225 | 68 | 路 | lù | journey | 治福州路 | 
| 226 | 68 | 路 | lù | grain patterns; veins | 治福州路 | 
| 227 | 68 | 路 | lù | a way; a method | 治福州路 | 
| 228 | 68 | 路 | lù | a type; a kind | 治福州路 | 
| 229 | 68 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 治福州路 | 
| 230 | 68 | 路 | lù | a route | 治福州路 | 
| 231 | 68 | 路 | lù | Lu | 治福州路 | 
| 232 | 68 | 路 | lù | impressive | 治福州路 | 
| 233 | 68 | 路 | lù | conveyance | 治福州路 | 
| 234 | 64 | 海 | hǎi | the sea; a sea; the ocean | 東至海 | 
| 235 | 64 | 海 | hǎi | foreign | 東至海 | 
| 236 | 64 | 海 | hǎi | a large lake | 東至海 | 
| 237 | 64 | 海 | hǎi | a large mass | 東至海 | 
| 238 | 64 | 海 | hǎi | having large capacity | 東至海 | 
| 239 | 64 | 海 | hǎi | Hai | 東至海 | 
| 240 | 64 | 海 | hǎi | seawater | 東至海 | 
| 241 | 64 | 海 | hǎi | a field; an area | 東至海 | 
| 242 | 64 | 海 | hǎi | a large and barron area of land | 東至海 | 
| 243 | 64 | 海 | hǎi | a large container | 東至海 | 
| 244 | 61 | 一 | yī | one | 志第二十一 | 
| 245 | 61 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 志第二十一 | 
| 246 | 61 | 一 | yī | pure; concentrated | 志第二十一 | 
| 247 | 61 | 一 | yī | first | 志第二十一 | 
| 248 | 61 | 一 | yī | the same | 志第二十一 | 
| 249 | 61 | 一 | yī | sole; single | 志第二十一 | 
| 250 | 61 | 一 | yī | a very small amount | 志第二十一 | 
| 251 | 61 | 一 | yī | Yi | 志第二十一 | 
| 252 | 61 | 一 | yī | other | 志第二十一 | 
| 253 | 61 | 一 | yī | to unify | 志第二十一 | 
| 254 | 61 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 志第二十一 | 
| 255 | 61 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 志第二十一 | 
| 256 | 61 | 所 | suǒ | a few; various; some | 又東有守禦梅花千戶所 | 
| 257 | 61 | 所 | suǒ | a place; a location | 又東有守禦梅花千戶所 | 
| 258 | 61 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 又東有守禦梅花千戶所 | 
| 259 | 61 | 所 | suǒ | an ordinal number | 又東有守禦梅花千戶所 | 
| 260 | 61 | 所 | suǒ | meaning | 又東有守禦梅花千戶所 | 
| 261 | 61 | 所 | suǒ | garrison | 又東有守禦梅花千戶所 | 
| 262 | 60 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 洪武二十六年編戶八十一萬五千五百二十七 | 
| 263 | 60 | 戶 | hù | a household; a family | 洪武二十六年編戶八十一萬五千五百二十七 | 
| 264 | 60 | 戶 | hù | a door | 洪武二十六年編戶八十一萬五千五百二十七 | 
| 265 | 60 | 戶 | hù | a company; a unit | 洪武二十六年編戶八十一萬五千五百二十七 | 
| 266 | 60 | 戶 | hù | family status | 洪武二十六年編戶八十一萬五千五百二十七 | 
| 267 | 60 | 戶 | hù | Hu | 洪武二十六年編戶八十一萬五千五百二十七 | 
| 268 | 59 | 都 | dū | capital city | 七年二月置福州都衛 | 
| 269 | 59 | 都 | dū | a city; a metropolis | 七年二月置福州都衛 | 
| 270 | 59 | 都 | dōu | all | 七年二月置福州都衛 | 
| 271 | 59 | 都 | dū | elegant; refined | 七年二月置福州都衛 | 
| 272 | 59 | 都 | dū | Du | 七年二月置福州都衛 | 
| 273 | 59 | 都 | dū | to establish a capital city | 七年二月置福州都衛 | 
| 274 | 59 | 都 | dū | to reside | 七年二月置福州都衛 | 
| 275 | 59 | 都 | dū | to total; to tally | 七年二月置福州都衛 | 
| 276 | 59 | 政 | zhèng | government; administration | 九年六月改行中書省爲承宣布政使司 | 
| 277 | 59 | 政 | zhèng | politics | 九年六月改行中書省爲承宣布政使司 | 
| 278 | 59 | 政 | zhèng | organizational affairs | 九年六月改行中書省爲承宣布政使司 | 
| 279 | 59 | 政 | zhèng | to rule | 九年六月改行中書省爲承宣布政使司 | 
| 280 | 59 | 政 | zhèng | administrative affairs | 九年六月改行中書省爲承宣布政使司 | 
| 281 | 59 | 政 | zhèng | laws | 九年六月改行中書省爲承宣布政使司 | 
| 282 | 59 | 政 | zhèng | policy | 九年六月改行中書省爲承宣布政使司 | 
| 283 | 59 | 政 | zhèng | to correctons [a document] | 九年六月改行中書省爲承宣布政使司 | 
| 284 | 56 | 亦 | yì | Yi | 亦曰南臺山 | 
| 285 | 56 | 布 | bù | cotton cloth; textiles; linen | 北距布政司二百八十里 | 
| 286 | 56 | 布 | bù | to spread | 北距布政司二百八十里 | 
| 287 | 56 | 布 | bù | to announce | 北距布政司二百八十里 | 
| 288 | 56 | 布 | bù | to arrange | 北距布政司二百八十里 | 
| 289 | 56 | 布 | bù | an ancient coin | 北距布政司二百八十里 | 
| 290 | 56 | 布 | bù | to bestow | 北距布政司二百八十里 | 
| 291 | 56 | 布 | bù | to publish | 北距布政司二百八十里 | 
| 292 | 56 | 布 | bù | Bu | 北距布政司二百八十里 | 
| 293 | 56 | 布 | bù | to state; to describe | 北距布政司二百八十里 | 
| 294 | 56 | 下流 | xiàliú | low-class; mean and lowly; vulgar; obscene | 下流會於福清之龍江而入海 | 
| 295 | 56 | 下流 | xiàliú | lower course of a river | 下流會於福清之龍江而入海 | 
| 296 | 54 | 流入 | liúrù | to flow into; to drift into | 自南平縣流入府界 | 
| 297 | 54 | 嶺 | lǐng | mountain ridge; mountain peak | 北至嶺 | 
| 298 | 52 | 村 | cūn | village | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 299 | 52 | 村 | cūn | uncouth; vulgar | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 300 | 52 | 村 | cūn | to contradict | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 301 | 52 | 領 | lǐng | neck | 領府八 | 
| 302 | 52 | 領 | lǐng | collar | 領府八 | 
| 303 | 52 | 領 | lǐng | to lead; to command | 領府八 | 
| 304 | 52 | 領 | lǐng | main aspects; essential points | 領府八 | 
| 305 | 52 | 領 | lǐng | to accept; to receive | 領府八 | 
| 306 | 52 | 領 | lǐng | to understand; to realize | 領府八 | 
| 307 | 52 | 領 | lǐng | to guide | 領府八 | 
| 308 | 52 | 領 | lǐng | having jurisdiction over | 領府八 | 
| 309 | 52 | 領 | lǐng | mountains | 領府八 | 
| 310 | 52 | 在 | zài | in; at | 建江在縣南 | 
| 311 | 52 | 在 | zài | to exist; to be living | 建江在縣南 | 
| 312 | 52 | 在 | zài | to consist of | 建江在縣南 | 
| 313 | 52 | 在 | zài | to be at a post | 建江在縣南 | 
| 314 | 51 | 舊 | jiù | old; ancient | 舊產銀鉛 | 
| 315 | 51 | 舊 | jiù | former; past | 舊產銀鉛 | 
| 316 | 51 | 舊 | jiù | old friend | 舊產銀鉛 | 
| 317 | 51 | 流 | liú | to flow; to spread; to circulate | 又東有東峽江流合焉 | 
| 318 | 51 | 流 | liú | a class | 又東有東峽江流合焉 | 
| 319 | 51 | 流 | liú | water | 又東有東峽江流合焉 | 
| 320 | 51 | 流 | liú | a current | 又東有東峽江流合焉 | 
| 321 | 51 | 流 | liú | a group | 又東有東峽江流合焉 | 
| 322 | 51 | 流 | liú | to move | 又東有東峽江流合焉 | 
| 323 | 51 | 流 | liú | to trend; to incline | 又東有東峽江流合焉 | 
| 324 | 51 | 流 | liú | to banish; to deport; to send into exile | 又東有東峽江流合焉 | 
| 325 | 51 | 流 | liú | to indulge; to pamper | 又東有東峽江流合焉 | 
| 326 | 51 | 流 | liú | passing quickly; turning continuously | 又東有東峽江流合焉 | 
| 327 | 51 | 流 | liú | accidental | 又東有東峽江流合焉 | 
| 328 | 51 | 流 | liú | with no basis | 又東有東峽江流合焉 | 
| 329 | 51 | 元年 | yuánnián | the first year of Emperor's reign; 0 CE | 太祖吳元年十二月平陳友定 | 
| 330 | 49 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 331 | 49 | 以 | yǐ | to rely on | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 332 | 49 | 以 | yǐ | to regard | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 333 | 49 | 以 | yǐ | to be able to | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 334 | 49 | 以 | yǐ | to order; to command | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 335 | 49 | 以 | yǐ | used after a verb | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 336 | 49 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 337 | 49 | 以 | yǐ | Israel | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 338 | 49 | 以 | yǐ | Yi | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 339 | 49 | 濱海 | bīnhǎi | coastal; bordering the sea | 東南濱海 | 
| 340 | 48 | 中 | zhōng | middle | 海中有海壇山 | 
| 341 | 48 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 海中有海壇山 | 
| 342 | 48 | 中 | zhōng | China | 海中有海壇山 | 
| 343 | 48 | 中 | zhòng | to hit the mark | 海中有海壇山 | 
| 344 | 48 | 中 | zhōng | midday | 海中有海壇山 | 
| 345 | 48 | 中 | zhōng | inside | 海中有海壇山 | 
| 346 | 48 | 中 | zhōng | during | 海中有海壇山 | 
| 347 | 48 | 中 | zhōng | Zhong | 海中有海壇山 | 
| 348 | 48 | 中 | zhōng | intermediary | 海中有海壇山 | 
| 349 | 48 | 中 | zhōng | half | 海中有海壇山 | 
| 350 | 48 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 海中有海壇山 | 
| 351 | 48 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 海中有海壇山 | 
| 352 | 48 | 中 | zhòng | to obtain | 海中有海壇山 | 
| 353 | 48 | 中 | zhòng | to pass an exam | 海中有海壇山 | 
| 354 | 48 | 合 | hé | to join; to combine | 又東有東峽江流合焉 | 
| 355 | 48 | 合 | hé | to close | 又東有東峽江流合焉 | 
| 356 | 48 | 合 | hé | to agree with; equal to | 又東有東峽江流合焉 | 
| 357 | 48 | 合 | hé | to gather | 又東有東峽江流合焉 | 
