Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧甫田之什‧頍弁 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Kui Bian

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 8 to complete; to finish 爾酒既旨
2 8 Ji 爾酒既旨
3 6 to be pleasing; to be respectful 頍弁
4 6 biàn a cap 頍弁
5 5 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 未見君子
6 5 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 未見君子
7 5 wéi to preserve; to maintain 實維伊何
8 5 wéi dimension 實維伊何
9 5 wéi a restraining rope 實維伊何
10 5 wéi a rule; a law 實維伊何
11 5 wéi a thin object 實維伊何
12 5 wéi to tie up 實維伊何
13 5 wéi to connect; to hold together 實維伊何
14 4 jiǔ wine; liquor; spirits; alcoholic beverage 爾酒既旨
15 4 jiǔ banquet 爾酒既旨
16 4 is exactly 實維伊何
17 4 Yi 實維伊何
18 4 Yi River 實維伊何
19 4 Iraq 實維伊何
20 4 Iran 實維伊何
21 3 yáo mixed up; confused 爾殽既嘉
22 3 yáo cooked 爾殽既嘉
23 3 shí real; true 實維伊何
24 3 shí nut; seed; fruit 實維伊何
25 3 shí substance; content; material 實維伊何
26 3 shí honest; sincere 實維伊何
27 3 shí vast; extensive 實維伊何
28 3 shí solid 實維伊何
29 3 shí abundant; prosperous 實維伊何
30 3 shí reality; a fact; an event 實維伊何
31 3 shí wealth; property 實維伊何
32 3 shí effect; result 實維伊何
33 3 shí an honest person 實維伊何
34 3 shí to fill 實維伊何
35 3 shí complete 實維伊何
36 3 shí to strengthen 實維伊何
37 3 shí to practice 實維伊何
38 3 shí namely 實維伊何
39 3 shí to verify; to check; to confirm 實維伊何
40 3 shí full; at capacity 實維伊何
41 3 shí supplies; goods 實維伊何
42 3 shí Shichen 實維伊何
43 3 異人 yìrén an extraordinary person 豈伊異人
44 3 異人 yìrén a stranger 豈伊異人
45 3 zhǐ purport; aim; purpose 爾酒既旨
46 3 zhǐ a delicacy 爾酒既旨
47 3 zhǐ excellent 爾酒既旨
48 3 zhǐ an imperial decree 爾酒既旨
49 3 zhǐ beautiful 爾酒既旨
50 3 kǎi music for a triumphant return of troops 豈伊異人
51 3 kǎi harmonious; happy 豈伊異人
52 3 兄弟 xiōngdì brothers 兄弟匪他
53 3 兄弟 xiōngdì younger brother 兄弟匪他
54 3 兄弟 xiōngdi your brother [humble] 兄弟匪他
55 3 兄弟 xiōngdi males of the same family clan 兄弟匪他
56 3 兄弟 xiōngdi compatriots 兄弟匪他
57 3 兄弟 xiōngdi equally matched males 兄弟匪他
58 3 兄弟 xiōngdi comrades 兄弟匪他
59 3 兄弟 xiōngdi [criminal] gang member 兄弟匪他
60 2 nián year
61 2 nián New Year festival
62 2 nián age
63 2 nián life span; life expectancy
64 2 nián an era; a period
65 2 nián a date
66 2 nián time; years
67 2 nián harvest
68 2 nián annual; every year
69 2 bǐng be anxious, be grieved, be sad 憂心怲怲
70 2 luó radish 蔦與女蘿
71 2 zhāng a chapter; a section 三章
72 2 zhāng Zhang 三章
73 2 zhāng a stanza; a song 三章
74 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
75 2 zhāng a rule; a regulation 三章
76 2 zhāng a seal; a stamp 三章
77 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
78 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
79 2 zhāng literary talent 三章
80 2 zhāng to commend; to praise 三章
81 2 zhāng order 三章
82 2 zhāng to make known; to display 三章
83 2 zhāng a written composition; an article 三章
84 2 zhāng beautiful 三章
85 2 未見 wèi jiàn not seen 未見君子
86 2 go 憂心弈弈
87 2 to play go 憂心弈弈
88 2 female; feminine 蔦與女蘿
89 2 female 蔦與女蘿
90 2 Kangxi radical 38 蔦與女蘿
91 2 to marry off a daughter 蔦與女蘿
92 2 daughter 蔦與女蘿
93 2 soft; feminine 蔦與女蘿
94 2 the Maiden lunar lodging 蔦與女蘿
95 2 Kangxi radical 71 暴戾無親
96 2 to not have; without 暴戾無親
97 2 mo 暴戾無親
98 2 to not have 暴戾無親
99 2 Wu 暴戾無親
100 2 to give 蔦與女蘿
101 2 to accompany 蔦與女蘿
102 2 to particate in 蔦與女蘿
103 2 of the same kind 蔦與女蘿
104 2 to help 蔦與女蘿
105 2 for 蔦與女蘿
106 2 jiàn to see 既見君子
107 2 jiàn opinion; view; understanding 既見君子
108 2 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 既見君子
109 2 jiàn refer to; for details see 既見君子
110 2 jiàn to listen to 既見君子
111 2 jiàn to meet 既見君子
112 2 jiàn to receive (a guest) 既見君子
