Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧甫田之什‧甫田 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Fu Tian

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 8 self 我取其陳
2 8 [my] dear 我取其陳
3 8 Wo 我取其陳
4 8 to use; to grasp 以我齊明
5 8 to rely on 以我齊明
6 8 to regard 以我齊明
7 8 to be able to 以我齊明
8 8 to order; to command 以我齊明
9 8 used after a verb 以我齊明
10 8 a reason; a cause 以我齊明
11 8 Israel 以我齊明
12 8 Yi 以我齊明
13 8 tián field; farmland 甫田
14 8 tián Kangxi radical 102 甫田
15 8 tián an open area of land 甫田
16 8 tián Tian 甫田
17 8 tián to cultivate a field 甫田
18 8 tián an allotment of land 甫田
19 8 tián a cinnabar field 甫田
20 8 tián to hunt 甫田
21 5 zhī to go 甫田之什
22 5 zhī to arrive; to go 甫田之什
23 5 zhī is 甫田之什
24 5 zhī to use 甫田之什
25 5 zhī Zhi 甫田之什
26 5 zhī winding 甫田之什
27 5 to begin 甫田
28 5 a man; father 甫田
29 5 great 甫田
30 4 Qi 我取其陳
31 4 曾孫 céngsūn great-grandson 曾孫來止
32 4 曾孫 céngsūn descendents below grandson 曾孫來止
33 3 ridges between fields 今適南畝
34 3 農夫 nóngfū a peasant; a farmer 農夫之慶
35 2 nán south 今適南畝
36 2 nán nan 今適南畝
37 2 nán southern part 今適南畝
38 2 nán southward 今適南畝
39 2 zhāng a chapter; a section 四章
40 2 zhāng Zhang 四章
41 2 zhāng a stanza; a song 四章
42 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 四章
43 2 zhāng a rule; a regulation 四章
44 2 zhāng a seal; a stamp 四章
45 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 四章
46 2 zhāng a memorial presented to the emperor 四章
47 2 zhāng literary talent 四章
48 2 zhāng to commend; to praise 四章
49 2 zhāng order 四章
50 2 zhāng to make known; to display 四章
51 2 zhāng a written composition; an article 四章
52 2 zhāng beautiful 四章
53 2 shì a gentleman; a knight 烝我髦士
54 2 shì Kangxi radical 33 烝我髦士
55 2 shì a soldier 烝我髦士
56 2 shì a social stratum 烝我髦士
57 2 shì an unmarried man; a man 烝我髦士
58 2 shì somebody trained in a specialized field 烝我髦士
59 2 shì a scholar 烝我髦士
60 2 shì a respectful term for a person 烝我髦士
61 2 shì corporal; sergeant 烝我髦士
62 2 shì Shi 烝我髦士
63 2 qiú to request 乃求千斯倉
64 2 qiú to seek; to look for 乃求千斯倉
65 2 qiú to implore 乃求千斯倉
66 2 qiú to aspire to 乃求千斯倉
67 2 qiú to be avaricious; to be greedy; to covet 乃求千斯倉
68 2 qiú to attract 乃求千斯倉
69 2 qiú to bribe 乃求千斯倉
70 2 qiú Qiu 乃求千斯倉
71 2 qiú to demand 乃求千斯倉
72 2 qiú to end 乃求千斯倉
73 2 qiān one thousand 歲取十千
74 2 qiān many; numerous; countless 歲取十千
75 2 qiān a cheat; swindler 歲取十千
76 2 qiān Qian 歲取十千
77 2 shí ten 歲取十千
78 2 shí Kangxi radical 24 歲取十千
79 2 shí tenth 歲取十千
80 2 shí complete; perfect 歲取十千
81 2 to split; to tear 乃求千斯倉
82 2 to depart; to leave 乃求千斯倉
83 2 Si 乃求千斯倉
84 2 yōu distant; far 攸介攸止
85 2 flower 黍稷薿薿
86 2 nián year
87 2 nián New Year festival
88 2 nián age
89 2 nián life span; life expectancy
90 2 nián an era; a period
91 2 nián a date
92 2 nián time; years
93 2 nián harvest
94 2 nián annual; every year
95 2 to take; to get; to fetch 歲取十千
96 2 to obtain 歲取十千
97 2 to choose; to select 歲取十千
98 2 to catch; to seize; to capture 歲取十千
99 2 to accept; to receive 歲取十千
100 2 to seek 歲取十千
101 2 to take a bride 歲取十千
102 2 Qu 歲取十千
103 2 jiè to introduce; to lie between 攸介攸止
104 2 jiè to take offense; to mind about 攸介攸止
105 2 jiè honest; upright; determined 攸介攸止
106 2 jiè motion; action 攸介攸止
107 2 jiè a border; an edge 攸介攸止
108 2 jiè to divide; to separate 攸介攸止
109 2 jiè a go-between; an intermediary 攸介攸止
110 2 jiè to mediate 攸介攸止
111 2 jiè a intermediate stage 攸介攸止
112 2 jiè to help; to aid 攸介攸止
113 2 jiè separate; aloof 攸介攸止
114 2 jiè a trifle 攸介攸止
115 2 jiè to rely on; to depend on 攸介攸止
116 2 jiè serious; important; great 攸介攸止
117 2 jiè Jie 攸介攸止
118 2 jiè forerunner 攸介攸止
119 2 jiè a shell 攸介攸止
120 2 jiè armor 攸介攸止
121 2 jiè a servant 攸介攸止
122 2 jīn today; present; now 君子傷今而思古焉
123 2 jīn Jin 君子傷今而思古焉
124 2 jīn modern 君子傷今而思古焉
125 2 qìng to celebrate; to congratulate 農夫之慶
126 2 qìng an occasion for celebration 農夫之慶
127 2 qìng Qing 農夫之慶
128 2 qìng good fortune 農夫之慶
129 2 qìng merit; virtue 農夫之慶
130 2 zhǐ to stop; to halt 攸介攸止
131 2 zhǐ to arrive; until; to end 攸介攸止
132 2 zhǐ Kangxi radical 77 攸介攸止
133 2 zhǐ to prohibit; to prevent; to refrain; to detain 攸介攸止
