Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷二百〇七 志第一百六十 藝文六 Volume 207 Treatises 160: Arts and Literature 6

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	1449	卷	juǎn	to coil; to roll	二卷僧一行
2	1449	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	二卷僧一行
3	1449	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	二卷僧一行
4	1449	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	二卷僧一行
5	1449	卷	juǎn	to involve; to embroil	二卷僧一行
6	1449	卷	juǎn	a break roll	二卷僧一行
7	1449	卷	juàn	an examination paper	二卷僧一行
8	1449	卷	juàn	a file	二卷僧一行
9	1449	卷	quán	crinkled; curled	二卷僧一行
10	1449	卷	juǎn	to include	二卷僧一行
11	1449	卷	juǎn	to store away	二卷僧一行
12	1449	卷	juǎn	to sever; to break off	二卷僧一行
13	1449	卷	juǎn	Juan	二卷僧一行
14	1449	卷	juàn	tired	二卷僧一行
15	1449	卷	quán	beautiful	二卷僧一行
16	660	一	yī	one	一卷趙君卿
17	660	一	yī	Kangxi radical 1	一卷趙君卿
18	660	一	yī	pure; concentrated	一卷趙君卿
19	660	一	yī	first	一卷趙君卿
20	660	一	yī	the same	一卷趙君卿
21	660	一	yī	sole; single	一卷趙君卿
22	660	一	yī	a very small amount	一卷趙君卿
23	660	一	yī	Yi	一卷趙君卿
24	660	一	yī	other	一卷趙君卿
25	660	一	yī	to unify	一卷趙君卿
26	660	一	yī	accidentally; coincidentally	一卷趙君卿
27	660	一	yī	abruptly; suddenly	一卷趙君卿
28	258	三	sān	three	三卷
29	258	三	sān	third	三卷
30	258	三	sān	more than two	三卷
31	258	三	sān	very few	三卷
32	258	三	sān	San	三卷
33	163	方	fāng	square; quadrilateral; one side	一卷方埛
34	163	方	fāng	Fang	一卷方埛
35	163	方	fāng	Kangxi radical 70	一卷方埛
36	163	方	fāng	square shaped	一卷方埛
37	163	方	fāng	prescription	一卷方埛
38	163	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	一卷方埛
39	163	方	fāng	local	一卷方埛
40	163	方	fāng	a way; a method	一卷方埛
41	163	方	fāng	a direction; a side; a position	一卷方埛
42	163	方	fāng	an area; a region	一卷方埛
43	163	方	fāng	a party; a side	一卷方埛
44	163	方	fāng	a principle; a formula	一卷方埛
45	163	方	fāng	honest; upright; proper	一卷方埛
46	163	方	fāng	magic	一卷方埛
47	163	方	fāng	earth	一卷方埛
48	163	方	fāng	earthly; mundane	一卷方埛
49	163	方	fāng	a scope; an aspect	一卷方埛
50	163	方	fāng	side-by-side; parallel	一卷方埛
51	163	方	fāng	agreeable; equable	一卷方埛
52	163	方	fāng	equal; equivalent	一卷方埛
53	163	方	fāng	to compare	一卷方埛
54	163	方	fāng	a wooden tablet for writing	一卷方埛
55	163	方	fāng	a convention; a common practice	一卷方埛
56	163	方	fāng	a law; a standard	一卷方埛
57	163	方	fāng	to own; to possess	一卷方埛
58	163	方	fāng	to disobey; to violate	一卷方埛
59	163	方	fāng	to slander; to defame	一卷方埛
60	163	方	páng	beside	一卷方埛
61	143	經	jīng	to go through; to experience	算經
62	143	經	jīng	a sutra; a scripture	算經
63	143	經	jīng	warp	算經
64	143	經	jīng	longitude	算經
65	143	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	算經
66	143	經	jīng	a woman's period	算經
67	143	經	jīng	to bear; to endure	算經
68	143	經	jīng	to hang; to die by hanging	算經
69	143	經	jīng	classics	算經
70	143	經	jīng	to be frugal; to save	算經
71	143	經	jīng	a classic; a scripture; canon	算經
72	143	經	jīng	a standard; a norm	算經
73	143	經	jīng	a section of a Confucian work	算經
74	143	經	jīng	to measure	算經
75	143	經	jīng	human pulse	算經
76	143	經	jīng	menstruation; a woman's period	算經
77	124	十	shí	ten	十卷
78	124	十	shí	Kangxi radical 24	十卷
79	124	十	shí	tenth	十卷
80	124	十	shí	complete; perfect	十卷
81	108	二	èr	two	二卷僧一行
82	108	二	èr	Kangxi radical 7	二卷僧一行
83	108	二	èr	second	二卷僧一行
84	108	二	èr	twice; double; di-	二卷僧一行
85	108	二	èr	more than one kind	二卷僧一行
86	104	論	lùn	to comment; to discuss	難逃論
87	104	論	lùn	a theory; a doctrine	難逃論
88	104	論	lùn	to evaluate	難逃論
89	104	論	lùn	opinion; speech; statement	難逃論
90	104	論	lùn	to convict	難逃論
91	104	論	lùn	to edit; to compile	難逃論
92	94	五	wǔ	five	五曹算術
93	94	五	wǔ	fifth musical note	五曹算術
94	94	五	wǔ	Wu	五曹算術
95	94	五	wǔ	the five elements	五曹算術
96	89	要	yào	to want; to wish for	求一指蒙算術玄要
97	89	要	yào	to want	求一指蒙算術玄要
98	89	要	yāo	a treaty	求一指蒙算術玄要
99	89	要	yào	to request	求一指蒙算術玄要
100	89	要	yào	essential points; crux	求一指蒙算術玄要
101	89	要	yāo	waist	求一指蒙算術玄要
102	89	要	yāo	to cinch	求一指蒙算術玄要
103	89	要	yāo	waistband	求一指蒙算術玄要
104	89	要	yāo	Yao	求一指蒙算術玄要
105	89	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	求一指蒙算術玄要