113 2 jiàn let me; kindly 既見君子
114 2 jiàn Jian 既見君子
115 2 xiàn to appear 既見君子
116 2 xiàn to introduce 既見君子
117 2 niǎo the convovulvus; parasitic plants such as mistletoe; Ribes ambiguum 蔦與女蘿
118 2 憂心 yōuxīn concerned; worried; disturbed; anxious 憂心弈弈
119 2 to go; to 施于松柏
120 2 to rely on; to depend on 施于松柏
121 2 Yu 施于松柏
122 2 a crow 施于松柏
123 2 to carry on the shoulder 實維伊何
124 2 what 實維伊何
125 2 He 實維伊何
126 2 shī to give; to grant 施于松柏
127 2 shī to act; to do; to execute; to carry out 施于松柏
128 2 shī to deploy; to set up 施于松柏
129 2 shī to relate to 施于松柏
130 2 shī to move slowly 施于松柏
131 2 shī to exert 施于松柏
132 2 shī to apply; to spread 施于松柏
133 2 shī Shi 施于松柏
134 1 xuě snow 如彼雨雪
135 1 xuě to snow 如彼雨雪
136 1 xuě to wipe away shame; to avenge 如彼雨雪
137 1 xuě to wipe away 如彼雨雪
138 1 qīn relatives 暴戾無親
139 1 qīn intimate 暴戾無親
140 1 qīn a bride 暴戾無親
141 1 qīn parents 暴戾無親
142 1 qīn marriage 暴戾無親
143 1 qīn someone intimately connected to 暴戾無親
144 1 qīn friendship 暴戾無親
145 1 qīn Qin 暴戾無親
146 1 qīn to be close to 暴戾無親
147 1 qīn to love 暴戾無親
148 1 qīn to kiss 暴戾無親
149 1 qīn related [by blood] 暴戾無親
150 1 qìng relatives by marriage 暴戾無親
151 1 qīn a hazelnut tree 暴戾無親
152 1 rain 如彼雨雪
153 1 Kangxi radical 173 如彼雨雪
154 1 to rain 如彼雨雪
155 1 to moisten 如彼雨雪
156 1 a friend 如彼雨雪
157 1 to fall 如彼雨雪
158 1 諸公 zhūgōng gentlemen (form of address) 諸公刺幽王也
159 1 將亡 jiāng wáng about to perish 孤危將亡
160 1 同姓 tóngxìng same surname 不能宴樂同姓
161 1 宴樂 yànlè peace and happiness; feasting; making merry 不能宴樂同姓
162 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
163 1 xiàn graupel; snow pellet; soft hail 先集維霰
164 1 今夕 jīnxī tonight 樂酒今夕
165 1 yuè month
166 1 yuè moon
167 1 yuè Kangxi radical 74
168 1 yuè moonlight
169 1 yuè monthly
170 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
171 1 yuè Tokharians
172 1 yuè China rose
173 1 yuè Yue
174 1 shēng sister's child 兄弟甥舅
175 1 shēng daughter's husband; son-in-law 兄弟甥舅
176 1 shī poem; verse 故作是詩也
177 1 shī shi; lyric poetry 故作是詩也
178 1 shī Shijing; Book of Odes; Book of Songs 故作是詩也
179 1 shī poetry 故作是詩也
180 1 不能 bù néng cannot; must not; should not 不能宴樂同姓
181 1 松柏 sōngbǎi pine and cypress; chaste and undefiled; tomb 施于松柏
182 1 無幾 wújǐ very little; hardly any 無幾相見
183 1 shí time; a point or period of time 爾殽既時
184 1 shí a season; a quarter of a year 爾殽既時
185 1 shí one of the 12 two-hour periods of the day 爾殽既時
186 1 shí fashionable 爾殽既時
187 1 shí fate; destiny; luck 爾殽既時
188 1 shí occasion; opportunity; chance 爾殽既時
189 1 shí tense 爾殽既時
190 1 shí particular; special 爾殽既時
191 1 shí to plant; to cultivate 爾殽既時
192 1 shí an era; a dynasty 爾殽既時
193 1 shí time [abstract] 爾殽既時
194 1 shí seasonal 爾殽既時
195 1 shí to wait upon 爾殽既時
196 1 shí hour 爾殽既時
197 1 shí appropriate; proper; timely 爾殽既時
198 1 shí Shi 爾殽既時
199 1 shí a present; currentlt 爾殽既時
200 1 相見 xiāngjiàn to meet each other 無幾相見
201 1 thorn; sting; prick 諸公刺幽王也
202 1 to stab 諸公刺幽王也
203 1 to assassinate; to murder 諸公刺幽王也
204 1 to prick; to irritate 諸公刺幽王也
205 1 to prod 諸公刺幽王也
206 1 to ridicule; to mock 諸公刺幽王也
207 1 to secretly enquire about 諸公刺幽王也
208 1 a business card 諸公刺幽王也
209 1 Ci 諸公刺幽王也
210 1 sōng to loosen; to relax 施于松上
211 1 sōng pine 施于松上
212 1 sōng Song 施于松上
213 1 sōng loose 施于松上
214 1 sōng soft; light 施于松上
215 1 sōng to untie 施于松上
216 1 sōng comfortably off; not be tight on money 施于松上
217 1 sōng dried minced meat 施于松上
218 1 sōng conifer 施于松上
219 1 sōng disheveled (hair) 施于松上
220 1 sōng not important 施于松上
221 1 sōng not strict 施于松上
222 1 親睦 qīnmù friendly; amicable; to keep up harmonious relations (with sb) 親睦九族
223 1 shǒu head 實維在首
224 1 shǒu Kangxi radical 185 實維在首