134 2 zhǐ to remain in one place; to stay; to dwell 攸介攸止
135 2 zhǐ to rest; to settle; to be still 攸介攸止
136 2 zhǐ deportment; bearing; demeanor; manner 攸介攸止
137 2 zhǐ foot 攸介攸止
138 2 zhǐ percussion mallet; drumstick 攸介攸止
139 2 黍稷 shǔjì sorghum 黍稷薿薿
140 2 nǎi to be 乃求千斯倉
141 1 woman 以其婦子
142 1 daughter-in-law 以其婦子
143 1 married woman 以其婦子
144 1 wife 以其婦子
145 1 zhì Kangxi radical 133 田畯至喜
146 1 zhì to arrive 田畯至喜
147 1 suì age 歲取十千
148 1 suì years 歲取十千
149 1 suì time 歲取十千
150 1 suì annual harvest 歲取十千
151 1 to pray 以祈甘雨
152 1 to request; to implore 以祈甘雨
153 1 imperial domain; area within a thousand li of the capital 以祈甘雨
154 1 Qi 以祈甘雨
155 1 chén Chen 我取其陳
156 1 chén Chen of the Southern dynasties 我取其陳
157 1 chén to arrange 我取其陳
158 1 chén to display; to exhibit 我取其陳
159 1 chén to narrate; to state; to explain 我取其陳
160 1 chén stale 我取其陳
161 1 chén Chen princedom of the Zhou dynasty 我取其陳
162 1 chén aged [wine]; matured 我取其陳
163 1 chén a path to a residence 我取其陳
164 1 zhèn a battle; a battle array 我取其陳
165 1 to give 與我犧羊
166 1 to accompany 與我犧羊
167 1 to particate in 與我犧羊
168 1 of the same kind 與我犧羊
169 1 to help 與我犧羊
170 1 for 與我犧羊
171 1 lái to come 曾孫來止
172 1 lái please 曾孫來止
173 1 lái used to substitute for another verb 曾孫來止
174 1 lái used between two word groups to express purpose and effect 曾孫來止
175 1 lái wheat 曾孫來止
176 1 lái next; future 曾孫來止
177 1 lái a simple complement of direction 曾孫來止
178 1 lái to occur; to arise 曾孫來止
179 1 lái to earn 曾孫來止
180 1 jià to sow grain 曾孫之稼
181 1 jià to farm land 曾孫之稼
182 1 jià crops; grain 曾孫之稼
183 1 jià sheaves of grain 曾孫之稼
184 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
185 1 thorn; sting; prick 刺幽王也
186 1 to stab 刺幽王也
187 1 to assassinate; to murder 刺幽王也
188 1 to prick; to irritate 刺幽王也
189 1 to prod 刺幽王也
190 1 to ridicule; to mock 刺幽王也
191 1 to secretly enquire about 刺幽王也
192 1 a business card 刺幽王也
193 1 Ci 刺幽王也
194 1 cháng to taste 嘗其旨否
195 1 cháng to attempt 嘗其旨否
196 1 cháng to experience 嘗其旨否
197 1 cháng a ritual offering in the fall 嘗其旨否
198 1 cháng Chang 嘗其旨否
199 1 preface; introduction 毛詩序
200 1 order; sequence 毛詩序
201 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
202 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
203 1 to arrange; to put in order 毛詩序
204 1 precedence; rank 毛詩序
205 1 to narrate; to describe 毛詩序
206 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
207 1 an antechamber 毛詩序
208 1 season 毛詩序
209 1 overture; prelude 毛詩序
210 1 ér Kangxi radical 126 君子傷今而思古焉
211 1 ér as if; to seem like 君子傷今而思古焉
212 1 néng can; able 君子傷今而思古焉
213 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 君子傷今而思古焉
214 1 ér to arrive; up to 君子傷今而思古焉
215 1 máo flowing hair of a young child 烝我髦士
216 1 ancestor; forefather 以御田祖
217 1 paternal grandparent 以御田祖
218 1 patriarch; founder 以御田祖
219 1 to found; to initiate 以御田祖
220 1 to follow the example of 以御田祖
221 1 to sacrifice before going on a journey 以御田祖
222 1 ancestral temple 以御田祖
223 1 to give a farewell dinner 以御田祖
224 1 be familiar with 以御田祖
225 1 Zu 以御田祖
226 1 liáng a bridge 如茨如梁
227 1 liáng Liang Dynasty 如茨如梁
228 1 liáng City of Liang 如茨如梁
229 1 liáng State of Liang 如茨如梁
230 1 liáng Liang 如茨如梁
231 1 liáng a beam; rafters 如茨如梁
232 1 liáng a fishing sluice 如茨如梁
233 1 liáng to lose footing 如茨如梁
234 1 liáng State of Liang 如茨如梁
235 1 liáng a ridge 如茨如梁
236 1 liáng later Liang 如茨如梁
237 1 to defend; to resist 以御田祖
238 1 imperial 以御田祖
239 1 to drive a chariot 以御田祖
240 1 charioteer 以御田祖
241 1 to govern; to administer 以御田祖
242 1 to attend 以御田祖
243 1 to offer 以御田祖
244 1 to prevent; to block 以御田祖
245 1 an attendant; a servant 以御田祖
246 1 Yu 以御田祖
247 1 to welcome; to greet 以御田祖
248 1 Sixth Month 終善且有
249 1 dignified 終善且有
250 1 shí food; food and drink 食我農人
251 1 shí Kangxi radical 184 食我農人
252 1 shí to eat 食我農人
253 1 to feed 食我農人
254 1 shí meal; cooked cereals 食我農人
255 1 to raise; to nourish 食我農人
256 1 shí to receive; to accept 食我農人
257 1 shí to receive an official salary 食我農人
258 1 shí an eclipse 食我農人
259 1 yáng sheep; goat 與我犧羊
260 1 yáng Kangxi radical 123 與我犧羊
261 1 yáng Yang 與我犧羊
