Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷二百〇四 志第一百五十七 藝文三 Volume 204 Treatises 157: Arts and Literature 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	1033	卷	juǎn	to coil; to roll	三卷應劭
2	1033	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	三卷應劭
3	1033	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	三卷應劭
4	1033	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	三卷應劭
5	1033	卷	juǎn	to involve; to embroil	三卷應劭
6	1033	卷	juǎn	a break roll	三卷應劭
7	1033	卷	juàn	an examination paper	三卷應劭
8	1033	卷	juàn	a file	三卷應劭
9	1033	卷	quán	crinkled; curled	三卷應劭
10	1033	卷	juǎn	to include	三卷應劭
11	1033	卷	juǎn	to store away	三卷應劭
12	1033	卷	juǎn	to sever; to break off	三卷應劭
13	1033	卷	juǎn	Juan	三卷應劭
14	1033	卷	juàn	tired	三卷應劭
15	1033	卷	quán	beautiful	三卷應劭
16	376	一	yī	one	一卷蔡質
17	376	一	yī	Kangxi radical 1	一卷蔡質
18	376	一	yī	pure; concentrated	一卷蔡質
19	376	一	yī	first	一卷蔡質
20	376	一	yī	the same	一卷蔡質
21	376	一	yī	sole; single	一卷蔡質
22	376	一	yī	a very small amount	一卷蔡質
23	376	一	yī	Yi	一卷蔡質
24	376	一	yī	other	一卷蔡質
25	376	一	yī	to unify	一卷蔡質
26	376	一	yī	accidentally; coincidentally	一卷蔡質
27	376	一	yī	abruptly; suddenly	一卷蔡質
28	155	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	儀物志
29	155	志	zhì	to write down; to record	儀物志
30	155	志	zhì	Zhi	儀物志
31	155	志	zhì	a written record; a treatise	儀物志
32	155	志	zhì	to remember	儀物志
33	155	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	儀物志
34	155	志	zhì	a birthmark; a mole	儀物志
35	155	志	zhì	determination; will	儀物志
36	155	志	zhì	a magazine	儀物志
37	155	志	zhì	to measure; to weigh	儀物志
38	155	志	zhì	aspiration	儀物志
39	112	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	大中祥符封禪記
40	112	記	jì	to record; to note	大中祥符封禪記
41	112	記	jì	notes; a record	大中祥符封禪記
42	112	記	jì	a sign; a mark	大中祥符封禪記
43	112	記	jì	a birthmark	大中祥符封禪記
44	112	記	jì	a memorandum	大中祥符封禪記
45	112	記	jì	an account of a topic, person, or incident	大中祥符封禪記
46	109	三	sān	three	藝文三衛宏
47	109	三	sān	third	藝文三衛宏
48	109	三	sān	more than two	藝文三衛宏
49	109	三	sān	very few	藝文三衛宏
50	109	三	sān	San	藝文三衛宏
51	108	十	shí	ten	十卷
52	108	十	shí	Kangxi radical 24	十卷
53	108	十	shí	tenth	十卷
54	108	十	shí	complete; perfect	十卷
55	107	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	釋奠祭器圖
56	107	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	釋奠祭器圖
57	107	圖	tú	to draw	釋奠祭器圖
58	107	圖	tú	a map	釋奠祭器圖
59	107	圖	tú	to seek	釋奠祭器圖
60	107	圖	tú	intent	釋奠祭器圖
61	107	圖	tú	territory	釋奠祭器圖
62	107	圖	tú	a graph	釋奠祭器圖
63	94	二	èr	two	二卷
64	94	二	èr	Kangxi radical 7	二卷
65	94	二	èr	second	二卷
66	94	二	èr	twice; double; di-	二卷
67	94	二	èr	more than one kind	二卷
68	66	儀	yí	apparatus	漢舊儀
69	66	儀	yí	a rite; a ceremony	漢舊儀
70	66	儀	yí	appearance; demeanor	漢舊儀
71	66	儀	yí	a gift	漢舊儀
72	66	儀	yí	a norm; a standard	漢舊儀
73	66	儀	yí	to admire	漢舊儀
74	66	儀	yí	embellishment	漢舊儀
75	66	儀	yí	formal dress	漢舊儀
76	66	儀	yí	an analogue; a match	漢舊儀
77	66	儀	yí	to be inclined; to trend	漢舊儀
78	66	儀	yí	to watch	漢舊儀
79	66	儀	yí	to come	漢舊儀
80	66	儀	yí	Yi	漢舊儀
81	56	錄	lù	to record; to copy	大唐郊祀錄
82	56	錄	lù	to hire; to employ	大唐郊祀錄
83	56	錄	lù	to record sound	大唐郊祀錄
84	56	錄	lù	a record; a register	大唐郊祀錄
85	56	錄	lù	to register; to enroll	大唐郊祀錄
86	56	錄	lù	to supervise; to direct	大唐郊祀錄
87	56	錄	lù	a sequence; an order	大唐郊祀錄
88	56	錄	lǜ	to determine a prison sentence	大唐郊祀錄
89	55	王	wáng	Wang	一雲王立等作
90	55	王	wáng	a king	一雲王立等作
91	55	王	wáng	Kangxi radical 96	一雲王立等作
92	55	王	wàng	to be king; to rule	一雲王立等作
93	55	王	wáng	a prince; a duke	一雲王立等作
94	55	王	wáng	grand; great	一雲王立等作
95	55	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	一雲王立等作
96	55	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	一雲王立等作
97	55	王	wáng	the head of a group or gang	一雲王立等作
98	55	王	wáng	the biggest or best of a group	一雲王立等作
99	55	敕令	chìlìng	to issue an imperial order or edict	夏祭敕令格式
100	53	又	yòu	Kangxi radical 29	又
101	51	敕	chì	an imperial decree	敕
102	51	敕	chì	to order	敕
103	51	敕	chì	to cultivate carefuly	敕
104	51	敕	chì	a charm	敕
105	51	敕	chì	to counsel; to advise	敕
106	51	敕	chì	to organize; to rectify	敕
107	50	氏	shì	clan; a branch of a lineage	橫渠張氏祭儀
108	50	氏	shì	Kangxi radical 83	橫渠張氏祭儀
109	50	氏	shì	family name; clan name	橫渠張氏祭儀
110	50	氏	shì	maiden name; nee	橫渠張氏祭儀
111	50	氏	shì	shi	橫渠張氏祭儀
112	50	氏	shì	shi	橫渠張氏祭儀
113	50	氏	shì	Shi	橫渠張氏祭儀
114	50	氏	shì	shi	橫渠張氏祭儀
115	50	氏	shì	lineage	橫渠張氏祭儀
116	50	氏	zhī	zhi	橫渠張氏祭儀
117	47	格式	géshì	form; format	夏祭敕令格式
118	47	格式	géshì	rule; regulation	夏祭敕令格式
119	47	李	lǐ	Li	十卷李隨
120	47	李	lǐ	plum	十卷李隨
121	47	李	lǐ	envoy; judge	十卷李隨
122	46	五	wǔ	five	五卷韋彤
123	46	五	wǔ	fifth musical note	五卷韋彤
124	46	五	wǔ	Wu	五卷韋彤
125	46	五	wǔ	the five elements	五卷韋彤
126	46	元	yuán	Yuan Dynasty	服飾變古元錄
127	46	元	yuán	first	服飾變古元錄
128	46	元	yuán	origin; head	服飾變古元錄
129	46	元	yuán	Yuan	服飾變古元錄
130	46	元	yuán	large	服飾變古元錄
131	46	元	yuán	good	服飾變古元錄
132	46	元	yuán	fundamental	服飾變古元錄
133	43	式	shì	style	一卷範傳式
134	43	式	shì	system; formula; rule	一卷範傳式
135	43	式	shì	ceremony; protocol	一卷範傳式
136	43	式	shì	crossbar in carriage front	一卷範傳式
137	43	式	shì	equation; formula	一卷範傳式
138	43	式	shì	to imitate; to follow the example of	一卷範傳式
139	43	式	shì	to use	一卷範傳式
140	43	式	shì	to give a salute from a carriage	一卷範傳式
141	43	經	jīng	to go through; to experience	經史釋文題
142	43	經	jīng	a sutra; a scripture	經史釋文題
143	43	經	jīng	warp	經史釋文題
144	43	經	jīng	longitude	經史釋文題
145	43	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經史釋文題
146	43	經	jīng	a woman's period	經史釋文題
147	43	經	jīng	to bear; to endure	經史釋文題
148	43	經	jīng	to hang; to die by hanging	經史釋文題
149	43	經	jīng	classics	經史釋文題
150	43	經	jīng	to be frugal; to save	經史釋文題
151	43	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經史釋文題
152	43	經	jīng	a standard; a norm	經史釋文題
153	43	經	jīng	a section of a Confucian work	經史釋文題
154	43	經	jīng	to measure	經史釋文題
155	43	經	jīng	human pulse	經史釋文題
156	43	經	jīng	menstruation; a woman's period	經史釋文題
157	42	亡	wáng	to die	卷亡