106	89	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	求一指蒙算術玄要
107	89	要	yāo	to obstruct; to intercept	求一指蒙算術玄要
108	89	要	yāo	to agree with	求一指蒙算術玄要
109	89	要	yāo	to invite; to welcome	求一指蒙算術玄要
110	89	要	yào	to summarize	求一指蒙算術玄要
111	89	要	yào	essential; important	求一指蒙算術玄要
112	89	要	yào	to desire	求一指蒙算術玄要
113	89	要	yào	to demand	求一指蒙算術玄要
114	89	要	yào	to need	求一指蒙算術玄要
115	89	要	yào	should; must	求一指蒙算術玄要
116	89	要	yào	might	求一指蒙算術玄要
117	85	曆	lì	to go through; to experience; to take place	唐寶應五紀曆
118	85	曆	lì	to surpass; to exceed; to transcend	唐寶應五紀曆
119	85	曆	lì	past an experience	唐寶應五紀曆
120	85	曆	lì	calendar	唐寶應五紀曆
121	85	曆	lì	era	唐寶應五紀曆
122	85	曆	lì	to offend	唐寶應五紀曆
123	85	曆	lì	clear	唐寶應五紀曆
124	85	曆	lì	sparse; infrequent	唐寶應五紀曆
125	85	曆	lì	calendar science; calendar system	唐寶應五紀曆
126	85	曆	lì	an almanac	唐寶應五紀曆
127	85	曆	lì	order; sequence	唐寶應五紀曆
128	85	曆	lì	past; previous	唐寶應五紀曆
129	85	曆	lì	a cauldron	唐寶應五紀曆
130	85	曆	lì	calendar system	唐寶應五紀曆
131	85	曆	lì	Li	唐寶應五紀曆
132	69	王	wáng	Wang	三卷王孝通
133	69	王	wáng	a king	三卷王孝通
134	69	王	wáng	Kangxi radical 96	三卷王孝通
135	69	王	wàng	to be king; to rule	三卷王孝通
136	69	王	wáng	a prince; a duke	三卷王孝通
137	69	王	wáng	grand; great	三卷王孝通
138	69	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	三卷王孝通
139	69	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	三卷王孝通
140	69	王	wáng	the head of a group or gang	三卷王孝通
141	69	王	wáng	the biggest or best of a group	三卷王孝通
142	65	類	lèi	kind; type; class; category	右曆算類一百六十五部
143	65	類	lèi	similar; like	右曆算類一百六十五部
144	65	類	lèi	class in a programming language	右曆算類一百六十五部
145	65	類	lèi	reason; logic	右曆算類一百六十五部
146	65	類	lèi	example; model	右曆算類一百六十五部
147	65	類	lèi	Lei	右曆算類一百六十五部
148	61	集	jí	to gather; to collect	陰陽集正曆
149	61	集	jí	collected works; collection	陰陽集正曆
150	61	集	jí	to stablize; to settle	陰陽集正曆
151	61	集	jí	used in place names	陰陽集正曆
152	61	集	jí	to mix; to blend	陰陽集正曆
153	61	集	jí	to hit the mark	陰陽集正曆
154	61	集	jí	to compile	陰陽集正曆
155	61	集	jí	to finish; to accomplish	陰陽集正曆
156	61	集	jí	to rest; to perch	陰陽集正曆
157	61	集	jí	a market	陰陽集正曆
158	61	李	lǐ	Li	三卷李籍
159	61	李	lǐ	plum	三卷李籍
160	61	李	lǐ	envoy; judge	三卷李籍
161	55	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	轉天圖
162	55	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	轉天圖
163	55	圖	tú	to draw	轉天圖
164	55	圖	tú	a map	轉天圖
165	55	圖	tú	to seek	轉天圖
166	55	圖	tú	intent	轉天圖
167	55	圖	tú	territory	轉天圖
168	55	圖	tú	a graph	轉天圖
169	50	錄	lù	to record; to copy	統軍玉鑒錄
170	50	錄	lù	to hire; to employ	統軍玉鑒錄
171	50	錄	lù	to record sound	統軍玉鑒錄
172	50	錄	lù	a record; a register	統軍玉鑒錄
173	50	錄	lù	to register; to enroll	統軍玉鑒錄
174	50	錄	lù	to supervise; to direct	統軍玉鑒錄
175	50	錄	lù	a sequence; an order	統軍玉鑒錄
176	50	錄	lǜ	to determine a prison sentence	統軍玉鑒錄
177	46	秘	mì	secret	黃帝秘珠三略
178	45	法	fǎ	method; way	五曹算經求一法
179	45	法	fǎ	France	五曹算經求一法
180	45	法	fǎ	the law; rules; regulations	五曹算經求一法
181	45	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	五曹算經求一法
182	45	法	fǎ	a standard; a norm	五曹算經求一法
183	45	法	fǎ	an institution	五曹算經求一法
184	45	法	fǎ	to emulate	五曹算經求一法
185	45	法	fǎ	magic; a magic trick	五曹算經求一法
186	45	法	fǎ	punishment	五曹算經求一法
187	45	法	fǎ	Fa	五曹算經求一法
188	45	法	fǎ	a precedent	五曹算經求一法
189	45	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	五曹算經求一法
190	45	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	五曹算經求一法
191	45	鑒	jiàn	mirror; looking glass	大衍通玄鑒新曆
192	45	鑒	jiàn	to reflect	大衍通玄鑒新曆
193	45	鑒	jiàn	to inspect	大衍通玄鑒新曆
194	45	作	zuò	to do	一作
195	45	作	zuò	to act as; to serve as	一作
196	45	作	zuò	to start	一作
197	45	作	zuò	a writing; a work	一作
198	45	作	zuò	to dress as; to be disguised as	一作
199	45	作	zuō	to create; to make	一作
200	45	作	zuō	a workshop	一作
201	45	作	zuō	to write; to compose	一作
202	45	作	zuò	to rise	一作
203	45	作	zuò	to be aroused	一作
204	45	作	zuò	activity; action; undertaking	一作
205	45	作	zuò	to regard as	一作
206	44	又	yòu	Kangxi radical 29	又
207	41	兵	bīng	soldier; troops	兵要式
208	41	兵	bīng	weapons	兵要式
209	41	兵	bīng	military; warfare	兵要式
210	41	訣	jué	to take leave of; to bid farewell	七曜氣神歌訣