225 1 shǒu leader; chief 實維在首
226 1 shǒu foremost; first 實維在首
227 1 shǒu to obey; to bow one's head 實維在首
228 1 shǒu beginning; start 實維在首
229 1 shǒu to denounce 實維在首
230 1 shǒu top; apex 實維在首
231 1 shǒu to acknowledge guilt 實維在首
232 1 shǒu the main offender 實維在首
233 1 shǒu essence; gist 實維在首
234 1 shǒu a side; a direction 實維在首
235 1 shǒu to face towards 實維在首
236 1 tool; device; utensil; equipment; instrument 兄弟具來
237 1 to possess; to have 兄弟具來
238 1 to prepare 兄弟具來
239 1 to write; to describe; to state 兄弟具來
240 1 Ju 兄弟具來
241 1 talent; ability 兄弟具來
242 1 a feast; food 兄弟具來
243 1 to arrange; to provide 兄弟具來
244 1 furnishings 兄弟具來
245 1 to understand 兄弟具來
246 1 zài in; at 實維在首
247 1 zài to exist; to be living 實維在首
248 1 zài to consist of 實維在首
249 1 zài to be at a post 實維在首
250 1 abundant 爾殽既阜
251 1 mound 爾殽既阜
252 1 mainland 爾殽既阜
253 1 a radical 爾殽既阜
254 1 plump 爾殽既阜
255 1 in good health 爾殽既阜
256 1 other; another; some other 兄弟匪他
257 1 other 兄弟匪他
258 1 shàng top; a high position 施于松上
259 1 shang top; the position on or above something 施于松上
260 1 shàng to go up; to go forward 施于松上
261 1 shàng shang 施于松上
262 1 shàng previous; last 施于松上
263 1 shàng high; higher 施于松上
264 1 shàng advanced 施于松上
265 1 shàng a monarch; a sovereign 施于松上
266 1 shàng time 施于松上
267 1 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 施于松上
268 1 shàng far 施于松上
269 1 shàng big; as big as 施于松上
270 1 shàng abundant; plentiful 施于松上
271 1 shàng to report 施于松上
272 1 shàng to offer 施于松上
273 1 shàng to go on stage 施于松上
274 1 shàng to take office; to assume a post 施于松上
275 1 shàng to install; to erect 施于松上
276 1 shàng to suffer; to sustain 施于松上
277 1 shàng to burn 施于松上
278 1 shàng to remember 施于松上
279 1 shàng to add 施于松上
280 1 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 施于松上
281 1 shàng to meet 施于松上
282 1 shàng falling then rising (4th) tone 施于松上
283 1 shang used after a verb indicating a result 施于松上
284 1 shàng a musical note 施于松上
285 1 故作 gùzuò to pretend; to feign 故作是詩也
286 1 xiān first 先集維霰
287 1 xiān early; prior; former 先集維霰
288 1 xiān to go forward; to advance 先集維霰
289 1 xiān to attach importance to; to value 先集維霰
290 1 xiān to start 先集維霰
291 1 xiān ancestors; forebears 先集維霰
292 1 xiān before; in front 先集維霰
293 1 xiān fundamental; basic 先集維霰
294 1 xiān Xian 先集維霰
295 1 xiān ancient; archaic 先集維霰
296 1 xiān super 先集維霰
297 1 xiān deceased 先集維霰
298 1 to enjoy; to be glad; to be pleased 庶幾說懌
299 1 lái to come 兄弟具來
300 1 lái please 兄弟具來
301 1 lái used to substitute for another verb 兄弟具來
302 1 lái used between two word groups to express purpose and effect 兄弟具來
303 1 lái wheat 兄弟具來
304 1 lái next; future 兄弟具來
305 1 lái a simple complement of direction 兄弟具來
306 1 lái to occur; to arise 兄弟具來
307 1 lái to earn 兄弟具來
308 1 happy; glad; cheerful; joyful 樂酒今夕
309 1 to take joy in; to be happy; to be cheerful 樂酒今夕
310 1 Le 樂酒今夕
311 1 yuè music 樂酒今夕
312 1 yuè a musical instrument 樂酒今夕
313 1 yuè tone [of voice]; expression 樂酒今夕
314 1 yuè a musician 樂酒今夕
315 1 joy; pleasure 樂酒今夕
316 1 yuè the Book of Music 樂酒今夕
317 1 lào Lao 樂酒今夕
318 1 to laugh 樂酒今夕
319 1 preface; introduction 毛詩序
320 1 order; sequence 毛詩序
321 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
322 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
323 1 to arrange; to put in order 毛詩序
324 1 precedence; rank 毛詩序
325 1 to narrate; to describe 毛詩序
326 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
327 1 an antechamber 毛詩序
328 1 season 毛詩序
329 1 overture; prelude 毛詩序
330 1 sentence 章十二句
331 1 gōu to bend; to strike; to catch 章十二句
332 1 gōu to tease 章十二句
333 1 gōu to delineate 章十二句
