Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 大雅‧生民之什‧卷阿 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Juan A

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 6 豈弟君子 kǎitì jūnzi an amiable ruler 豈弟君子
2 6 zhāng a chapter; a section 爾土宇昄章
3 6 zhāng Zhang 爾土宇昄章
4 6 zhāng a stanza; a song 爾土宇昄章
5 6 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 爾土宇昄章
6 6 zhāng a rule; a regulation 爾土宇昄章
7 6 zhāng a seal; a stamp 爾土宇昄章
8 6 zhāng a badge; an emblem; an insignia 爾土宇昄章
9 6 zhāng a memorial presented to the emperor 爾土宇昄章
10 6 zhāng literary talent 爾土宇昄章
11 6 zhāng to commend; to praise 爾土宇昄章
12 6 zhāng order 爾土宇昄章
13 6 zhāng to make known; to display 爾土宇昄章
14 6 zhāng a written composition; an article 爾土宇昄章
15 6 zhāng beautiful 爾土宇昄章
16 5 to go; to 媚于天子
17 5 to rely on; to depend on 媚于天子
18 5 Yu 媚于天子
19 5 a crow 媚于天子
20 4 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 藹藹王多吉士
21 4 duó many; much 藹藹王多吉士
22 4 duō more 藹藹王多吉士
23 4 duō excessive 藹藹王多吉士
24 4 duō abundant 藹藹王多吉士
25 4 duō to multiply; to acrue 藹藹王多吉士
26 4 duō Duo 藹藹王多吉士
27 4 juǎn to coil; to roll 卷阿
28 4 juǎn a coil; a roll; a scroll 卷阿
29 4 juàn a fascicle; a volume; a chapter; a scroll 卷阿
30 4 juǎn to sweep up; to carry away 卷阿
31 4 juǎn to involve; to embroil 卷阿
32 4 juǎn a break roll 卷阿
33 4 juàn an examination paper 卷阿
34 4 juàn a file 卷阿
35 4 quán crinkled; curled 卷阿
36 4 juǎn to include 卷阿
37 4 juǎn to store away 卷阿
38 4 juǎn to sever; to break off 卷阿
39 4 juǎn Juan 卷阿
40 4 juàn tired 卷阿
41 4 quán beautiful 卷阿
42 4 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 維君子使
43 4 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 維君子使
44 4 yōng a marsh 雝雝喈喈
45 4 yōng a pool 雝雝喈喈
46 4 yōng harmonious 雝雝喈喈
47 4 ā to groan 卷阿
48 4 ā a 卷阿
49 4 ē to flatter 卷阿
50 4 ē river bank 卷阿
51 4 ē beam; pillar 卷阿
52 4 ē a hillslope; a mound 卷阿
53 4 ē a turning point; a turn; a bend in a river 卷阿
54 4 ē E 卷阿
55 4 ē to depend on 卷阿
56 4 ē e 卷阿
57 4 ē a buttress 卷阿
58 4 ē be partial to 卷阿
59 4 ē thick silk 卷阿
60 4 to use; to grasp 以矢其音
61 4 to rely on 以矢其音
62 4 to regard 以矢其音
63 4 to be able to 以矢其音
64 4 to order; to command 以矢其音
65 4 used after a verb 以矢其音
66 4 a reason; a cause 以矢其音
67 4 Israel 以矢其音
68 4 Yi 以矢其音
69 3 extensive; full 俾爾彌爾性
70 3 to fill; to permeate; to pervade 俾爾彌爾性
71 3 to join 俾爾彌爾性
72 3 to spread 俾爾彌爾性
73 3 Mi 俾爾彌爾性
74 3 to restrain 俾爾彌爾性
75 3 to complete; to be full 俾爾彌爾性
76 3 Yi 亦孔之厚矣
77 3 Qi 以矢其音
78 3 yóu to swim 來游來歌
79 3 yóu to walk; to tour; to roam; to travel 來游來歌
80 3 yóu to have contact with 來游來歌
81 3 yóu roaming; not fixed 來游來歌
82 3 yóu a reach ; a section of a river 來游來歌
83 3 yóu You 來游來歌
84 3 huáng royal; imperial 鳳皇于飛
85 3 huáng a ruler; a monarch 鳳皇于飛
86 3 huáng majestic; glorious 鳳皇于飛
87 3 huáng a horse with mixed colors 鳳皇于飛
88 3 huáng grand; superior 鳳皇于飛
89 3 huáng nervous 鳳皇于飛
90 3 huáng beautiful 鳳皇于飛
91 3 huáng heaven 鳳皇于飛
92 3 huáng Huang 鳳皇于飛
93 3 huáng to rectify 鳳皇于飛
94 3 to cause 俾爾彌爾性
95 3 to give 俾爾彌爾性
96 3 文本 wénběn text 延文本
97 3 xìng gender 俾爾彌爾性
98 3 xìng nature; disposition 俾爾彌爾性
99 3 xìng grammatical gender 俾爾彌爾性
100 3 xìng a property; a quality 俾爾彌爾性
101 3 xìng life; destiny 俾爾彌爾性
102 3 xìng sexual desire 俾爾彌爾性
103 3 xìng scope 俾爾彌爾性
104 3 wéi to preserve; to maintain 維君子使
105 3 wéi dimension 維君子使
106 3 wéi a restraining rope 維君子使
107 3 wéi a rule; a law 維君子使
108 3 wéi a thin object 維君子使
109 3 wéi to tie up 維君子使
110 3 wéi to connect; to hold together 維君子使
111 3 zhī to go 亦孔之厚矣
112 3 zhī to arrive; to go 亦孔之厚矣
113 3 zhī is 亦孔之厚矣
114 3 zhī to use 亦孔之厚矣
115 3 zhī Zhi 亦孔之厚矣
116 3 fèng phoenix 鳳皇于飛
117 3 fèng symbol of joy 鳳皇于飛
118 3 yán to prolong; to delay; to postpone 延文本
119 3 yán Yan 延文本
120 3 yán to guide; to introduce 延文本
121 3 yán to continue 延文本
122 3 yán to spread 延文本
123 3 yán to invite 延文本
124 3 yán to extend 延文本
125 3 yán long 延文本
126 3 yán slow 延文本
127 2 sentence 章五句
128 2 gōu to bend; to strike; to catch 章五句
129 2 gōu to tease 章五句
130 2 gōu to delineate 章五句