| 358 | 48 | 合 | hé | whole | 又東有東峽江流合焉 | 
| 359 | 48 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 又東有東峽江流合焉 | 
| 360 | 48 | 合 | hé | a musical note | 又東有東峽江流合焉 | 
| 361 | 48 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 又東有東峽江流合焉 | 
| 362 | 48 | 合 | hé | to fight | 又東有東峽江流合焉 | 
| 363 | 48 | 合 | hé | to conclude | 又東有東峽江流合焉 | 
| 364 | 48 | 合 | hé | to be similar to | 又東有東峽江流合焉 | 
| 365 | 48 | 合 | hé | crowded | 又東有東峽江流合焉 | 
| 366 | 48 | 合 | hé | a box | 又東有東峽江流合焉 | 
| 367 | 48 | 合 | hé | to copulate | 又東有東峽江流合焉 | 
| 368 | 48 | 合 | hé | a partner; a spouse | 又東有東峽江流合焉 | 
| 369 | 48 | 合 | hé | harmonious | 又東有東峽江流合焉 | 
| 370 | 48 | 合 | hé | He | 又東有東峽江流合焉 | 
| 371 | 48 | 合 | gè | a container for grain measurement | 又東有東峽江流合焉 | 
| 372 | 48 | 曰 | yuē | to speak; to say | 亦曰南臺山 | 
| 373 | 48 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 亦曰南臺山 | 
| 374 | 48 | 曰 | yuē | to be called | 亦曰南臺山 | 
| 375 | 47 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 即木蘭溪上源 | 
| 376 | 47 | 即 | jí | at that time | 即木蘭溪上源 | 
| 377 | 47 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 即木蘭溪上源 | 
| 378 | 47 | 即 | jí | supposed; so-called | 即木蘭溪上源 | 
| 379 | 47 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 即木蘭溪上源 | 
| 380 | 47 | 城 | chéng | a city; a town | 經城南 | 
| 381 | 47 | 城 | chéng | a city wall | 經城南 | 
| 382 | 47 | 城 | chéng | to fortify | 經城南 | 
| 383 | 47 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 經城南 | 
| 384 | 47 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 一名甘果山 | 
| 385 | 47 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 一名甘果山 | 
| 386 | 47 | 名 | míng | rank; position | 一名甘果山 | 
| 387 | 47 | 名 | míng | an excuse | 一名甘果山 | 
| 388 | 47 | 名 | míng | life | 一名甘果山 | 
| 389 | 47 | 名 | míng | to name; to call | 一名甘果山 | 
| 390 | 47 | 名 | míng | to express; to describe | 一名甘果山 | 
| 391 | 47 | 名 | míng | to be called; to have the name | 一名甘果山 | 
| 392 | 47 | 名 | míng | to own; to possess | 一名甘果山 | 
| 393 | 47 | 名 | míng | famous; renowned | 一名甘果山 | 
| 394 | 47 | 名 | míng | moral | 一名甘果山 | 
| 395 | 44 | 道 | dào | way; road; path | 元置福建道宣慰使司 | 
| 396 | 44 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 元置福建道宣慰使司 | 
| 397 | 44 | 道 | dào | Tao; the Way | 元置福建道宣慰使司 | 
| 398 | 44 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 元置福建道宣慰使司 | 
| 399 | 44 | 道 | dào | to think | 元置福建道宣慰使司 | 
| 400 | 44 | 道 | dào | circuit; a province | 元置福建道宣慰使司 | 
| 401 | 44 | 道 | dào | a course; a channel | 元置福建道宣慰使司 | 
| 402 | 44 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 元置福建道宣慰使司 | 
| 403 | 44 | 道 | dào | a doctrine | 元置福建道宣慰使司 | 
| 404 | 44 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 元置福建道宣慰使司 | 
| 405 | 44 | 道 | dào | a skill | 元置福建道宣慰使司 | 
| 406 | 44 | 道 | dào | a sect | 元置福建道宣慰使司 | 
| 407 | 44 | 道 | dào | a line | 元置福建道宣慰使司 | 
| 408 | 44 | 改 | gǎi | to change; to alter | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 409 | 44 | 改 | gǎi | Gai | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 410 | 44 | 改 | gǎi | to improve; to correct | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 411 | 44 | 復 | fù | to go back; to return | 尋復故 | 
| 412 | 44 | 復 | fù | to resume; to restart | 尋復故 | 
| 413 | 44 | 復 | fù | to do in detail | 尋復故 | 
| 414 | 44 | 復 | fù | to restore | 尋復故 | 
| 415 | 44 | 復 | fù | to respond; to reply to | 尋復故 | 
| 416 | 44 | 復 | fù | Fu; Return | 尋復故 | 
| 417 | 44 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 尋復故 | 
| 418 | 44 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 尋復故 | 
| 419 | 44 | 復 | fù | Fu | 尋復故 | 
| 420 | 44 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 尋復故 | 
| 421 | 44 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 尋復故 | 
| 422 | 43 | 石 | shí | a rock; a stone | 東北有石樑蕉山 | 
| 423 | 43 | 石 | shí | Shi | 東北有石樑蕉山 | 
| 424 | 43 | 石 | shí | Shijiazhuang | 東北有石樑蕉山 | 
| 425 | 43 | 石 | shí | Kangxi radical 112 | 東北有石樑蕉山 | 
| 426 | 43 | 石 | shí | a stone needle | 東北有石樑蕉山 | 
| 427 | 43 | 石 | shí | mineral | 東北有石樑蕉山 | 
| 428 | 43 | 石 | shí | a stone tablet | 東北有石樑蕉山 | 
| 429 | 43 | 萬曆 | Wànlì | Emperor Wanli | 萬曆六年 | 
| 430 | 42 | 源 | yuán | source [of a river]; origin | 即木蘭溪上源 | 
| 431 | 42 | 源 | yuán | to follow to the source | 即木蘭溪上源 | 
| 432 | 42 | 源 | yuán | root | 即木蘭溪上源 | 
| 433 | 42 | 源 | yuán | Yuan | 即木蘭溪上源 | 
| 434 | 42 | 六 | liù | six | 地理六 | 
| 435 | 42 | 六 | liù | sixth | 地理六 | 
| 436 | 42 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 地理六 | 
| 437 | 42 | 守禦 | shǒuyù | to defend | 又東有守禦梅花千戶所 | 
| 438 | 41 | 來 | lái | to come | 東南有潖水來合焉 | 
| 439 | 41 | 來 | lái | please | 東南有潖水來合焉 | 
| 440 | 41 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 東南有潖水來合焉 | 
| 441 | 41 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 東南有潖水來合焉 | 
| 442 | 41 | 來 | lái | wheat | 東南有潖水來合焉 | 
| 443 | 41 | 來 | lái | next; future | 東南有潖水來合焉 | 
| 444 | 41 | 來 | lái | a simple complement of direction | 東南有潖水來合焉 | 
| 445 | 41 | 來 | lái | to occur; to arise | 東南有潖水來合焉 | 
| 446 | 41 | 來 | lái | to earn | 東南有潖水來合焉 | 
| 447 | 40 | 直隸 | zhílì | Zhili | 直隸州一 | 
| 448 | 39 | 五 | wǔ | five | 又東南至五虎門 | 
| 449 | 39 | 五 | wǔ | fifth musical note | 又東南至五虎門 | 
| 450 | 39 | 五 | wǔ | Wu | 又東南至五虎門 | 
| 451 | 39 | 五 | wǔ | the five elements | 又東南至五虎門 | 
| 452 | 39 | 與 | yǔ | to give | 與行中書省同治 | 
| 453 | 39 | 與 | yǔ | to accompany | 與行中書省同治 | 
| 454 | 39 | 與 | yù | to particate in | 與行中書省同治 | 
| 455 | 39 | 與 | yù | of the same kind | 與行中書省同治 | 
| 456 | 39 | 與 | yù | to help | 與行中書省同治 | 
| 457 | 39 | 與 | yǔ | for | 與行中書省同治 | 
| 458 | 39 | 四 | sì | four | 弘治四年 | 
| 459 | 39 | 四 | sì | note a musical scale | 弘治四年 | 
| 460 | 39 | 四 | sì | fourth | 弘治四年 | 
| 461 | 39 | 四 | sì | Si | 弘治四年 | 
| 462 | 38 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自南平縣流入府界 | 
| 463 | 38 | 自 | zì | Zi | 自南平縣流入府界 | 
| 464 | 38 | 自 | zì | a nose | 自南平縣流入府界 | 
| 465 | 38 | 自 | zì | the beginning; the start | 自南平縣流入府界 | 
| 466 | 38 | 自 | zì | origin | 自南平縣流入府界 | 
| 467 | 38 | 自 | zì | to employ; to use | 自南平縣流入府界 | 
| 468 | 38 | 自 | zì | to be | 自南平縣流入府界 | 
| 469 | 36 | 析 | xī | to separate; to divide | 析福安縣地益之 | 
| 470 | 36 | 析 | xī | to split wood | 析福安縣地益之 | 
| 471 | 36 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 口三百九十一萬六千八百六 | 
| 472 | 36 | 口 | kǒu | mouth | 口三百九十一萬六千八百六 | 
| 473 | 36 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 口三百九十一萬六千八百六 | 
| 474 | 36 | 口 | kǒu | eloquence | 口三百九十一萬六千八百六 | 
| 475 | 36 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 口三百九十一萬六千八百六 | 
| 476 | 36 | 口 | kǒu | edge; border | 口三百九十一萬六千八百六 | 
| 477 | 36 | 口 | kǒu | verbal; oral | 口三百九十一萬六千八百六 | 
| 478 | 36 | 口 | kǒu | taste | 口三百九十一萬六千八百六 | 
| 479 | 36 | 口 | kǒu | population; people | 口三百九十一萬六千八百六 | 
| 480 | 36 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 口三百九十一萬六千八百六 | 
| 481 | 36 | 九 | jiǔ | nine | 九年六月改行中書省爲承宣布政使司 | 
| 482 | 36 | 九 | jiǔ | many | 九年六月改行中書省爲承宣布政使司 | 
| 483 | 36 | 界 | jiè | border; boundary | 與浙江界 | 
| 484 | 36 | 界 | jiè | kingdom | 與浙江界 | 
| 485 | 36 | 界 | jiè | territory; region | 與浙江界 | 
| 486 | 36 | 界 | jiè | the world | 與浙江界 | 
| 487 | 36 | 界 | jiè | scope; extent | 與浙江界 | 
| 488 | 36 | 界 | jiè | erathem; stratigraphic unit | 與浙江界 | 
| 489 | 36 | 界 | jiè | to divide; to define a boundary | 與浙江界 | 
| 490 | 36 | 界 | jiè | to adjoin | 與浙江界 | 
| 491 | 36 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 492 | 36 | 至 | zhì | to arrive | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 493 | 35 | 五月 | wǔyuè | May; the Fifth Month | 洪武二年五月仍置福建等處行中書省 | 