334 1 gōu a young bud 章十二句
335 1 clause; phrase; line 章十二句
336 1 a musical phrase 章十二句
337 1 day of the month; a certain day 死喪無日
338 1 Kangxi radical 72 死喪無日
339 1 a day 死喪無日
340 1 Japan 死喪無日
341 1 sun 死喪無日
342 1 daytime 死喪無日
343 1 sunlight 死喪無日
344 1 everyday 死喪無日
345 1 season 死喪無日
346 1 available time 死喪無日
347 1 in the past 死喪無日
348 1 mi 死喪無日
349 1 zāng a slave 庶幾有臧
350 1 zāng spoils; plunder 庶幾有臧
351 1 zāng good; right; generous 庶幾有臧
352 1 zāng to praise; to commend 庶幾有臧
353 1 zàng a store 庶幾有臧
354 1 cáng to store; to hide 庶幾有臧
355 1 zāng Zang 庶幾有臧
356 1 死喪 sǐsàng to die 死喪無日
357 1 sān three 三章
358 1 sān third 三章
359 1 sān more than two 三章
360 1 sān very few 三章
361 1 sān San 三章
362 1 to gather; to collect 先集維霰
363 1 collected works; collection 先集維霰
364 1 to stablize; to settle 先集維霰
365 1 used in place names 先集維霰
366 1 to mix; to blend 先集維霰
367 1 to hit the mark 先集維霰
368 1 to compile 先集維霰
369 1 to finish; to accomplish 先集維霰
370 1 to rest; to perch 先集維霰
371 1 a market 先集維霰
372 1 九族 jiǔzú nine kinds of kin 親睦九族
373 1 孤危 gūwéi alone and vulnerable 孤危將亡
374 1 jiù mother's brother; maternal uncle 兄弟甥舅
375 1 jiù Jiu 兄弟甥舅
376 1 jiā excellent 爾殽既嘉
377 1 jiā joyful 爾殽既嘉
378 1 jiā auspicious 爾殽既嘉
379 1 jiā to admire 爾殽既嘉
380 1 jiā to marry 爾殽既嘉
381 1 jiā to commend 爾殽既嘉
382 1 jiā Jia 爾殽既嘉
383 1 幽王 yōu wáng King You of Zhou 諸公刺幽王也
384 1 暴戾 bàolì ruthless 暴戾無親
385 1 fěi a bandit 兄弟匪他
386 1 fěi not 兄弟匪他
387 1 十二 shí èr twelve 章十二句
388 1 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 庶幾說懌
389 1 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 庶幾說懌
390 1 shuì to persuade 庶幾說懌
391 1 shuō to teach; to recite; to explain 庶幾說懌
392 1 shuō a doctrine; a theory 庶幾說懌
393 1 shuō to claim; to assert 庶幾說懌
394 1 shuō allocution 庶幾說懌
395 1 shuō to criticize; to scold 庶幾說懌
396 1 shuō to indicate; to refer to 庶幾說懌
397 1 yàn a feast; a banquet 君子維宴
398 1 yàn to entertain; to host a feast 君子維宴
399 1 yàn calm; in comfort and at ease 君子維宴
400 1 yàn joyful 君子維宴
401 1 yàn to rest 君子維宴
402 1 a period of time; phase; stage 實維何期
403 1 to hope 實維何期
404 1 a month 實維何期
405 1 to know beforehand; to forecast 實維何期
406 1 mourning dress 實維何期
407 1 a date; a designated time 實維何期
408 1 a time limit 實維何期
409 1 to schedule 實維何期
410 1 a limit 實維何期
411 1 one year 實維何期

Frequencies of all Words

Top 555

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 8 already; since 爾酒既旨
2 8 both ... and ... 爾酒既旨
3 8 to complete; to finish 爾酒既旨
4 8 preverbal particle marking completion 爾酒既旨
5 8 not long 爾酒既旨
6 8 Ji 爾酒既旨
7 6 to be pleasing; to be respectful 頍弁
8 6 ěr thus; so; like that 爾酒既旨
9 6 ěr in a manner 爾酒既旨
10 6 ěr final particle with no meaning 爾酒既旨
11 6 ěr final particle marking a question 爾酒既旨
12 6 ěr you; thou 爾酒既旨
13 6 ěr this; that 爾酒既旨
14 6 biàn a cap 頍弁
15 5 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 未見君子
16 5 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 未見君子
17 5 wéi to preserve; to maintain 實維伊何
18 5 wéi dimension 實維伊何
19 5 wéi a restraining rope 實維伊何
20 5 wéi a rule; a law 實維伊何
21 5 wéi a thin object 實維伊何
22 5 wéi to tie up 實維伊何
23 5 wéi to connect; to hold together 實維伊何
24 5 wéi only; merely 實維伊何
25 5 wéi a modal particle with no meaning 實維伊何
26 4 jiǔ wine; liquor; spirits; alcoholic beverage 爾酒既旨
27 4 jiǔ banquet 爾酒既旨
28 4 yǒu is; are; to exist 有頍者弁
29 4 yǒu to have; to possess 有頍者弁
30 4 yǒu indicates an estimate 有頍者弁
31 4 yǒu indicates a large quantity 有頍者弁
32 4 yǒu indicates an affirmative response 有頍者弁
33 4 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有頍者弁
34 4 yǒu used to compare two things 有頍者弁
35 4 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有頍者弁