211	41	訣	jué	magic	七曜氣神歌訣
212	41	訣	jué	a phrase that is easy to read aloud and remember	七曜氣神歌訣
213	41	元	yuán	Yuan Dynasty	晉天福調元曆
214	41	元	yuán	first	晉天福調元曆
215	41	元	yuán	origin; head	晉天福調元曆
216	41	元	yuán	Yuan	晉天福調元曆
217	41	元	yuán	large	晉天福調元曆
218	41	元	yuán	good	晉天福調元曆
219	41	元	yuán	fundamental	晉天福調元曆
220	40	二十	èrshí	twenty	二十卷
221	40	氏	shì	clan; a branch of a lineage	三卷成氏注
222	40	氏	shì	Kangxi radical 83	三卷成氏注
223	40	氏	shì	family name; clan name	三卷成氏注
224	40	氏	shì	maiden name; nee	三卷成氏注
225	40	氏	shì	shi	三卷成氏注
226	40	氏	shì	shi	三卷成氏注
227	40	氏	shì	Shi	三卷成氏注
228	40	氏	shì	shi	三卷成氏注
229	40	氏	shì	lineage	三卷成氏注
230	40	氏	zhī	zhi	三卷成氏注
231	38	四	sì	four	四卷
232	38	四	sì	note a musical scale	四卷
233	38	四	sì	fourth	四卷
234	38	四	sì	Si	四卷
235	38	六	liù	six	藝文六苗銳
236	38	六	liù	sixth	藝文六苗銳
237	38	六	liù	a note on the Gongche scale	藝文六苗銳
238	36	張	zhāng	Zhang	二卷張丘建
239	36	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	二卷張丘建
240	36	張	zhāng	idea; thought	二卷張丘建
241	36	張	zhāng	to fix strings	二卷張丘建
242	36	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	二卷張丘建
243	36	張	zhāng	to boast; to exaggerate	二卷張丘建
244	36	張	zhāng	to expand; to magnify	二卷張丘建
245	36	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	二卷張丘建
246	36	張	zhāng	to catch animals with a net	二卷張丘建
247	36	張	zhāng	to spy on; to look	二卷張丘建
248	36	張	zhāng	large	二卷張丘建
249	36	張	zhàng	swollen	二卷張丘建
250	36	張	zhāng	Zhang [constellation]	二卷張丘建
251	36	張	zhāng	to open a new business	二卷張丘建
252	36	張	zhāng	to fear	二卷張丘建
253	35	玉	yù	precious	天元玉冊
254	35	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	天元玉冊
255	35	玉	yù	Kangxi radical 96	天元玉冊
256	35	玉	yù	fair; beautiful	天元玉冊
257	35	玉	yù	your	天元玉冊
258	35	玉	yù	pure white	天元玉冊
259	35	玉	yù	to groom	天元玉冊
260	34	備	bèi	to prepare; get ready	備草
261	34	注	zhù	to inject; to pour into	重注曹士蒍小曆
262	34	注	zhù	note; annotation	重注曹士蒍小曆
263	34	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	重注曹士蒍小曆
264	34	注	zhù	stakes	重注曹士蒍小曆
265	34	注	zhù	measure word for transactions	重注曹士蒍小曆
266	34	注	zhù	to note; to annotate; to explain	重注曹士蒍小曆
267	34	注	zhù	to record; to register	重注曹士蒍小曆
268	31	軍	jūn	army; military	六軍鑒要
269	31	軍	jūn	soldiers; troops	六軍鑒要
270	31	軍	jūn	an organized collective	六軍鑒要
271	31	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	六軍鑒要
272	31	軍	jūn	a garrison	六軍鑒要
273	31	軍	jūn	a front	六軍鑒要
274	31	軍	jūn	penal miltary service	六軍鑒要
275	31	軍	jūn	to organize troops	六軍鑒要
276	30	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	立成
277	30	成	chéng	to become; to turn into	立成
278	30	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	立成
279	30	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	立成
280	30	成	chéng	a full measure of	立成
281	30	成	chéng	whole	立成
282	30	成	chéng	set; established	立成
283	30	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	立成
284	30	成	chéng	to reconcile	立成
285	30	成	chéng	to resmble; to be similar to	立成
286	30	成	chéng	composed of	立成
287	30	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	立成
288	30	成	chéng	capable; able; accomplished	立成
289	30	成	chéng	to help somebody achieve something	立成
290	30	成	chéng	Cheng	立成
291	30	立	lì	to stand	立成
292	30	立	lì	Kangxi radical 117	立成
293	30	立	lì	erect; upright; vertical	立成
294	30	立	lì	to establish; to set up; to found	立成
295	30	立	lì	to conclude; to draw up	立成
296	30	立	lì	to ascend the throne	立成
297	30	立	lì	to designate; to appoint	立成
298	30	立	lì	to live; to exist	立成
299	30	立	lì	to erect; to stand something up	立成
300	30	立	lì	to take a stand	立成
301	30	立	lì	to cease; to stop	立成
302	30	立	lì	a two week period at the onset o feach season	立成
303	29	三十	sān shí	thirty	三十卷
304	28	天	tiān	day	建隆應天曆
305	28	天	tiān	heaven	建隆應天曆
306	28	天	tiān	nature	建隆應天曆
307	28	天	tiān	sky	建隆應天曆
308	28	天	tiān	weather	建隆應天曆
309	28	天	tiān	father; husband	建隆應天曆
310	28	天	tiān	a necessity	建隆應天曆
311	28	天	tiān	season	建隆應天曆
312	28	天	tiān	destiny	建隆應天曆
313	28	天	tiān	very high; sky high [prices]	建隆應天曆
314	28	子	zǐ	child; son	十三卷啟玄子