158	42	亡	wáng	to flee	卷亡
159	42	亡	wú	to not have	卷亡
160	42	亡	wáng	to lose	卷亡
161	42	亡	wáng	to perish; to be destroyed	卷亡
162	42	亡	wáng	to leave	卷亡
163	42	亡	wáng	to forget	卷亡
164	42	亡	wáng	dead	卷亡
165	41	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	唐開元禮
166	41	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	唐開元禮
167	41	禮	lǐ	a present; a gift	唐開元禮
168	41	禮	lǐ	a bow	唐開元禮
169	41	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	唐開元禮
170	41	禮	lǐ	Li	唐開元禮
171	41	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	唐開元禮
172	41	禮	lǐ	to respect; to revere	唐開元禮
173	38	張	zhāng	Zhang	張知白
174	38	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張知白
175	38	張	zhāng	idea; thought	張知白
176	38	張	zhāng	to fix strings	張知白
177	38	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張知白
178	38	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張知白
179	38	張	zhāng	to expand; to magnify	張知白
180	38	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張知白
181	38	張	zhāng	to catch animals with a net	張知白
182	38	張	zhāng	to spy on; to look	張知白
183	38	張	zhāng	large	張知白
184	38	張	zhàng	swollen	張知白
185	38	張	zhāng	Zhang [constellation]	張知白
186	38	張	zhāng	to open a new business	張知白
187	38	張	zhāng	to fear	張知白
188	37	三十	sān shí	thirty	三十卷
189	37	編	biān	to edit; to compile; to write; to compose	不知何人編
190	37	編	biān	to edit; to compile; to write; to compose	不知何人編
191	37	編	biān	to weave; to braid	不知何人編
192	37	編	biān	to bind bamboo strips with a string or band	不知何人編
193	37	編	biān	to arrange; to organize	不知何人編
194	37	編	biān	to group together	不知何人編
195	37	編	biān	a section of a book	不知何人編
196	37	編	biān	to make up	不知何人編
197	37	編	biān	a book	不知何人編
198	37	四	sì	four	四家禮範
199	37	四	sì	note a musical scale	四家禮範
200	37	四	sì	fourth	四家禮範
201	37	四	sì	Si	四家禮範
202	35	二十	èrshí	twenty	二十卷
203	35	熙	xī	bright; shining; glittering	淳熙中
204	35	熙	xī	happy; cheerful; content	淳熙中
205	35	熙	xī	to enjoy; to be amused	淳熙中
206	35	熙	xī	to be glorious; splendid	淳熙中
207	35	熙	xī	dried out	淳熙中
208	35	熙	xī	to thrive; to spring up; to prosper	淳熙中
209	35	熙	xī	sigh	淳熙中
210	34	六	liù	six	六卷韋公肅
211	34	六	liù	sixth	六卷韋公肅
212	34	六	liù	a note on the Gongche scale	六卷韋公肅
213	34	譜	pǔ	a table; a list; a chart	同姓名譜
214	34	譜	pǔ	musical score	同姓名譜
215	34	譜	pǔ	a degree of confidence	同姓名譜
216	34	譜	pǔ	an ordered textual description	同姓名譜
217	34	譜	pǔ	to set to music	同姓名譜
218	32	十二	shí èr	twelve	十二卷
219	31	劉	liú	Liu	三卷劉嶽
220	31	劉	liú	an axe; a hatchet	三卷劉嶽
221	31	劉	liú	to massacre; to slaughter	三卷劉嶽
222	31	劉	liú	sparse; scattered	三卷劉嶽
223	30	書	shū	book	書儀
224	30	書	shū	document; manuscript	書儀
225	30	書	shū	letter	書儀
226	30	書	Shū	the Cannon of Documents	書儀
227	30	書	shū	to write	書儀
228	30	書	shū	writing	書儀
229	30	書	shū	calligraphy; writing style	書儀
230	30	書	shū	Shu	書儀
231	30	書	shū	to record	書儀
232	29	新	xīn	new; fresh; modern	禮閣新儀
233	29	新	xīn	xinjiang	禮閣新儀
234	29	新	xīn	to renew; to refresh	禮閣新儀
235	29	新	xīn	new people or things	禮閣新儀
236	29	新	xīn	Xin	禮閣新儀
237	29	新	xīn	Xin	禮閣新儀
238	28	一百	yībǎi	one hundred	一百五十卷
239	28	州	zhōu	a state; a province	諸州釋奠文宣王儀注
240	28	州	zhōu	a unit of 2,500 households	諸州釋奠文宣王儀注
241	28	州	zhōu	a prefecture	諸州釋奠文宣王儀注
242	28	州	zhōu	a country	諸州釋奠文宣王儀注
243	28	州	zhōu	an island	諸州釋奠文宣王儀注
244	28	州	zhōu	Zhou	諸州釋奠文宣王儀注
245	28	州	zhōu	autonomous prefecture	諸州釋奠文宣王儀注
246	28	州	zhōu	a country	諸州釋奠文宣王儀注
247	28	寧	níng	Nanjing	熙寧新定祈賽式
248	28	寧	níng	peaceful	熙寧新定祈賽式
249	28	寧	níng	repose; serenity; peace	熙寧新定祈賽式
250	28	寧	níng	to pacify	熙寧新定祈賽式
251	28	寧	níng	to return home	熙寧新定祈賽式
252	28	寧	nìng	Ning	熙寧新定祈賽式
253	28	寧	níng	to visit	熙寧新定祈賽式
254	28	寧	níng	to mourn for parents	熙寧新定祈賽式
255	28	寧	níng	Ningxia	熙寧新定祈賽式
256	28	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	熙寧新定祈賽式
257	27	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	明堂袷饗大禮令式
258	27	令	lìng	to issue a command	明堂袷饗大禮令式
259	27	令	lìng	rules of behavior; customs	明堂袷饗大禮令式
260	27	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	明堂袷饗大禮令式
261	27	令	lìng	a season	明堂袷饗大禮令式
262	27	令	lìng	respected; good reputation	明堂袷饗大禮令式
263	27	令	lìng	good	明堂袷饗大禮令式
264	27	令	lìng	pretentious	明堂袷饗大禮令式
265	27	令	lìng	a transcending state of existence	明堂袷饗大禮令式
266	27	令	lìng	a commander	明堂袷饗大禮令式
267	27	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	明堂袷饗大禮令式
268	27	令	lìng	lyrics	明堂袷饗大禮令式
269	27	令	lìng	Ling	明堂袷饗大禮令式
270	26	類	lèi	kind; type; class; category	開元禮類釋
271	26	類	lèi	similar; like	開元禮類釋
272	26	類	lèi	class in a programming language	開元禮類釋
273	26	類	lèi	reason; logic	開元禮類釋
274	26	類	lèi	example; model	開元禮類釋
275	26	類	lèi	Lei	開元禮類釋
276	26	陳	chén	Chen	二卷陳致雍
277	26	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	二卷陳致雍
278	26	陳	chén	to arrange	二卷陳致雍
279	26	陳	chén	to display; to exhibit	二卷陳致雍
280	26	陳	chén	to narrate; to state; to explain	二卷陳致雍
281	26	陳	chén	stale	二卷陳致雍
282	26	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	二卷陳致雍
283	26	陳	chén	aged [wine]; matured	二卷陳致雍
284	26	陳	chén	a path to a residence	二卷陳致雍
285	26	陳	zhèn	a battle; a battle array	二卷陳致雍
286	25	撰	zhuàn	to compile	獨孤儀及陸贄撰
287	25	撰	zhuàn	to compose; to write	獨孤儀及陸贄撰
288	25	撰	zhuàn	to make using one's hands	獨孤儀及陸贄撰
289	25	撰	zhuàn	to prepare; to provide	獨孤儀及陸贄撰
290	25	撰	zhuàn	to take by the hand	獨孤儀及陸贄撰
291	25	撰	zhuàn	reckoning that accords with Heaven and Earth	獨孤儀及陸贄撰
292	25	撰	zhuàn	inclination; interest	獨孤儀及陸贄撰
293	24	作者	zuòzhě	author; writer; composer	並不知作者
294	24	中	zhōng	middle	白時中
295	24	中	zhōng	medium; medium sized	白時中
296	24	中	zhōng	China	白時中
297	24	中	zhòng	to hit the mark	白時中
298	24	中	zhōng	midday	白時中
299	24	中	zhōng	inside	白時中
300	24	中	zhōng	during	白時中
301	24	中	zhōng	Zhong	白時中
302	24	中	zhōng	intermediary	白時中
303	24	中	zhōng	half	白時中
304	24	中	zhòng	to reach; to attain	白時中
305	24	中	zhòng	to suffer; to infect	白時中
306	24	中	zhòng	to obtain	白時中
307	24	中	zhòng	to pass an exam	白時中
308	24	冊	cè	book; volume	一百五十一冊