36 4 yǒu used before the names of dynasties 有頍者弁
37 4 yǒu a certain thing; what exists 有頍者弁
38 4 yǒu multiple of ten and ... 有頍者弁
39 4 yǒu abundant 有頍者弁
40 4 yǒu purposeful 有頍者弁
41 4 yǒu You 有頍者弁
42 4 is exactly 實維伊何
43 4 Yi 實維伊何
44 4 he; she 實維伊何
45 4 Yi River 實維伊何
46 4 you 實維伊何
47 4 particle with no meaning 實維伊何
48 4 just now 實維伊何
49 4 Iraq 實維伊何
50 4 Iran 實維伊何
51 3 yáo mixed up; confused 爾殽既嘉
52 3 yáo cooked 爾殽既嘉
53 3 shí real; true 實維伊何
54 3 shí nut; seed; fruit 實維伊何
55 3 shí substance; content; material 實維伊何
56 3 shí honest; sincere 實維伊何
57 3 shí vast; extensive 實維伊何
58 3 shí solid 實維伊何
59 3 shí abundant; prosperous 實維伊何
60 3 shí reality; a fact; an event 實維伊何
61 3 shí wealth; property 實維伊何
62 3 shí effect; result 實維伊何
63 3 shí an honest person 實維伊何
64 3 shí truly; in reality; in fact; actually 實維伊何
65 3 shí to fill 實維伊何
66 3 shí finally 實維伊何
67 3 shí complete 實維伊何
68 3 shí to strengthen 實維伊何
69 3 shí to practice 實維伊何
70 3 shí namely 實維伊何
71 3 shí to verify; to check; to confirm 實維伊何
72 3 shí this 實維伊何
73 3 shí full; at capacity 實維伊何
74 3 shí supplies; goods 實維伊何
75 3 shí Shichen 實維伊何
76 3 異人 yìrén an extraordinary person 豈伊異人
77 3 異人 yìrén a stranger 豈伊異人
78 3 zhǐ purport; aim; purpose 爾酒既旨
79 3 zhǐ a delicacy 爾酒既旨
80 3 zhǐ excellent 爾酒既旨
81 3 zhǐ an imperial decree 爾酒既旨
82 3 zhǐ beautiful 爾酒既旨
83 3 how can it be that; not surprisingly 豈伊異人
84 3 kǎi music for a triumphant return of troops 豈伊異人
85 3 kǎi harmonious; happy 豈伊異人
86 3 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 有頍者弁
87 3 zhě that 有頍者弁
88 3 zhě nominalizing function word 有頍者弁
89 3 zhě used to mark a definition 有頍者弁
90 3 zhě used to mark a pause 有頍者弁
91 3 zhě topic marker; that; it 有頍者弁
92 3 zhuó according to 有頍者弁
93 3 兄弟 xiōngdì brothers 兄弟匪他
94 3 兄弟 xiōngdì younger brother 兄弟匪他
95 3 兄弟 xiōngdi your brother [humble] 兄弟匪他
96 3 兄弟 xiōngdi males of the same family clan 兄弟匪他
97 3 兄弟 xiōngdi compatriots 兄弟匪他
98 3 兄弟 xiōngdi equally matched males 兄弟匪他
99 3 兄弟 xiōngdi comrades 兄弟匪他
100 3 兄弟 xiōngdi [criminal] gang member 兄弟匪他
101 2 nián year
102 2 nián New Year festival
103 2 nián age
104 2 nián life span; life expectancy
105 2 nián an era; a period
106 2 nián a date
107 2 nián time; years
108 2 nián harvest
109 2 nián annual; every year
110 2 bǐng be anxious, be grieved, be sad 憂心怲怲
111 2 luó radish 蔦與女蘿
112 2 zhāng a chapter; a section 三章
113 2 zhāng Zhang 三章
114 2 zhāng clause 三章
115 2 zhāng a stanza; a song 三章
116 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
117 2 zhāng a rule; a regulation 三章
118 2 zhāng a seal; a stamp 三章
119 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
120 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
121 2 zhāng literary talent 三章
122 2 zhāng to commend; to praise 三章
123 2 zhāng order 三章
124 2 zhāng to make known; to display 三章
125 2 zhāng a written composition; an article 三章
126 2 zhāng beautiful 三章
127 2 庶幾 shùjǐ almost; probably 庶幾說懌
128 2 未見 wèi jiàn not seen 未見君子
129 2 go 憂心弈弈
130 2 to play go 憂心弈弈
131 2 female; feminine 蔦與女蘿
132 2 female 蔦與女蘿
133 2 Kangxi radical 38 蔦與女蘿
134 2 to marry off a daughter 蔦與女蘿
135 2 daughter 蔦與女蘿
136 2 you; thou 蔦與女蘿
137 2 soft; feminine 蔦與女蘿
138 2 the Maiden lunar lodging 蔦與女蘿
139 2 you 蔦與女蘿
140 2 no 暴戾無親
141 2 Kangxi radical 71 暴戾無親
142 2 to not have; without 暴戾無親
143 2 has not yet 暴戾無親
144 2 mo 暴戾無親
145 2 do not 暴戾無親
146 2 not; -less; un- 暴戾無親
147 2 regardless of 暴戾無親
148 2 to not have 暴戾無親
149 2 um 暴戾無親
150 2 Wu 暴戾無親
151 2 and 蔦與女蘿
152 2 to give 蔦與女蘿
153 2 together with 蔦與女蘿
154 2 interrogative particle 蔦與女蘿
155 2 to accompany 蔦與女蘿
156 2 to particate in 蔦與女蘿