315	28	子	zǐ	egg; newborn	十三卷啟玄子
316	28	子	zǐ	first earthly branch	十三卷啟玄子
317	28	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	十三卷啟玄子
318	28	子	zǐ	Kangxi radical 39	十三卷啟玄子
319	28	子	zǐ	pellet; something small and hard	十三卷啟玄子
320	28	子	zǐ	master	十三卷啟玄子
321	28	子	zǐ	viscount	十三卷啟玄子
322	28	子	zi	you; your honor	十三卷啟玄子
323	28	子	zǐ	masters	十三卷啟玄子
324	28	子	zǐ	person	十三卷啟玄子
325	28	子	zǐ	young	十三卷啟玄子
326	28	子	zǐ	seed	十三卷啟玄子
327	28	子	zǐ	subordinate; subsidiary	十三卷啟玄子
328	28	子	zǐ	a copper coin	十三卷啟玄子
329	28	子	zǐ	female dragonfly	十三卷啟玄子
330	28	子	zǐ	constituent	十三卷啟玄子
331	28	子	zǐ	offspring; descendants	十三卷啟玄子
332	28	子	zǐ	dear	十三卷啟玄子
333	28	子	zǐ	little one	十三卷啟玄子
334	28	術	shù	method; tactics	作者名術
335	28	術	shù	skill	作者名術
336	28	術	shù	art	作者名術
337	28	術	shù	specialized; technical	作者名術
338	28	術	shù	a stree; a road	作者名術
339	28	術	shù	divination	作者名術
340	28	術	suì	administrative division	作者名術
341	28	術	shù	to narrate; to recount	作者名術
342	28	術	shù	shu	作者名術
343	27	玄	xuán	profound; mysterious; subtle	十三卷啟玄子
344	27	玄	xuán	black	十三卷啟玄子
345	27	玄	xuán	Kangxi radical 95	十三卷啟玄子
346	27	玄	xuán	incredible; unreliable	十三卷啟玄子
347	27	玄	xuán	occult; mystical	十三卷啟玄子
348	27	玄	xuán	meditative and silent	十三卷啟玄子
349	27	玄	xuán	pretending	十三卷啟玄子
350	27	玄	xuán	Xuan	十三卷啟玄子
351	27	劉	liú	Liu	二卷劉微
352	27	劉	liú	an axe; a hatchet	二卷劉微
353	27	劉	liú	to massacre; to slaughter	二卷劉微
354	27	劉	liú	sparse; scattered	二卷劉微
355	27	明	míng	bright; luminous; brilliant	宣明曆經
356	27	明	míng	Ming	宣明曆經
357	27	明	míng	Ming Dynasty	宣明曆經
358	27	明	míng	obvious; explicit; clear	宣明曆經
359	27	明	míng	intelligent; clever; perceptive	宣明曆經
360	27	明	míng	to illuminate; to shine	宣明曆經
361	27	明	míng	consecrated	宣明曆經
362	27	明	míng	to understand; to comprehend	宣明曆經
363	27	明	míng	to explain; to clarify	宣明曆經
364	27	明	míng	Souther Ming; Later Ming	宣明曆經
365	27	明	míng	the world; the human world; the world of the living	宣明曆經
366	27	明	míng	eyesight; vision	宣明曆經
367	27	明	míng	a god; a spirit	宣明曆經
368	27	明	míng	fame; renown	宣明曆經
369	27	明	míng	open; public	宣明曆經
370	27	明	míng	clear	宣明曆經
371	27	明	míng	to become proficient	宣明曆經
372	27	明	míng	to be proficient	宣明曆經
373	27	明	míng	virtuous	宣明曆經
374	27	明	míng	open and honest	宣明曆經
375	27	明	míng	clean; neat	宣明曆經
376	27	明	míng	remarkable; outstanding; notable	宣明曆經
377	27	明	míng	next; afterwards	宣明曆經
378	27	明	míng	positive	宣明曆經
379	26	藏	cáng	to hide	家藏龜鑒錄
380	26	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	家藏龜鑒錄
381	26	藏	cáng	to store	家藏龜鑒錄
382	26	藏	zàng	Tibet	家藏龜鑒錄
383	26	藏	zàng	a treasure	家藏龜鑒錄
384	26	藏	zàng	a store	家藏龜鑒錄
385	26	藏	zāng	Zang	家藏龜鑒錄
386	26	藏	zāng	good	家藏龜鑒錄
387	26	藏	zāng	a male slave	家藏龜鑒錄
388	26	藏	zāng	booty	家藏龜鑒錄
389	26	藏	zàng	an internal organ	家藏龜鑒錄
390	26	藏	zàng	to bury	家藏龜鑒錄
391	26	算	suàn	to count; to calculate; to figure	算經
392	26	算	suàn	to plan	算經
393	26	算	suàn	chopsticks	算經
394	26	算	suàn	a counting stick	算經
395	26	算	suàn	planning; calculation	算經
396	26	算	suàn	to regard as	算經
397	26	算	suàn	to plot against	算經
398	26	算	suàn	to predict	算經
399	26	算	suàn	to drop; to not argue over	算經
400	26	算	suàn	lifespan	算經
401	24	書	shū	book	陣書
402	24	書	shū	document; manuscript	陣書
403	24	書	shū	letter	陣書
404	24	書	Shū	the Cannon of Documents	陣書
405	24	書	shū	to write	陣書
406	24	書	shū	writing	陣書
407	24	書	shū	calligraphy; writing style	陣書
408	24	書	shū	Shu	陣書
409	24	書	shū	to record	陣書
410	24	脈	mài	pulse	黃帝脈經
411	24	脈	mài	blood vessels; veins; arteries	黃帝脈經
412	24	脈	mài	veins in a plant	黃帝脈經
413	23	文	wén	writing; text	十卷張文伯
414	23	文	wén	Kangxi radical 67	十卷張文伯
415	23	文	wén	Wen	十卷張文伯
416	23	文	wén	lines or grain on an object	十卷張文伯
417	23	文	wén	culture	十卷張文伯
418	23	文	wén	refined writings	十卷張文伯
419	23	文	wén	civil; non-military	十卷張文伯
420	23	文	wén	to conceal a fault; gloss over	十卷張文伯
421	23	文	wén	wen	十卷張文伯
422	23	文	wén	ornamentation; adornment	十卷張文伯
423	23	文	wén	to ornament; to adorn	十卷張文伯
424	23	文	wén	beautiful	十卷張文伯
425	23	文	wén	a text; a manuscript	十卷張文伯
426	23	文	wén	a group responsible for ritual and music	十卷張文伯