131 2 gōu a young bud 章五句
132 2 clause; phrase; line 章五句
133 2 a musical phrase 章五句
134 2 wéi to act as; to serve 四方為則
135 2 wéi to change into; to become 四方為則
136 2 wéi to be; is 四方為則
137 2 wéi to do 四方為則
138 2 wèi to support; to help 四方為則
139 2 wéi to govern 四方為則
140 2 mèi to flatter 媚于天子
141 2 mèi to be fond of 媚于天子
142 2 mèi charming; attractive 媚于天子
143 2 kāng Kang 召康公戒成王也
144 2 kāng peaceful; quiet 召康公戒成王也
145 2 kāng happy; healthy 召康公戒成王也
146 2 kāng abundant 召康公戒成王也
147 2 kāng bran; chaff 召康公戒成王也
148 2 kāng even; level 召康公戒成王也
149 2 kāng Tibet 召康公戒成王也
150 2 nián year
151 2 nián New Year festival
152 2 nián age
153 2 nián life span; life expectancy
154 2 nián an era; a period
155 2 nián a date
156 2 nián time; years
157 2 nián harvest
158 2 nián annual; every year
159 2 于飛 yúfēi [birds] in flight 鳳皇于飛
160 2 liù six 六章
161 2 liù sixth 六章
162 2 liù a note on the Gongche scale 六章
163 2 翽翽 huìhuì whirring 翽翽其羽
164 2 翽翽 huìhuì a disturbed manner 翽翽其羽
165 2 to complete; to finish 既庶且多
166 2 Ji 既庶且多
167 2 zuò to do 作愷悌
168 2 zuò to act as; to serve as 作愷悌
169 2 zuò to start 作愷悌
170 2 zuò a writing; a work 作愷悌
171 2 zuò to dress as; to be disguised as 作愷悌
172 2 zuō to create; to make 作愷悌
173 2 zuō a workshop 作愷悌
174 2 zuō to write; to compose 作愷悌
175 2 zuò to rise 作愷悌
176 2 zuò to be aroused 作愷悌
177 2 zuò activity; action; undertaking 作愷悌
178 2 zuò to regard as 作愷悌
179 2 藹藹 ǎiǎi luxuriant (vegetation) 藹藹王多吉士
180 2 藹藹 ǎiǎi numerous 藹藹王多吉士
181 2 藹藹 ǎiǎi to do one's best 藹藹王多吉士
182 2 藹藹 ǎiǎi the moon when slightly obscured 藹藹王多吉士
183 2 wáng Wang 藹藹王多吉士
184 2 wáng a king 藹藹王多吉士
185 2 wáng Kangxi radical 96 藹藹王多吉士
186 2 wàng to be king; to rule 藹藹王多吉士
187 2 wáng a prince; a duke 藹藹王多吉士
188 2 wáng grand; great 藹藹王多吉士
189 2 wáng to treat with the ceremony due to a king 藹藹王多吉士
190 2 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 藹藹王多吉士
191 2 wáng the head of a group or gang 藹藹王多吉士
192 2 wáng the biggest or best of a group 藹藹王多吉士
193 2 lìng to make; to cause to be; to lead 令聞令望
194 2 lìng to issue a command 令聞令望
195 2 lìng rules of behavior; customs 令聞令望
196 2 lìng an order; a command; an edict; a decree; a statute 令聞令望
197 2 lìng a season 令聞令望
198 2 lìng respected; good reputation 令聞令望
199 2 lìng good 令聞令望
200 2 lìng pretentious 令聞令望
201 2 lìng a transcending state of existence 令聞令望
202 2 lìng a commander 令聞令望
203 2 lìng a commanding quality; an impressive character 令聞令望
204 2 lìng lyrics 令聞令望
205 2 lìng Ling 令聞令望
206 2 song; lyrics 來游來歌
207 2 song verse 來游來歌
208 2 to sing; to chant 來游來歌
209 2 to praise 來游來歌
210 2 to call out 來游來歌
211 2 shǐ arrow 以矢其音
212 2 shǐ Kangxi radical 111 以矢其音
213 2 shǐ dart 以矢其音
214 2 shǐ excrement 以矢其音
215 2 shǐ straight 以矢其音
216 2 shǐ to exhibit 以矢其音
217 2 shǐ to vow 以矢其音
218 2 běng species of water plant 菶菶萋萋
219 2 běng flower 菶菶萋萋
220 2 Sixth Month 既庶且多
221 2 dignified 既庶且多
222 2 feather 翽翽其羽
223 2 Kangxi radical 124 翽翽其羽
224 2 wings 翽翽其羽
225 2 a bird 翽翽其羽
226 2 feathers on an arrow; an arrow 翽翽其羽
227 2 exterior adornment 翽翽其羽
228 2 fifth note on the pentatonic scale 翽翽其羽
229 2 companion 翽翽其羽
230 2 a bouy used in fishing 翽翽其羽
231 2 Yu 翽翽其羽
232 2 吉士 jíshì a worthy person 言求賢用吉士也
233 2 yóng solemn; large; grand; majestic 顒顒卬卬
234 2 四方 sì fāng north, south, east, and west; all sides 四方為則
235 2 四方 sì fāng neighboring states on all borders 四方為則
236 2 四方 sì fāng a rectangle 四方為則
237 2 wing 有馮有翼
238 2 side; flank 有馮有翼
239 2 to assist; to aid 有馮有翼
240 2 Yi constellation 有馮有翼
241 2 symmetric 有馮有翼
242 2 a ship 有馮有翼
243 2 Yi [place] 有馮有翼
244 2 Yi [surname] 有馮有翼
245 2 respectful 有馮有翼
246 2 second; next 有馮有翼
247 2 shelter 有馮有翼
248 2 fins [on fish] 有馮有翼
249 2 lái to come 來游來歌
250 2 lái please 來游來歌
251 2 lái used to substitute for another verb 來游來歌
252 2 lái used between two word groups to express purpose and effect 來游來歌
253 2 lái wheat 來游來歌
254 2 lái next; future 來游來歌
255 2 lái a simple complement of direction 來游來歌
256 2 lái to occur; to arise 來游來歌
257 2 lái to earn 來游來歌