157 2 of the same kind 蔦與女蘿
158 2 to help 蔦與女蘿
159 2 for 蔦與女蘿
160 2 jiàn to see 既見君子
161 2 jiàn opinion; view; understanding 既見君子
162 2 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 既見君子
163 2 jiàn refer to; for details see 既見君子
164 2 jiàn passive marker 既見君子
165 2 jiàn to listen to 既見君子
166 2 jiàn to meet 既見君子
167 2 jiàn to receive (a guest) 既見君子
168 2 jiàn let me; kindly 既見君子
169 2 jiàn Jian 既見君子
170 2 xiàn to appear 既見君子
171 2 xiàn to introduce 既見君子
172 2 niǎo the convovulvus; parasitic plants such as mistletoe; Ribes ambiguum 蔦與女蘿
173 2 憂心 yōuxīn concerned; worried; disturbed; anxious 憂心弈弈
174 2 in; at 施于松柏
175 2 in; at 施于松柏
176 2 in; at; to; from 施于松柏
177 2 to go; to 施于松柏
178 2 to rely on; to depend on 施于松柏
179 2 to go to; to arrive at 施于松柏
180 2 from 施于松柏
181 2 give 施于松柏
182 2 oppposing 施于松柏
183 2 and 施于松柏
184 2 compared to 施于松柏
185 2 by 施于松柏
186 2 and; as well as 施于松柏
187 2 for 施于松柏
188 2 Yu 施于松柏
189 2 a crow 施于松柏
190 2 whew; wow 施于松柏
191 2 what; where; which 實維伊何
192 2 to carry on the shoulder 實維伊何
193 2 who 實維伊何
194 2 what 實維伊何
195 2 why 實維伊何
196 2 how 實維伊何
197 2 how much 實維伊何
198 2 He 實維伊何
199 2 also; too 諸公刺幽王也
200 2 a final modal particle indicating certainy or decision 諸公刺幽王也
201 2 either 諸公刺幽王也
202 2 even 諸公刺幽王也
203 2 used to soften the tone 諸公刺幽王也
204 2 used for emphasis 諸公刺幽王也
205 2 used to mark contrast 諸公刺幽王也
206 2 used to mark compromise 諸公刺幽王也
207 2 shī to give; to grant 施于松柏
208 2 shī to act; to do; to execute; to carry out 施于松柏
209 2 shī to deploy; to set up 施于松柏
210 2 shī to relate to 施于松柏
211 2 shī to move slowly 施于松柏
212 2 shī to exert 施于松柏
213 2 shī to apply; to spread 施于松柏
214 2 shī Shi 施于松柏
215 1 xuě snow 如彼雨雪
216 1 xuě to snow 如彼雨雪
217 1 xuě to wipe away shame; to avenge 如彼雨雪
218 1 xuě to wipe away 如彼雨雪
219 1 qīn relatives 暴戾無親
220 1 qīn intimate 暴戾無親
221 1 qīn a bride 暴戾無親
222 1 qīn parents 暴戾無親
223 1 qīn marriage 暴戾無親
224 1 qīn personally 暴戾無親
225 1 qīn someone intimately connected to 暴戾無親
226 1 qīn friendship 暴戾無親
227 1 qīn Qin 暴戾無親
228 1 qīn to be close to 暴戾無親
229 1 qīn to love 暴戾無親
230 1 qīn to kiss 暴戾無親
231 1 qīn related [by blood] 暴戾無親
232 1 qìng relatives by marriage 暴戾無親
233 1 qīn a hazelnut tree 暴戾無親
234 1 rain 如彼雨雪
235 1 Kangxi radical 173 如彼雨雪
236 1 to rain 如彼雨雪
237 1 to moisten 如彼雨雪
238 1 a friend 如彼雨雪
239 1 to fall 如彼雨雪
240 1 諸公 zhūgōng gentlemen (form of address) 諸公刺幽王也
241 1 將亡 jiāng wáng about to perish 孤危將亡
242 1 同姓 tóngxìng same surname 不能宴樂同姓
243 1 shì is; are; am; to be 故作是詩也
244 1 shì is exactly 故作是詩也
245 1 shì is suitable; is in contrast 故作是詩也
246 1 shì this; that; those 故作是詩也
247 1 shì really; certainly 故作是詩也
248 1 shì correct; yes; affirmative 故作是詩也
249 1 shì true 故作是詩也
250 1 shì is; has; exists 故作是詩也
251 1 shì used between repetitions of a word 故作是詩也
252 1 shì a matter; an affair 故作是詩也
253 1 shì Shi 故作是詩也
254 1 宴樂 yànlè peace and happiness; feasting; making merry 不能宴樂同姓
255 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
256 1 xiàn graupel; snow pellet; soft hail 先集維霰
257 1 今夕 jīnxī tonight 樂酒今夕
258 1 yuè month
259 1 yuè moon
260 1 yuè Kangxi radical 74
261 1 yuè moonlight
262 1 yuè monthly
263 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
264 1 yuè Tokharians
265 1 yuè China rose
266 1 yuè a month
267 1 yuè Yue
268 1 shēng sister's child 兄弟甥舅
269 1 shēng daughter's husband; son-in-law 兄弟甥舅
270 1 shī poem; verse 故作是詩也
271 1 shī shi; lyric poetry 故作是詩也
272 1 shī Shijing; Book of Odes; Book of Songs 故作是詩也
273 1 shī poetry 故作是詩也
274 1 不能 bù néng cannot; must not; should not 不能宴樂同姓
275 1 松柏 sōngbǎi pine and cypress; chaste and undefiled; tomb 施于松柏