262 1 xiáng lucky 與我犧羊
263 1 報以 bàoyǐ to give in return 報以介福
264 1 zhēng to steam 烝我髦士
265 1 zhēng numerous; many 烝我髦士
266 1 zhēng winter sacrifice 烝我髦士
267 1 zhēng to have a fever 烝我髦士
268 1 zhēng to present; to offer; to advance 烝我髦士
269 1 zhēng to rise (of steam); to ascend 烝我髦士
270 1 zhēng to have a sexual relationship with someone more senior 烝我髦士
271 1 zhēng wood to start a fire 烝我髦士
272 1 zhēng to be talented as a ruler 烝我髦士
273 1 rain 以祈甘雨
274 1 Kangxi radical 173 以祈甘雨
275 1 to rain 以祈甘雨
276 1 to moisten 以祈甘雨
277 1 a friend 以祈甘雨
278 1 to fall 以祈甘雨
279 1 infix potential marker 曾孫不怒
280 1 幽王 yōu wáng King You of Zhou 刺幽王也
281 1 shǔ glutinous millet; broomcorn millet 以介我稷黍
282 1 shǔ Kangxi radical 202 以介我稷黍
283 1 shǔ an ancient kind of wine vessel 以介我稷黍
284 1 rǎng to seize; to take by force 攘其左右
285 1 rǎng to expel; to repel 攘其左右
286 1 rǎng to steal 攘其左右
287 1 ráng to pull out; to extract; to eliminate 攘其左右
288 1 ráng to roll up [sleeves] 攘其左右
289 1 ráng to tolerate 攘其左右
290 1 ráng to yield 攘其左右
291 1 rǎng to disturb 攘其左右
292 1 ráng to make an offering to a diety to avoid bad luck 攘其左右
293 1 granary 曾孫之庾
294 1 storehouse 曾孫之庾
295 1 yuè month
296 1 yuè moon
297 1 yuè Kangxi radical 74
298 1 yuè moonlight
299 1 yuè monthly
300 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
301 1 yuè Tokharians
302 1 yuè China rose
303 1 yuè Yue
304 1 fāng square; quadrilateral; one side 以社以方
305 1 fāng Fang 以社以方
306 1 fāng Kangxi radical 70 以社以方
307 1 fāng square shaped 以社以方
308 1 fāng prescription 以社以方
309 1 fāng power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter 以社以方
310 1 fāng local 以社以方
311 1 fāng a way; a method 以社以方
312 1 fāng a direction; a side; a position 以社以方
313 1 fāng an area; a region 以社以方
314 1 fāng a party; a side 以社以方
315 1 fāng a principle; a formula 以社以方
316 1 fāng honest; upright; proper 以社以方
317 1 fāng magic 以社以方
318 1 fāng earth 以社以方
319 1 fāng earthly; mundane 以社以方
320 1 fāng a scope; an aspect 以社以方
321 1 fāng side-by-side; parallel 以社以方
322 1 fāng agreeable; equable 以社以方
323 1 fāng equal; equivalent 以社以方
324 1 fāng to compare 以社以方
325 1 fāng a wooden tablet for writing 以社以方
326 1 fāng a convention; a common practice 以社以方
327 1 fāng a law; a standard 以社以方
328 1 fāng to own; to possess 以社以方
329 1 fāng to disobey; to violate 以社以方
330 1 fāng to slander; to defame 以社以方
331 1 páng beside 以社以方
332 1 carry meal to workers in field 饁彼南畝
333 1 wàn ten thousand 乃求萬斯箱
334 1 wàn many; myriad; innumerable 乃求萬斯箱
335 1 wàn Wan 乃求萬斯箱
336 1 Mo 乃求萬斯箱
337 1 wàn scorpion dance 乃求萬斯箱
338 1 sentence 章十句
339 1 gōu to bend; to strike; to catch 章十句
340 1 gōu to tease 章十句
341 1 gōu to delineate 章十句
342 1 gōu a young bud 章十句
343 1 clause; phrase; line 章十句
344 1 a musical phrase 章十句
345 1 to hoe up the earth around plants 或耘或耔
346 1 plant seeds 或耘或耔
347 1 左右 zuǒyòu approximately 攘其左右
348 1 左右 zuǒyòu the left and right 攘其左右
349 1 左右 zuǒyòu nearby 攘其左右
350 1 左右 zuǒyòu attendants; retainers and officials 攘其左右
351 1 左右 zuǒyòu a respectful term of address in letters 攘其左右
352 1 左右 zuǒyòu to help 攘其左右
353 1 左右 zuǒyòu to control 攘其左右
354 1 左右 zuǒyòu to be in two minds about 攘其左右
355 1 zhǎng to grow; to develop 禾易長畝
356 1 cháng long 禾易長畝
357 1 zhǎng Kangxi radical 168 禾易長畝
358 1 zhàng extra; surplus; remainder 禾易長畝
359 1 cháng length; distance 禾易長畝
360 1 cháng distant 禾易長畝
361 1 cháng tall 禾易長畝
362 1 cháng to be excellent; to be correct; to be good at 禾易長畝
363 1 zhàng to be powerful and prosperous 禾易長畝
364 1 cháng deep 禾易長畝
365 1 cháng good aspects; strong points 禾易長畝
366 1 cháng Chang 禾易長畝
367 1 cháng speciality 禾易長畝
368 1 zhǎng old 禾易長畝
369 1 zhǎng to be born 禾易長畝
370 1 zhǎng older; eldest; senior 禾易長畝
371 1 zhǎng to respect; to hold in esteem 禾易長畝
372 1 zhǎng to be a leader 禾易長畝
373 1 zhǎng Zhang 禾易長畝
374 1 zhǎng to increase; to boost 禾易長畝
375 1 zhǎng older; senior 禾易長畝
376 1 ancient; old; palaeo- 君子傷今而思古焉
377 1 ancient; old 君子傷今而思古焉
378 1 out of date 君子傷今而思古焉
379 1 former times 君子傷今而思古焉
380 1 events in former times 君子傷今而思古焉
381 1 sincere; unpretentious 君子傷今而思古焉