427	23	文	wén	the text of an imperial order	十卷張文伯
428	23	文	wén	liberal arts	十卷張文伯
429	23	文	wén	a rite; a ritual	十卷張文伯
430	23	文	wén	a tattoo	十卷張文伯
431	23	文	wén	a classifier for copper coins	十卷張文伯
432	23	史	shǐ	history	三卷史序
433	23	史	shǐ	Shi	三卷史序
434	23	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	三卷史序
435	23	史	shǐ	a historian	三卷史序
436	23	史	shǐ	diverse	三卷史序
437	23	七	qī	seven	太平興國七年新修曆經
438	23	七	qī	a genre of poetry	太平興國七年新修曆經
439	23	七	qī	seventh day memorial ceremony	太平興國七年新修曆經
440	22	射	shè	to shoot; to launch; to fire [a missile]	射評要錄
441	22	射	shè	to emit [raditation]	射評要錄
442	22	射	shè	to hint; to allude to	射評要錄
443	22	射	shè	to guess; to conjecture	射評要錄
444	22	射	shè	archery	射評要錄
445	22	歌	gē	song; lyrics	七曜氣神歌訣
446	22	歌	gē	song verse	七曜氣神歌訣
447	22	歌	gē	to sing; to chant	七曜氣神歌訣
448	22	歌	gē	to praise	七曜氣神歌訣
449	22	歌	gē	to call out	七曜氣神歌訣
450	22	楊	yáng	Yang	三卷楊緯
451	22	楊	yáng	willow	三卷楊緯
452	22	楊	yáng	poplar	三卷楊緯
453	22	楊	yáng	aspen	三卷楊緯
454	22	醫	yī	medicine; doctor	醫馬經
455	22	醫	yī	to cure; to heal	醫馬經
456	22	九	jiǔ	nine	九卷
457	22	九	jiǔ	many	九卷
458	22	事	shì	matter; thing; item	事
459	22	事	shì	to serve	事
460	22	事	shì	a government post	事
461	22	事	shì	duty; post; work	事
462	22	事	shì	occupation	事
463	22	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事
464	22	事	shì	an accident	事
465	22	事	shì	to attend	事
466	22	事	shì	an allusion	事
467	22	事	shì	a condition; a state; a situation	事
468	22	事	shì	to engage in	事
469	22	事	shì	to enslave	事
470	22	事	shì	to pursue	事
471	22	事	shì	to administer	事
472	22	事	shì	to appoint	事
473	22	一百	yībǎi	one hundred	右曆算類一百六十五部
474	21	兵書	bīngshū	a book on the art of war	太公兵書要訣
475	21	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	術數記遺
476	21	記	jì	to record; to note	術數記遺
477	21	記	jì	notes; a record	術數記遺
478	21	記	jì	a sign; a mark	術數記遺
479	21	記	jì	a birthmark	術數記遺
480	21	記	jì	a memorandum	術數記遺
481	21	記	jì	an account of a topic, person, or incident	術數記遺
482	21	唐	táng	Tang Dynasty	唐寶應五紀曆
483	21	唐	táng	Tang	唐寶應五紀曆
484	21	唐	táng	exagerated	唐寶應五紀曆
485	21	唐	táng	vast; extensive	唐寶應五紀曆
486	21	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐寶應五紀曆
487	21	唐	táng	China	唐寶應五紀曆
488	21	唐	táng	rude	唐寶應五紀曆
489	21	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	蝕神隱耀曆
490	21	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	蝕神隱耀曆
491	21	神	shén	spirit; will; attention	蝕神隱耀曆
492	21	神	shén	soul; spirit; divine essence	蝕神隱耀曆
493	21	神	shén	expression	蝕神隱耀曆
494	21	神	shén	a portrait	蝕神隱耀曆
495	21	神	shén	a person with supernatural powers	蝕神隱耀曆
496	21	神	shén	Shen	蝕神隱耀曆
497	21	略	lüè	plan; strategy	義略
498	21	略	lüè	to administer	義略
499	21	略	lüè	Lue	義略
500	21	略	lüè	to plunder; to seize	義略

Frequencies of all Words

Top 829

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	1449	卷	juǎn	to coil; to roll	二卷僧一行
2	1449	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	二卷僧一行
3	1449	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	二卷僧一行
4	1449	卷	juǎn	roll	二卷僧一行
5	1449	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	二卷僧一行
6	1449	卷	juǎn	to involve; to embroil	二卷僧一行
7	1449	卷	juǎn	a break roll	二卷僧一行
8	1449	卷	juàn	an examination paper	二卷僧一行
9	1449	卷	juàn	a file	二卷僧一行
10	1449	卷	quán	crinkled; curled	二卷僧一行
11	1449	卷	juǎn	to include	二卷僧一行
12	1449	卷	juǎn	to store away	二卷僧一行
13	1449	卷	juǎn	to sever; to break off	二卷僧一行
14	1449	卷	juǎn	Juan	二卷僧一行
15	1449	卷	juàn	a scroll	二卷僧一行
16	1449	卷	juàn	tired	二卷僧一行
17	1449	卷	quán	beautiful	二卷僧一行
18	660	一	yī	one	一卷趙君卿
19	660	一	yī	Kangxi radical 1	一卷趙君卿
20	660	一	yī	as soon as; all at once	一卷趙君卿
21	660	一	yī	pure; concentrated	一卷趙君卿
22	660	一	yì	whole; all	一卷趙君卿
23	660	一	yī	first	一卷趙君卿
24	660	一	yī	the same	一卷趙君卿
25	660	一	yī	each	一卷趙君卿
26	660	一	yī	certain	一卷趙君卿
27	660	一	yī	throughout	一卷趙君卿
28	660	一	yī	used in between a reduplicated verb	一卷趙君卿
29	660	一	yī	sole; single	一卷趙君卿
30	660	一	yī	a very small amount	一卷趙君卿
31	660	一	yī	Yi	一卷趙君卿
32	660	一	yī	other	一卷趙君卿
33	660	一	yī	to unify	一卷趙君卿
34	660	一	yī	accidentally; coincidentally	一卷趙君卿