258 1 註解 zhùjiě to annotate 註解
259 1 註解 zhùjiě annotation; a comment 註解
260 1 chí to move swiftly 既閑且馳
261 1 chí to ride a horse at a gallop 既閑且馳
262 1 chí a fast horse 既閑且馳
263 1 chí to flee 既閑且馳
264 1 chí to hurry; to chase 既閑且馳
265 1 chí to propagate; to spread 既閑且馳
266 1 chí to look forward to 既閑且馳
267 1 chí to put to use 既閑且馳
268 1 祿 good fortune 茀祿爾康矣
269 1 祿 an official salary 茀祿爾康矣
270 1 雍雍 yōngyōng harmonious; peaceful 並作雍雍
271 1 infix potential marker 矢詩不多
272 1 large and strong 純嘏爾常矣
273 1 felicity; prosperity 純嘏爾常矣
274 1 yuán a gibbon 亦集爰止
275 1 yuán to change 亦集爰止
276 1 yuán Yuan 亦集爰止
277 1 yuán to lead on to 亦集爰止
278 1 zhāng jade plaything; jade ornament 如圭如璋
279 1 gāng guiding principle; key link; outline; program 四方為綱
280 1 gāng class 四方為綱
281 1 gāng heavy rope; head rope; hawser 四方為綱
282 1 gāng an elliptical path of celestial transit 四方為綱
283 1 gāng to tie together 四方為綱
284 1 gāng a group of merchant ships 四方為綱
285 1 使 shǐ to make; to cause 維君子使
286 1 使 shǐ to make use of for labor 維君子使
287 1 使 shǐ to indulge 維君子使
288 1 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 維君子使
289 1 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 維君子使
290 1 使 shǐ to dispatch 維君子使
291 1 使 shǐ to use 維君子使
292 1 使 shǐ to be able to 維君子使
293 1 下同 xiàtóng similarly hereinafter 下同
294 1 cosmos; universe 爾土宇昄章
295 1 roof; eaves 爾土宇昄章
296 1 space 爾土宇昄章
297 1 a dwelling; a habitation 爾土宇昄章
298 1 to shelter; to protect 爾土宇昄章
299 1 manner; bearing 爾土宇昄章
300 1 yu 爾土宇昄章
301 1 a state; a nation 爾土宇昄章
302 1 Yu 爾土宇昄章
303 1 zhǔ owner 百神爾主矣
304 1 zhǔ principal; main; primary 百神爾主矣
305 1 zhǔ master 百神爾主矣
306 1 zhǔ host 百神爾主矣
307 1 zhǔ to manage; to lead 百神爾主矣
308 1 zhǔ to decide; to advocate 百神爾主矣
309 1 zhǔ to have an opinion; to hold a particular view 百神爾主矣
310 1 zhǔ to signify; to indicate 百神爾主矣
311 1 zhǔ oneself 百神爾主矣
312 1 zhǔ a person; a party 百神爾主矣
313 1 zhǔ God; the Lord 百神爾主矣
314 1 zhǔ lord; ruler; chief 百神爾主矣
315 1 zhǔ an ancestral tablet 百神爾主矣
316 1 zhǔ princess 百神爾主矣
317 1 zhǔ chairperson 百神爾主矣
318 1 zhǔ fundamental 百神爾主矣
319 1 zhǔ Zhu 百神爾主矣
320 1 zhù to pour 百神爾主矣
321 1 cháng Chang 純嘏爾常矣
322 1 cháng common; general; ordinary 純嘏爾常矣
323 1 cháng a principle; a rule 純嘏爾常矣
324 1 cháng eternal; nitya 純嘏爾常矣
325 1 yuè month
326 1 yuè moon
327 1 yuè Kangxi radical 74
328 1 yuè moonlight
329 1 yuè monthly
330 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
331 1 yuè Tokharians
332 1 yuè China rose
333 1 yuè Yue
334 1 chún pure; unmixed 純嘏爾常矣
335 1 chún silk thread of a single color 純嘏爾常矣
336 1 chún uncorrupted 純嘏爾常矣
337 1 zhǔn border for clothing 純嘏爾常矣
338 1 tún to enclose; to wrap 純嘏爾常矣
339 1 tún a bolt [of silk] 純嘏爾常矣
340 1 xián virtuous; worthy 言求賢用吉士也
341 1 xián able; capable 言求賢用吉士也
342 1 xián admirable 言求賢用吉士也
343 1 xián a talented person 言求賢用吉士也
344 1 xián India 言求賢用吉士也
345 1 xián to respect 言求賢用吉士也
346 1 xián to excel; to surpass 言求賢用吉士也
347 1 chē a vehicle 君子之車
348 1 chē Kangxi radical 159 君子之車
349 1 chē a cart; a carriage 君子之車
350 1 chē a tool with a wheel 君子之車
351 1 chē a machine 君子之車
352 1 chē metal turning; lathe work 君子之車
353 1 chē to lift hydraulically 君子之車
354 1 chē to transport something in a cart 君子之車
355 1 chē to sew with a sewing machine 君子之車
356 1 chē to turn 君子之車
357 1 chē Che 君子之車
358 1 a chariot 君子之車
359 1 chē jaw 君子之車
360 1 chē ivory bedframe 君子之車
361 1 chē to transport 君子之車
362 1 mother-of-pearl 君子之車
363 1 chē a waterwheel; equipment for lifting water 君子之車
364 1 gōng public; common; state-owned 召康公戒成王也
365 1 gōng official 召康公戒成王也
366 1 gōng male 召康公戒成王也
367 1 gōng duke; lord 召康公戒成王也
368 1 gōng fair; equitable 召康公戒成王也
369 1 gōng Mr.; mister 召康公戒成王也
370 1 gōng father-in-law 召康公戒成王也
371 1 gōng form of address; your honor 召康公戒成王也
372 1 gōng accepted; mutual 召康公戒成王也
373 1 gōng metric 召康公戒成王也
374 1 gōng to release to the public 召康公戒成王也
375 1 gōng the common good 召康公戒成王也
376 1 gōng to divide equally 召康公戒成王也
377 1 gōng Gong 召康公戒成王也
378 1 guī jade pointed at the top 如圭如璋