309	24	冊	cè	a roll of bamboo slips	一百五十一冊
310	24	冊	cè	a plan; a scheme	一百五十一冊
311	24	冊	cè	to confer	一百五十一冊
312	24	冊	chǎi	a book with embroidered covers	一百五十一冊
313	24	冊	cè	patent of enfeoffment	一百五十一冊
314	24	文	wén	writing; text	十卷文彥博
315	24	文	wén	Kangxi radical 67	十卷文彥博
316	24	文	wén	Wen	十卷文彥博
317	24	文	wén	lines or grain on an object	十卷文彥博
318	24	文	wén	culture	十卷文彥博
319	24	文	wén	refined writings	十卷文彥博
320	24	文	wén	civil; non-military	十卷文彥博
321	24	文	wén	to conceal a fault; gloss over	十卷文彥博
322	24	文	wén	wen	十卷文彥博
323	24	文	wén	ornamentation; adornment	十卷文彥博
324	24	文	wén	to ornament; to adorn	十卷文彥博
325	24	文	wén	beautiful	十卷文彥博
326	24	文	wén	a text; a manuscript	十卷文彥博
327	24	文	wén	a group responsible for ritual and music	十卷文彥博
328	24	文	wén	the text of an imperial order	十卷文彥博
329	24	文	wén	liberal arts	十卷文彥博
330	24	文	wén	a rite; a ritual	十卷文彥博
331	24	文	wén	a tattoo	十卷文彥博
332	24	文	wén	a classifier for copper coins	十卷文彥博
333	23	等	děng	et cetera; and so on	一雲王立等作
334	23	等	děng	to wait	一雲王立等作
335	23	等	děng	to be equal	一雲王立等作
336	23	等	děng	degree; level	一雲王立等作
337	23	等	děng	to compare	一雲王立等作
338	23	七	qī	seven	元祐七年儀
339	23	七	qī	a genre of poetry	元祐七年儀
340	23	七	qī	seventh day memorial ceremony	元祐七年儀
341	23	範	fàn	a pattern; model; rule; law	一卷範傳式
342	23	範	fàn	Fan	一卷範傳式
343	23	範	fàn	a method	一卷範傳式
344	23	範	fàn	a boundary; a limit; a scope	一卷範傳式
345	23	範	fàn	to block; to limit	一卷範傳式
346	23	重修	chóngxiū	to reconstruct; to repair	元豐間重修
347	23	重修	chóngxiū	to revise [text]	元豐間重修
348	23	重修	chóngxiū	to retake an exam	元豐間重修
349	23	家譜	jiāpǔ	genealogy register; family records	臣寮家譜
350	23	書目	shūmù	bibliography	西齋書目錄
351	22	十五	shíwǔ	fifteen	十五卷鄭樵
352	21	豐	fēng	abundant; rich; lush; bountiful	元豐間重修
353	21	豐	fēng	Feng	元豐間重修
354	21	豐	fēng	good in appearance	元豐間重修
355	21	豐	fēng	a kind of serving tray	元豐間重修
356	21	豐	fēng	Feng [hexagram]	元豐間重修
357	21	豐	fēng	fertile	元豐間重修
358	21	豐	fēng	Feng [surname]	元豐間重修
359	21	豐	fēng	great	元豐間重修
360	21	集	jí	to gather; to collect	曲台奏議集
361	21	集	jí	collected works; collection	曲台奏議集
362	21	集	jí	to stablize; to settle	曲台奏議集
363	21	集	jí	used in place names	曲台奏議集
364	21	集	jí	to mix; to blend	曲台奏議集
365	21	集	jí	to hit the mark	曲台奏議集
366	21	集	jí	to compile	曲台奏議集
367	21	集	jí	to finish; to accomplish	曲台奏議集
368	21	集	jí	to rest; to perch	曲台奏議集
369	21	集	jí	a market	曲台奏議集
370	20	趙	zhào	Zhao	三十卷趙師
371	20	趙	zhào	Zhao Dynasty	三十卷趙師
372	20	趙	zhào	State of Zhao	三十卷趙師
373	20	趙	zhào	to rush	三十卷趙師
374	20	趙	zhào	to visit	三十卷趙師
375	20	趙	zhào	Zhao	三十卷趙師
376	20	趙	diào	to dig	三十卷趙師
377	20	唐	táng	Tang Dynasty	唐開元禮
378	20	唐	táng	Tang	唐開元禮
379	20	唐	táng	exagerated	唐開元禮
380	20	唐	táng	vast; extensive	唐開元禮
381	20	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐開元禮
382	20	唐	táng	China	唐開元禮
383	20	唐	táng	rude	唐開元禮
384	20	間	jiān	space between	元豐間重修
385	20	間	jiān	time interval	元豐間重修
386	20	間	jiān	a room	元豐間重修
387	20	間	jiàn	to thin out	元豐間重修
388	20	間	jiàn	to separate	元豐間重修
389	20	間	jiàn	to sow discord; to criticize	元豐間重修
390	20	間	jiàn	an opening; a gap	元豐間重修
391	20	間	jiàn	a leak; a crevice	元豐間重修
392	20	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	元豐間重修
393	20	間	jiàn	to make as a pretext	元豐間重修
394	20	間	jiàn	alternately	元豐間重修
395	20	間	jiàn	for friends to part	元豐間重修
396	20	間	jiān	a place; a space	元豐間重修
397	20	間	jiàn	a spy; a treacherous person	元豐間重修
398	20	吳	wú	Wu	一卷吳仁傑
399	20	吳	wú	Jiangsu	一卷吳仁傑
400	20	吳	wú	Wu	一卷吳仁傑
401	20	吳	wú	Wu dialect	一卷吳仁傑
402	20	吳	wú	Eastern Wu	一卷吳仁傑
403	20	吳	wú	to speak loudly	一卷吳仁傑
404	19	詳	xiáng	detailed; complete; thorough	看詳
405	19	詳	xiáng	to be careful; to be precise; to be thorough	看詳
406	19	詳	xiáng	favorable	看詳
407	19	詳	xiáng	to understand	看詳
408	19	詳	xiáng	solemn; dignified	看詳
409	19	詳	xiáng	official correspondence	看詳
410	19	並	bìng	to combine; to amalgamate	諸陵薦獻禮文儀令格式並例
411	19	並	bìng	to combine	諸陵薦獻禮文儀令格式並例
412	19	並	bìng	to resemble; to be like	諸陵薦獻禮文儀令格式並例
413	19	並	bìng	to stand side-by-side	諸陵薦獻禮文儀令格式並例
414	19	並	bīng	Taiyuan	諸陵薦獻禮文儀令格式並例
415	19	並	bìng	equally; both; together	諸陵薦獻禮文儀令格式並例
416	19	國	guó	a country; a nation	崇寧國子畫學敕令格式
417	19	國	guó	the capital of a state	崇寧國子畫學敕令格式
418	19	國	guó	a feud; a vassal state	崇寧國子畫學敕令格式
419	19	國	guó	a state; a kingdom	崇寧國子畫學敕令格式
420	19	國	guó	a place; a land	崇寧國子畫學敕令格式
421	19	國	guó	domestic; Chinese	崇寧國子畫學敕令格式
422	19	國	guó	national	崇寧國子畫學敕令格式
423	19	國	guó	top in the nation	崇寧國子畫學敕令格式
424	19	國	guó	Guo	崇寧國子畫學敕令格式
425	19	續	xù	to continue; to carry on	續曲台禮
426	19	續	xù	to add	續曲台禮
427	19	續	xù	to join; to connect	續曲台禮
428	19	續	xù	a supplement; an appendix	續曲台禮
429	19	續	xù	procedure	續曲台禮
430	19	續	xù	a recurring issue; a repeat occurrence	續曲台禮
431	19	續	xù	Xu	續曲台禮
432	19	續	xù	to succeed	續曲台禮
433	19	不知	bùzhī	do not know	不知何人編
434	19	四十	sì shí	forty	二百四十卷
435	19	之	zhī	to go	三卷史定之
436	19	之	zhī	to arrive; to go	三卷史定之
437	19	之	zhī	is	三卷史定之
438	19	之	zhī	to use	三卷史定之
439	19	之	zhī	Zhi	三卷史定之
440	19	作	zuò	to do	一雲王立等作
441	19	作	zuò	to act as; to serve as	一雲王立等作
442	19	作	zuò	to start	一雲王立等作
443	19	作	zuò	a writing; a work	一雲王立等作
444	19	作	zuò	to dress as; to be disguised as	一雲王立等作
445	19	作	zuō	to create; to make	一雲王立等作
446	19	作	zuō	a workshop	一雲王立等作
447	19	作	zuō	to write; to compose	一雲王立等作
448	19	作	zuò	to rise	一雲王立等作
449	19	作	zuò	to be aroused	一雲王立等作
450	19	作	zuò	activity; action; undertaking	一雲王立等作
451	19	作	zuò	to regard as	一雲王立等作
452	18	陽	yáng	sun	華陽風俗錄
453	18	陽	yáng	Yang; male principle	華陽風俗錄
454	18	陽	yáng	positive	華陽風俗錄
455	18	陽	yáng	bright	華陽風俗錄
456	18	陽	yáng	light	華陽風俗錄
457	18	陽	yáng	facing the sun	華陽風俗錄
458	18	陽	yáng	male genitals	華陽風俗錄
459	18	陽	yáng	fake; superficial	華陽風俗錄
460	18	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	華陽風俗錄
461	18	陽	yáng	in relief; protruding	華陽風俗錄
462	18	陽	yáng	overt; open	華陽風俗錄
463	18	陽	yáng	this world; the human world	華陽風俗錄
464	18	陽	yáng	Yang	華陽風俗錄
465	18	條	tiáo	a strip	高麗入貢儀式條令