| 494 | 35 | 省 | shěng | province | 萬曆八年九月省 | 
| 495 | 35 | 省 | shěng | to save; to be frugal; to economize | 萬曆八年九月省 | 
| 496 | 35 | 省 | xǐng | to introspect; to soul-search; to reflect | 萬曆八年九月省 | 
| 497 | 35 | 省 | shěng | to simplify; to reduce; to omit | 萬曆八年九月省 | 
| 498 | 35 | 省 | xǐng | to become aware; to realize; to understand | 萬曆八年九月省 | 
| 499 | 35 | 省 | xǐng | to become conscious | 萬曆八年九月省 | 
| 500 | 35 | 省 | xǐng | to visit | 萬曆八年九月省 | 
Frequencies of all Words
Top 745
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1083 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 南有釣台山 | 
| 2 | 1083 | 有 | yǒu | to have; to possess | 南有釣台山 | 
| 3 | 1083 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 南有釣台山 | 
| 4 | 1083 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 南有釣台山 | 
| 5 | 1083 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 南有釣台山 | 
| 6 | 1083 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 南有釣台山 | 
| 7 | 1083 | 有 | yǒu | used to compare two things | 南有釣台山 | 
| 8 | 1083 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 南有釣台山 | 
| 9 | 1083 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 南有釣台山 | 
| 10 | 1083 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 南有釣台山 | 
| 11 | 1083 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 南有釣台山 | 
| 12 | 1083 | 有 | yǒu | abundant | 南有釣台山 | 
| 13 | 1083 | 有 | yǒu | purposeful | 南有釣台山 | 
| 14 | 1083 | 有 | yǒu | You | 南有釣台山 | 
| 15 | 439 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 元置福建道宣慰使司 | 
| 16 | 439 | 司 | sī | a department under a ministry | 元置福建道宣慰使司 | 
| 17 | 439 | 司 | sī | to bear | 元置福建道宣慰使司 | 
| 18 | 439 | 司 | sì | to observe; to inspect | 元置福建道宣慰使司 | 
| 19 | 439 | 司 | sī | a government official; an official | 元置福建道宣慰使司 | 
| 20 | 439 | 司 | sī | si | 元置福建道宣慰使司 | 
| 21 | 348 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 領府八 | 
| 22 | 348 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 領府八 | 
| 23 | 348 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 領府八 | 
| 24 | 348 | 府 | fǔ | a repository | 領府八 | 
| 25 | 348 | 府 | fǔ | a meeting place | 領府八 | 
| 26 | 348 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 領府八 | 
| 27 | 348 | 府 | fǔ | Fu | 領府八 | 
| 28 | 340 | 年 | nián | year | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 29 | 340 | 年 | nián | New Year festival | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 30 | 340 | 年 | nián | age | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 31 | 340 | 年 | nián | life span; life expectancy | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 32 | 340 | 年 | nián | an era; a period | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 33 | 340 | 年 | nián | a date | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 34 | 340 | 年 | nián | time; years | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 35 | 340 | 年 | nián | harvest | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 36 | 340 | 年 | nián | annual; every year | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 37 | 337 | 又 | yòu | again; also | 又東南有馬頭江 | 
| 38 | 337 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又東南有馬頭江 | 
| 39 | 337 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又東南有馬頭江 | 
| 40 | 337 | 又 | yòu | and | 又東南有馬頭江 | 
| 41 | 337 | 又 | yòu | furthermore | 又東南有馬頭江 | 
| 42 | 337 | 又 | yòu | in addition | 又東南有馬頭江 | 
| 43 | 337 | 又 | yòu | but | 又東南有馬頭江 | 
| 44 | 337 | 巡 | xún | to patrol; to make one's rounds | 有巡檢司 | 
| 45 | 337 | 巡 | xún | a round | 有巡檢司 | 
| 46 | 337 | 巡 | xún | a policeman | 有巡檢司 | 
| 47 | 337 | 檢 | jiǎn | to check; to examine | 有巡檢司 | 
| 48 | 337 | 檢 | jiǎn | a standard; a measure | 有巡檢司 | 
| 49 | 337 | 檢 | jiǎn | rhythm | 有巡檢司 | 
| 50 | 337 | 檢 | jiǎn | a book label; an envelope | 有巡檢司 | 
| 51 | 337 | 檢 | jiǎn | a board for sealing letters | 有巡檢司 | 
| 52 | 337 | 檢 | jiǎn | moral conduct | 有巡檢司 | 
| 53 | 337 | 檢 | jiǎn | to restrict; to moderate | 有巡檢司 | 
| 54 | 337 | 檢 | jiǎn | to report; to inform | 有巡檢司 | 
| 55 | 337 | 檢 | jiǎn | to organize | 有巡檢司 | 
| 56 | 337 | 檢 | jiǎn | Jian | 有巡檢司 | 
| 57 | 336 | 南 | nán | south | 南至詔安 | 
| 58 | 336 | 南 | nán | nan | 南至詔安 | 
| 59 | 336 | 南 | nán | southern part | 南至詔安 | 
| 60 | 336 | 南 | nán | southward | 南至詔安 | 
| 61 | 262 | 縣 | xiàn | county | 屬縣五十七 | 
| 62 | 262 | 縣 | xuán | to suspend | 屬縣五十七 | 
| 63 | 262 | 縣 | xuán | to evaluate; to weigh | 屬縣五十七 | 
| 64 | 262 | 縣 | xuán | to express | 屬縣五十七 | 
| 65 | 262 | 縣 | xuán | remote | 屬縣五十七 | 
| 66 | 259 | 州 | zhōu | a state; a province | 直隸州一 | 
| 67 | 259 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 直隸州一 | 
| 68 | 259 | 州 | zhōu | a prefecture | 直隸州一 | 
| 69 | 259 | 州 | zhōu | a country | 直隸州一 | 
| 70 | 259 | 州 | zhōu | an island | 直隸州一 | 
| 71 | 259 | 州 | zhōu | Zhou | 直隸州一 | 
| 72 | 259 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 直隸州一 | 
| 73 | 259 | 州 | zhōu | a country | 直隸州一 | 
| 74 | 236 | 東 | dōng | east | 東出曰南臺江 | 
| 75 | 236 | 東 | dōng | master; host | 東出曰南臺江 | 
| 76 | 236 | 東 | dōng | Dong | 東出曰南臺江 | 
| 77 | 220 | 屬 | shǔ | to belong to; be subordinate to | 屬江浙行中書省 | 
| 78 | 220 | 屬 | shǔ | category | 屬江浙行中書省 | 
| 79 | 220 | 屬 | zhǔ | to join together; fix one's attention on; concentrate on | 屬江浙行中書省 | 
| 80 | 220 | 屬 | shǔ | genus | 屬江浙行中書省 | 
| 81 | 220 | 屬 | shǔ | to be born in the year of (one of the 12 animals) | 屬江浙行中書省 | 
| 82 | 220 | 屬 | shǔ | genus | 屬江浙行中書省 | 
| 83 | 220 | 屬 | shǔ | relatives | 屬江浙行中書省 | 
| 84 | 220 | 屬 | shǔ | a subordinate | 屬江浙行中書省 | 
| 85 | 220 | 屬 | shǔ | a subordinate | 屬江浙行中書省 | 
| 86 | 220 | 屬 | shǔ | dependent | 屬江浙行中書省 | 
| 87 | 220 | 屬 | zhǔ | to follow | 屬江浙行中書省 | 
| 88 | 220 | 屬 | zhǔ | to assemble; to gather | 屬江浙行中書省 | 
| 89 | 220 | 屬 | zhǔ | to write; to compose | 屬江浙行中書省 | 
| 90 | 220 | 屬 | zhǔ | to entrust | 屬江浙行中書省 | 
| 91 | 220 | 屬 | zhǔ | just now | 屬江浙行中書省 | 
| 92 | 216 | 西 | xī | The West | 西至汀州 | 
| 93 | 216 | 西 | xī | west | 西至汀州 | 
| 94 | 216 | 西 | xī | Kangxi radical 146 | 西至汀州 | 
| 95 | 216 | 西 | xī | Spain | 西至汀州 | 
| 96 | 216 | 西 | xī | foreign | 西至汀州 | 
| 97 | 216 | 西 | xī | place of honor | 西至汀州 | 
| 98 | 216 | 西 | xī | Central Asia | 西至汀州 | 
| 99 | 216 | 西 | xī | Xi | 西至汀州 | 
| 100 | 192 | 江 | jiāng | a large river | 亦曰建江 | 
| 101 | 192 | 江 | jiāng | Yangtze River | 亦曰建江 | 
| 102 | 192 | 江 | jiāng | Jiang | 亦曰建江 | 
| 103 | 192 | 江 | jiāng | Jiangsu | 亦曰建江 | 
| 104 | 192 | 江 | jiāng | Jiang | 亦曰建江 | 
| 105 | 182 | 洪武 | hóng wǔ | Hong Wu; Emperor Taizu of Ming | 洪武二年五月仍置福建等處行中書省 | 
| 106 | 179 | 北 | běi | north | 北至嶺 | 
| 107 | 179 | 北 | běi | fleeing troops | 北至嶺 | 
| 108 | 179 | 北 | běi | to go north | 北至嶺 | 
| 109 | 179 | 北 | běi | to be defeated; to be routed | 北至嶺 | 
| 110 | 179 | 北 | běi | to violate; to betray | 北至嶺 | 
| 111 | 176 | 二 | èr | two | 洪武二年五月仍置福建等處行中書省 | 
| 112 | 176 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 洪武二年五月仍置福建等處行中書省 | 
| 113 | 176 | 二 | èr | second | 洪武二年五月仍置福建等處行中書省 | 
| 114 | 176 | 二 | èr | twice; double; di- | 洪武二年五月仍置福建等處行中書省 | 
| 115 | 176 | 二 | èr | another; the other | 洪武二年五月仍置福建等處行中書省 | 
| 116 | 176 | 二 | èr | more than one kind | 洪武二年五月仍置福建等處行中書省 | 