379 1 高岡 gāogāng a high mound; a hillside 于彼高岡
380 1 five 章五句
381 1 fifth musical note 章五句
382 1 Wu 章五句
383 1 the five elements 章五句
384 1 yòng to use; to apply 言求賢用吉士也
385 1 yòng Kangxi radical 101 言求賢用吉士也
386 1 yòng to eat 言求賢用吉士也
387 1 yòng to spend 言求賢用吉士也
388 1 yòng expense 言求賢用吉士也
389 1 yòng a use; usage 言求賢用吉士也
390 1 yòng to need; must 言求賢用吉士也
391 1 yòng useful; practical 言求賢用吉士也
392 1 yòng to use up; to use all of something 言求賢用吉士也
393 1 yòng to work (an animal) 言求賢用吉士也
394 1 yòng to appoint 言求賢用吉士也
395 1 yòng to administer; to manager 言求賢用吉士也
396 1 yòng to control 言求賢用吉士也
397 1 yòng to access 言求賢用吉士也
398 1 yòng Yong 言求賢用吉士也
399 1 hòu thick 亦孔之厚矣
400 1 hòu rich; strong 亦孔之厚矣
401 1 hòu solid; substantial 亦孔之厚矣
402 1 hòu genuine 亦孔之厚矣
403 1 hòu affluent; wealthy 亦孔之厚矣
404 1 hòu profound; deep 亦孔之厚矣
405 1 hòu greatly; many 亦孔之厚矣
406 1 hòu thickness 亦孔之厚矣
407 1 hòu to attach importance to; to esteem; to think highly of 亦孔之厚矣
408 1 shù numerous; various 既庶且多
409 1 shù of a concubine 既庶且多
410 1 shù the common people 既庶且多
411 1 preface; introduction 毛詩序
412 1 order; sequence 毛詩序
413 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
414 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
415 1 to arrange; to put in order 毛詩序
416 1 precedence; rank 毛詩序
417 1 to narrate; to describe 毛詩序
418 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
419 1 an antechamber 毛詩序
420 1 season 毛詩序
421 1 overture; prelude 毛詩序
422 1 yīn sound; noise 以矢其音
423 1 yīn Kangxi radical 180 以矢其音
424 1 yīn news 以矢其音
425 1 yīn tone; timbre 以矢其音
426 1 yīn music 以矢其音
427 1 yīn material from which musical instruments are made 以矢其音
428 1 yīn voice; words 以矢其音
429 1 yīn tone of voice 以矢其音
430 1 yīn rumour 以矢其音
431 1 yīn shade 以矢其音
432 1 Germany 有孝有德
433 1 virtue; morality; ethics; character 有孝有德
434 1 kindness; favor 有孝有德
435 1 conduct; behavior 有孝有德
436 1 to be grateful 有孝有德
437 1 heart; intention 有孝有德
438 1 De 有孝有德
439 1 potency; natural power 有孝有德
440 1 wholesome; good 有孝有德
441 1 卬卬 áng'áng a dignified appearance 顒顒卬卬
442 1 卬卬 áng'áng a prosperous appearance 顒顒卬卬
443 1 zhǎng to grow; to develop 爾受命長矣
444 1 cháng long 爾受命長矣
445 1 zhǎng Kangxi radical 168 爾受命長矣
446 1 zhàng extra; surplus; remainder 爾受命長矣
447 1 cháng length; distance 爾受命長矣
448 1 cháng distant 爾受命長矣
449 1 cháng tall 爾受命長矣
450 1 cháng to be excellent; to be correct; to be good at 爾受命長矣
451 1 zhàng to be powerful and prosperous 爾受命長矣
452 1 cháng deep 爾受命長矣
453 1 cháng good aspects; strong points 爾受命長矣
454 1 cháng Chang 爾受命長矣
455 1 cháng speciality 爾受命長矣
456 1 zhǎng old 爾受命長矣
457 1 zhǎng to be born 爾受命長矣
458 1 zhǎng older; eldest; senior 爾受命長矣
459 1 zhǎng to respect; to hold in esteem 爾受命長矣
460 1 zhǎng to be a leader 爾受命長矣
461 1 zhǎng Zhang 爾受命長矣
462 1 zhǎng to increase; to boost 爾受命長矣
463 1 zhǎng older; senior 爾受命長矣
464 1 féng feng 有馮有翼
465 1 féng to gallop 有馮有翼
466 1 féng by dint of 有馮有翼
467 1 yōu excellent; superior 優游爾休矣
468 1 yán to speak; to say; said 言求賢用吉士也
469 1 yán language; talk; words; utterance; speech 言求賢用吉士也
470 1 yán Kangxi radical 149 言求賢用吉士也
471 1 yán phrase; sentence 言求賢用吉士也
472 1 yán a word; a syllable 言求賢用吉士也
473 1 yán a theory; a doctrine 言求賢用吉士也
474 1 yán to regard as 言求賢用吉士也
475 1 yán to act as 言求賢用吉士也
476 1 受命 shòumìng to receive orders [from a ruler] 爾受命長矣
477 1 受命 shòumìng to receive a mandate [from Heaven] 爾受命長矣
478 1 受命 shòumìng to receive counsel; to receive training 爾受命長矣
479 1 受命 shòumìng ordained or appointed to a post 爾受命長矣
480 1 overgrown with grass; weedy 茀祿爾康矣
481 1 to resemble; to similar to to 似先公酋矣
482 1 to inherit; to succeed 似先公酋矣
483 1 to present; to give as a present 似先公酋矣
484 1 letter; symbol; character 無爾字
485 1 Zi 無爾字
486 1 to love 無爾字
487 1 to teach; to educate 無爾字
488 1 to be allowed to marry 無爾字
489 1 courtesy name; style name; scholarly or literary name 無爾字
490 1 diction; wording 無爾字
491 1 handwriting 無爾字
492 1 calligraphy; a work of calligraphy 無爾字
493 1 a written pledge; a letter; a contract 無爾字
494 1 a font; a calligraphic style 無爾字