466	18	條	tiáo	a twig	高麗入貢儀式條令
467	18	條	tiáo	an item; an article	高麗入貢儀式條令
468	18	條	tiáo	striped	高麗入貢儀式條令
469	18	條	tiáo	an order	高麗入貢儀式條令
470	18	條	tiáo	a short note	高麗入貢儀式條令
471	18	條	tiáo	a string	高麗入貢儀式條令
472	18	條	tiáo	a silk suspension loop	高麗入貢儀式條令
473	18	條	tiáo	a withe; a cane splint	高麗入貢儀式條令
474	18	條	tiáo	long	高麗入貢儀式條令
475	18	條	tiáo	a mesh opening	高麗入貢儀式條令
476	18	條	tiáo	arrangement; orderliness	高麗入貢儀式條令
477	18	條	tiáo	to reach to	高麗入貢儀式條令
478	18	條	tiáo	catalpa tree	高麗入貢儀式條令
479	18	條	tiáo	discharge from hawks or falcons	高麗入貢儀式條令
480	18	條	tiáo	spring breeze	高麗入貢儀式條令
481	18	條	tiáo	Seleucia	高麗入貢儀式條令
482	18	條	tiáo	unimpeded	高麗入貢儀式條令
483	18	九	jiǔ	nine	辨太常禮官儀定章九冕服
484	18	九	jiǔ	many	辨太常禮官儀定章九冕服
485	18	格	gé	squares	開元新格
486	18	格	gé	to obstruct; to hinder	開元新格
487	18	格	gé	case	開元新格
488	18	格	gé	style; standard; pattern	開元新格
489	18	格	gé	character; bearing	開元新格
490	18	格	gé	Ge	開元新格
491	18	格	gé	to investigate; to examine	開元新格
492	18	格	gé	to adjust; to correct	開元新格
493	18	格	gé	to arrive; to come	開元新格
494	18	格	gé	to influence	開元新格
495	18	格	gé	to attack; to fight	開元新格
496	18	格	gé	a frame	開元新格
497	18	宗	zōng	school; sect	李宗諤等撰
498	18	宗	zōng	ancestor	李宗諤等撰
499	18	宗	zōng	to take as one's model as	李宗諤等撰
500	18	宗	zōng	purpose	李宗諤等撰

Frequencies of all Words

Top 828

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	1033	卷	juǎn	to coil; to roll	三卷應劭
2	1033	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	三卷應劭
3	1033	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	三卷應劭
4	1033	卷	juǎn	roll	三卷應劭
5	1033	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	三卷應劭
6	1033	卷	juǎn	to involve; to embroil	三卷應劭
7	1033	卷	juǎn	a break roll	三卷應劭
8	1033	卷	juàn	an examination paper	三卷應劭
9	1033	卷	juàn	a file	三卷應劭
10	1033	卷	quán	crinkled; curled	三卷應劭
11	1033	卷	juǎn	to include	三卷應劭
12	1033	卷	juǎn	to store away	三卷應劭
13	1033	卷	juǎn	to sever; to break off	三卷應劭
14	1033	卷	juǎn	Juan	三卷應劭
15	1033	卷	juàn	a scroll	三卷應劭
16	1033	卷	juàn	tired	三卷應劭
17	1033	卷	quán	beautiful	三卷應劭
18	376	一	yī	one	一卷蔡質
19	376	一	yī	Kangxi radical 1	一卷蔡質
20	376	一	yī	as soon as; all at once	一卷蔡質
21	376	一	yī	pure; concentrated	一卷蔡質
22	376	一	yì	whole; all	一卷蔡質
23	376	一	yī	first	一卷蔡質
24	376	一	yī	the same	一卷蔡質
25	376	一	yī	each	一卷蔡質
26	376	一	yī	certain	一卷蔡質
27	376	一	yī	throughout	一卷蔡質
28	376	一	yī	used in between a reduplicated verb	一卷蔡質
29	376	一	yī	sole; single	一卷蔡質
30	376	一	yī	a very small amount	一卷蔡質
31	376	一	yī	Yi	一卷蔡質
32	376	一	yī	other	一卷蔡質
33	376	一	yī	to unify	一卷蔡質
34	376	一	yī	accidentally; coincidentally	一卷蔡質
35	376	一	yī	abruptly; suddenly	一卷蔡質
36	376	一	yī	or	一卷蔡質
37	155	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	儀物志
38	155	志	zhì	to write down; to record	儀物志
39	155	志	zhì	Zhi	儀物志
40	155	志	zhì	a written record; a treatise	儀物志
41	155	志	zhì	to remember	儀物志
42	155	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	儀物志
43	155	志	zhì	a birthmark; a mole	儀物志
44	155	志	zhì	determination; will	儀物志
45	155	志	zhì	a magazine	儀物志
46	155	志	zhì	to measure; to weigh	儀物志
47	155	志	zhì	aspiration	儀物志
48	112	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	大中祥符封禪記
49	112	記	jì	measure word for striking actions	大中祥符封禪記
50	112	記	jì	to record; to note	大中祥符封禪記
51	112	記	jì	notes; a record	大中祥符封禪記
52	112	記	jì	a sign; a mark	大中祥符封禪記
53	112	記	jì	a birthmark	大中祥符封禪記
54	112	記	jì	a memorandum	大中祥符封禪記
55	112	記	jì	an account of a topic, person, or incident	大中祥符封禪記
56	109	三	sān	three	藝文三衛宏
57	109	三	sān	third	藝文三衛宏
58	109	三	sān	more than two	藝文三衛宏
59	109	三	sān	very few	藝文三衛宏
60	109	三	sān	repeatedly	藝文三衛宏
61	109	三	sān	San	藝文三衛宏
62	108	十	shí	ten	十卷
63	108	十	shí	Kangxi radical 24	十卷
64	108	十	shí	tenth	十卷
65	108	十	shí	complete; perfect	十卷
66	107	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	釋奠祭器圖
67	107	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	釋奠祭器圖
68	107	圖	tú	to draw	釋奠祭器圖
69	107	圖	tú	a map	釋奠祭器圖
70	107	圖	tú	to seek	釋奠祭器圖
71	107	圖	tú	intent	釋奠祭器圖
72	107	圖	tú	territory	釋奠祭器圖
73	107	圖	tú	a graph	釋奠祭器圖
74	94	二	èr	two	二卷
75	94	二	èr	Kangxi radical 7	二卷
76	94	二	èr	second	二卷
77	94	二	èr	twice; double; di-	二卷
78	94	二	èr	another; the other	二卷
79	94	二	èr	more than one kind	二卷
80	66	儀	yí	apparatus	漢舊儀
81	66	儀	yí	a rite; a ceremony	漢舊儀
82	66	儀	yí	appearance; demeanor	漢舊儀
83	66	儀	yí	a gift	漢舊儀
84	66	儀	yí	a norm; a standard	漢舊儀
85	66	儀	yí	to admire	漢舊儀
86	66	儀	yí	embellishment	漢舊儀
87	66	儀	yí	formal dress	漢舊儀
88	66	儀	yí	an analogue; a match	漢舊儀
89	66	儀	yí	to be inclined; to trend	漢舊儀
90	66	儀	yí	to watch	漢舊儀
91	66	儀	yí	to come	漢舊儀
92	66	儀	yí	Yi	漢舊儀
93	56	錄	lù	to record; to copy	大唐郊祀錄
94	56	錄	lù	to hire; to employ	大唐郊祀錄
95	56	錄	lù	to record sound	大唐郊祀錄
96	56	錄	lù	a record; a register	大唐郊祀錄
97	56	錄	lù	to register; to enroll	大唐郊祀錄
98	56	錄	lù	to supervise; to direct	大唐郊祀錄
99	56	錄	lù	a sequence; an order	大唐郊祀錄
100	56	錄	lǜ	to determine a prison sentence	大唐郊祀錄
101	55	王	wáng	Wang	一雲王立等作
102	55	王	wáng	a king	一雲王立等作
103	55	王	wáng	Kangxi radical 96	一雲王立等作
104	55	王	wàng	to be king; to rule	一雲王立等作
105	55	王	wáng	a prince; a duke	一雲王立等作
106	55	王	wáng	grand; great	一雲王立等作
107	55	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	一雲王立等作
108	55	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	一雲王立等作
109	55	王	wáng	the head of a group or gang	一雲王立等作
110	55	王	wáng	the biggest or best of a group	一雲王立等作
111	55	敕令	chìlìng	to issue an imperial order or edict	夏祭敕令格式
112	53	又	yòu	again; also	又
113	53	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又
114	53	又	yòu	Kangxi radical 29	又
115	53	又	yòu	and	又
116	53	又	yòu	furthermore	又
117	53	又	yòu	in addition	又
118	53	又	yòu	but	又
119	51	敕	chì	an imperial decree	敕
120	51	敕	chì	to order	敕
121	51	敕	chì	to cultivate carefuly	敕
122	51	敕	chì	a charm	敕
123	51	敕	chì	to counsel; to advise	敕
124	51	敕	chì	to organize; to rectify	敕
125	50	氏	shì	clan; a branch of a lineage	橫渠張氏祭儀
126	50	氏	shì	Kangxi radical 83	橫渠張氏祭儀