276 1 無幾 wújǐ very little; hardly any 無幾相見
277 1 shí time; a point or period of time 爾殽既時
278 1 shí a season; a quarter of a year 爾殽既時
279 1 shí one of the 12 two-hour periods of the day 爾殽既時
280 1 shí at that time 爾殽既時
281 1 shí fashionable 爾殽既時
282 1 shí fate; destiny; luck 爾殽既時
283 1 shí occasion; opportunity; chance 爾殽既時
284 1 shí tense 爾殽既時
285 1 shí particular; special 爾殽既時
286 1 shí to plant; to cultivate 爾殽既時
287 1 shí hour (measure word) 爾殽既時
288 1 shí an era; a dynasty 爾殽既時
289 1 shí time [abstract] 爾殽既時
290 1 shí seasonal 爾殽既時
291 1 shí frequently; often 爾殽既時
292 1 shí occasionally; sometimes 爾殽既時
293 1 shí on time 爾殽既時
294 1 shí this; that 爾殽既時
295 1 shí to wait upon 爾殽既時
296 1 shí hour 爾殽既時
297 1 shí appropriate; proper; timely 爾殽既時
298 1 shí Shi 爾殽既時
299 1 shí a present; currentlt 爾殽既時
300 1 相見 xiāngjiàn to meet each other 無幾相見
301 1 thorn; sting; prick 諸公刺幽王也
302 1 to stab 諸公刺幽王也
303 1 to assassinate; to murder 諸公刺幽王也
304 1 to prick; to irritate 諸公刺幽王也
305 1 to prod 諸公刺幽王也
306 1 to ridicule; to mock 諸公刺幽王也
307 1 to secretly enquire about 諸公刺幽王也
308 1 a business card 諸公刺幽王也
309 1 Ci 諸公刺幽王也
310 1 sōng to loosen; to relax 施于松上
311 1 sōng pine 施于松上
312 1 sōng Song 施于松上
313 1 sōng loose 施于松上
314 1 sōng soft; light 施于松上
315 1 sōng to untie 施于松上
316 1 sōng comfortably off; not be tight on money 施于松上
317 1 sōng dried minced meat 施于松上
318 1 sōng conifer 施于松上
319 1 sōng disheveled (hair) 施于松上
320 1 sōng not important 施于松上
321 1 sōng not strict 施于松上
322 1 親睦 qīnmù friendly; amicable; to keep up harmonious relations (with sb) 親睦九族
323 1 shǒu head 實維在首
324 1 shǒu measure word for poems 實維在首
325 1 shǒu Kangxi radical 185 實維在首
326 1 shǒu leader; chief 實維在首
327 1 shǒu foremost; first 實維在首
328 1 shǒu to obey; to bow one's head 實維在首
329 1 shǒu beginning; start 實維在首
330 1 shǒu to denounce 實維在首
331 1 shǒu top; apex 實維在首
332 1 shǒu to acknowledge guilt 實維在首
333 1 shǒu the main offender 實維在首
334 1 shǒu essence; gist 實維在首
335 1 shǒu a side; a direction 實維在首
336 1 shǒu to face towards 實維在首
337 1 that; those 如彼雨雪
338 1 another; the other 如彼雨雪
339 1 tool; device; utensil; equipment; instrument 兄弟具來
340 1 to possess; to have 兄弟具來
341 1 measure word for devices, coffins, dead bodies, etc 兄弟具來
342 1 to prepare 兄弟具來
343 1 to write; to describe; to state 兄弟具來
344 1 Ju 兄弟具來
345 1 talent; ability 兄弟具來
346 1 a feast; food 兄弟具來
347 1 all; entirely; completely; in detail 兄弟具來
348 1 to arrange; to provide 兄弟具來
349 1 furnishings 兄弟具來
350 1 pleased; contentedly 兄弟具來
351 1 to understand 兄弟具來
352 1 zài in; at 實維在首
353 1 zài at 實維在首
354 1 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 實維在首
355 1 zài to exist; to be living 實維在首
356 1 zài to consist of 實維在首
357 1 zài to be at a post 實維在首
358 1 abundant 爾殽既阜
359 1 mound 爾殽既阜
360 1 mainland 爾殽既阜
361 1 a radical 爾殽既阜
362 1 plump 爾殽既阜
363 1 in good health 爾殽既阜
364 1 he; him 兄弟匪他
365 1 another aspect 兄弟匪他
366 1 other; another; some other 兄弟匪他
367 1 everybody 兄弟匪他
368 1 other 兄弟匪他
369 1 tuō other; another; some other 兄弟匪他
370 1 such as; for example; for instance 如彼雨雪
371 1 if 如彼雨雪
372 1 in accordance with 如彼雨雪
373 1 to be appropriate; should; with regard to 如彼雨雪
374 1 this 如彼雨雪
375 1 it is so; it is thus; can be compared with 如彼雨雪
376 1 to go to 如彼雨雪
377 1 to meet 如彼雨雪
378 1 to appear; to seem; to be like 如彼雨雪
379 1 at least as good as 如彼雨雪
380 1 and 如彼雨雪
381 1 or 如彼雨雪
382 1 but 如彼雨雪
383 1 then 如彼雨雪
384 1 naturally 如彼雨雪
385 1 expresses a question or doubt 如彼雨雪
386 1 you 如彼雨雪
387 1 the second lunar month 如彼雨雪
388 1 in; at 如彼雨雪
389 1 Ru 如彼雨雪
390 1 shàng top; a high position 施于松上
391 1 shang top; the position on or above something 施于松上