382 1 an ancient style of poetry 君子傷今而思古焉
383 1 Gu 君子傷今而思古焉
384 1 to be fond of; to like 田畯至喜
385 1 happy; delightful; joyful 田畯至喜
386 1 suitable 田畯至喜
387 1 relating to marriage 田畯至喜
388 1 shining; splendid 田畯至喜
389 1 Xi 田畯至喜
390 1 easy 田畯至喜
391 1 to be pregnant 田畯至喜
392 1 joy; happiness; delight 田畯至喜
393 1 Pi 嘗其旨否
394 1 evil 嘗其旨否
395 1 bad 嘗其旨否
396 1 to denounce 嘗其旨否
397 1 easy; simple 禾易長畝
398 1 to change 禾易長畝
399 1 Yi 禾易長畝
400 1 Book of Changes; Yijing; I Ching 禾易長畝
401 1 to exchange; to swap 禾易長畝
402 1 gentle; mild; moderate; nice; amiable 禾易長畝
403 1 to despise; to scorn; to belittle to disrespect 禾易長畝
404 1 to govern; to administer; to control 禾易長畝
405 1 to clear away weeds and bushes 禾易長畝
406 1 a border; a limit 禾易長畝
407 1 to lighten; to facilitate 禾易長畝
408 1 to be at ease 禾易長畝
409 1 flat [terrain] 禾易長畝
410 1 managed well; cultivated well 禾易長畝
411 1 [of a field] to lie fallow 禾易長畝
412 1 mǐn clever; smart 農夫克敏
413 1 mǐn industrious; diligent 農夫克敏
414 1 mǐn talent 農夫克敏
415 1 mǐn quick; swift; agile 農夫克敏
416 1 mǐn big toe 農夫克敏
417 1 liáng better varieties of millet 黍稷稻粱
418 1 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 君子傷今而思古焉
419 1 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 君子傷今而思古焉
420 1 yún to weed 或耘或耔
421 1 擊鼓 jī gǔ to strike a drum 琴瑟擊鼓
422 1 萬壽無疆 wàn shòu wú jiāng to wish somebody boundless longevity 萬壽無疆
423 1 zhuō noticeable; large 倬彼甫田
424 1 zhuō clear; distinct 倬彼甫田
425 1 zhōng end; finish; conclusion 終善且有
426 1 zhōng to complete; to finish 終善且有
427 1 zhōng all; entire; from start to finish 終善且有
428 1 zhōng to study in detail 終善且有
429 1 zhōng death 終善且有
430 1 zhōng Zhong 終善且有
431 1 zhōng to die 終善且有
432 1 dào a rice paddy 黍稷稻粱
433 1 dào rice plant 黍稷稻粱
434 1 dào Dao 黍稷稻粱
435 1 琴瑟 qínsè qin and se 琴瑟擊鼓
436 1 琴瑟 qínsè two string instruments that play in perfect harmony; marital harmony 琴瑟擊鼓
437 1 to think; consider; to ponder 君子傷今而思古焉
438 1 thinking; consideration 君子傷今而思古焉
439 1 to miss; to long for 君子傷今而思古焉
440 1 emotions 君子傷今而思古焉
441 1 to mourn; to grieve 君子傷今而思古焉
442 1 Si 君子傷今而思古焉
443 1 sāi hairy [beard] 君子傷今而思古焉
444 1 小雅 xiǎoyǎ Xiaoya; Smaller Odes 小雅
445 1 xiāng a case; a box; a chest; a trunk 乃求萬斯箱
446 1 xiāng carriage compartment 乃求萬斯箱
447 1 xiāng a side room 乃求萬斯箱
448 1 xiāng a storehouse 乃求萬斯箱
449 1 shāng to injure; to wound; to be injured 君子傷今而思古焉
450 1 shāng wound; injury 君子傷今而思古焉
451 1 shāng to fall ill from 君子傷今而思古焉
452 1 shāng to be troubled by; to be distressed 君子傷今而思古焉
453 1 shāng excessive 君子傷今而思古焉
454 1 shāng Shang 君子傷今而思古焉
455 1 shāng to damage 君子傷今而思古焉
456 1 shāng to hinder; to obstruct 君子傷今而思古焉
457 1 shāng to slander; to malign 君子傷今而思古焉
458 1 to complete; to finish 我田既臧
459 1 Ji 我田既臧
460 1 zāng a slave 我田既臧
461 1 zāng spoils; plunder 我田既臧
462 1 zāng good; right; generous 我田既臧
463 1 zāng to praise; to commend 我田既臧
464 1 zàng a store 我田既臧
465 1 cáng to store; to hide 我田既臧
466 1 zāng Zang 我田既臧
467 1 to thatch a roof 如茨如梁
468 1 a caltrop or puncture vine 如茨如梁
469 1 ci 如茨如梁
470 1 shí mixed; miscellaneous 甫田之什
471 1 shí a group of ten sections in the Shijing 甫田之什
472 1 shí Shi 甫田之什
473 1 shí tenfold 甫田之什
474 1 shí one hundred percent 甫田之什
475 1 shí ten 甫田之什
476 1 有年 yǒunián for years 自古有年
477 1 有年 yǒunián an abundant year 自古有年
478 1 zhǐ purport; aim; purpose 嘗其旨否
479 1 zhǐ a delicacy 嘗其旨否
480 1 zhǐ excellent 嘗其旨否
481 1 zhǐ an imperial decree 嘗其旨否
482 1 zhǐ beautiful 嘗其旨否
483 1 rice plant 禾易長畝
484 1 Kangxi radical 115 禾易長畝
485 1 grain still on stalk 禾易長畝
486 1 míng bright; luminous; brilliant 以我齊明
487 1 míng Ming 以我齊明
488 1 míng Ming Dynasty 以我齊明
489 1 míng obvious; explicit; clear 以我齊明
490 1 míng intelligent; clever; perceptive 以我齊明
491 1 míng to illuminate; to shine 以我齊明
492 1 míng consecrated 以我齊明
493 1 míng to understand; to comprehend 以我齊明
494 1 míng to explain; to clarify 以我齊明
495 1 míng Souther Ming; Later Ming 以我齊明
496 1 míng the world; the human world; the world of the living 以我齊明
497 1 míng eyesight; vision 以我齊明
498 1 míng a god; a spirit 以我齊明
499 1 míng fame; renown 以我齊明
500 1 míng open; public 以我齊明

Frequencies of all Words

Top 722