| 117 | 159 | 爲 | wèi | for; to | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 118 | 159 | 爲 | wèi | because of | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 119 | 159 | 爲 | wéi | to act as; to serve | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 120 | 159 | 爲 | wéi | to change into; to become | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 121 | 159 | 爲 | wéi | to be; is | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 122 | 159 | 爲 | wéi | to do | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 123 | 159 | 爲 | wèi | for | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 124 | 159 | 爲 | wèi | because of; for; to | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 125 | 159 | 爲 | wèi | to | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 126 | 159 | 爲 | wéi | in a passive construction | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 127 | 159 | 爲 | wéi | forming a rehetorical question | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 128 | 159 | 爲 | wéi | forming an adverb | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 129 | 159 | 爲 | wéi | to add emphasis | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 130 | 159 | 爲 | wèi | to support; to help | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 131 | 159 | 爲 | wéi | to govern | 至正十六年正月改宣慰司爲行中書省 | 
| 132 | 155 | 東南 | dōngnán | southeast | 東南有鼓山 | 
| 133 | 155 | 東南 | dōngnán | Southeast China | 東南有鼓山 | 
| 134 | 152 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 南有方山 | 
| 135 | 152 | 山 | shān | Shan | 南有方山 | 
| 136 | 152 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 南有方山 | 
| 137 | 152 | 山 | shān | a mountain-like shape | 南有方山 | 
| 138 | 152 | 山 | shān | a gable | 南有方山 | 
| 139 | 145 | 東北 | dōngběi | northeast | 東北有石樑蕉山 | 
| 140 | 145 | 東北 | dōngběi | Northeast China; Manchuria | 東北有石樑蕉山 | 
| 141 | 143 | 後 | hòu | after; later | 後移治大祉澳 | 
| 142 | 143 | 後 | hòu | empress; queen | 後移治大祉澳 | 
| 143 | 143 | 後 | hòu | sovereign | 後移治大祉澳 | 
| 144 | 143 | 後 | hòu | behind | 後移治大祉澳 | 
| 145 | 143 | 後 | hòu | the god of the earth | 後移治大祉澳 | 
| 146 | 143 | 後 | hòu | late; later | 後移治大祉澳 | 
| 147 | 143 | 後 | hòu | arriving late | 後移治大祉澳 | 
| 148 | 143 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後移治大祉澳 | 
| 149 | 143 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後移治大祉澳 | 
| 150 | 143 | 後 | hòu | behind; back | 後移治大祉澳 | 
| 151 | 143 | 後 | hòu | then | 後移治大祉澳 | 
| 152 | 143 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後移治大祉澳 | 
| 153 | 143 | 後 | hòu | Hou | 後移治大祉澳 | 
| 154 | 143 | 後 | hòu | after; behind | 後移治大祉澳 | 
| 155 | 143 | 後 | hòu | following | 後移治大祉澳 | 
| 156 | 143 | 後 | hòu | to be delayed | 後移治大祉澳 | 
| 157 | 143 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後移治大祉澳 | 
| 158 | 143 | 後 | hòu | feudal lords | 後移治大祉澳 | 
| 159 | 143 | 後 | hòu | Hou | 後移治大祉澳 | 
| 160 | 141 | 之 | zhī | him; her; them; that | 揚州之域 | 
| 161 | 141 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 揚州之域 | 
| 162 | 141 | 之 | zhī | to go | 揚州之域 | 
| 163 | 141 | 之 | zhī | this; that | 揚州之域 | 
| 164 | 141 | 之 | zhī | genetive marker | 揚州之域 | 
| 165 | 141 | 之 | zhī | it | 揚州之域 | 
| 166 | 141 | 之 | zhī | in; in regards to | 揚州之域 | 
| 167 | 141 | 之 | zhī | all | 揚州之域 | 
| 168 | 141 | 之 | zhī | and | 揚州之域 | 
| 169 | 141 | 之 | zhī | however | 揚州之域 | 
| 170 | 141 | 之 | zhī | if | 揚州之域 | 
| 171 | 141 | 之 | zhī | then | 揚州之域 | 
| 172 | 141 | 之 | zhī | to arrive; to go | 揚州之域 | 
| 173 | 141 | 之 | zhī | is | 揚州之域 | 
| 174 | 141 | 之 | zhī | to use | 揚州之域 | 
| 175 | 141 | 之 | zhī | Zhi | 揚州之域 | 
| 176 | 141 | 之 | zhī | winding | 揚州之域 | 
| 177 | 140 | 西南 | xīnán | southwest | 西南有陽崎 | 
| 178 | 137 | 西北 | xīběi | northwest | 西北有懷安縣 | 
| 179 | 137 | 溪 | xī | a mountain stream; a creek | 西北有西溪鎮二巡檢司 | 
| 180 | 137 | 溪 | xī | a gorge | 西北有西溪鎮二巡檢司 | 
| 181 | 136 | 置 | zhì | to place; to lay out | 元置福建道宣慰使司 | 
| 182 | 136 | 置 | zhì | to establish; to set up; to install | 元置福建道宣慰使司 | 
| 183 | 136 | 置 | zhì | to buy | 元置福建道宣慰使司 | 
| 184 | 136 | 置 | zhì | a relay station | 元置福建道宣慰使司 | 
| 185 | 136 | 置 | zhì | to release; to set free; to pardon | 元置福建道宣慰使司 | 
| 186 | 136 | 置 | zhì | to discard; to abandon | 元置福建道宣慰使司 | 
| 187 | 136 | 置 | zhì | to set aside | 元置福建道宣慰使司 | 
| 188 | 135 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 治福州路 | 
| 189 | 135 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 治福州路 | 
| 190 | 135 | 治 | zhì | to annihilate | 治福州路 | 
| 191 | 135 | 治 | zhì | to punish | 治福州路 | 
| 192 | 135 | 治 | zhì | a government seat | 治福州路 | 
| 193 | 135 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 治福州路 | 
| 194 | 135 | 治 | zhì | to study; to focus on | 治福州路 | 
| 195 | 135 | 治 | zhì | a Taoist parish | 治福州路 | 
| 196 | 129 | 遷 | qiān | to move; to shift | 後遷於文殊寨 | 
| 197 | 129 | 遷 | qiān | to transfer | 後遷於文殊寨 | 
| 198 | 129 | 遷 | qiān | to transfer job posting; to be promoted | 後遷於文殊寨 | 
| 199 | 129 | 遷 | qiān | to displace; to remove; to banish; to demote | 後遷於文殊寨 | 
| 200 | 129 | 遷 | qiān | to change; to transform | 後遷於文殊寨 | 
| 201 | 120 | 元 | yuán | monetary unit; dollar | 元置福建道宣慰使司 | 
| 202 | 120 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 元置福建道宣慰使司 | 
| 203 | 120 | 元 | yuán | first | 元置福建道宣慰使司 | 
| 204 | 120 | 元 | yuán | origin; head | 元置福建道宣慰使司 | 
| 205 | 120 | 元 | yuán | a variable representing an unknown quantity | 元置福建道宣慰使司 | 
| 206 | 120 | 元 | yuán | Yuan | 元置福建道宣慰使司 | 
| 207 | 120 | 元 | yuán | large | 元置福建道宣慰使司 | 
| 208 | 120 | 元 | yuán | good | 元置福建道宣慰使司 | 
| 209 | 120 | 元 | yuán | fundamental | 元置福建道宣慰使司 | 
| 210 | 120 | 入 | rù | to enter | 入於海 | 
| 211 | 120 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 入於海 | 
| 212 | 120 | 入 | rù | radical | 入於海 | 
| 213 | 120 | 入 | rù | income | 入於海 | 
| 214 | 120 | 入 | rù | to conform with | 入於海 | 
| 215 | 120 | 入 | rù | to descend | 入於海 | 
| 216 | 120 | 入 | rù | the entering tone | 入於海 | 
| 217 | 120 | 入 | rù | to pay | 入於海 | 
| 218 | 120 | 入 | rù | to join | 入於海 | 
| 219 | 111 | 於 | yú | in; at | 入於海 | 
| 220 | 111 | 於 | yú | in; at | 入於海 | 
| 221 | 111 | 於 | yú | in; at; to; from | 入於海 | 
| 222 | 111 | 於 | yú | to go; to | 入於海 | 
| 223 | 111 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 入於海 | 
| 224 | 111 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 入於海 | 
| 225 | 111 | 於 | yú | from | 入於海 | 
| 226 | 111 | 於 | yú | give | 入於海 | 
| 227 | 111 | 於 | yú | oppposing | 入於海 | 
| 228 | 111 | 於 | yú | and | 入於海 | 
| 229 | 111 | 於 | yú | compared to | 入於海 | 
| 230 | 111 | 於 | yú | by | 入於海 | 
| 231 | 111 | 於 | yú | and; as well as | 入於海 | 
| 232 | 111 | 於 | yú | for | 入於海 | 
| 233 | 111 | 於 | yú | Yu | 入於海 | 
| 234 | 111 | 於 | wū | a crow | 入於海 | 
| 235 | 111 | 於 | wū | whew; wow | 入於海 | 
| 236 | 108 | 水 | shuǐ | water | 東南納羣川之水 | 
| 237 | 108 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 東南納羣川之水 | 
| 238 | 108 | 水 | shuǐ | a river | 東南納羣川之水 | 
| 239 | 108 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 東南納羣川之水 | 
| 240 | 108 | 水 | shuǐ | a flood | 東南納羣川之水 | 
| 241 | 108 | 水 | shuǐ | to swim | 東南納羣川之水 | 
| 242 | 108 | 水 | shuǐ | a body of water | 東南納羣川之水 | 
| 243 | 108 | 水 | shuǐ | Shui | 東南納羣川之水 | 
| 244 | 108 | 水 | shuǐ | water element | 東南納羣川之水 | 
| 245 | 102 | 廢 | fèi | to abrogate; to terminate; to abandon; to discard | 後廢 | 
| 246 | 102 | 廢 | fèi | to damage; to decay | 後廢 | 
| 247 | 102 | 廢 | fèi | useless; worthless | 後廢 | 
| 248 | 102 | 廢 | fèi | a useless thing | 後廢 | 
| 249 | 99 | 鎮 | zhèn | town | 東有閩安鎮巡檢司 | 
| 250 | 99 | 鎮 | zhèn | to press down; to pressure; to suppress | 東有閩安鎮巡檢司 | 
| 251 | 99 | 鎮 | zhèn | to pacify; to quell | 東有閩安鎮巡檢司 | 
| 252 | 99 | 鎮 | zhèn | market place | 東有閩安鎮巡檢司 | 
| 253 | 99 | 鎮 | zhèn | to cool down | 東有閩安鎮巡檢司 | 
| 254 | 99 | 鎮 | zhèn | completely; fully | 東有閩安鎮巡檢司 | 
| 255 | 99 | 鎮 | zhèn | to defend | 東有閩安鎮巡檢司 | 
| 256 | 99 | 鎮 | zhèn | most important | 東有閩安鎮巡檢司 | 