495 1 the phonetic value of a character; the pronunciation of a character 無爾字
496 1 four 四章
497 1 note a musical scale 四章
498 1 fourth 四章
499 1 Si 四章
500 1 bǎi one hundred 百神爾主矣

Frequencies of all Words

Top 790

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 14 ěr thus; so; like that 伴奐爾游矣
2 14 ěr in a manner 伴奐爾游矣
3 14 ěr final particle with no meaning 伴奐爾游矣
4 14 ěr final particle marking a question 伴奐爾游矣
5 14 ěr you; thou 伴奐爾游矣
6 14 ěr this; that 伴奐爾游矣
7 10 final particle to express a completed action 伴奐爾游矣
8 10 particle to express certainty 伴奐爾游矣
9 10 would; particle to indicate a future condition 伴奐爾游矣
10 10 to form a question 伴奐爾游矣
11 10 to indicate a command 伴奐爾游矣
12 10 sigh 伴奐爾游矣
13 6 豈弟君子 kǎitì jūnzi an amiable ruler 豈弟君子
14 6 zhāng a chapter; a section 爾土宇昄章
15 6 zhāng Zhang 爾土宇昄章
16 6 zhāng clause 爾土宇昄章
17 6 zhāng a stanza; a song 爾土宇昄章
18 6 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 爾土宇昄章
19 6 zhāng a rule; a regulation 爾土宇昄章
20 6 zhāng a seal; a stamp 爾土宇昄章
21 6 zhāng a badge; an emblem; an insignia 爾土宇昄章
22 6 zhāng a memorial presented to the emperor 爾土宇昄章
23 6 zhāng literary talent 爾土宇昄章
24 6 zhāng to commend; to praise 爾土宇昄章
25 6 zhāng order 爾土宇昄章
26 6 zhāng to make known; to display 爾土宇昄章
27 6 zhāng a written composition; an article 爾土宇昄章
28 6 zhāng beautiful 爾土宇昄章
29 5 yǒu is; are; to exist 有卷者阿
30 5 yǒu to have; to possess 有卷者阿
31 5 yǒu indicates an estimate 有卷者阿
32 5 yǒu indicates a large quantity 有卷者阿
33 5 yǒu indicates an affirmative response 有卷者阿
34 5 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有卷者阿
35 5 yǒu used to compare two things 有卷者阿
36 5 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有卷者阿
37 5 yǒu used before the names of dynasties 有卷者阿
38 5 yǒu a certain thing; what exists 有卷者阿
39 5 yǒu multiple of ten and ... 有卷者阿
40 5 yǒu abundant 有卷者阿
41 5 yǒu purposeful 有卷者阿
42 5 yǒu You 有卷者阿
43 5 in; at 媚于天子
44 5 in; at 媚于天子
45 5 in; at; to; from 媚于天子
46 5 to go; to 媚于天子
47 5 to rely on; to depend on 媚于天子
48 5 to go to; to arrive at 媚于天子
49 5 from 媚于天子
50 5 give 媚于天子
51 5 oppposing 媚于天子
52 5 and 媚于天子
53 5 compared to 媚于天子
54 5 by 媚于天子
55 5 and; as well as 媚于天子
56 5 for 媚于天子
57 5 Yu 媚于天子
58 5 a crow 媚于天子
59 5 whew; wow 媚于天子
60 4 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 藹藹王多吉士
61 4 duó many; much 藹藹王多吉士
62 4 duō more 藹藹王多吉士
63 4 duō an unspecified extent 藹藹王多吉士
64 4 duō used in exclamations 藹藹王多吉士
65 4 duō excessive 藹藹王多吉士
66 4 duō to what extent 藹藹王多吉士
67 4 duō abundant 藹藹王多吉士
68 4 duō to multiply; to acrue 藹藹王多吉士
69 4 duō mostly 藹藹王多吉士
70 4 duō simply; merely 藹藹王多吉士
71 4 duō frequently 藹藹王多吉士
72 4 duō very 藹藹王多吉士
73 4 duō Duo 藹藹王多吉士
74 4 juǎn to coil; to roll 卷阿
75 4 juǎn a coil; a roll; a scroll 卷阿
76 4 juàn a fascicle; a volume; a chapter; a scroll 卷阿
77 4 juǎn roll 卷阿
78 4 juǎn to sweep up; to carry away 卷阿
79 4 juǎn to involve; to embroil 卷阿
80 4 juǎn a break roll 卷阿
81 4 juàn an examination paper 卷阿
82 4 juàn a file 卷阿
83 4 quán crinkled; curled 卷阿
84 4 juǎn to include 卷阿
85 4 juǎn to store away 卷阿
86 4 juǎn to sever; to break off 卷阿
87 4 juǎn Juan 卷阿
88 4 juàn a scroll 卷阿
89 4 juàn tired 卷阿
90 4 quán beautiful 卷阿
91 4 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 維君子使
92 4 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 維君子使
93 4 yōng a marsh 雝雝喈喈
94 4 yōng a pool 雝雝喈喈
95 4 yōng harmonious 雝雝喈喈
96 4 ā prefix to names of people 卷阿
97 4 ā to groan 卷阿
98 4 ā a 卷阿
99 4 ē to flatter 卷阿
100 4 ā expresses doubt 卷阿
101 4 ē river bank 卷阿
102 4 ē beam; pillar 卷阿
103 4 ē a hillslope; a mound 卷阿
104 4 ē a turning point; a turn; a bend in a river 卷阿
105 4 ē E 卷阿
106 4 ē to depend on 卷阿
107 4 ā a final particle 卷阿
108 4 ē e 卷阿
109 4 ē a buttress 卷阿
110 4 ē be partial to 卷阿
111 4 ē thick silk 卷阿
112 4 ā this; these 卷阿
113 4 so as to; in order to 以矢其音
114 4 to use; to regard as 以矢其音
115 4 to use; to grasp 以矢其音
116 4 according to 以矢其音
117 4 because of 以矢其音
118 4 on a certain date 以矢其音
119 4 and; as well as 以矢其音
120 4 to rely on 以矢其音