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 8 I; me; my 我取其陳
2 8 self 我取其陳
3 8 we; our 我取其陳
4 8 [my] dear 我取其陳
5 8 Wo 我取其陳
6 8 so as to; in order to 以我齊明
7 8 to use; to regard as 以我齊明
8 8 to use; to grasp 以我齊明
9 8 according to 以我齊明
10 8 because of 以我齊明
11 8 on a certain date 以我齊明
12 8 and; as well as 以我齊明
13 8 to rely on 以我齊明
14 8 to regard 以我齊明
15 8 to be able to 以我齊明
16 8 to order; to command 以我齊明
17 8 further; moreover 以我齊明
18 8 used after a verb 以我齊明
19 8 very 以我齊明
20 8 already 以我齊明
21 8 increasingly 以我齊明
22 8 a reason; a cause 以我齊明
23 8 Israel 以我齊明
24 8 Yi 以我齊明
25 8 tián field; farmland 甫田
26 8 tián Kangxi radical 102 甫田
27 8 tián an open area of land 甫田
28 8 tián Tian 甫田
29 8 tián to cultivate a field 甫田
30 8 tián an allotment of land 甫田
31 8 tián a cinnabar field 甫田
32 8 tián to hunt 甫田
33 5 zhī him; her; them; that 甫田之什
34 5 zhī used between a modifier and a word to form a word group 甫田之什
35 5 zhī to go 甫田之什
36 5 zhī this; that 甫田之什
37 5 zhī genetive marker 甫田之什
38 5 zhī it 甫田之什
39 5 zhī in; in regards to 甫田之什
40 5 zhī all 甫田之什
41 5 zhī and 甫田之什
42 5 zhī however 甫田之什
43 5 zhī if 甫田之什
44 5 zhī then 甫田之什
45 5 zhī to arrive; to go 甫田之什
46 5 zhī is 甫田之什
47 5 zhī to use 甫田之什
48 5 zhī Zhi 甫田之什
49 5 zhī winding 甫田之什
50 5 to begin 甫田
51 5 a man; father 甫田
52 5 great 甫田
53 4 his; hers; its; theirs 我取其陳
54 4 to add emphasis 我取其陳
55 4 used when asking a question in reply to a question 我取其陳
56 4 used when making a request or giving an order 我取其陳
57 4 he; her; it; them 我取其陳
58 4 probably; likely 我取其陳
59 4 will 我取其陳
60 4 may 我取其陳
61 4 if 我取其陳
62 4 or 我取其陳
63 4 Qi 我取其陳
64 4 曾孫 céngsūn great-grandson 曾孫來止
65 4 曾孫 céngsūn descendents below grandson 曾孫來止
66 4 such as; for example; for instance 如茨如梁
67 4 if 如茨如梁
68 4 in accordance with 如茨如梁
69 4 to be appropriate; should; with regard to 如茨如梁
70 4 this 如茨如梁
71 4 it is so; it is thus; can be compared with 如茨如梁
72 4 to go to 如茨如梁
73 4 to meet 如茨如梁
74 4 to appear; to seem; to be like 如茨如梁
75 4 at least as good as 如茨如梁
76 4 and 如茨如梁
77 4 or 如茨如梁
78 4 but 如茨如梁
79 4 then 如茨如梁
80 4 naturally 如茨如梁
81 4 expresses a question or doubt 如茨如梁
82 4 you 如茨如梁
83 4 the second lunar month 如茨如梁
84 4 in; at 如茨如梁
85 4 Ru 如茨如梁
86 3 unit of area equal to one fifteenth of a hectare 今適南畝
87 3 a measure word for fields 今適南畝
88 3 ridges between fields 今適南畝
89 3 農夫 nóngfū a peasant; a farmer 農夫之慶
90 2 nán south 今適南畝
91 2 nán nan 今適南畝
92 2 nán southern part 今適南畝
93 2 nán southward 今適南畝
94 2 zhāng a chapter; a section 四章
95 2 zhāng Zhang 四章
96 2 zhāng clause 四章
97 2 zhāng a stanza; a song 四章
98 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 四章
99 2 zhāng a rule; a regulation 四章
100 2 zhāng a seal; a stamp 四章
101 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 四章
102 2 zhāng a memorial presented to the emperor 四章
103 2 zhāng literary talent 四章
104 2 zhāng to commend; to praise 四章
105 2 zhāng order 四章
106 2 zhāng to make known; to display 四章
107 2 zhāng a written composition; an article 四章
108 2 zhāng beautiful 四章
109 2 shì a gentleman; a knight 烝我髦士
110 2 shì Kangxi radical 33 烝我髦士
111 2 shì a soldier 烝我髦士
112 2 shì a social stratum 烝我髦士
113 2 shì an unmarried man; a man 烝我髦士
114 2 shì somebody trained in a specialized field 烝我髦士
115 2 shì a scholar 烝我髦士
116 2 shì a respectful term for a person 烝我髦士
117 2 shì corporal; sergeant 烝我髦士
118 2 shì Shi 烝我髦士
119 2 qiú to request 乃求千斯倉
120 2 qiú to seek; to look for 乃求千斯倉
121 2 qiú to implore 乃求千斯倉
122 2 qiú to aspire to 乃求千斯倉
123 2 qiú to be avaricious; to be greedy; to covet 乃求千斯倉
124 2 qiú to attract 乃求千斯倉
125 2 qiú to bribe 乃求千斯倉
126 2 qiú Qiu 乃求千斯倉
127 2 qiú to demand 乃求千斯倉
128 2 qiú to end 乃求千斯倉
129 2 that; those 倬彼甫田
130 2 another; the other 倬彼甫田
131 2 qiān one thousand 歲取十千
132 2 qiān many; numerous; countless 歲取十千
133 2 qiān very 歲取十千
134 2 qiān a cheat; swindler 歲取十千
135 2 qiān Qian 歲取十千
136 2 shí ten 歲取十千
137 2 shí Kangxi radical 24 歲取十千
138 2 shí tenth 歲取十千
139 2 shí complete; perfect 歲取十千
140 2 this 乃求千斯倉
141 2 to split; to tear 乃求千斯倉
142 2 thus; such 乃求千斯倉
143 2 to depart; to leave 乃求千斯倉