127	50	氏	shì	family name; clan name	橫渠張氏祭儀
128	50	氏	shì	maiden name; nee	橫渠張氏祭儀
129	50	氏	shì	shi	橫渠張氏祭儀
130	50	氏	shì	shi	橫渠張氏祭儀
131	50	氏	shì	Shi	橫渠張氏祭儀
132	50	氏	shì	shi	橫渠張氏祭儀
133	50	氏	shì	lineage	橫渠張氏祭儀
134	50	氏	zhī	zhi	橫渠張氏祭儀
135	47	格式	géshì	form; format	夏祭敕令格式
136	47	格式	géshì	rule; regulation	夏祭敕令格式
137	47	李	lǐ	Li	十卷李隨
138	47	李	lǐ	plum	十卷李隨
139	47	李	lǐ	envoy; judge	十卷李隨
140	46	五	wǔ	five	五卷韋彤
141	46	五	wǔ	fifth musical note	五卷韋彤
142	46	五	wǔ	Wu	五卷韋彤
143	46	五	wǔ	the five elements	五卷韋彤
144	46	元	yuán	monetary unit; dollar	服飾變古元錄
145	46	元	yuán	Yuan Dynasty	服飾變古元錄
146	46	元	yuán	first	服飾變古元錄
147	46	元	yuán	origin; head	服飾變古元錄
148	46	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	服飾變古元錄
149	46	元	yuán	Yuan	服飾變古元錄
150	46	元	yuán	large	服飾變古元錄
151	46	元	yuán	good	服飾變古元錄
152	46	元	yuán	fundamental	服飾變古元錄
153	43	式	shì	style	一卷範傳式
154	43	式	shì	indicates tone	一卷範傳式
155	43	式	shì	system; formula; rule	一卷範傳式
156	43	式	shì	ceremony; protocol	一卷範傳式
157	43	式	shì	crossbar in carriage front	一卷範傳式
158	43	式	shì	equation; formula	一卷範傳式
159	43	式	shì	to imitate; to follow the example of	一卷範傳式
160	43	式	shì	to use	一卷範傳式
161	43	式	shì	to give a salute from a carriage	一卷範傳式
162	43	經	jīng	to go through; to experience	經史釋文題
163	43	經	jīng	a sutra; a scripture	經史釋文題
164	43	經	jīng	warp	經史釋文題
165	43	經	jīng	longitude	經史釋文題
166	43	經	jīng	often; regularly; frequently	經史釋文題
167	43	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	經史釋文題
168	43	經	jīng	a woman's period	經史釋文題
169	43	經	jīng	to bear; to endure	經史釋文題
170	43	經	jīng	to hang; to die by hanging	經史釋文題
171	43	經	jīng	classics	經史釋文題
172	43	經	jīng	to be frugal; to save	經史釋文題
173	43	經	jīng	a classic; a scripture; canon	經史釋文題
174	43	經	jīng	a standard; a norm	經史釋文題
175	43	經	jīng	a section of a Confucian work	經史釋文題
176	43	經	jīng	to measure	經史釋文題
177	43	經	jīng	human pulse	經史釋文題
178	43	經	jīng	menstruation; a woman's period	經史釋文題
179	42	亡	wáng	to die	卷亡
180	42	亡	wáng	to flee	卷亡
181	42	亡	wú	to not have	卷亡
182	42	亡	wáng	to lose	卷亡
183	42	亡	wáng	to perish; to be destroyed	卷亡
184	42	亡	wáng	to leave	卷亡
185	42	亡	wáng	to forget	卷亡
186	42	亡	wáng	dead	卷亡
187	41	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	唐開元禮
188	41	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	唐開元禮
189	41	禮	lǐ	a present; a gift	唐開元禮
190	41	禮	lǐ	a bow	唐開元禮
191	41	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	唐開元禮
192	41	禮	lǐ	Li	唐開元禮
193	41	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	唐開元禮
194	41	禮	lǐ	to respect; to revere	唐開元禮
195	38	張	zhāng	a sheet; a leaf	張知白
196	38	張	zhāng	Zhang	張知白
197	38	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張知白
198	38	張	zhāng	idea; thought	張知白
199	38	張	zhāng	to fix strings	張知白
200	38	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張知白
201	38	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張知白
202	38	張	zhāng	to expand; to magnify	張知白
203	38	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張知白
204	38	張	zhāng	to catch animals with a net	張知白
205	38	張	zhāng	to spy on; to look	張知白
206	38	張	zhāng	large	張知白
207	38	張	zhàng	swollen	張知白
208	38	張	zhāng	Zhang [constellation]	張知白
209	38	張	zhāng	to open a new business	張知白
210	38	張	zhāng	to fear	張知白
211	37	三十	sān shí	thirty	三十卷
212	37	編	biān	to edit; to compile; to write; to compose	不知何人編
213	37	編	biān	to edit; to compile; to write; to compose	不知何人編
214	37	編	biān	to weave; to braid	不知何人編
215	37	編	biān	to bind bamboo strips with a string or band	不知何人編
216	37	編	biān	to arrange; to organize	不知何人編
217	37	編	biān	to group together	不知何人編
218	37	編	biān	a section of a book	不知何人編
219	37	編	biān	to make up	不知何人編
220	37	編	biān	a book	不知何人編
221	37	四	sì	four	四家禮範
222	37	四	sì	note a musical scale	四家禮範
223	37	四	sì	fourth	四家禮範
224	37	四	sì	Si	四家禮範
225	35	二十	èrshí	twenty	二十卷
226	35	熙	xī	bright; shining; glittering	淳熙中
227	35	熙	xī	happy; cheerful; content	淳熙中
228	35	熙	xī	to enjoy; to be amused	淳熙中
229	35	熙	xī	to be glorious; splendid	淳熙中
230	35	熙	xī	dried out	淳熙中
231	35	熙	xī	to thrive; to spring up; to prosper	淳熙中
232	35	熙	xī	sigh	淳熙中
233	34	六	liù	six	六卷韋公肅
234	34	六	liù	sixth	六卷韋公肅
235	34	六	liù	a note on the Gongche scale	六卷韋公肅
236	34	譜	pǔ	a table; a list; a chart	同姓名譜
237	34	譜	pǔ	musical score	同姓名譜
238	34	譜	pǔ	a degree of confidence	同姓名譜
239	34	譜	pǔ	an ordered textual description	同姓名譜
240	34	譜	pǔ	to set to music	同姓名譜
241	32	十二	shí èr	twelve	十二卷
242	31	劉	liú	Liu	三卷劉嶽
243	31	劉	liú	an axe; a hatchet	三卷劉嶽
244	31	劉	liú	to massacre; to slaughter	三卷劉嶽
245	31	劉	liú	sparse; scattered	三卷劉嶽
246	30	書	shū	book	書儀
247	30	書	shū	document; manuscript	書儀
248	30	書	shū	letter	書儀
249	30	書	Shū	the Cannon of Documents	書儀
250	30	書	shū	to write	書儀
251	30	書	shū	writing	書儀
252	30	書	shū	calligraphy; writing style	書儀
253	30	書	shū	Shu	書儀
254	30	書	shū	to record	書儀
255	29	新	xīn	new; fresh; modern	禮閣新儀
256	29	新	xīn	xinjiang	禮閣新儀
257	29	新	xīn	to renew; to refresh	禮閣新儀
258	29	新	xīn	recently	禮閣新儀
259	29	新	xīn	new people or things	禮閣新儀
260	29	新	xīn	Xin	禮閣新儀
261	29	新	xīn	Xin	禮閣新儀
262	28	一百	yībǎi	one hundred	一百五十卷
263	28	州	zhōu	a state; a province	諸州釋奠文宣王儀注
264	28	州	zhōu	a unit of 2,500 households	諸州釋奠文宣王儀注
265	28	州	zhōu	a prefecture	諸州釋奠文宣王儀注
266	28	州	zhōu	a country	諸州釋奠文宣王儀注
267	28	州	zhōu	an island	諸州釋奠文宣王儀注
268	28	州	zhōu	Zhou	諸州釋奠文宣王儀注
269	28	州	zhōu	autonomous prefecture	諸州釋奠文宣王儀注
270	28	州	zhōu	a country	諸州釋奠文宣王儀注
271	28	寧	níng	Nanjing	熙寧新定祈賽式
272	28	寧	nìng	rather	熙寧新定祈賽式
273	28	寧	níng	peaceful	熙寧新定祈賽式
274	28	寧	níng	repose; serenity; peace	熙寧新定祈賽式
275	28	寧	níng	to pacify	熙寧新定祈賽式
276	28	寧	níng	to return home	熙寧新定祈賽式
277	28	寧	nìng	Ning	熙寧新定祈賽式
278	28	寧	níng	to visit	熙寧新定祈賽式
279	28	寧	níng	to mourn for parents	熙寧新定祈賽式
280	28	寧	nìng	in this way	熙寧新定祈賽式
281	28	寧	nìng	don't tell me ...	熙寧新定祈賽式
282	28	寧	nìng	unexpectedly	熙寧新定祈賽式
283	28	寧	níng	Ningxia	熙寧新定祈賽式
284	28	寧	nìng	particle without meaning	熙寧新定祈賽式