121 4 to regard 以矢其音
122 4 to be able to 以矢其音
123 4 to order; to command 以矢其音
124 4 further; moreover 以矢其音
125 4 used after a verb 以矢其音
126 4 very 以矢其音
127 4 already 以矢其音
128 4 increasingly 以矢其音
129 4 a reason; a cause 以矢其音
130 4 Israel 以矢其音
131 4 Yi 以矢其音
132 3 extensive; full 俾爾彌爾性
133 3 to fill; to permeate; to pervade 俾爾彌爾性
134 3 to join 俾爾彌爾性
135 3 to spread 俾爾彌爾性
136 3 more 俾爾彌爾性
137 3 Mi 俾爾彌爾性
138 3 over a long time 俾爾彌爾性
139 3 to restrain 俾爾彌爾性
140 3 to complete; to be full 俾爾彌爾性
141 3 also; too 亦孔之厚矣
142 3 but 亦孔之厚矣
143 3 this; he; she 亦孔之厚矣
144 3 although; even though 亦孔之厚矣
145 3 already 亦孔之厚矣
146 3 particle with no meaning 亦孔之厚矣
147 3 Yi 亦孔之厚矣
148 3 his; hers; its; theirs 以矢其音
149 3 to add emphasis 以矢其音
150 3 used when asking a question in reply to a question 以矢其音
151 3 used when making a request or giving an order 以矢其音
152 3 he; her; it; them 以矢其音
153 3 probably; likely 以矢其音
154 3 will 以矢其音
155 3 may 以矢其音
156 3 if 以矢其音
157 3 or 以矢其音
158 3 Qi 以矢其音
159 3 yóu to swim 來游來歌
160 3 yóu to walk; to tour; to roam; to travel 來游來歌
161 3 yóu to have contact with 來游來歌
162 3 yóu roaming; not fixed 來游來歌
163 3 yóu a reach ; a section of a river 來游來歌
164 3 yóu You 來游來歌
165 3 huáng royal; imperial 鳳皇于飛
166 3 huáng a ruler; a monarch 鳳皇于飛
167 3 huáng majestic; glorious 鳳皇于飛
168 3 huáng a horse with mixed colors 鳳皇于飛
169 3 huáng grand; superior 鳳皇于飛
170 3 huáng nervous 鳳皇于飛
171 3 huáng beautiful 鳳皇于飛
172 3 huáng heaven 鳳皇于飛
173 3 huáng Huang 鳳皇于飛
174 3 huáng to rectify 鳳皇于飛
175 3 so that; in order that 俾爾彌爾性
176 3 to cause 俾爾彌爾性
177 3 to give 俾爾彌爾性
178 3 文本 wénběn text 延文本
179 3 xìng gender 俾爾彌爾性
180 3 xìng suffix corresponding to -ness 俾爾彌爾性
181 3 xìng nature; disposition 俾爾彌爾性
182 3 xìng a suffix corresponding to -ness 俾爾彌爾性
183 3 xìng grammatical gender 俾爾彌爾性
184 3 xìng a property; a quality 俾爾彌爾性
185 3 xìng life; destiny 俾爾彌爾性
186 3 xìng sexual desire 俾爾彌爾性
187 3 xìng scope 俾爾彌爾性
188 3 wéi to preserve; to maintain 維君子使
189 3 wéi dimension 維君子使
190 3 wéi a restraining rope 維君子使
191 3 wéi a rule; a law 維君子使
192 3 wéi a thin object 維君子使
193 3 wéi to tie up 維君子使
194 3 wéi to connect; to hold together 維君子使
195 3 wéi only; merely 維君子使
196 3 wéi a modal particle with no meaning 維君子使
197 3 zhī him; her; them; that 亦孔之厚矣
198 3 zhī used between a modifier and a word to form a word group 亦孔之厚矣
199 3 zhī to go 亦孔之厚矣
200 3 zhī this; that 亦孔之厚矣
201 3 zhī genetive marker 亦孔之厚矣
202 3 zhī it 亦孔之厚矣
203 3 zhī in 亦孔之厚矣
204 3 zhī all 亦孔之厚矣
205 3 zhī and 亦孔之厚矣
206 3 zhī however 亦孔之厚矣
207 3 zhī if 亦孔之厚矣
208 3 zhī then 亦孔之厚矣
209 3 zhī to arrive; to go 亦孔之厚矣
210 3 zhī is 亦孔之厚矣
211 3 zhī to use 亦孔之厚矣
212 3 zhī Zhi 亦孔之厚矣
213 3 fèng phoenix 鳳皇于飛
214 3 fèng symbol of joy 鳳皇于飛
215 3 yán to prolong; to delay; to postpone 延文本
216 3 yán Yan 延文本
217 3 yán to guide; to introduce 延文本
218 3 yán to continue 延文本
219 3 yán to spread 延文本
220 3 yán to invite 延文本
221 3 yán to extend 延文本
222 3 yán long 延文本
223 3 yán slow 延文本
224 2 sentence 章五句
225 2 measure word for phrases or lines of verse 章五句
226 2 gōu to bend; to strike; to catch 章五句
227 2 gōu to tease 章五句
228 2 gōu to delineate 章五句
229 2 gōu if 章五句
230 2 gōu a young bud 章五句
231 2 clause; phrase; line 章五句
232 2 a musical phrase 章五句
233 2 wèi for; to 四方為則
234 2 wèi because of 四方為則
235 2 wéi to act as; to serve 四方為則
236 2 wéi to change into; to become 四方為則
237 2 wéi to be; is 四方為則
238 2 wéi to do 四方為則
239 2 wèi for 四方為則
240 2 wèi because of; for; to 四方為則
241 2 wèi to 四方為則
242 2 wéi in a passive construction 四方為則
243 2 wéi forming a rehetorical question 四方為則
244 2 wéi forming an adverb 四方為則
245 2 wéi to add emphasis 四方為則
246 2 wèi to support; to help 四方為則
247 2 wéi to govern 四方為則
248 2 mèi to flatter 媚于天子
249 2 mèi to be fond of 媚于天子
250 2 mèi charming; attractive 媚于天子
251 2 kāng Kang 召康公戒成王也
252 2 kāng peaceful; quiet 召康公戒成王也
253 2 kāng happy; healthy 召康公戒成王也
254 2 kāng abundant 召康公戒成王也
255 2 kāng bran; chaff 召康公戒成王也
256 2 kāng even; level 召康公戒成王也
257 2 kāng Tibet 召康公戒成王也
258 2 nián year