35	660	一	yī	abruptly; suddenly	一卷趙君卿
36	660	一	yī	or	一卷趙君卿
37	258	三	sān	three	三卷
38	258	三	sān	third	三卷
39	258	三	sān	more than two	三卷
40	258	三	sān	very few	三卷
41	258	三	sān	repeatedly	三卷
42	258	三	sān	San	三卷
43	163	方	fāng	square; quadrilateral; one side	一卷方埛
44	163	方	fāng	Fang	一卷方埛
45	163	方	fāng	Kangxi radical 70	一卷方埛
46	163	方	fāng	measure word for square things	一卷方埛
47	163	方	fāng	square shaped	一卷方埛
48	163	方	fāng	prescription	一卷方埛
49	163	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	一卷方埛
50	163	方	fāng	local	一卷方埛
51	163	方	fāng	a way; a method	一卷方埛
52	163	方	fāng	at the time when; just when	一卷方埛
53	163	方	fāng	only; just	一卷方埛
54	163	方	fāng	a direction; a side; a position	一卷方埛
55	163	方	fāng	an area; a region	一卷方埛
56	163	方	fāng	a party; a side	一卷方埛
57	163	方	fāng	a principle; a formula	一卷方埛
58	163	方	fāng	honest; upright; proper	一卷方埛
59	163	方	fāng	magic	一卷方埛
60	163	方	fāng	earth	一卷方埛
61	163	方	fāng	earthly; mundane	一卷方埛
62	163	方	fāng	a scope; an aspect	一卷方埛
63	163	方	fāng	side-by-side; parallel	一卷方埛
64	163	方	fāng	agreeable; equable	一卷方埛
65	163	方	fāng	about to	一卷方埛
66	163	方	fāng	equal; equivalent	一卷方埛
67	163	方	fāng	to compare	一卷方埛
68	163	方	fāng	a wooden tablet for writing	一卷方埛
69	163	方	fāng	a convention; a common practice	一卷方埛
70	163	方	fāng	a law; a standard	一卷方埛
71	163	方	fāng	to own; to possess	一卷方埛
72	163	方	fāng	to disobey; to violate	一卷方埛
73	163	方	fāng	to slander; to defame	一卷方埛
74	163	方	páng	beside	一卷方埛
75	143	經	jīng	to go through; to experience	算經
76	143	經	jīng	a sutra; a scripture	算經
77	143	經	jīng	warp	算經
78	143	經	jīng	longitude	算經
79	143	經	jīng	often; regularly; frequently	算經
80	143	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	算經
81	143	經	jīng	a woman's period	算經
82	143	經	jīng	to bear; to endure	算經
83	143	經	jīng	to hang; to die by hanging	算經
84	143	經	jīng	classics	算經
85	143	經	jīng	to be frugal; to save	算經
86	143	經	jīng	a classic; a scripture; canon	算經
87	143	經	jīng	a standard; a norm	算經
88	143	經	jīng	a section of a Confucian work	算經
89	143	經	jīng	to measure	算經
90	143	經	jīng	human pulse	算經
91	143	經	jīng	menstruation; a woman's period	算經
92	124	十	shí	ten	十卷
93	124	十	shí	Kangxi radical 24	十卷
94	124	十	shí	tenth	十卷
95	124	十	shí	complete; perfect	十卷
96	108	二	èr	two	二卷僧一行
97	108	二	èr	Kangxi radical 7	二卷僧一行
98	108	二	èr	second	二卷僧一行
99	108	二	èr	twice; double; di-	二卷僧一行
100	108	二	èr	another; the other	二卷僧一行
101	108	二	èr	more than one kind	二卷僧一行
102	104	論	lùn	to comment; to discuss	難逃論
103	104	論	lùn	a theory; a doctrine	難逃論
104	104	論	lùn	by the; per	難逃論
105	104	論	lùn	to evaluate	難逃論
106	104	論	lùn	opinion; speech; statement	難逃論
107	104	論	lùn	to convict	難逃論
108	104	論	lùn	to edit; to compile	難逃論
109	94	五	wǔ	five	五曹算術
110	94	五	wǔ	fifth musical note	五曹算術
111	94	五	wǔ	Wu	五曹算術
112	94	五	wǔ	the five elements	五曹算術
113	89	要	yào	to want; to wish for	求一指蒙算術玄要
114	89	要	yào	if	求一指蒙算術玄要
115	89	要	yào	to be about to; in the future	求一指蒙算術玄要
116	89	要	yào	to want	求一指蒙算術玄要
117	89	要	yāo	a treaty	求一指蒙算術玄要
118	89	要	yào	to request	求一指蒙算術玄要
119	89	要	yào	essential points; crux	求一指蒙算術玄要
120	89	要	yāo	waist	求一指蒙算術玄要
121	89	要	yāo	to cinch	求一指蒙算術玄要
122	89	要	yāo	waistband	求一指蒙算術玄要
123	89	要	yāo	Yao	求一指蒙算術玄要
124	89	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	求一指蒙算術玄要
125	89	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	求一指蒙算術玄要
126	89	要	yāo	to obstruct; to intercept	求一指蒙算術玄要
127	89	要	yāo	to agree with	求一指蒙算術玄要
128	89	要	yāo	to invite; to welcome	求一指蒙算術玄要
129	89	要	yào	to summarize	求一指蒙算術玄要
130	89	要	yào	essential; important	求一指蒙算術玄要
131	89	要	yào	to desire	求一指蒙算術玄要
132	89	要	yào	to demand	求一指蒙算術玄要
133	89	要	yào	to need	求一指蒙算術玄要
134	89	要	yào	should; must	求一指蒙算術玄要
135	89	要	yào	might	求一指蒙算術玄要
136	89	要	yào	or	求一指蒙算術玄要
137	85	曆	lì	to go through; to experience; to take place	唐寶應五紀曆
138	85	曆	lì	to surpass; to exceed; to transcend	唐寶應五紀曆
139	85	曆	lì	past an experience	唐寶應五紀曆
140	85	曆	lì	only	唐寶應五紀曆
141	85	曆	lì	calendar	唐寶應五紀曆
142	85	曆	lì	era	唐寶應五紀曆
143	85	曆	lì	to offend	唐寶應五紀曆