285	28	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	熙寧新定祈賽式
286	27	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	明堂袷饗大禮令式
287	27	令	lìng	to issue a command	明堂袷饗大禮令式
288	27	令	lìng	rules of behavior; customs	明堂袷饗大禮令式
289	27	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	明堂袷饗大禮令式
290	27	令	lìng	a season	明堂袷饗大禮令式
291	27	令	lìng	respected; good reputation	明堂袷饗大禮令式
292	27	令	lìng	good	明堂袷饗大禮令式
293	27	令	lìng	pretentious	明堂袷饗大禮令式
294	27	令	lìng	a transcending state of existence	明堂袷饗大禮令式
295	27	令	lìng	a commander	明堂袷饗大禮令式
296	27	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	明堂袷饗大禮令式
297	27	令	lìng	lyrics	明堂袷饗大禮令式
298	27	令	lìng	Ling	明堂袷饗大禮令式
299	26	類	lèi	kind; type; class; category	開元禮類釋
300	26	類	lèi	similar; like	開元禮類釋
301	26	類	lèi	kind; type; class; category	開元禮類釋
302	26	類	lèi	class in a programming language	開元禮類釋
303	26	類	lèi	reason; logic	開元禮類釋
304	26	類	lèi	example; model	開元禮類釋
305	26	類	lèi	Lei	開元禮類釋
306	26	類	lèi	approximately	開元禮類釋
307	26	陳	chén	Chen	二卷陳致雍
308	26	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	二卷陳致雍
309	26	陳	chén	to arrange	二卷陳致雍
310	26	陳	chén	to display; to exhibit	二卷陳致雍
311	26	陳	chén	to narrate; to state; to explain	二卷陳致雍
312	26	陳	chén	stale	二卷陳致雍
313	26	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	二卷陳致雍
314	26	陳	chén	aged [wine]; matured	二卷陳致雍
315	26	陳	chén	a path to a residence	二卷陳致雍
316	26	陳	zhèn	a battle; a battle array	二卷陳致雍
317	25	撰	zhuàn	to compile	獨孤儀及陸贄撰
318	25	撰	zhuàn	to compose; to write	獨孤儀及陸贄撰
319	25	撰	zhuàn	to make using one's hands	獨孤儀及陸贄撰
320	25	撰	zhuàn	to prepare; to provide	獨孤儀及陸贄撰
321	25	撰	zhuàn	to take by the hand	獨孤儀及陸贄撰
322	25	撰	zhuàn	reckoning that accords with Heaven and Earth	獨孤儀及陸贄撰
323	25	撰	zhuàn	inclination; interest	獨孤儀及陸贄撰
324	24	作者	zuòzhě	author; writer; composer	並不知作者
325	24	中	zhōng	middle	白時中
326	24	中	zhōng	medium; medium sized	白時中
327	24	中	zhōng	China	白時中
328	24	中	zhòng	to hit the mark	白時中
329	24	中	zhōng	in; amongst	白時中
330	24	中	zhōng	midday	白時中
331	24	中	zhōng	inside	白時中
332	24	中	zhōng	during	白時中
333	24	中	zhōng	Zhong	白時中
334	24	中	zhōng	intermediary	白時中
335	24	中	zhōng	half	白時中
336	24	中	zhōng	just right; suitably	白時中
337	24	中	zhōng	while	白時中
338	24	中	zhòng	to reach; to attain	白時中
339	24	中	zhòng	to suffer; to infect	白時中
340	24	中	zhòng	to obtain	白時中
341	24	中	zhòng	to pass an exam	白時中
342	24	冊	cè	book; volume	一百五十一冊
343	24	冊	cè	measure word for book like things	一百五十一冊
344	24	冊	cè	a roll of bamboo slips	一百五十一冊
345	24	冊	cè	a plan; a scheme	一百五十一冊
346	24	冊	cè	to confer	一百五十一冊
347	24	冊	chǎi	a book with embroidered covers	一百五十一冊
348	24	冊	cè	patent of enfeoffment	一百五十一冊
349	24	文	wén	writing; text	十卷文彥博
350	24	文	wén	Kangxi radical 67	十卷文彥博
351	24	文	wén	Wen	十卷文彥博
352	24	文	wén	lines or grain on an object	十卷文彥博
353	24	文	wén	culture	十卷文彥博
354	24	文	wén	refined writings	十卷文彥博
355	24	文	wén	civil; non-military	十卷文彥博
356	24	文	wén	to conceal a fault; gloss over	十卷文彥博
357	24	文	wén	wen	十卷文彥博
358	24	文	wén	ornamentation; adornment	十卷文彥博
359	24	文	wén	to ornament; to adorn	十卷文彥博
360	24	文	wén	beautiful	十卷文彥博
361	24	文	wén	a text; a manuscript	十卷文彥博
362	24	文	wén	a group responsible for ritual and music	十卷文彥博
363	24	文	wén	the text of an imperial order	十卷文彥博
364	24	文	wén	liberal arts	十卷文彥博
365	24	文	wén	a rite; a ritual	十卷文彥博
366	24	文	wén	a tattoo	十卷文彥博
367	24	文	wén	a classifier for copper coins	十卷文彥博
368	23	等	děng	et cetera; and so on	一雲王立等作
369	23	等	děng	to wait	一雲王立等作
370	23	等	děng	degree; kind	一雲王立等作
371	23	等	děng	plural	一雲王立等作
372	23	等	děng	to be equal	一雲王立等作
373	23	等	děng	degree; level	一雲王立等作
374	23	等	děng	to compare	一雲王立等作
375	23	七	qī	seven	元祐七年儀
376	23	七	qī	a genre of poetry	元祐七年儀
377	23	七	qī	seventh day memorial ceremony	元祐七年儀
378	23	範	fàn	a pattern; model; rule; law	一卷範傳式
379	23	範	fàn	Fan	一卷範傳式
380	23	範	fàn	a method	一卷範傳式
381	23	範	fàn	a boundary; a limit; a scope	一卷範傳式
382	23	範	fàn	to block; to limit	一卷範傳式
383	23	重修	chóngxiū	to reconstruct; to repair	元豐間重修
384	23	重修	chóngxiū	to revise [text]	元豐間重修
385	23	重修	chóngxiū	to retake an exam	元豐間重修
386	23	家譜	jiāpǔ	genealogy register; family records	臣寮家譜
387	23	書目	shūmù	bibliography	西齋書目錄
388	22	十五	shíwǔ	fifteen	十五卷鄭樵
389	21	豐	fēng	abundant; rich; lush; bountiful	元豐間重修
390	21	豐	fēng	Feng	元豐間重修
391	21	豐	fēng	good in appearance	元豐間重修
392	21	豐	fēng	a kind of serving tray	元豐間重修
393	21	豐	fēng	Feng [hexagram]	元豐間重修
394	21	豐	fēng	fertile	元豐間重修
395	21	豐	fēng	Feng [surname]	元豐間重修
396	21	豐	fēng	great	元豐間重修
397	21	集	jí	to gather; to collect	曲台奏議集
398	21	集	jí	collected works; collection	曲台奏議集
399	21	集	jí	volume; part	曲台奏議集
400	21	集	jí	to stablize; to settle	曲台奏議集
401	21	集	jí	used in place names	曲台奏議集
402	21	集	jí	to mix; to blend	曲台奏議集
403	21	集	jí	to hit the mark	曲台奏議集
404	21	集	jí	to compile	曲台奏議集
405	21	集	jí	to finish; to accomplish	曲台奏議集
406	21	集	jí	to rest; to perch	曲台奏議集
407	21	集	jí	a market	曲台奏議集
408	20	趙	zhào	Zhao	三十卷趙師
409	20	趙	zhào	Zhao Dynasty	三十卷趙師
410	20	趙	zhào	State of Zhao	三十卷趙師
411	20	趙	zhào	to rush	三十卷趙師
412	20	趙	zhào	to visit	三十卷趙師
413	20	趙	zhào	Zhao	三十卷趙師
414	20	趙	diào	to dig	三十卷趙師
415	20	唐	táng	Tang Dynasty	唐開元禮
416	20	唐	táng	Tang	唐開元禮
417	20	唐	táng	exagerated	唐開元禮
418	20	唐	táng	vast; extensive	唐開元禮
419	20	唐	táng	in vain; for nothing	唐開元禮
420	20	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐開元禮
421	20	唐	táng	China	唐開元禮
422	20	唐	táng	rude	唐開元禮
423	20	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	元豐間重修
424	20	間	jiān	space between	元豐間重修
425	20	間	jiān	between; among	元豐間重修
426	20	間	jiān	time interval	元豐間重修
427	20	間	jiān	a room	元豐間重修
428	20	間	jiàn	to thin out	元豐間重修
429	20	間	jiàn	to separate	元豐間重修
430	20	間	jiàn	to sow discord; to criticize	元豐間重修
431	20	間	jiàn	an opening; a gap	元豐間重修
432	20	間	jiàn	a leak; a crevice	元豐間重修
433	20	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	元豐間重修
434	20	間	jiàn	to make as a pretext	元豐間重修
435	20	間	jiàn	alternately	元豐間重修