259 2 nián New Year festival
260 2 nián age
261 2 nián life span; life expectancy
262 2 nián an era; a period
263 2 nián a date
264 2 nián time; years
265 2 nián harvest
266 2 nián annual; every year
267 2 such as; for example; for instance 如圭如璋
268 2 if 如圭如璋
269 2 in accordance with 如圭如璋
270 2 to be appropriate; should; with regard to 如圭如璋
271 2 this 如圭如璋
272 2 it is so; it is thus; can be compared with 如圭如璋
273 2 to go to 如圭如璋
274 2 to meet 如圭如璋
275 2 to appear; to seem; to be like 如圭如璋
276 2 at least as good as 如圭如璋
277 2 and 如圭如璋
278 2 or 如圭如璋
279 2 but 如圭如璋
280 2 then 如圭如璋
281 2 naturally 如圭如璋
282 2 expresses a question or doubt 如圭如璋
283 2 you 如圭如璋
284 2 the second lunar month 如圭如璋
285 2 in; at 如圭如璋
286 2 Ru 如圭如璋
287 2 于飛 yúfēi [birds] in flight 鳳皇于飛
288 2 also; too 召康公戒成王也
289 2 a final modal particle indicating certainy or decision 召康公戒成王也
290 2 either 召康公戒成王也
291 2 even 召康公戒成王也
292 2 used to soften the tone 召康公戒成王也
293 2 used for emphasis 召康公戒成王也
294 2 used to mark contrast 召康公戒成王也
295 2 used to mark compromise 召康公戒成王也
296 2 liù six 六章
297 2 liù sixth 六章
298 2 liù a note on the Gongche scale 六章
299 2 翽翽 huìhuì whirring 翽翽其羽
300 2 翽翽 huìhuì a disturbed manner 翽翽其羽
301 2 already; since 既庶且多
302 2 both ... and ... 既庶且多
303 2 to complete; to finish 既庶且多
304 2 preverbal particle marking completion 既庶且多
305 2 not long 既庶且多
306 2 Ji 既庶且多
307 2 zuò to do 作愷悌
308 2 zuò to act as; to serve as 作愷悌
309 2 zuò to start 作愷悌
310 2 zuò a writing; a work 作愷悌
311 2 zuò to dress as; to be disguised as 作愷悌
312 2 zuō to create; to make 作愷悌
313 2 zuō a workshop 作愷悌
314 2 zuō to write; to compose 作愷悌
315 2 zuò to rise 作愷悌
316 2 zuò to be aroused 作愷悌
317 2 zuò activity; action; undertaking 作愷悌
318 2 zuò to regard as 作愷悌
319 2 藹藹 ǎiǎi luxuriant (vegetation) 藹藹王多吉士
320 2 藹藹 ǎiǎi numerous 藹藹王多吉士
321 2 藹藹 ǎiǎi to do one's best 藹藹王多吉士
322 2 藹藹 ǎiǎi the moon when slightly obscured 藹藹王多吉士
323 2 wáng Wang 藹藹王多吉士
324 2 wáng a king 藹藹王多吉士
325 2 wáng Kangxi radical 96 藹藹王多吉士
326 2 wàng to be king; to rule 藹藹王多吉士
327 2 wáng a prince; a duke 藹藹王多吉士
328 2 wáng grand; great 藹藹王多吉士
329 2 wáng to treat with the ceremony due to a king 藹藹王多吉士
330 2 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 藹藹王多吉士
331 2 wáng the head of a group or gang 藹藹王多吉士
332 2 wáng the biggest or best of a group 藹藹王多吉士
333 2 that; those 于彼高岡
334 2 another; the other 于彼高岡
335 2 lìng to make; to cause to be; to lead 令聞令望
336 2 lìng to issue a command 令聞令望
337 2 lìng rules of behavior; customs 令聞令望
338 2 lìng an order; a command; an edict; a decree; a statute 令聞令望
339 2 lìng a season 令聞令望
340 2 lìng respected; good reputation 令聞令望
341 2 lìng good 令聞令望
342 2 lìng pretentious 令聞令望
343 2 lìng a transcending state of existence 令聞令望
344 2 lìng a commander 令聞令望
345 2 lìng a commanding quality; an impressive character 令聞令望
346 2 lìng lyrics 令聞令望
347 2 lìng Ling 令聞令望
348 2 song; lyrics 來游來歌
349 2 song verse 來游來歌
350 2 to sing; to chant 來游來歌
351 2 to praise 來游來歌
352 2 to call out 來游來歌
353 2 shǐ arrow 以矢其音
354 2 shǐ Kangxi radical 111 以矢其音
355 2 shǐ dart 以矢其音
356 2 shǐ excrement 以矢其音
357 2 shǐ straight 以矢其音
358 2 shǐ to exhibit 以矢其音
359 2 shǐ to vow 以矢其音
360 2 běng species of water plant 菶菶萋萋
361 2 běng flower 菶菶萋萋
362 2 qiě moreover 既庶且多
363 2 qiě shall; tentative future marker 既庶且多
364 2 qiě even; only 既庶且多
365 2 qiě also; as well as 既庶且多
366 2 qiě about to 既庶且多
367 2 qiě temporarily 既庶且多
368 2 qiě or 既庶且多
369 2 qiě simultaneously 既庶且多
370 2 Sixth Month 既庶且多
371 2 final particle with no meaning 既庶且多
372 2 dignified 既庶且多
373 2 feather 翽翽其羽
374 2 Kangxi radical 124 翽翽其羽
375 2 wings 翽翽其羽
376 2 a bird 翽翽其羽
377 2 feathers on an arrow; an arrow 翽翽其羽
378 2 exterior adornment 翽翽其羽
379 2 fifth note on the pentatonic scale 翽翽其羽
380 2 companion 翽翽其羽
381 2 a bouy used in fishing 翽翽其羽
382 2 Yu 翽翽其羽
383 2 吉士 jíshì a worthy person 言求賢用吉士也
384 2 yóng solemn; large; grand; majestic 顒顒卬卬
385 2 四方 sì fāng north, south, east, and west; all sides 四方為則