144 2 otherwise; but; however 乃求千斯倉
145 2 possessive particle 乃求千斯倉
146 2 question particle 乃求千斯倉
147 2 sigh 乃求千斯倉
148 2 is; are 乃求千斯倉
149 2 all; every 乃求千斯倉
150 2 Si 乃求千斯倉
151 2 yōu distant; far 攸介攸止
152 2 yōu a adverbial prefix 攸介攸止
153 2 flower 黍稷薿薿
154 2 nián year
155 2 nián New Year festival
156 2 nián age
157 2 nián life span; life expectancy
158 2 nián an era; a period
159 2 nián a date
160 2 nián time; years
161 2 nián harvest
162 2 nián annual; every year
163 2 huò or; either; else 或耘或耔
164 2 huò maybe; perhaps; might; possibly 或耘或耔
165 2 huò some; someone 或耘或耔
166 2 míngnián suddenly 或耘或耔
167 2 to take; to get; to fetch 歲取十千
168 2 to obtain 歲取十千
169 2 to choose; to select 歲取十千
170 2 to catch; to seize; to capture 歲取十千
171 2 to accept; to receive 歲取十千
172 2 to seek 歲取十千
173 2 to take a bride 歲取十千
174 2 placed after a verb to mark an action 歲取十千
175 2 Qu 歲取十千
176 2 jiè to introduce; to lie between 攸介攸止
177 2 jiè to take offense; to mind about 攸介攸止
178 2 jiè honest; upright; determined 攸介攸止
179 2 jiè single; a unit; one 攸介攸止
180 2 jiè motion; action 攸介攸止
181 2 jiè a border; an edge 攸介攸止
182 2 jiè to divide; to separate 攸介攸止
183 2 jiè a go-between; an intermediary 攸介攸止
184 2 jiè to mediate 攸介攸止
185 2 jiè a intermediate stage 攸介攸止
186 2 jiè to help; to aid 攸介攸止
187 2 jiè separate; aloof 攸介攸止
188 2 jiè a trifle 攸介攸止
189 2 jiè to rely on; to depend on 攸介攸止
190 2 jiè serious; important; great 攸介攸止
191 2 jiè Jie 攸介攸止
192 2 jiè forerunner 攸介攸止
193 2 jiè a shell 攸介攸止
194 2 jiè armor 攸介攸止
195 2 jiè a servant 攸介攸止
196 2 jīn today; present; now 君子傷今而思古焉
197 2 jīn Jin 君子傷今而思古焉
198 2 jīn modern 君子傷今而思古焉
199 2 qìng to celebrate; to congratulate 農夫之慶
200 2 qìng an occasion for celebration 農夫之慶
201 2 qìng Qing 農夫之慶
202 2 qìng good fortune 農夫之慶
203 2 qìng merit; virtue 農夫之慶
204 2 zhǐ to stop; to halt 攸介攸止
205 2 zhǐ to arrive; until; to end 攸介攸止
206 2 zhǐ Kangxi radical 77 攸介攸止
207 2 zhǐ only 攸介攸止
208 2 zhǐ to prohibit; to prevent; to refrain; to detain 攸介攸止
209 2 zhǐ to remain in one place; to stay; to dwell 攸介攸止
210 2 zhǐ to rest; to settle; to be still 攸介攸止
211 2 zhǐ deportment; bearing; demeanor; manner 攸介攸止
212 2 zhǐ a particle at the end of a phrase 攸介攸止
213 2 zhǐ foot 攸介攸止
214 2 zhǐ a particle adding emphasis 攸介攸止
215 2 zhǐ percussion mallet; drumstick 攸介攸止
216 2 黍稷 shǔjì sorghum 黍稷薿薿
217 2 nǎi thus; so; therefore; then; only; thereupon 乃求千斯倉
218 2 nǎi to be 乃求千斯倉
219 2 nǎi you; yours 乃求千斯倉
220 2 nǎi also; moreover 乃求千斯倉
221 2 nǎi however; but 乃求千斯倉
222 2 nǎi if 乃求千斯倉
223 1 woman 以其婦子
224 1 daughter-in-law 以其婦子
225 1 married woman 以其婦子
226 1 wife 以其婦子
227 1 zhì to; until 田畯至喜
228 1 zhì Kangxi radical 133 田畯至喜
229 1 zhì extremely; very; most 田畯至喜
230 1 zhì to arrive 田畯至喜
231 1 suì age 歲取十千
232 1 suì years 歲取十千
233 1 suì time 歲取十千
234 1 suì annual harvest 歲取十千
235 1 suì age 歲取十千
236 1 to pray 以祈甘雨
237 1 to request; to implore 以祈甘雨
238 1 imperial domain; area within a thousand li of the capital 以祈甘雨
239 1 Qi 以祈甘雨
240 1 chén Chen 我取其陳
241 1 chén Chen of the Southern dynasties 我取其陳
242 1 chén to arrange 我取其陳
243 1 chén to display; to exhibit 我取其陳
244 1 chén to narrate; to state; to explain 我取其陳
245 1 chén stale 我取其陳
246 1 chén Chen princedom of the Zhou dynasty 我取其陳
247 1 chén aged [wine]; matured 我取其陳
248 1 chén a path to a residence 我取其陳
249 1 zhèn a battle; a battle array 我取其陳
250 1 and 與我犧羊
251 1 to give 與我犧羊
252 1 together with 與我犧羊
253 1 interrogative particle 與我犧羊
254 1 to accompany 與我犧羊
255 1 to particate in 與我犧羊
256 1 of the same kind 與我犧羊
257 1 to help 與我犧羊
258 1 for 與我犧羊
259 1 lái to come 曾孫來止
260 1 lái indicates an approximate quantity 曾孫來止
261 1 lái please 曾孫來止
262 1 lái used to substitute for another verb 曾孫來止
263 1 lái used between two word groups to express purpose and effect 曾孫來止
264 1 lái ever since 曾孫來止
265 1 lái wheat 曾孫來止
266 1 lái next; future 曾孫來止
267 1 lái a simple complement of direction 曾孫來止
268 1 lái to occur; to arise 曾孫來止
269 1 lái to earn 曾孫來止
270 1 jià to sow grain 曾孫之稼
271 1 jià to farm land 曾孫之稼
272 1 jià crops; grain 曾孫之稼
273 1 jià sheaves of grain 曾孫之稼