436	20	間	jiàn	for friends to part	元豐間重修
437	20	間	jiān	a place; a space	元豐間重修
438	20	間	jiàn	a spy; a treacherous person	元豐間重修
439	20	間	jiàn	occasionally	元豐間重修
440	20	間	jiàn	in private; secretly	元豐間重修
441	20	吳	wú	Wu	一卷吳仁傑
442	20	吳	wú	Jiangsu	一卷吳仁傑
443	20	吳	wú	Wu	一卷吳仁傑
444	20	吳	wú	Wu dialect	一卷吳仁傑
445	20	吳	wú	Eastern Wu	一卷吳仁傑
446	20	吳	wú	to speak loudly	一卷吳仁傑
447	20	諸	zhū	all; many; various	諸州釋奠文宣王儀注
448	20	諸	zhū	Zhu	諸州釋奠文宣王儀注
449	20	諸	zhū	all; members of the class	諸州釋奠文宣王儀注
450	20	諸	zhū	interrogative particle	諸州釋奠文宣王儀注
451	20	諸	zhū	him; her; them; it	諸州釋奠文宣王儀注
452	20	諸	zhū	of; in	諸州釋奠文宣王儀注
453	19	詳	xiáng	detailed; complete; thorough	看詳
454	19	詳	xiáng	to be careful; to be precise; to be thorough	看詳
455	19	詳	xiáng	favorable	看詳
456	19	詳	xiáng	to understand	看詳
457	19	詳	xiáng	solemn; dignified	看詳
458	19	詳	xiáng	official correspondence	看詳
459	19	並	bìng	and; furthermore; also	諸陵薦獻禮文儀令格式並例
460	19	並	bìng	completely; entirely	諸陵薦獻禮文儀令格式並例
461	19	並	bìng	to combine; to amalgamate	諸陵薦獻禮文儀令格式並例
462	19	並	bìng	to combine	諸陵薦獻禮文儀令格式並例
463	19	並	bìng	to resemble; to be like	諸陵薦獻禮文儀令格式並例
464	19	並	bìng	both; equally	諸陵薦獻禮文儀令格式並例
465	19	並	bìng	both; side-by-side; equally	諸陵薦獻禮文儀令格式並例
466	19	並	bìng	completely; entirely	諸陵薦獻禮文儀令格式並例
467	19	並	bìng	to stand side-by-side	諸陵薦獻禮文儀令格式並例
468	19	並	bìng	definitely; absolutely; actually	諸陵薦獻禮文儀令格式並例
469	19	並	bīng	Taiyuan	諸陵薦獻禮文儀令格式並例
470	19	並	bìng	equally; both; together	諸陵薦獻禮文儀令格式並例
471	19	國	guó	a country; a nation	崇寧國子畫學敕令格式
472	19	國	guó	the capital of a state	崇寧國子畫學敕令格式
473	19	國	guó	a feud; a vassal state	崇寧國子畫學敕令格式
474	19	國	guó	a state; a kingdom	崇寧國子畫學敕令格式
475	19	國	guó	a place; a land	崇寧國子畫學敕令格式
476	19	國	guó	domestic; Chinese	崇寧國子畫學敕令格式
477	19	國	guó	national	崇寧國子畫學敕令格式
478	19	國	guó	top in the nation	崇寧國子畫學敕令格式
479	19	國	guó	Guo	崇寧國子畫學敕令格式
480	19	續	xù	to continue; to carry on	續曲台禮
481	19	續	xù	to add	續曲台禮
482	19	續	xù	to join; to connect	續曲台禮
483	19	續	xù	a supplement; an appendix	續曲台禮
484	19	續	xù	procedure	續曲台禮
485	19	續	xù	a recurring issue; a repeat occurrence	續曲台禮
486	19	續	xù	Xu	續曲台禮
487	19	續	xù	to succeed	續曲台禮
488	19	不知	bùzhī	do not know	不知何人編
489	19	不知	bùzhī	unknowingly	不知何人編
490	19	四十	sì shí	forty	二百四十卷
491	19	之	zhī	him; her; them; that	三卷史定之
492	19	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	三卷史定之
493	19	之	zhī	to go	三卷史定之
494	19	之	zhī	this; that	三卷史定之
495	19	之	zhī	genetive marker	三卷史定之
496	19	之	zhī	it	三卷史定之
497	19	之	zhī	in	三卷史定之
498	19	之	zhī	all	三卷史定之
499	19	之	zhī	and	三卷史定之
500	19	之	zhī	however	三卷史定之

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安南		196	Annam Annan
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
保甲		98	historical Baojia
北郊		66	Beijiao
汴		66	Bian River Henan Bian
别录	別錄	98	Abstracts; Bie Lu
邴		98	Bing
渤海		66	Bohai Sea
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长乐	長樂	67	Changle
常平		67	Changping
长沙	長沙	67	Changsha
常州		99	Changzhou
潮州		99	Chaozhou Chaochou
郴		67	Chen
程颐	程頤	67	Cheng Yi
成都		67	Chengdu
沈黎		99	Chenli [commandery]
赤城		99	Chicheng
重和		99	Chonghe
崇宁	崇寧	99	Chongning
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
楚州		99	Chuzhou
大唐		100	Tang Dynasty
大中		100	Da Zhong reign
大观	大觀	100	Daguan
大和		100	Yamato Dahe
大理国	大理國	100	Kingdom of Dali
大宁	大寧	100	Daning
丹眉流		100	Nakhon Si Thammarat
大禹		100	Yu the Great
邓	鄧	100	Deng
狄		100	Di peoples Di
垫江	墊江	100	Dianjiang
地理志		100	Dili Zhi
董		100	Dong to supervise; to direct
东门	東門	68	East Gate
东方朔	東方朔	100	Dongfang Shuo
东湖	東湖	100	Donghu
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
东阳	東陽	100	Dongyang
杜光庭		68	Du Guangting
端拱		100	Duangong
峨眉山		195	Mount Emei; Emeishan
恩平		196	Enping
范成大		70	Fan Chengda
淝		70	Fei River
汾		102	Fen
封禅	封禪	102	Feng Shan
涪		70	Fu River
扶风	扶風	102	Fufeng
福建		70	Fujian
福建路		70	Fujian Circuit
拂菻		102	Byzantine Empire
赣	贛	103	Jiangxi Gan River Gan dialect
甘泉		103	Ganquan
赣州	贛州	103	Ganzhou
高皇帝		103	Emperor Gao of Han
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
高邮	高郵	103	Gaoyou
葛洪		71	Ge Hong
广东	廣東	103	Guangdong
广陵	廣陵	103	Guangling
广西	廣西	103	Guangxi
关中	關中	71	Guanzhong
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
龟茲	龜茲	71	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha
桂林		71	Guilin
龟山	龜山	103	Guishan; Kueishan Tortoise Mountain
桂阳	桂陽	71	Guiyang
郭璞		71	Guo Pu
国子监	國子監	103	Imperial Academy
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩愈	韓愈	72	Han Yu
汉赵	漢趙	72	Han Zhao
邯郸	邯鄲	104	Handan
何承天		104	He Chentian
合肥		72	Hefei
衡山		104	Hengshan; Mount Heng
鹤山	鶴山	104	Heshan Heshan
后唐	後唐	72	Later Tang
淮		104	Huai River
淮南		72	Huainan
黄山	黃山	72	Huangshan Huangshan
黄州	黃州	104	Huangzhou
华山	華山	104	Huashan
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
回鹘	回鶻	72	Huihu
惠阳	惠陽	104	Huiyang
湖南		72	Hunan
霍山		104	Huoshan
贾耽	賈耽	74	Jia Dan
嘉定		106	Jiading Jiading
嘉禾		106	an excellent crop Jiahe [reign] Jiahe [county]
建安		106	Jianan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江都		74	Jiangdu
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江夏		106	Jiangxia
江阴	江陰	74	Jiangyin
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
江左		106	Jiangzuo
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
建阳	建陽	106	Jianyang
建中		106	Jianzhong
交州		74	Jiaozhou
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景德		74	Jing De reign
靖国	靖國	106	Jingguo
荆门	荊門	74	Jingmen
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
京兆尹		74	Jingzhao [capital] Capital Region Governor
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
靖州		106	Jingzhou
金陵		74	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
金堂		106	Jintang
晋阳	晉陽	106	Jinyang
九江		106	Jiujiang
集贤	集賢	106	Jixian
吉州		106	Jizhou Kilju
开元	開元	75	Kai Yuan
开宝	開寶	107	Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song
开成	開成	107	Kaicheng
开封府	開封府	107	Kaifeng
孔子		75	Confucius
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
夔州		107	Kuizhou