| 257 | 99 | 鎮 | zhèn | Saturn | 東有閩安鎮巡檢司 | 
| 258 | 99 | 鎮 | zhèn | regularly | 東有閩安鎮巡檢司 | 
| 259 | 99 | 鎮 | zhèn | to ward off evil | 東有閩安鎮巡檢司 | 
| 260 | 98 | 里 | lǐ | inside; interior | 距南京二千八百七十二里 | 
| 261 | 98 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 距南京二千八百七十二里 | 
| 262 | 98 | 里 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 距南京二千八百七十二里 | 
| 263 | 98 | 里 | lǐ | a small village; ri | 距南京二千八百七十二里 | 
| 264 | 98 | 里 | lǐ | inside; within | 距南京二千八百七十二里 | 
| 265 | 98 | 里 | lǐ | a residence | 距南京二千八百七十二里 | 
| 266 | 98 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 距南京二千八百七十二里 | 
| 267 | 98 | 里 | lǐ | a local administrative district | 距南京二千八百七十二里 | 
| 268 | 96 | 三 | sān | three | 爲裏三千七百九十七 | 
| 269 | 96 | 三 | sān | third | 爲裏三千七百九十七 | 
| 270 | 96 | 三 | sān | more than two | 爲裏三千七百九十七 | 
| 271 | 96 | 三 | sān | very few | 爲裏三千七百九十七 | 
| 272 | 96 | 三 | sān | repeatedly | 爲裏三千七百九十七 | 
| 273 | 96 | 三 | sān | San | 爲裏三千七百九十七 | 
| 274 | 86 | 距 | jù | to be apart from; to distance | 距南京二千八百七十二里 | 
| 275 | 86 | 距 | jù | interrogative particle | 距南京二千八百七十二里 | 
| 276 | 86 | 距 | jù | a bird's spur | 距南京二千八百七十二里 | 
| 277 | 86 | 距 | jù | to defend; to resist | 距南京二千八百七十二里 | 
| 278 | 86 | 距 | jù | a foot; a claw | 距南京二千八百七十二里 | 
| 279 | 86 | 距 | jù | a barb on a halberd | 距南京二千八百七十二里 | 
| 280 | 86 | 距 | jù | to arrive at | 距南京二千八百七十二里 | 
| 281 | 86 | 距 | jù | distance | 距南京二千八百七十二里 | 
| 282 | 86 | 距 | jù | large | 距南京二千八百七十二里 | 
| 283 | 80 | 千 | qiān | one thousand | 爲裏三千七百九十七 | 
| 284 | 80 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 爲裏三千七百九十七 | 
| 285 | 80 | 千 | qiān | very | 爲裏三千七百九十七 | 
| 286 | 80 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 爲裏三千七百九十七 | 
| 287 | 80 | 千 | qiān | Qian | 爲裏三千七百九十七 | 
| 288 | 77 | 寨 | zhài | a fence; a stockade | 又有五縣寨二巡檢司 | 
| 289 | 77 | 寨 | zhài | a brothel | 又有五縣寨二巡檢司 | 
| 290 | 77 | 寨 | zhài | a stronghold | 又有五縣寨二巡檢司 | 
| 291 | 77 | 寨 | zhài | a camp | 又有五縣寨二巡檢司 | 
| 292 | 77 | 寨 | zhài | a walled village | 又有五縣寨二巡檢司 | 
| 293 | 69 | 焉 | yān | where; how | 又東有東峽江流合焉 | 
| 294 | 69 | 焉 | yān | here; this | 又東有東峽江流合焉 | 
| 295 | 69 | 焉 | yān | used for emphasis | 又東有東峽江流合焉 | 
| 296 | 69 | 焉 | yān | only | 又東有東峽江流合焉 | 
| 297 | 69 | 焉 | yān | in it; there | 又東有東峽江流合焉 | 
| 298 | 68 | 路 | lù | road; path; way | 治福州路 | 
| 299 | 68 | 路 | lù | journey | 治福州路 | 
| 300 | 68 | 路 | lù | grain patterns; veins | 治福州路 | 
| 301 | 68 | 路 | lù | a way; a method | 治福州路 | 
| 302 | 68 | 路 | lù | a type; a kind | 治福州路 | 
| 303 | 68 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 治福州路 | 
| 304 | 68 | 路 | lù | a route | 治福州路 | 
| 305 | 68 | 路 | lù | Lu | 治福州路 | 
| 306 | 68 | 路 | lù | impressive | 治福州路 | 
| 307 | 68 | 路 | lù | conveyance | 治福州路 | 
| 308 | 64 | 海 | hǎi | the sea; a sea; the ocean | 東至海 | 
| 309 | 64 | 海 | hǎi | foreign | 東至海 | 
| 310 | 64 | 海 | hǎi | a large lake | 東至海 | 
| 311 | 64 | 海 | hǎi | a large mass | 東至海 | 
| 312 | 64 | 海 | hǎi | having large capacity | 東至海 | 
| 313 | 64 | 海 | hǎi | Hai | 東至海 | 
| 314 | 64 | 海 | hǎi | seawater | 東至海 | 
| 315 | 64 | 海 | hǎi | a field; an area | 東至海 | 
| 316 | 64 | 海 | hǎi | a large and barron area of land | 東至海 | 
| 317 | 64 | 海 | hǎi | a large container | 東至海 | 
| 318 | 64 | 海 | hǎi | arbitrarily | 東至海 | 
| 319 | 64 | 海 | hǎi | ruthlessly | 東至海 | 
| 320 | 61 | 一 | yī | one | 志第二十一 | 
| 321 | 61 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 志第二十一 | 
| 322 | 61 | 一 | yī | as soon as; all at once | 志第二十一 | 
| 323 | 61 | 一 | yī | pure; concentrated | 志第二十一 | 
| 324 | 61 | 一 | yì | whole; all | 志第二十一 | 
| 325 | 61 | 一 | yī | first | 志第二十一 | 
| 326 | 61 | 一 | yī | the same | 志第二十一 | 
| 327 | 61 | 一 | yī | each | 志第二十一 | 
| 328 | 61 | 一 | yī | certain | 志第二十一 | 
| 329 | 61 | 一 | yī | throughout | 志第二十一 | 
| 330 | 61 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 志第二十一 | 
| 331 | 61 | 一 | yī | sole; single | 志第二十一 | 
| 332 | 61 | 一 | yī | a very small amount | 志第二十一 | 
| 333 | 61 | 一 | yī | Yi | 志第二十一 | 
| 334 | 61 | 一 | yī | other | 志第二十一 | 
| 335 | 61 | 一 | yī | to unify | 志第二十一 | 
| 336 | 61 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 志第二十一 | 
| 337 | 61 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 志第二十一 | 
| 338 | 61 | 一 | yī | or | 志第二十一 | 
| 339 | 61 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 又東有守禦梅花千戶所 | 
| 340 | 61 | 所 | suǒ | an office; an institute | 又東有守禦梅花千戶所 | 
| 341 | 61 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 又東有守禦梅花千戶所 | 
| 342 | 61 | 所 | suǒ | it | 又東有守禦梅花千戶所 | 
| 343 | 61 | 所 | suǒ | if; supposing | 又東有守禦梅花千戶所 | 
| 344 | 61 | 所 | suǒ | a few; various; some | 又東有守禦梅花千戶所 | 
| 345 | 61 | 所 | suǒ | a place; a location | 又東有守禦梅花千戶所 | 
| 346 | 61 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 又東有守禦梅花千戶所 | 
| 347 | 61 | 所 | suǒ | that which | 又東有守禦梅花千戶所 | 
| 348 | 61 | 所 | suǒ | an ordinal number | 又東有守禦梅花千戶所 | 
| 349 | 61 | 所 | suǒ | meaning | 又東有守禦梅花千戶所 | 
| 350 | 61 | 所 | suǒ | garrison | 又東有守禦梅花千戶所 | 
| 351 | 60 | 戶 | hù | a measure word for companies, households, door, families, etc | 洪武二十六年編戶八十一萬五千五百二十七 | 
| 352 | 60 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 洪武二十六年編戶八十一萬五千五百二十七 | 
| 353 | 60 | 戶 | hù | a household; a family | 洪武二十六年編戶八十一萬五千五百二十七 | 
| 354 | 60 | 戶 | hù | a door | 洪武二十六年編戶八十一萬五千五百二十七 | 
| 355 | 60 | 戶 | hù | a company; a unit | 洪武二十六年編戶八十一萬五千五百二十七 | 
| 356 | 60 | 戶 | hù | family status | 洪武二十六年編戶八十一萬五千五百二十七 | 
| 357 | 60 | 戶 | hù | Hu | 洪武二十六年編戶八十一萬五千五百二十七 | 
| 358 | 59 | 都 | dōu | all | 七年二月置福州都衛 | 
| 359 | 59 | 都 | dū | capital city | 七年二月置福州都衛 | 
| 360 | 59 | 都 | dū | a city; a metropolis | 七年二月置福州都衛 | 
| 361 | 59 | 都 | dōu | all | 七年二月置福州都衛 | 
| 362 | 59 | 都 | dū | elegant; refined | 七年二月置福州都衛 | 
| 363 | 59 | 都 | dū | Du | 七年二月置福州都衛 | 
| 364 | 59 | 都 | dōu | already | 七年二月置福州都衛 | 
| 365 | 59 | 都 | dū | to establish a capital city | 七年二月置福州都衛 | 
| 366 | 59 | 都 | dū | to reside | 七年二月置福州都衛 | 
| 367 | 59 | 都 | dū | to total; to tally | 七年二月置福州都衛 | 
| 368 | 59 | 出 | chū | to go out; to leave | 南出曰陶江 | 
| 369 | 59 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 南出曰陶江 | 
| 370 | 59 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 南出曰陶江 | 
| 371 | 59 | 出 | chū | to extend; to spread | 南出曰陶江 | 
| 372 | 59 | 出 | chū | to appear | 南出曰陶江 | 
| 373 | 59 | 出 | chū | to exceed | 南出曰陶江 | 
| 374 | 59 | 出 | chū | to publish; to post | 南出曰陶江 | 
| 375 | 59 | 出 | chū | to take up an official post | 南出曰陶江 | 
| 376 | 59 | 出 | chū | to give birth | 南出曰陶江 | 
| 377 | 59 | 出 | chū | a verb complement | 南出曰陶江 | 
| 378 | 59 | 出 | chū | to occur; to happen | 南出曰陶江 | 
| 379 | 59 | 出 | chū | to divorce | 南出曰陶江 | 
| 380 | 59 | 出 | chū | to chase away | 南出曰陶江 | 
| 381 | 59 | 出 | chū | to escape; to leave | 南出曰陶江 | 
| 382 | 59 | 出 | chū | to give | 南出曰陶江 | 
| 383 | 59 | 出 | chū | to emit | 南出曰陶江 | 
| 384 | 59 | 出 | chū | quoted from | 南出曰陶江 | 
| 385 | 59 | 政 | zhèng | government; administration | 九年六月改行中書省爲承宣布政使司 | 
| 386 | 59 | 政 | zhèng | politics | 九年六月改行中書省爲承宣布政使司 | 
| 387 | 59 | 政 | zhèng | organizational affairs | 九年六月改行中書省爲承宣布政使司 | 
| 388 | 59 | 政 | zhèng | to rule | 九年六月改行中書省爲承宣布政使司 | 
| 389 | 59 | 政 | zhèng | administrative affairs | 九年六月改行中書省爲承宣布政使司 | 
| 390 | 59 | 政 | zhèng | laws | 九年六月改行中書省爲承宣布政使司 | 
| 391 | 59 | 政 | zhèng | policy | 九年六月改行中書省爲承宣布政使司 | 
| 392 | 59 | 政 | zhèng | to correctons [a document] | 九年六月改行中書省爲承宣布政使司 | 
| 393 | 56 | 亦 | yì | also; too | 亦曰南臺山 | 
| 394 | 56 | 亦 | yì | but | 亦曰南臺山 | 
| 395 | 56 | 亦 | yì | this; he; she | 亦曰南臺山 | 
| 396 | 56 | 亦 | yì | although; even though | 亦曰南臺山 | 