274 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
275 1 thorn; sting; prick 刺幽王也
276 1 to stab 刺幽王也
277 1 to assassinate; to murder 刺幽王也
278 1 to prick; to irritate 刺幽王也
279 1 to prod 刺幽王也
280 1 to ridicule; to mock 刺幽王也
281 1 to secretly enquire about 刺幽王也
282 1 a business card 刺幽王也
283 1 Ci 刺幽王也
284 1 cháng to taste 嘗其旨否
285 1 cháng to attempt 嘗其旨否
286 1 cháng to experience 嘗其旨否
287 1 cháng already; formerly; already; ever; once 嘗其旨否
288 1 cháng a ritual offering in the fall 嘗其旨否
289 1 cháng Chang 嘗其旨否
290 1 preface; introduction 毛詩序
291 1 order; sequence 毛詩序
292 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
293 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
294 1 to arrange; to put in order 毛詩序
295 1 precedence; rank 毛詩序
296 1 to narrate; to describe 毛詩序
297 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
298 1 an antechamber 毛詩序
299 1 season 毛詩序
300 1 overture; prelude 毛詩序
301 1 ér and; as well as; but (not); yet (not) 君子傷今而思古焉
302 1 ér Kangxi radical 126 君子傷今而思古焉
303 1 ér you 君子傷今而思古焉
304 1 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 君子傷今而思古焉
305 1 ér right away; then 君子傷今而思古焉
306 1 ér but; yet; however; while; nevertheless 君子傷今而思古焉
307 1 ér if; in case; in the event that 君子傷今而思古焉
308 1 ér therefore; as a result; thus 君子傷今而思古焉
309 1 ér how can it be that? 君子傷今而思古焉
310 1 ér so as to 君子傷今而思古焉
311 1 ér only then 君子傷今而思古焉
312 1 ér as if; to seem like 君子傷今而思古焉
313 1 néng can; able 君子傷今而思古焉
314 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 君子傷今而思古焉
315 1 ér me 君子傷今而思古焉
316 1 ér to arrive; up to 君子傷今而思古焉
317 1 ér possessive 君子傷今而思古焉
318 1 máo flowing hair of a young child 烝我髦士
319 1 ancestor; forefather 以御田祖
320 1 paternal grandparent 以御田祖
321 1 patriarch; founder 以御田祖
322 1 to found; to initiate 以御田祖
323 1 to follow the example of 以御田祖
324 1 to sacrifice before going on a journey 以御田祖
325 1 ancestral temple 以御田祖
326 1 to give a farewell dinner 以御田祖
327 1 be familiar with 以御田祖
328 1 Zu 以御田祖
329 1 liáng a bridge 如茨如梁
330 1 liáng Liang Dynasty 如茨如梁
331 1 liáng City of Liang 如茨如梁
332 1 liáng State of Liang 如茨如梁
333 1 liáng Liang 如茨如梁
334 1 liáng a beam; rafters 如茨如梁
335 1 liáng a fishing sluice 如茨如梁
336 1 liáng to lose footing 如茨如梁
337 1 liáng State of Liang 如茨如梁
338 1 liáng a ridge 如茨如梁
339 1 liáng later Liang 如茨如梁
340 1 to defend; to resist 以御田祖
341 1 imperial 以御田祖
342 1 to drive a chariot 以御田祖
343 1 charioteer 以御田祖
344 1 to govern; to administer 以御田祖
345 1 to attend 以御田祖
346 1 to offer 以御田祖
347 1 to prevent; to block 以御田祖
348 1 an attendant; a servant 以御田祖
349 1 Yu 以御田祖
350 1 to welcome; to greet 以御田祖
351 1 qiě moreover 終善且有
352 1 qiě shall; tentative future marker 終善且有
353 1 qiě even; only 終善且有
354 1 qiě also; as well as 終善且有
355 1 qiě about to 終善且有
356 1 qiě temporarily 終善且有
357 1 qiě or 終善且有
358 1 qiě simultaneously 終善且有
359 1 Sixth Month 終善且有
360 1 final particle with no meaning 終善且有
361 1 dignified 終善且有
362 1 shí food; food and drink 食我農人
363 1 shí Kangxi radical 184 食我農人
364 1 shí to eat 食我農人
365 1 to feed 食我農人
366 1 shí meal; cooked cereals 食我農人
367 1 to raise; to nourish 食我農人
368 1 shí to receive; to accept 食我農人
369 1 shí to receive an official salary 食我農人
370 1 shí an eclipse 食我農人
371 1 yáng sheep; goat 與我犧羊
372 1 yáng Kangxi radical 123 與我犧羊
373 1 yáng Yang 與我犧羊
374 1 xiáng lucky 與我犧羊
375 1 報以 bàoyǐ to give in return 報以介福
376 1 zhēng to steam 烝我髦士
377 1 zhēng numerous; many 烝我髦士
378 1 zhēng winter sacrifice 烝我髦士
379 1 zhēng to have a fever 烝我髦士
380 1 zhēng to present; to offer; to advance 烝我髦士
381 1 zhēng to rise (of steam); to ascend 烝我髦士
382 1 zhēng to have a sexual relationship with someone more senior 烝我髦士
383 1 zhēng wood to start a fire 烝我髦士
384 1 zhēng a particle 烝我髦士
385 1 zhēng to be talented as a ruler 烝我髦士
386 1 zhēng used in cursing 烝我髦士
387 1 rain 以祈甘雨
388 1 Kangxi radical 173 以祈甘雨
389 1 to rain 以祈甘雨
390 1 to moisten 以祈甘雨
391 1 a friend 以祈甘雨
392 1 to fall 以祈甘雨
393 1 not; no 曾孫不怒
394 1 expresses that a certain condition cannot be acheived 曾孫不怒
395 1 as a correlative 曾孫不怒
396 1 no (answering a question) 曾孫不怒