阆苑	閬苑	108	Langyuan paradise
蓝田	藍田	108	Lantian
雷次宗		108	Lei Cizong
澧		108	Li River
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
郦道元	酈道元	76	Li Dao Yuan
李德裕	李德裕	76	Li Deyu
李商隐	李商隱	76	Li Shangyin
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
两浙	兩浙	108	Liangzhe
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
李德		108	Otto Braun
李昉		108	Li Fang
李林甫		108	Li Linfu
临安	臨安	108	Lin'an Lin'an
灵恩	靈恩	108	Charismatic Christianity
令狐		108	Linghu Linghu
零陵		108	Lingling Lingling [commandery]
岭南	嶺南	108	Lingnan
陵水		108	Lingshui
临江	臨江	108	Linjiang
临邛	臨邛	108	Linqiong
临漳	臨漳	108	Linzhang
六朝		108	Six Dynasties
刘裕	劉裕	76	Liu Yu
李肇	李肈	108	Li Zhao
隆安		108	Long'an
龙城	龍城	108	Longcheng
隆虑	隆慮	108	Long Lu
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
陆游	陸游	108	Lu You Lu You
洛		108	Luo Luo River Luoyang
罗浮山	羅浮山	108	Mt Luofushan
洛阳	洛陽	108	Luoyang
庐山	廬山	108	Mount Lu; Lushan
吕夷简	呂夷簡	76	Lu Yijian
律令		108	Ritsuryō
茅山		109	Mount Mao
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
明山		109	Mingshan
闽中	閩中	109	Minzhong [commandery]
慕容		109	Murong
南朝		78	Sourthern Dynasties
南唐		78	Tang of the Five Southern Dynasties
南安		110	Nan'an
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南康		110	Nankang
南蛮	南蠻	110	Nanman; Southern Man
南平		110	Nanping
南阳	南陽	110	Nanyang
南越		110	Nanyue
南岳	南嶽	110	Mount Heng Nanyue
南诏	南詔	110	Nanzhao
宁武	寧武	110	Ningwu
女真		78	Nüzhen; Jurchen
欧阳	歐陽	197	Ouyang
欧阳修	歐陽修	197	Ouyang Xiu
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
平江		112	Pingjiang Pingjiang
辟雍		112	Piying
鄱阳	鄱陽	80	Poyang
番阳	番陽	112	Poyang
鄱阳县	鄱陽縣	112	Poyang county
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
莆		112	Pu
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
普宁	普寧	112	Puning
蕲春	蘄春	113	Qochun county
契丹		113	Khitan
契丹国	契丹國	81	Khitan Empire
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦桧	秦檜	81	Qin Hui
青城山		113	Mount Qingcheng
清河		113	Qinghe
庆历	慶曆	113	Qing Li
清源	淸源	81	Quanyuan
庆元	慶元	113	Qingyuan
曲江		113	Qujiang
衢州		113	Quzhou
仁宗		82	Emperor Renzong of Yuan
日本		114	Japan
汝		114	you; thou Ru River Ru
汝南		114	Runan
三佛齐	三佛齊	115	Srivijaya
山海经	山海經	115	Classic of Mountains and Seas
上饶	上饒	115	Shangrao
尚书省	尚書省	115	Imperial Secretariat
邵		115	Shao Shao
绍兴	紹興	115	Shaoxing
邵阳	邵陽	115	Shaoyang
韶州		115	Shaozhou
沙州		115	Shazhou; Dunhuang
沈括	瀋括	83	Shen Kuo; Shen Gua
审官院	審官院	115	Bureau of Personnel Evaluation
十国春秋	十國春秋	115	History of Ten States of South China
史馆	史館	115	Historiography Institute
十三代史		115	Histories of the 13 Dynasties
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
水经	水經	83	Water Classic
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
舜		83	Emperor Shun
四库	四庫	115	the four book depositories
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
司马彪	司馬彪	115	Sima Biao
司马光	司馬光	83	Sima Guang
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋玉		115	Song Yu
涑		115	Su
苏洵	蘇洵	115	Su Xun
隋朝		115	Sui Dynasty
苏易简	蘇易簡	115	Su Yangjian
太学	太學	84	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太常寺		84	Court of Imperial Sacrifices
太平兴国	太平興國	116	Taiping Xing Guo
太原		84	Taiyuan
唐书	唐書	116	Old Book of Tang
唐国	唐國	116	Tangguo
滕		116	Teng Teng
天圣	天聖	116	Tian Sheng; reign of Emperor Renzong of Song
天宝	天寶	116	Tianbao
同安		84	Tongan District
王安石		119	Wang Anshi
王洙		119	Wang Zhu
王钦若	王欽若	119	Wang Qinruo
王震		119	Wang Zhen
渭		119	Wei River
卫宏	衛宏	119	Wei Hong
魏文帝		119	Emperor Wen of Wei
韦庄	韋莊	87	Wei Zhuang
文宣王		87	Xiao Zi Liang; Wenxuan Wang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴越春秋	吳越春秋	119	Spring and Autumn Annals of Wu and Yue
芜湖	蕪湖	119	Wuhu
吴郡	吳郡	87	Wu Commandery
武陵		119	Wuling
武泰		119	Wutai reign
吴兴	吳興	87	Wuxing
武夷山		119	Wuyishan
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西域		120	Western Regions
峡江	峽江	120	Xiajiang
显德	顯德	120	Xiande
湘		120	Hunan Xiang dialect
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
咸平	鹹平	120	Xianping
西和		120	Xihe
新安		120	Xin'an
西南夷		120	Southwestern Yi people Southwest Yi peoples
新昌		120	Xinchang
邢		120	Xing Xing
刑部		120	Ministry of Justice
兴元	興元	120	Xingyuan
新罗	新羅	120	Silla
西戎		120	the Xirong
西山		120	Western Hills
修水		120	Xiushui
修武		120	Xiuwu
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣和		88	Xuan He reign
薛		120	Xue Xue
郇		88	State of Xun
徐铉	徐鉉	120	Xu Xuan
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
颜真卿	顏真卿	89	Yan Zhenqing
炀帝	煬帝	89	Emperor Yang of Sui
楊衒之	楊衒之	89	Yang Xuanzhi
阳明	陽明	121	Yangming
延庆	延慶	121	Yanqing
雁山		121	Yanshan
尧	堯	121	Yao
邺	鄴	89	Ye Ye
伊川		121	Yichuan
宜春		121	Yichun
夷陵		89	Yiling
夷门	夷門	121	Yi Gate
应劭	應劭	121	Ying Shao
颍川	潁川	89	Yingchuan
英宗		121	Yingzong
异物志	異物志	89	Jiaozhou Yiwu Zhi; Records of Foreign Culture in Jiaozhou
益州		89	Yizhou
伊州		121	Yizhou Illinois
邕		121	Yong; Nanning
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
永康		121	Yongkang
永宁	永寧	121	Yongning
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
沅		121	Yuan River
元和		121	Yuanhe
元阳	元陽	121	Yuanyang
越绝书	越絕書	121	Yue Jue Shu
乐史	樂史	121	Yue Shi
越州		121	Yuezhou
郧	鄖	121	Yun
云南	雲南	121	Yunnan
余庆	餘慶	121	Yuqing
于阗	于闐	121	Yutian
于阗国	于闐國	121	Yutian
宇文		121	Yuwen Yuwen
豫章		121	Yuzhang
宰相		122	chancellor; prime minister
占城		122	Indrapura; Champa; South Annam Champa
漳		122	Zhang
张载	張載	122	Zhang Zhai
章贡	章貢	122	Zhanggong
张华	張華	122	Zhang Hua
长孙无忌	長孫無忌	122	Zhangsun Wuji
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵兴	趙興	122	Zhao Xing
赵晔	趙曄	122	Zhao Ye
浙		122	Zhejiang Zhe River
政和		122	Zhenghe
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
中行		122	Bank of China
文总	文總	122	The General Association of Chinese Culture
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中书省	中書省	122	Central Secretariat
周文		122	Zhou Script; Great Seal Script
朱熹		90	Zhu Zi; Zhu Xi; Chu Hsi
注辇	注輦	122	Chola
子贡	子貢	90	Zi Gong
紫云	紫雲	122	Ziyun
子长	子長	122	Zichang
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English