| 397 | 56 | 亦 | yì | already | 亦曰南臺山 | 
| 398 | 56 | 亦 | yì | particle with no meaning | 亦曰南臺山 | 
| 399 | 56 | 亦 | yì | Yi | 亦曰南臺山 | 
| 400 | 56 | 布 | bù | cotton cloth; textiles; linen | 北距布政司二百八十里 | 
| 401 | 56 | 布 | bù | to spread | 北距布政司二百八十里 | 
| 402 | 56 | 布 | bù | to announce | 北距布政司二百八十里 | 
| 403 | 56 | 布 | bù | to arrange | 北距布政司二百八十里 | 
| 404 | 56 | 布 | bù | an ancient coin | 北距布政司二百八十里 | 
| 405 | 56 | 布 | bù | to bestow | 北距布政司二百八十里 | 
| 406 | 56 | 布 | bù | to publish | 北距布政司二百八十里 | 
| 407 | 56 | 布 | bù | Bu | 北距布政司二百八十里 | 
| 408 | 56 | 布 | bù | to state; to describe | 北距布政司二百八十里 | 
| 409 | 56 | 下流 | xiàliú | low-class; mean and lowly; vulgar; obscene | 下流會於福清之龍江而入海 | 
| 410 | 56 | 下流 | xiàliú | lower course of a river | 下流會於福清之龍江而入海 | 
| 411 | 54 | 流入 | liúrù | to flow into; to drift into | 自南平縣流入府界 | 
| 412 | 54 | 嶺 | lǐng | mountain ridge; mountain peak | 北至嶺 | 
| 413 | 52 | 村 | cūn | village | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 414 | 52 | 村 | cūn | uncouth; vulgar | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 415 | 52 | 村 | cūn | to contradict | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 416 | 52 | 領 | lǐng | neck | 領府八 | 
| 417 | 52 | 領 | lǐng | collar | 領府八 | 
| 418 | 52 | 領 | lǐng | to lead; to command | 領府八 | 
| 419 | 52 | 領 | lǐng | main aspects; essential points | 領府八 | 
| 420 | 52 | 領 | lǐng | measure word for jackets | 領府八 | 
| 421 | 52 | 領 | lǐng | to accept; to receive | 領府八 | 
| 422 | 52 | 領 | lǐng | to understand; to realize | 領府八 | 
| 423 | 52 | 領 | lǐng | to guide | 領府八 | 
| 424 | 52 | 領 | lǐng | having jurisdiction over | 領府八 | 
| 425 | 52 | 領 | lǐng | nominally [appoint] | 領府八 | 
| 426 | 52 | 領 | lǐng | mountains | 領府八 | 
| 427 | 52 | 在 | zài | in; at | 建江在縣南 | 
| 428 | 52 | 在 | zài | at | 建江在縣南 | 
| 429 | 52 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 建江在縣南 | 
| 430 | 52 | 在 | zài | to exist; to be living | 建江在縣南 | 
| 431 | 52 | 在 | zài | to consist of | 建江在縣南 | 
| 432 | 52 | 在 | zài | to be at a post | 建江在縣南 | 
| 433 | 51 | 舊 | jiù | old; ancient | 舊產銀鉛 | 
| 434 | 51 | 舊 | jiù | former; past | 舊產銀鉛 | 
| 435 | 51 | 舊 | jiù | old friend | 舊產銀鉛 | 
| 436 | 51 | 流 | liú | to flow; to spread; to circulate | 又東有東峽江流合焉 | 
| 437 | 51 | 流 | liú | a class | 又東有東峽江流合焉 | 
| 438 | 51 | 流 | liú | water | 又東有東峽江流合焉 | 
| 439 | 51 | 流 | liú | a current | 又東有東峽江流合焉 | 
| 440 | 51 | 流 | liú | a group | 又東有東峽江流合焉 | 
| 441 | 51 | 流 | liú | to move | 又東有東峽江流合焉 | 
| 442 | 51 | 流 | liú | to trend; to incline | 又東有東峽江流合焉 | 
| 443 | 51 | 流 | liú | to banish; to deport; to send into exile | 又東有東峽江流合焉 | 
| 444 | 51 | 流 | liú | to indulge; to pamper | 又東有東峽江流合焉 | 
| 445 | 51 | 流 | liú | passing quickly; turning continuously | 又東有東峽江流合焉 | 
| 446 | 51 | 流 | liú | accidental | 又東有東峽江流合焉 | 
| 447 | 51 | 流 | liú | with no basis | 又東有東峽江流合焉 | 
| 448 | 51 | 元年 | yuánnián | the first year of Emperor's reign; 0 CE | 太祖吳元年十二月平陳友定 | 
| 449 | 49 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 450 | 49 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 451 | 49 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 452 | 49 | 以 | yǐ | according to | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 453 | 49 | 以 | yǐ | because of | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 454 | 49 | 以 | yǐ | on a certain date | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 455 | 49 | 以 | yǐ | and; as well as | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 456 | 49 | 以 | yǐ | to rely on | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 457 | 49 | 以 | yǐ | to regard | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 458 | 49 | 以 | yǐ | to be able to | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 459 | 49 | 以 | yǐ | to order; to command | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 460 | 49 | 以 | yǐ | further; moreover | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 461 | 49 | 以 | yǐ | used after a verb | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 462 | 49 | 以 | yǐ | very | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 463 | 49 | 以 | yǐ | already | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 464 | 49 | 以 | yǐ | increasingly | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 465 | 49 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 466 | 49 | 以 | yǐ | Israel | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 467 | 49 | 以 | yǐ | Yi | 景泰六年八月以政和縣楊海村置 | 
| 468 | 49 | 濱海 | bīnhǎi | coastal; bordering the sea | 東南濱海 | 
| 469 | 48 | 中 | zhōng | middle | 海中有海壇山 | 
| 470 | 48 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 海中有海壇山 | 
| 471 | 48 | 中 | zhōng | China | 海中有海壇山 | 
| 472 | 48 | 中 | zhòng | to hit the mark | 海中有海壇山 | 
| 473 | 48 | 中 | zhōng | in; amongst | 海中有海壇山 | 
| 474 | 48 | 中 | zhōng | midday | 海中有海壇山 | 
| 475 | 48 | 中 | zhōng | inside | 海中有海壇山 | 
| 476 | 48 | 中 | zhōng | during | 海中有海壇山 | 
| 477 | 48 | 中 | zhōng | Zhong | 海中有海壇山 | 
| 478 | 48 | 中 | zhōng | intermediary | 海中有海壇山 | 
| 479 | 48 | 中 | zhōng | half | 海中有海壇山 | 
| 480 | 48 | 中 | zhōng | just right; suitably | 海中有海壇山 | 
| 481 | 48 | 中 | zhōng | while | 海中有海壇山 | 
| 482 | 48 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 海中有海壇山 | 
| 483 | 48 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 海中有海壇山 | 
| 484 | 48 | 中 | zhòng | to obtain | 海中有海壇山 | 
| 485 | 48 | 中 | zhòng | to pass an exam | 海中有海壇山 | 
| 486 | 48 | 合 | hé | to join; to combine | 又東有東峽江流合焉 | 
| 487 | 48 | 合 | hé | a time; a trip | 又東有東峽江流合焉 | 
| 488 | 48 | 合 | hé | to close | 又東有東峽江流合焉 | 
| 489 | 48 | 合 | hé | to agree with; equal to | 又東有東峽江流合焉 | 
| 490 | 48 | 合 | hé | to gather | 又東有東峽江流合焉 | 
| 491 | 48 | 合 | hé | whole | 又東有東峽江流合焉 | 
| 492 | 48 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 又東有東峽江流合焉 | 
| 493 | 48 | 合 | hé | a musical note | 又東有東峽江流合焉 | 
| 494 | 48 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 又東有東峽江流合焉 | 
| 495 | 48 | 合 | hé | to fight | 又東有東峽江流合焉 | 
| 496 | 48 | 合 | hé | to conclude | 又東有東峽江流合焉 | 
| 497 | 48 | 合 | hé | to be similar to | 又東有東峽江流合焉 | 
| 498 | 48 | 合 | hé | and; also | 又東有東峽江流合焉 | 
| 499 | 48 | 合 | hé | crowded | 又東有東峽江流合焉 | 
| 500 | 48 | 合 | hé | a box | 又東有東峽江流合焉 | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 安化 | 196 | Anhua | |
| 安南 | 196 | 
 | |
| 安平 | 196 | Anping | |
| 安仁 | 196 | Anren | |
| 安溪 | 196 | Anxi | |
| 安远 | 安遠 | 196 | Anyuan | 
| 安远县 | 安遠縣 | 196 | Anyuan | 
| 白山 | 98 | Baishan | |
| 八里 | 98 | Bali or Pali | |
| 八月 | 98 | August; the Eighth Month | |
| 北门 | 北門 | 98 | North Gate | 
| 北江 | 98 | Beijiang | |
| 北流 | 98 | Beiliu | |
| 滨江 | 濱江 | 98 | riverside; river front | 
| 宾州 | 賓州 | 98 | Pennsylvania | 
| 博白 | 98 | Bobai | |
| 博罗 | 博羅 | 98 | Boluo | 
| 博罗县 | 博羅縣 | 98 | Boluo | 
| 苍梧 | 蒼梧 | 99 | Cangwu | 
| 苍梧县 | 蒼梧縣 | 67 | Cangwu | 
| 岑溪 | 99 | Cenxi | |
| 昌江 | 99 | Chang River | |
| 长安 | 長安 | 99 | 
 | 
| 长乐 | 長樂 | 99 | Changle | 
| 长崎 | 長崎 | 99 | Nagasaki | 
| 长沙 | 長沙 | 99 | Changsha | 
| 潮阳 | 潮陽 | 99 | Chaoyang | 
| 潮州 | 99 | 
 | |
| 澄海 | 99 | Sea of serenity (Mare Serenitatis, on the moon); Chenghai | |
| 城口 | 99 | Chengkou | |
| 澄迈 | 澄邁 | 99 | Chengmai County | 
| 赤水 | 99 | Chishui | |
| 崇安 | 99 | Chong'an | |
| 崇祯 | 崇禎 | 99 | Emperor Chongzhen | 
| 从化 | 從化 | 99 | Conghua | 
| 岱 | 100 | Mount Tai | |
| 大田 | 100 | Daejeon | |
| 大甲 | 100 | Tachia | |
| 大历 | 大曆 | 100 | Dali | 
| 大明 | 100 | 
 | |
| 大宁 | 大寧 | 100 | Daning | 
| 丹阳 | 丹陽 | 100 | Danyang County | 
| 儋州 | 100 | Danzhou | |
| 大埔 | 100 | 
 | |