144	85	曆	lì	everywhere	唐寶應五紀曆
145	85	曆	lì	one by one	唐寶應五紀曆
146	85	曆	lì	clear	唐寶應五紀曆
147	85	曆	lì	sparse; infrequent	唐寶應五紀曆
148	85	曆	lì	calendar science; calendar system	唐寶應五紀曆
149	85	曆	lì	an almanac	唐寶應五紀曆
150	85	曆	lì	order; sequence	唐寶應五紀曆
151	85	曆	lì	past; previous	唐寶應五紀曆
152	85	曆	lì	a cauldron	唐寶應五紀曆
153	85	曆	lì	calendar system	唐寶應五紀曆
154	85	曆	lì	Li	唐寶應五紀曆
155	69	王	wáng	Wang	三卷王孝通
156	69	王	wáng	a king	三卷王孝通
157	69	王	wáng	Kangxi radical 96	三卷王孝通
158	69	王	wàng	to be king; to rule	三卷王孝通
159	69	王	wáng	a prince; a duke	三卷王孝通
160	69	王	wáng	grand; great	三卷王孝通
161	69	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	三卷王孝通
162	69	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	三卷王孝通
163	69	王	wáng	the head of a group or gang	三卷王孝通
164	69	王	wáng	the biggest or best of a group	三卷王孝通
165	65	類	lèi	kind; type; class; category	右曆算類一百六十五部
166	65	類	lèi	similar; like	右曆算類一百六十五部
167	65	類	lèi	kind; type; class; category	右曆算類一百六十五部
168	65	類	lèi	class in a programming language	右曆算類一百六十五部
169	65	類	lèi	reason; logic	右曆算類一百六十五部
170	65	類	lèi	example; model	右曆算類一百六十五部
171	65	類	lèi	Lei	右曆算類一百六十五部
172	65	類	lèi	approximately	右曆算類一百六十五部
173	61	集	jí	to gather; to collect	陰陽集正曆
174	61	集	jí	collected works; collection	陰陽集正曆
175	61	集	jí	volume; part	陰陽集正曆
176	61	集	jí	to stablize; to settle	陰陽集正曆
177	61	集	jí	used in place names	陰陽集正曆
178	61	集	jí	to mix; to blend	陰陽集正曆
179	61	集	jí	to hit the mark	陰陽集正曆
180	61	集	jí	to compile	陰陽集正曆
181	61	集	jí	to finish; to accomplish	陰陽集正曆
182	61	集	jí	to rest; to perch	陰陽集正曆
183	61	集	jí	a market	陰陽集正曆
184	61	李	lǐ	Li	三卷李籍
185	61	李	lǐ	plum	三卷李籍
186	61	李	lǐ	envoy; judge	三卷李籍
187	55	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	轉天圖
188	55	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	轉天圖
189	55	圖	tú	to draw	轉天圖
190	55	圖	tú	a map	轉天圖
191	55	圖	tú	to seek	轉天圖
192	55	圖	tú	intent	轉天圖
193	55	圖	tú	territory	轉天圖
194	55	圖	tú	a graph	轉天圖
195	50	錄	lù	to record; to copy	統軍玉鑒錄
196	50	錄	lù	to hire; to employ	統軍玉鑒錄
197	50	錄	lù	to record sound	統軍玉鑒錄
198	50	錄	lù	a record; a register	統軍玉鑒錄
199	50	錄	lù	to register; to enroll	統軍玉鑒錄
200	50	錄	lù	to supervise; to direct	統軍玉鑒錄
201	50	錄	lù	a sequence; an order	統軍玉鑒錄
202	50	錄	lǜ	to determine a prison sentence	統軍玉鑒錄
203	46	秘	mì	secret	黃帝秘珠三略
204	45	法	fǎ	method; way	五曹算經求一法
205	45	法	fǎ	France	五曹算經求一法
206	45	法	fǎ	the law; rules; regulations	五曹算經求一法
207	45	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	五曹算經求一法
208	45	法	fǎ	a standard; a norm	五曹算經求一法
209	45	法	fǎ	an institution	五曹算經求一法
210	45	法	fǎ	to emulate	五曹算經求一法
211	45	法	fǎ	magic; a magic trick	五曹算經求一法
212	45	法	fǎ	punishment	五曹算經求一法
213	45	法	fǎ	Fa	五曹算經求一法
214	45	法	fǎ	a precedent	五曹算經求一法
215	45	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	五曹算經求一法
216	45	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	五曹算經求一法
217	45	鑒	jiàn	mirror; looking glass	大衍通玄鑒新曆
218	45	鑒	jiàn	to reflect	大衍通玄鑒新曆
219	45	鑒	jiàn	to inspect	大衍通玄鑒新曆
220	45	作	zuò	to do	一作
221	45	作	zuò	to act as; to serve as	一作
222	45	作	zuò	to start	一作
223	45	作	zuò	a writing; a work	一作
224	45	作	zuò	to dress as; to be disguised as	一作
225	45	作	zuō	to create; to make	一作
226	45	作	zuō	a workshop	一作
227	45	作	zuō	to write; to compose	一作
228	45	作	zuò	to rise	一作
229	45	作	zuò	to be aroused	一作
230	45	作	zuò	activity; action; undertaking	一作
231	45	作	zuò	to regard as	一作
232	44	又	yòu	again; also	又
233	44	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又
234	44	又	yòu	Kangxi radical 29	又
235	44	又	yòu	and	又
236	44	又	yòu	furthermore	又
237	44	又	yòu	in addition	又
238	44	又	yòu	but	又
239	41	兵	bīng	soldier; troops	兵要式
240	41	兵	bīng	weapons	兵要式
241	41	兵	bīng	military; warfare	兵要式
242	41	訣	jué	to take leave of; to bid farewell	七曜氣神歌訣
243	41	訣	jué	magic	七曜氣神歌訣
244	41	訣	jué	a phrase that is easy to read aloud and remember	七曜氣神歌訣
245	41	元	yuán	monetary unit; dollar	晉天福調元曆
246	41	元	yuán	Yuan Dynasty	晉天福調元曆
247	41	元	yuán	first	晉天福調元曆
248	41	元	yuán	origin; head	晉天福調元曆