392 1 shàng to go up; to go forward 施于松上
393 1 shàng shang 施于松上
394 1 shàng previous; last 施于松上
395 1 shàng high; higher 施于松上
396 1 shàng advanced 施于松上
397 1 shàng a monarch; a sovereign 施于松上
398 1 shàng time 施于松上
399 1 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 施于松上
400 1 shàng far 施于松上
401 1 shàng big; as big as 施于松上
402 1 shàng abundant; plentiful 施于松上
403 1 shàng to report 施于松上
404 1 shàng to offer 施于松上
405 1 shàng to go on stage 施于松上
406 1 shàng to take office; to assume a post 施于松上
407 1 shàng to install; to erect 施于松上
408 1 shàng to suffer; to sustain 施于松上
409 1 shàng to burn 施于松上
410 1 shàng to remember 施于松上
411 1 shang on; in 施于松上
412 1 shàng upward 施于松上
413 1 shàng to add 施于松上
414 1 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 施于松上
415 1 shàng to meet 施于松上
416 1 shàng falling then rising (4th) tone 施于松上
417 1 shang used after a verb indicating a result 施于松上
418 1 shàng a musical note 施于松上
419 1 故作 gùzuò to pretend; to feign 故作是詩也
420 1 xiān first 先集維霰
421 1 xiān early; prior; former 先集維霰
422 1 xiān to go forward; to advance 先集維霰
423 1 xiān to attach importance to; to value 先集維霰
424 1 xiān to start 先集維霰
425 1 xiān ancestors; forebears 先集維霰
426 1 xiān earlier 先集維霰
427 1 xiān before; in front 先集維霰
428 1 xiān fundamental; basic 先集維霰
429 1 xiān Xian 先集維霰
430 1 xiān ancient; archaic 先集維霰
431 1 xiān super 先集維霰
432 1 xiān deceased 先集維霰
433 1 to enjoy; to be glad; to be pleased 庶幾說懌
434 1 lái to come 兄弟具來
435 1 lái indicates an approximate quantity 兄弟具來
436 1 lái please 兄弟具來
437 1 lái used to substitute for another verb 兄弟具來
438 1 lái used between two word groups to express purpose and effect 兄弟具來
439 1 lái ever since 兄弟具來
440 1 lái wheat 兄弟具來
441 1 lái next; future 兄弟具來
442 1 lái a simple complement of direction 兄弟具來
443 1 lái to occur; to arise 兄弟具來
444 1 lái to earn 兄弟具來
445 1 happy; glad; cheerful; joyful 樂酒今夕
446 1 to take joy in; to be happy; to be cheerful 樂酒今夕
447 1 Le 樂酒今夕
448 1 yuè music 樂酒今夕
449 1 yuè a musical instrument 樂酒今夕
450 1 yuè tone [of voice]; expression 樂酒今夕
451 1 yuè a musician 樂酒今夕
452 1 joy; pleasure 樂酒今夕
453 1 yuè the Book of Music 樂酒今夕
454 1 lào Lao 樂酒今夕
455 1 to laugh 樂酒今夕
456 1 preface; introduction 毛詩序
457 1 order; sequence 毛詩序
458 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
459 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
460 1 to arrange; to put in order 毛詩序
461 1 precedence; rank 毛詩序
462 1 to narrate; to describe 毛詩序
463 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
464 1 an antechamber 毛詩序
465 1 season 毛詩序
466 1 overture; prelude 毛詩序
467 1 sentence 章十二句
468 1 measure word for phrases or lines of verse 章十二句
469 1 gōu to bend; to strike; to catch 章十二句
470 1 gōu to tease 章十二句
471 1 gōu to delineate 章十二句
472 1 gōu if 章十二句
473 1 gōu a young bud 章十二句
474 1 clause; phrase; line 章十二句
475 1 a musical phrase 章十二句
476 1 day of the month; a certain day 死喪無日
477 1 Kangxi radical 72 死喪無日
478 1 a day 死喪無日
479 1 Japan 死喪無日
480 1 sun 死喪無日
481 1 daytime 死喪無日
482 1 sunlight 死喪無日
483 1 everyday 死喪無日
484 1 season 死喪無日
485 1 available time 死喪無日
486 1 a day 死喪無日
487 1 in the past 死喪無日
488 1 mi 死喪無日
489 1 zāng a slave 庶幾有臧
490 1 zāng spoils; plunder 庶幾有臧
491 1 zāng good; right; generous 庶幾有臧
492 1 zāng to praise; to commend 庶幾有臧
493 1 zàng a store 庶幾有臧
494 1 cáng to store; to hide 庶幾有臧
495 1 zāng Zang 庶幾有臧
496 1 死喪 sǐsàng to die 死喪無日
497 1 sān three 三章
498 1 sān third 三章
499 1 sān more than two 三章
500 1 sān very few 三章

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
幽王 121 King You of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English