| 大埔县 | 大埔縣 | 100 | Dabu county | 
| 大同 | 100 | 
 | |
| 大武 | 100 | Dawu; Tawu | |
| 大溪 | 100 | Daxi or Tahsi | |
| 大庾岭 | 大庾嶺 | 100 | Dayu Mountains | 
| 德化县 | 德化縣 | 100 | Dehua | 
| 德庆 | 德慶 | 100 | Deqing | 
| 德州 | 100 | 
 | |
| 电白 | 電白 | 100 | Dianbai | 
| 定海 | 100 | Dinghai | |
| 定南 | 100 | Dingnan | |
| 峒 | 100 | Dong | |
| 东都 | 東都 | 100 | Luoyang | 
| 东安 | 東安 | 100 | Dongan | 
| 东宝 | 東寶 | 100 | Dongbao | 
| 东莞 | 東莞 | 100 | Dongguan | 
| 东江 | 東江 | 100 | Dongjiang River | 
| 东兰 | 東蘭 | 100 | Donglan | 
| 东山 | 東山 | 100 | Dongshan | 
| 东乡 | 東鄉 | 100 | Dongxiang people; Sarta | 
| 东至 | 東至 | 100 | Dongzhi | 
| 独山 | 獨山 | 100 | Dushan | 
| 恩平 | 196 | Enping | |
| 二水 | 195 | Erhshui | |
| 二月 | 195 | February; the Second Month | |
| 凤冈 | 鳳岡 | 102 | Fenggang | 
| 丰山 | 豐山 | 102 | 
 | 
| 丰顺 | 豐順 | 102 | Fengshun | 
| 佛山 | 102 | Foshan | |
| 福安 | 102 | Fu'an | |
| 伏波 | 102 | Fubo | |
| 福建 | 102 | Fujian | |
| 福清 | 102 | Fuqing | |
| 福泉 | 102 | Fuquan | |
| 福州 | 102 | Fuzhou | |
| 赣州 | 贛州 | 103 | Ganzhou | 
| 高安 | 103 | Gao'an | |
| 高要 | 103 | Gaoyao | |
| 高州 | 103 | Gaozhou | |
| 恭城 | 103 | Gongcheng Yao autonomous | |
| 鼓楼 | 鼓樓 | 103 | Drum Tower | 
| 关东 | 關東 | 103 | 
 | 
| 广东 | 廣東 | 103 | Guangdong | 
| 广南 | 廣南 | 103 | Guangnan | 
| 广宁 | 廣寧 | 103 | Guangning | 
| 广西 | 廣西 | 103 | Guangxi | 
| 广州 | 廣州 | 103 | Guangzhou | 
| 灌阳 | 灌陽 | 103 | Guanyang | 
| 观音 | 觀音 | 103 | Guanyin [Bodhisattva] | 
| 桂 | 103 | 
 | |
| 桂林 | 103 | Guilin | |
| 桂平 | 103 | Guiping | |
| 归善 | 歸善 | 103 | Guishan | 
| 桂阳 | 桂陽 | 103 | Guiyang | 
| 贵州 | 貴州 | 103 | Guizhou | 
| 谷口 | 103 | Taniguchi (Japanese surname) | |
| 鼓山 | 103 | Gushan; Kushan | |
| 古田 | 103 | Gutian | |
| 古田县 | 古田縣 | 103 | Gutian county | 
| 古县 | 古縣 | 103 | Gu county | 
| 海安 | 104 | Hai'an | |
| 海北 | 104 | Haibei | |
| 海沧 | 海滄 | 104 | Haicang | 
| 海丰 | 海豐 | 104 | Haifeng | 
| 海丰县 | 海豐縣 | 104 | Haifeng | 
| 海康 | 104 | Haikang former | |
| 海陵 | 104 | Hailing | |
| 海门 | 海門 | 104 | Haimen | 
| 海南 | 104 | Hainan | |
| 海阳 | 海陽 | 104 | Haiyang | 
| 河池 | 104 | Hechi | |
| 河村 | 104 | Kawamura (name) | |
| 合江 | 104 | Hejiang | |
| 横山 | 橫山 | 104 | 
 | 
| 横县 | 橫縣 | 104 | Heng | 
| 和平县 | 和平縣 | 104 | Heping | 
| 合浦 | 104 | Hepu | |
| 合浦县 | 合浦縣 | 104 | Hepu county | 
| 贺县 | 賀縣 | 104 | He county | 
| 河源 | 104 | Heyuan | |
| 贺州 | 賀州 | 104 | Hezhou | 
| 洪武 | 104 | Hong Wu; Emperor Taizu of Ming | |
| 弘治 | 104 | Emperor Hongzhi | |
| 沪 | 滬 | 104 | 
 | 
| 淮 | 104 | Huai River | |
| 怀安县 | 懷安縣 | 104 | Huai'an | 
| 怀集 | 懷集 | 104 | Huaiji | 
| 黄冈 | 黃岡 | 104 | Huanggang | 
| 湟水 | 104 | Huangshui River | |
| 环江 | 環江 | 104 | Huanjiang Maonanzu autonomous | 
| 化州 | 104 | Huazhou | |
| 壶关 | 壺關 | 104 | Huguan | 
| 湖广 | 湖廣 | 104 | Hubei and Hunan provinces | 
| 惠安 | 104 | Hui'an | |
| 惠来 | 惠來 | 104 | Huilai | 
| 惠州 | 104 | Huizhou | |
| 湖口 | 104 | Hukou | |
| 虎门 | 虎門 | 104 | Humen; Taiping | 
| 浑水 | 渾水 | 104 | Hun River | 
| 霍 | 104 | 
 | |
| 霍山 | 104 | Huoshan | |
| 火焰山 | 火燄山 | 104 | Mountain of Flames | 
| 嘉禾 | 106 | 
 | |
| 嘉靖 | 106 | Emperor Jiajing | |
| 吉安 | 106 | 
 | |
| 建文 | 106 | Emperor Jian Wen | |
| 建安 | 106 | Jianan | |
| 江 | 106 | 
 | |
| 江北 | 106 | 
 | |
| 江东 | 江東 | 106 | 
 | 
| 江华县 | 江華縣 | 106 | Jianghua Yaozu autonomous | 
| 将乐 | 將樂 | 106 | Jiangle | 
| 将乐县 | 將樂縣 | 106 | Jiangle | 
| 江浦 | 106 | Jiangpu | |
| 江西 | 106 | Jiangxi | |
| 江浙 | 106 | Jiangsu and Zhejiang | |
| 江州 | 106 | 
 | |
| 建宁 | 建寧 | 106 | Jianning | 
| 尖山 | 106 | 
 | |
| 建水 | 106 | Jianshui | |
| 建阳 | 建陽 | 106 | Jianyang | 
| 界首 | 106 | Jieshou | |
| 揭阳 | 揭陽 | 106 | Jieyang | 
| 晋 | 晉 | 106 | 
 | 
| 锦江 | 錦江 | 106 | Jin River | 
| 金城 | 106 | 
 | |
| 金城江 | 106 | Jinchengjiang | |
| 金城镇 | 金城鎮 | 106 | Jincheng (common place name); Chincheng | 
| 靖江 | 106 | Jingjiang | |
| 京口 | 106 | Jingkou | |
| 京山 | 106 | Jingshan | |
| 景泰 | 106 | Emperor Jingtai | |
| 靖远 | 靖遠 | 106 | Jingyuan | 
| 靖州 | 106 | Jingzhou | |
| 荆州 | 荊州 | 106 | 
 | 
| 晋江 | 晉江 | 106 | Jinjiang | 
| 金门 | 金門 | 106 | 
 | 
| 金山 | 106 | 
 | |
| 金溪 | 106 | Jinxi | |
| 九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
| 君山 | 106 | Junshan | |
| 开江 | 開江 | 107 | Kaijiang | 
| 开平 | 107 | 
 | |
| 开阳 | 開陽 | 107 | 
 | 
| 康县 | 康縣 | 107 | Kang county | 
| 昆仑山 | 崑崙山 | 107 | Kunlun (Karakorum) mountain range | 
| 来安 | 來安 | 108 | Lai'an | 
| 岚山 | 嵐山 | 108 | Lanshan | 
| 蓝山 | 藍山 | 108 | Lanshan | 
| 蓝田 | 藍田 | 108 | Lantian | 
| 兰州 | 蘭州 | 108 | Lanzhou | 
| 乐昌 | 樂昌 | 108 | Lechang | 
| 乐都 | 樂都 | 108 | Ledu | 
| 雷山 | 108 | Leishan | |
| 雷州 | 108 | Leizhou | |
| 黎 | 108 | 
 | |
| 李广 | 李廣 | 108 | Li Guang | 
| 丽水 | 麗水 | 108 | Yeosu | 
| 连城 | 連城 | 108 | Liancheng | 
| 梁山 | 108 | 
 | |
| 两江 | 兩江 | 108 | Liang Jiang | 
| 两江道 | 兩江道 | 108 | Ryanggang province | 
| 连江 | 連江 | 108 | Lianjiang county in Fuzhou 福州, Fujian; Lienchiang | 
| 廉江 | 108 | Lianjiang | |
| 连平 | 連平 | 108 | Lianping | 
| 连平县 | 連平縣 | 108 | Lianping | 
| 连山 | 連山 | 108 | Lianshan | 
| 连州 | 連州 | 108 | Lianzhou | 
| 廖 | 108 | Liao | |
| 荔波 | 108 | Libo | |
| 烈屿 | 烈嶼 | 108 | Liehyu | 
| 漓江 | 灕江 | 108 | River Li | 
| 丽江 | 麗江 | 108 | Lijiang | 
| 林村 | 108 | Lam Tsuen | |
| 灵山县 | 靈山縣 | 108 | Lingshan | 
| 临高 | 臨高 | 108 | Lin'gao County | 
| 灵川 | 靈川 | 108 | Lingchuan | 
| 灵川县 | 靈川縣 | 108 | Lingchuan | 
| 陵水 | 108 | Lingshui | |
| 临桂 | 臨桂 | 108 | Lingui | 
| 临桂县 | 臨桂縣 | 108 | Lingui | 
| 灵溪 | 靈溪 | 108 | Lingxi | 
| 临海 | 臨海 | 108 | Linhai | 
| 林口 | 108 | Linkou county | |
| 林州 | 108 | Linzhou | |
| 黎平 | 108 | Liping | |
| 荔浦 | 108 | Lipu | |
| 荔浦县 | 荔浦縣 | 108 | Lipu county | 
| 柳城 | 108 | Liucheng | |
| 柳城县 | 柳城縣 | 108 | Liucheng | 
| 柳江 | 108 | Liujiang | |
| 琉球国 | 琉球國 | 108 | Ryūkyū kingdom | 
| 柳营 | 柳營 | 108 | Liuying | 
| 六月 | 108 | June; the Sixth Month | |
| 柳州 | 108 | Liuzhou | |
| 陇 | 隴 | 108 | Gansu | 
| 隆安 | 108 | 
 | |
| 龙川 | 龍川 | 108 | Longchuan | 
| 龙川县 | 龍川縣 | 108 | Longchuan county | 
| 龙江 | 龍江 | 108 | Longjiang | 
| 龙口 | 龍口 | 108 | Longkou | 
| 龙门 | 龍門 | 108 | 
 | 
| 隆庆 | 隆慶 | 108 | Emperor Longqing | 
| 龙泉 | 龍泉 | 108 | 
 | 
| 龙山 | 龍山 | 108 | Longshan | 
| 龙溪 | 龍溪 | 108 | Longxi | 
| 龙溪县 | 龍溪縣 | 108 | Longxi County | 
| 龙州 | 龍州 | 108 | Longzhou | 
| 鲁 | 魯 | 108 | 
 | 
| 陆川 | 陸川 | 108 | Luchuan | 
| 洛 | 108 | 
 | |
| 罗定 | 羅定 | 108 | Luoding | 
| 罗浮山 | 羅浮山 | 108 | Mt Luofushan | 
| 罗马 | 羅馬 | 108 | Rome | 
| 罗山 | 羅山 | 108 | Luoshan | 
| 罗水 | 羅水 | 108 | Luo River | 
| 洛阳 | 洛陽 | 108 | Luoyang | 
| 罗源 | 羅源 | 108 | Luoyuan | 
| 芦溪 | 蘆溪 | 108 | Luxi | 
| 茂名 | 109 | Maoming | |
| 梅州 | 109 | Meizhou | |
| 蒙山 | 109 | Mengshan | |
| 闽 | 閩 | 109 | 
 | 
| 闽江 | 閩江 | 109 | Min River | 
| 明溪 | 109 | Mingxi | |
| 闽清 | 閩清 | 109 | Minqing | 
| 闽清县 | 閩清縣 | 109 | Minqing | 
| 南江 | 110 | Nan River; Nanma River | |
| 南洋 | 110 | Southeast Asia/South seas | |
| 南岸 | 110 | Nanan | |
| 南安 | 110 | Nan'an | |
| 南澳 | 110 | 
 | |
| 南城县 | 南城縣 | 110 | Nancheng county | 
| 南丹 | 110 | Nandan | |
| 南关 | 南關 | 110 | Nanguan | 
| 南海 | 110 | 
 | |
| 南海县 | 南海縣 | 110 | Nanhai county | 
| 南京 | 110 | Nanjing | |
| 南靖 | 110 | Nanjing | |
| 南靖县 | 南靖縣 | 110 | Nanjing | 
| 南宁 | 南寧 | 110 | Nanning | 
| 南平 | 110 | Nanping | |
| 南溪 | 110 | Nanxi | |
| 南雄 | 110 | Nanxiong | |
| 南诏 | 南詔 | 110 | Nanzhao | 
| 内乡 | 內鄉 | 110 | Neixiang | 
| 宁德 | 寧德 | 110 | Ningde | 
| 宁都 | 寧都 | 110 | Ningdu | 
| 宁海 | 寧海 | 110 | Ninghai | 
| 宁化 | 寧化 | 110 | Ninghua | 
| 宁化县 | 寧化縣 | 110 | Ninghua | 
| 宁乡 | 寧鄉 | 110 | Ningxian County | 
| 宁远县 | 寧遠縣 | 110 | Ningyuan | 
| 潘 | 112 | 
 | |
| 番禺 | 112 | Panyu | |
| 番禺县 | 番禺縣 | 112 | Panyu County | 
| 彭湖 | 112 | Penghu county; Pescadores Islands | |
| 平城 | 112 | 
 | |
| 平乐 | 平樂 | 112 | Pingle | 
| 平南 | 112 | Pingnan | |