397 1 forms a negative adjective from a noun 曾孫不怒
398 1 at the end of a sentence to form a question 曾孫不怒
399 1 to form a yes or no question 曾孫不怒
400 1 infix potential marker 曾孫不怒
401 1 幽王 yōu wáng King You of Zhou 刺幽王也
402 1 shǔ glutinous millet; broomcorn millet 以介我稷黍
403 1 shǔ Kangxi radical 202 以介我稷黍
404 1 shǔ an ancient kind of wine vessel 以介我稷黍
405 1 rǎng to seize; to take by force 攘其左右
406 1 rǎng to expel; to repel 攘其左右
407 1 rǎng to steal 攘其左右
408 1 ráng to pull out; to extract; to eliminate 攘其左右
409 1 ráng to roll up [sleeves] 攘其左右
410 1 ráng to tolerate 攘其左右
411 1 ráng to yield 攘其左右
412 1 rǎng to disturb 攘其左右
413 1 ráng to make an offering to a diety to avoid bad luck 攘其左右
414 1 granary 曾孫之庾
415 1 storehouse 曾孫之庾
416 1 yuè month
417 1 yuè moon
418 1 yuè Kangxi radical 74
419 1 yuè moonlight
420 1 yuè monthly
421 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
422 1 yuè Tokharians
423 1 yuè China rose
424 1 yuè a month
425 1 yuè Yue
426 1 fāng square; quadrilateral; one side 以社以方
427 1 fāng Fang 以社以方
428 1 fāng Kangxi radical 70 以社以方
429 1 fāng measure word for square things 以社以方
430 1 fāng square shaped 以社以方
431 1 fāng prescription 以社以方
432 1 fāng power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter 以社以方
433 1 fāng local 以社以方
434 1 fāng a way; a method 以社以方
435 1 fāng at the time when; just when 以社以方
436 1 fāng only; just 以社以方
437 1 fāng a direction; a side; a position 以社以方
438 1 fāng an area; a region 以社以方
439 1 fāng a party; a side 以社以方
440 1 fāng a principle; a formula 以社以方
441 1 fāng honest; upright; proper 以社以方
442 1 fāng magic 以社以方
443 1 fāng earth 以社以方
444 1 fāng earthly; mundane 以社以方
445 1 fāng a scope; an aspect 以社以方
446 1 fāng side-by-side; parallel 以社以方
447 1 fāng agreeable; equable 以社以方
448 1 fāng about to 以社以方
449 1 fāng equal; equivalent 以社以方
450 1 fāng to compare 以社以方
451 1 fāng a wooden tablet for writing 以社以方
452 1 fāng a convention; a common practice 以社以方
453 1 fāng a law; a standard 以社以方
454 1 fāng to own; to possess 以社以方
455 1 fāng to disobey; to violate 以社以方
456 1 fāng to slander; to defame 以社以方
457 1 páng beside 以社以方
458 1 carry meal to workers in field 饁彼南畝
459 1 yǒu is; are; to exist 終善且有
460 1 yǒu to have; to possess 終善且有
461 1 yǒu indicates an estimate 終善且有
462 1 yǒu indicates a large quantity 終善且有
463 1 yǒu indicates an affirmative response 終善且有
464 1 yǒu a certain; used before a person, time, or place 終善且有
465 1 yǒu used to compare two things 終善且有
466 1 yǒu used in a polite formula before certain verbs 終善且有
467 1 yǒu used before the names of dynasties 終善且有
468 1 yǒu a certain thing; what exists 終善且有
469 1 yǒu multiple of ten and ... 終善且有
470 1 yǒu abundant 終善且有
471 1 yǒu purposeful 終善且有
472 1 yǒu You 終善且有
473 1 wàn ten thousand 乃求萬斯箱
474 1 wàn absolutely 乃求萬斯箱
475 1 wàn many; myriad; innumerable 乃求萬斯箱
476 1 wàn Wan 乃求萬斯箱
477 1 Mo 乃求萬斯箱
478 1 wàn scorpion dance 乃求萬斯箱
479 1 sentence 章十句
480 1 measure word for phrases or lines of verse 章十句
481 1 gōu to bend; to strike; to catch 章十句
482 1 gōu to tease 章十句
483 1 gōu to delineate 章十句
484 1 gōu if 章十句
485 1 gōu a young bud 章十句
486 1 clause; phrase; line 章十句
487 1 a musical phrase 章十句
488 1 to hoe up the earth around plants 或耘或耔
489 1 plant seeds 或耘或耔
490 1 左右 zuǒyòu approximately 攘其左右
491 1 左右 zuǒyòu the left and right 攘其左右
492 1 左右 zuǒyòu nearby 攘其左右
493 1 左右 zuǒyòu attendants; retainers and officials 攘其左右
494 1 左右 zuǒyòu a respectful term of address in letters 攘其左右
495 1 左右 zuǒyòu to help 攘其左右
496 1 左右 zuǒyòu to control 攘其左右
497 1 左右 zuǒyòu to be in two minds about 攘其左右
498 1 左右 zuǒyòu in any event 攘其左右
499 1 zhǎng director; chief; head; elder 禾易長畝
500 1 zhǎng to grow; to develop 禾易長畝

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
108
  1. a bridge
  2. Liang Dynasty
  3. City of Liang
  4. State of Liang
  5. Liang
  6. a beam; rafters
  7. a fishing sluice
  8. to lose footing
  9. State of Liang
  10. a ridge
  11. later Liang
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
小雅 120 Xiaoya; Smaller Odes
幽王 121 King You of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English