386 2 四方 sì fāng neighboring states on all borders 四方為則
387 2 四方 sì fāng a rectangle 四方為則
388 2 wing 有馮有翼
389 2 side; flank 有馮有翼
390 2 to assist; to aid 有馮有翼
391 2 Yi constellation 有馮有翼
392 2 symmetric 有馮有翼
393 2 a ship 有馮有翼
394 2 Yi [place] 有馮有翼
395 2 Yi [surname] 有馮有翼
396 2 respectful 有馮有翼
397 2 second; next 有馮有翼
398 2 shelter 有馮有翼
399 2 fins [on fish] 有馮有翼
400 2 lái to come 來游來歌
401 2 lái indicates an approximate quantity 來游來歌
402 2 lái please 來游來歌
403 2 lái used to substitute for another verb 來游來歌
404 2 lái used between two word groups to express purpose and effect 來游來歌
405 2 lái ever since 來游來歌
406 2 lái wheat 來游來歌
407 2 lái next; future 來游來歌
408 2 lái a simple complement of direction 來游來歌
409 2 lái to occur; to arise 來游來歌
410 2 lái to earn 來游來歌
411 1 註解 zhùjiě to annotate 註解
412 1 註解 zhùjiě annotation; a comment 註解
413 1 chí to move swiftly 既閑且馳
414 1 chí to ride a horse at a gallop 既閑且馳
415 1 chí a fast horse 既閑且馳
416 1 chí to flee 既閑且馳
417 1 chí to hurry; to chase 既閑且馳
418 1 chí to propagate; to spread 既閑且馳
419 1 chí to look forward to 既閑且馳
420 1 chí to put to use 既閑且馳
421 1 祿 good fortune 茀祿爾康矣
422 1 祿 an official salary 茀祿爾康矣
423 1 雍雍 yōngyōng harmonious; peaceful 並作雍雍
424 1 not; no 矢詩不多
425 1 expresses that a certain condition cannot be acheived 矢詩不多
426 1 as a correlative 矢詩不多
427 1 no (answering a question) 矢詩不多
428 1 forms a negative adjective from a noun 矢詩不多
429 1 at the end of a sentence to form a question 矢詩不多
430 1 to form a yes or no question 矢詩不多
431 1 infix potential marker 矢詩不多
432 1 large and strong 純嘏爾常矣
433 1 felicity; prosperity 純嘏爾常矣
434 1 yuán therefore; then 亦集爰止
435 1 yuán entire extent of 亦集爰止
436 1 yuán how 亦集爰止
437 1 yuán a gibbon 亦集爰止
438 1 yuán to change 亦集爰止
439 1 yuán particle with no meaning 亦集爰止
440 1 yuán Yuan 亦集爰止
441 1 yuán to lead on to 亦集爰止
442 1 zhāng jade plaything; jade ornament 如圭如璋
443 1 gāng guiding principle; key link; outline; program 四方為綱
444 1 gāng class 四方為綱
445 1 gāng heavy rope; head rope; hawser 四方為綱
446 1 gāng an elliptical path of celestial transit 四方為綱
447 1 gāng to tie together 四方為綱
448 1 gāng a group of merchant ships 四方為綱
449 1 使 shǐ to make; to cause 維君子使
450 1 使 shǐ to make use of for labor 維君子使
451 1 使 shǐ to indulge 維君子使
452 1 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 維君子使
453 1 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 維君子使
454 1 使 shǐ to dispatch 維君子使
455 1 使 shǐ if 維君子使
456 1 使 shǐ to use 維君子使
457 1 使 shǐ to be able to 維君子使
458 1 下同 xiàtóng similarly hereinafter 下同
459 1 cosmos; universe 爾土宇昄章
460 1 roof; eaves 爾土宇昄章
461 1 space 爾土宇昄章
462 1 a dwelling; a habitation 爾土宇昄章
463 1 to shelter; to protect 爾土宇昄章
464 1 manner; bearing 爾土宇昄章
465 1 yu 爾土宇昄章
466 1 a state; a nation 爾土宇昄章
467 1 Yu 爾土宇昄章
468 1 zhǔ owner 百神爾主矣
469 1 zhǔ principal; main; primary 百神爾主矣
470 1 zhǔ master 百神爾主矣
471 1 zhǔ host 百神爾主矣
472 1 zhǔ to manage; to lead 百神爾主矣
473 1 zhǔ to decide; to advocate 百神爾主矣
474 1 zhǔ to have an opinion; to hold a particular view 百神爾主矣
475 1 zhǔ to signify; to indicate 百神爾主矣
476 1 zhǔ oneself 百神爾主矣
477 1 zhǔ a person; a party 百神爾主矣
478 1 zhǔ God; the Lord 百神爾主矣
479 1 zhǔ lord; ruler; chief 百神爾主矣
480 1 zhǔ an ancestral tablet 百神爾主矣
481 1 zhǔ princess 百神爾主矣
482 1 zhǔ chairperson 百神爾主矣
483 1 zhǔ fundamental 百神爾主矣
484 1 zhǔ Zhu 百神爾主矣
485 1 zhù to pour 百神爾主矣
486 1 cháng always; ever; often; frequently; constantly 純嘏爾常矣
487 1 cháng Chang 純嘏爾常矣
488 1 cháng long-lasting 純嘏爾常矣
489 1 cháng common; general; ordinary 純嘏爾常矣
490 1 cháng a principle; a rule 純嘏爾常矣
491 1 cháng eternal; nitya 純嘏爾常矣
492 1 yuè month
493 1 yuè moon
494 1 yuè Kangxi radical 74
495 1 yuè moonlight
496 1 yuè monthly
497 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
498 1 yuè Tokharians
499 1 yuè China rose
500 1 yuè a month

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
成王 99 King Cheng of Zhou
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
天子 116 the rightful Emperor; the Son of Heaven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English