| 平山 | 112 | Pingshan | |
| 平塘 | 112 | Pingtang | |
| 凭祥 | 憑祥 | 112 | Pingxiang | 
| 平远 | 平遠 | 112 | Pingyuan | 
| 平远县 | 平遠縣 | 112 | Pingyuan | 
| 普 | 112 | 
 | |
| 莆 | 112 | Pu | |
| 浦城 | 112 | Pucheng | |
| 普宁 | 普寧 | 112 | Puning | 
| 莆田 | 112 | Putian | |
| 黔江 | 113 | Qianjiang suburbs of Chongqing municipality; Qianjiang Miao and Tujia autonomous county | |
| 乾宁 | 乾寧 | 113 | Qianning | 
| 迁西 | 遷西 | 113 | Qianxi | 
| 秦 | 113 | 
 | |
| 清水镇 | 清水鎮 | 113 | Chingshui | 
| 清江 | 113 | Qingjiang | |
| 清流 | 113 | Qingliu | |
| 清流县 | 清流縣 | 113 | Qingliu | 
| 青浦 | 113 | Qingpu suburban | |
| 清源 | 淸源 | 113 | Quanyuan | 
| 清远 | 清遠 | 113 | Qingyuan | 
| 庆元县 | 慶元縣 | 113 | Qingyuan | 
| 清镇 | 清鎮 | 113 | Qingzhen | 
| 钦州 | 欽州 | 113 | Qinzhou | 
| 琼海 | 瓊海 | 81 | Qionghai | 
| 琼山 | 瓊山 | 113 | Qiongshan | 
| 琼州 | 瓊州 | 113 | Qiongzhou | 
| 岐山 | 113 | Mount Qi | |
| 旗山 | 113 | Chishan | |
| 七星 | 113 | 
 | |
| 七月 | 113 | July; the Seventh Month | |
| 泉山 | 113 | Quanshan | |
| 泉州 | 113 | Quanzhou | |
| 全州 | 113 | 
 | |
| 曲江 | 113 | Qujiang | |
| 饶平 | 饒平 | 114 | Raoping | 
| 饶平县 | 饒平縣 | 114 | Raoping | 
| 仁化 | 114 | Renhua County | |
| 仁寿 | 仁壽 | 114 | Renshou | 
| 融水 | 114 | Rong River | |
| 容县 | 容縣 | 114 | Rong county | 
| 榕江 | 114 | Rongjiang | |
| 三山 | 115 | Sanshan | |
| 三水 | 115 | Sanshui | |
| 上杭 | 115 | Shanghang | |
| 上杭县 | 上杭縣 | 115 | Shanghang county | 
| 上林 | 115 | Shanglin | |
| 上林县 | 上林縣 | 115 | Shanglin | 
| 上思 | 115 | Shangsi | |
| 山南 | 115 | Lhokha | |
| 山下 | 115 | Yamashita (Japanese surname) | |
| 山州 | 115 | Shanzhou | |
| 邵 | 115 | 
 | |
| 邵武 | 115 | Shaowu | |
| 韶州 | 115 | Shaozhou | |
| 沙田 | 115 | Sha Tin | |
| 沙湾 | 沙灣 | 115 | Shawan | 
| 沙县 | 沙縣 | 115 | Sha county | 
| 畲 | 83 | 
 | |
| 神冈 | 神岡 | 115 | Shenkang | 
| 石湖 | 115 | Shi Hu; Shi Dashan | |
| 石城 | 115 | Shicheng | |
| 十二月 | 115 | December; the Twelfth Month | |
| 石井 | 115 | Ishii | |
| 石龙 | 石龍 | 115 | Shilong | 
| 石门 | 石門 | 115 | Shimen; Shihmen | 
| 始兴 | 始興 | 115 | Shixing | 
| 十一月 | 115 | November; the Eleventh Month | |
| 十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
| 寿春 | 壽春 | 115 | Shoucun | 
| 寿宁 | 壽寧 | 115 | Shouning | 
| 寿宁县 | 壽寧縣 | 115 | Shouning | 
| 泷水 | 瀧水 | 83 | Shuang river in Hunan and Guangdong (modern Wu river 武水) | 
| 双溪 | 雙溪 | 115 | Shuangxi or Shuanghsi | 
| 双鱼 | 雙魚 | 115 | Pisces | 
| 顺昌 | 順昌 | 115 | Shunchang | 
| 顺昌县 | 順昌縣 | 115 | Shunchang | 
| 四会 | 四會 | 115 | Sihui | 
| 思明 | 115 | Siming | |
| 四月 | 115 | April; the Fourth Month | |
| 淞 | 115 | Song River | |
| 松山 | 115 | Songshan; Sungshan | |
| 松溪 | 115 | Songxi | |
| 松下 | 115 | Matsushita (name) / Panasonic (brand) | |
| 濉 | 83 | Sui River | |
| 绥江 | 綏江 | 115 | Suijiang | 
| 遂溪 | 115 | Suixi | |
| 太和 | 116 | 
 | |
| 太湖 | 116 | Taihu | |
| 泰宁 | 泰寧 | 116 | Taining | 
| 泰宁县 | 泰寧縣 | 116 | Taining | 
| 台山 | 臺山 | 116 | Taishan | 
| 台山 | 臺山 | 116 | 
 | 
| 太史 | 116 | 
 | |
| 桃源 | 116 | Garden of the Peaches of Immortality | |
| 滕 | 116 | 
 | |
| 天河 | 116 | Milky Way | |
| 天宝 | 天寶 | 116 | Tianbao | 
| 天门 | 天門 | 116 | Tianmen | 
| 天顺 | 天順 | 116 | Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong | 
| 铁岭 | 鐵嶺 | 116 | Tieling | 
| 同安 | 116 | Tongan District | |
| 铜陵县 | 銅陵縣 | 116 | Tongling county | 
| 铜山 | 銅山 | 116 | Tongshan | 
| 同治 | 116 | Tongzhi | |
| 同州 | 116 | Tongzhou; Weinan | |
| 屯门 | 屯門 | 116 | Tuen Mun | 
| 万安县 | 萬安縣 | 119 | Wan'an county | 
| 万历 | 萬曆 | 87 | Emperor Wanli | 
| 万泉河 | 萬泉河 | 87 | Wanquan River | 
| 万州 | 萬州 | 119 | Wanzhou | 
| 文昌 | 119 | Wenchang | |
| 文德 | 119 | Wende | |
| 翁源 | 119 | Wengyuan | |
| 翁源县 | 翁源縣 | 119 | Wengyuan | 
| 吴 | 吳 | 119 | 
 | 
| 五岭 | 五嶺 | 119 | Wuling | 
| 武平 | 119 | Wu Ping; Gao Wei of Norther Qi | |
| 武水 | 119 | Wu River | |
| 武城 | 119 | Wucheng | |
| 吴川 | 吳川 | 119 | Wuchuan | 
| 武隆 | 119 | Wulong | |
| 五台山 | 五臺山 | 119 | 
 | 
| 武宣 | 119 | Wuxuan | |
| 武夷山 | 119 | Wuyishan | |
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 五指山 | 119 | Wuzhi or Mount Five Finger, Hainan; Wuzhishan City, Hainan | |
| 梧州 | 119 | Wuzhou | |
| 西安 | 120 | Xian | |
| 峡江 | 峽江 | 120 | Xiajiang | 
| 厦门 | 廈門 | 120 | Xiamen | 
| 湘 | 120 | 
 | |
| 湘江 | 120 | Xiang River | |
| 香山 | 120 | Fragrant Hills Park | |
| 象山 | 120 | Xiangshan | |
| 象州 | 120 | Xiangzhou | |
| 仙游 | 仙遊 | 120 | Xianyou | 
| 西村 | 120 | Nishimura | |
| 西江 | 120 | Xijiang | |
| 溪口 | 120 | Xikou or Hsikou | |
| 新安 | 120 | Xin'an | |
| 忻城 | 120 | Xincheng | |
| 新丰 | 新豐 | 120 | Xinfeng | 
| 行中书省 | 行中書省 | 120 | Branch Secretariat | 
| 兴安 | 興安 | 120 | 
 | 
| 兴化 | 興化 | 120 | Xinghua | 
| 兴宁 | 興寧 | 120 | Xingning | 
| 兴业 | 興業 | 120 | Xingye | 
| 新会 | 新會 | 120 | Xinhui | 
| 新会县 | 新會縣 | 120 | Xinhui county | 
| 西宁 | 西寧 | 120 | Xining | 
| 新乐 | 新樂 | 120 | Xinle | 
| 新宁 | 新寧 | 120 | Xinning | 
| 信宜 | 120 | Xinyi | |
| 新州 | 120 | Xinzhou | |
| 西平 | 120 | Xiping | |
| 西山 | 120 | Western Hills | |
| 西峡 | 西峽 | 120 | Xixia | 
| 西乡 | 西鄉 | 120 | Xixiang | 
| 宣德 | 120 | Emperor Xuande | |
| 宣化 | 120 | 
 | |
| 宣化县 | 宣化縣 | 120 | Xuanhua | 
| 宣慰使 | 120 | Commissioner for Pacification | |
| 徐闻 | 徐聞 | 120 | Xuwen | 
| 阳春 | 陽春 | 121 | Yangchun | 
| 阳江 | 陽江 | 121 | Yangjiang | 
| 阳山 | 陽山 | 121 | Yangshan | 
| 阳山县 | 陽山縣 | 121 | Yangshan | 
| 阳朔 | 陽朔 | 121 | Yangshuo | 
| 扬州 | 揚州 | 121 | Yangzhou | 
| 延平 | 121 | 
 | |
| 尧 | 堯 | 121 | Yao | 
| 崖山 | 121 | Yashan | |
| 崖州 | 121 | Yazhou | |
| 夜郎 | 121 | Yelang | |
| 宜良 | 121 | Yiliang | |
| 鄞 | 121 | Yin | |
| 英德 | 121 | Yingde | |
| 英山 | 121 | Yingshan | |
| 义宁 | 義寧 | 121 | Yining | 
| 宜山 | 121 | Yishan | |
| 宜章县 | 宜章縣 | 121 | Yizhang | 
| 永乐 | 永樂 | 121 | Emperor Yong Le | 
| 永安 | 121 | Yong'an reign | |
| 永春 | 121 | Yongchun | |
| 永淳 | 121 | Yongchun | |
| 永定 | 121 | Yongding | |
| 永丰 | 永豐 | 121 | Yongfeng | 
| 永福 | 121 | Yongfu | |
| 永福县 | 永福縣 | 121 | Yongfu | 
| 永康 | 121 | Yongkang | |
| 永宁 | 永寧 | 121 | 
 | 
| 永平 | 121 | 
 | |
| 永顺 | 永順 | 121 | Yongshun | 
| 永州 | 121 | Yongzhou | |
| 右江 | 121 | Youjiang | |
| 尤溪 | 121 | Youxi | |
| 有夏 | 121 | China | |
| 尤溪县 | 尤溪縣 | 121 | Youxi | 
| 嵛 | 121 | Yu | |
| 禹贡 | 禹貢 | 121 | Yu Gong; Tribute of Yu | 
| 元封 | 121 | Yuanfeng | |
| 元统 | 元統 | 121 | Yuantong reign | 
| 越城岭 | 越城嶺 | 121 | Yuecheng mountain range between south Hunan and Guangxi | 
| 郁江 | 鬱江 | 121 | Yu River | 
| 云浮 | 雲浮 | 121 | Yunfu | 
| 云南 | 雲南 | 121 | Yunnan | 
| 云南行省 | 雲南行省 | 121 | Yunnan province | 
| 玉山 | 121 | Yushan | |
| 增城 | 122 | Zengcheng | |
| 漳 | 122 | Zhang | |
| 漳江 | 122 | Zhang River | |
| 长宁 | 長寧 | 122 | Changning | 
| 漳平 | 122 | Zhangping | |
| 漳浦 | 122 | Zhangpu | |
| 漳浦县 | 漳浦縣 | 122 | Zhangpu | 
| 长泰 | 長泰 | 122 | Changtai | 
| 长汀 | 長汀 | 122 | Changting | 
| 长汀县 | 長汀縣 | 122 | Changting county | 
| 漳州 | 122 | Zhangzhou | |
| 赵 | 趙 | 122 | 
 | 
| 诏安 | 詔安 | 122 | Zhao'an | 
| 昭平 | 122 | Zhaoping | |
| 肇庆 | 肇慶 | 122 | Zhaoqing | 
| 浙 | 122 | 
 | |
| 浙江 | 122 | 
 | |
| 浈 | 湞 | 122 | Zhen | 
| 镇安 | 鎮安 | 122 | Zhen'an | 
| 正德 | 122 | Emperor Zhengde | |
| 政和 | 122 | Zhenghe | |
| 政和县 | 政和縣 | 122 | Zhenghe | 
| 正月 | 122 | first month of the lunar calendar | |
| 镇海 | 鎮海 | 122 | Zhenhai | 
| 镇平 | 鎮平 | 122 | Zhenping | 
| 溱水 | 122 | zhen river | |
| 镇远 | 鎮遠 | 122 | Zhenyuan | 
| 直隶 | 直隸 | 122 | Zhili | 
| 至元 | 122 | Zhiyuan | |
| 钟山 | 鐘山 | 122 | 
 | 
| 中山 | 122 | 
 | |
| 钟山县 | 鐘山縣 | 122 | Zhongshan | 
| 中书省 | 中書省 | 122 | Central Secretariat | 
| 中堂 | 122 | a calligraphic work for the center of a large hall | |
| 周村 | 122 | Zhoucun | |
| 珠江 | 122 | Pearl River | |
| 竹崎 | 122 | Zhuqi or Chuchi | |
| 紫金山 | 122 | Purple Mountain | |
| 紫云 | 紫雲 | 122 | Ziyun | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|