249	41	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	晉天福調元曆
250	41	元	yuán	Yuan	晉天福調元曆
251	41	元	yuán	large	晉天福調元曆
252	41	元	yuán	good	晉天福調元曆
253	41	元	yuán	fundamental	晉天福調元曆
254	40	二十	èrshí	twenty	二十卷
255	40	氏	shì	clan; a branch of a lineage	三卷成氏注
256	40	氏	shì	Kangxi radical 83	三卷成氏注
257	40	氏	shì	family name; clan name	三卷成氏注
258	40	氏	shì	maiden name; nee	三卷成氏注
259	40	氏	shì	shi	三卷成氏注
260	40	氏	shì	shi	三卷成氏注
261	40	氏	shì	Shi	三卷成氏注
262	40	氏	shì	shi	三卷成氏注
263	40	氏	shì	lineage	三卷成氏注
264	40	氏	zhī	zhi	三卷成氏注
265	38	四	sì	four	四卷
266	38	四	sì	note a musical scale	四卷
267	38	四	sì	fourth	四卷
268	38	四	sì	Si	四卷
269	38	六	liù	six	藝文六苗銳
270	38	六	liù	sixth	藝文六苗銳
271	38	六	liù	a note on the Gongche scale	藝文六苗銳
272	36	張	zhāng	a sheet; a leaf	二卷張丘建
273	36	張	zhāng	Zhang	二卷張丘建
274	36	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	二卷張丘建
275	36	張	zhāng	idea; thought	二卷張丘建
276	36	張	zhāng	to fix strings	二卷張丘建
277	36	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	二卷張丘建
278	36	張	zhāng	to boast; to exaggerate	二卷張丘建
279	36	張	zhāng	to expand; to magnify	二卷張丘建
280	36	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	二卷張丘建
281	36	張	zhāng	to catch animals with a net	二卷張丘建
282	36	張	zhāng	to spy on; to look	二卷張丘建
283	36	張	zhāng	large	二卷張丘建
284	36	張	zhàng	swollen	二卷張丘建
285	36	張	zhāng	Zhang [constellation]	二卷張丘建
286	36	張	zhāng	to open a new business	二卷張丘建
287	36	張	zhāng	to fear	二卷張丘建
288	35	玉	yù	precious	天元玉冊
289	35	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	天元玉冊
290	35	玉	yù	Kangxi radical 96	天元玉冊
291	35	玉	yù	fair; beautiful	天元玉冊
292	35	玉	yù	your	天元玉冊
293	35	玉	yù	pure white	天元玉冊
294	35	玉	yù	to groom	天元玉冊
295	34	備	bèi	to prepare; get ready	備草
296	34	注	zhù	to inject; to pour into	重注曹士蒍小曆
297	34	注	zhù	note; annotation	重注曹士蒍小曆
298	34	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	重注曹士蒍小曆
299	34	注	zhù	stakes	重注曹士蒍小曆
300	34	注	zhù	measure word for transactions	重注曹士蒍小曆
301	34	注	zhù	to note; to annotate; to explain	重注曹士蒍小曆
302	34	注	zhù	to record; to register	重注曹士蒍小曆
303	31	軍	jūn	army; military	六軍鑒要
304	31	軍	jūn	soldiers; troops	六軍鑒要
305	31	軍	jūn	an organized collective	六軍鑒要
306	31	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	六軍鑒要
307	31	軍	jūn	a garrison	六軍鑒要
308	31	軍	jūn	a front	六軍鑒要
309	31	軍	jūn	penal miltary service	六軍鑒要
310	31	軍	jūn	to organize troops	六軍鑒要
311	30	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	立成
312	30	成	chéng	one tenth	立成
313	30	成	chéng	to become; to turn into	立成
314	30	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	立成
315	30	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	立成
316	30	成	chéng	a full measure of	立成
317	30	成	chéng	whole	立成
318	30	成	chéng	set; established	立成
319	30	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	立成
320	30	成	chéng	to reconcile	立成
321	30	成	chéng	alright; OK	立成
322	30	成	chéng	an area of ten square miles	立成
323	30	成	chéng	to resmble; to be similar to	立成
324	30	成	chéng	composed of	立成
325	30	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	立成
326	30	成	chéng	capable; able; accomplished	立成
327	30	成	chéng	to help somebody achieve something	立成
328	30	成	chéng	Cheng	立成
329	30	立	lì	to stand	立成
330	30	立	lì	Kangxi radical 117	立成
331	30	立	lì	erect; upright; vertical	立成
332	30	立	lì	to establish; to set up; to found	立成
333	30	立	lì	to conclude; to draw up	立成
334	30	立	lì	to ascend the throne	立成
335	30	立	lì	to designate; to appoint	立成
336	30	立	lì	to live; to exist	立成
337	30	立	lì	instantaneously; immediatley	立成
338	30	立	lì	to erect; to stand something up	立成
339	30	立	lì	to take a stand	立成
340	30	立	lì	to cease; to stop	立成
341	30	立	lì	a two week period at the onset o feach season	立成
342	29	三十	sān shí	thirty	三十卷
343	28	天	tiān	day	建隆應天曆
344	28	天	tiān	day	建隆應天曆
345	28	天	tiān	heaven	建隆應天曆
346	28	天	tiān	nature	建隆應天曆
347	28	天	tiān	sky	建隆應天曆
348	28	天	tiān	weather	建隆應天曆
349	28	天	tiān	father; husband	建隆應天曆
350	28	天	tiān	a necessity	建隆應天曆
351	28	天	tiān	season	建隆應天曆
352	28	天	tiān	destiny	建隆應天曆
353	28	天	tiān	very high; sky high [prices]	建隆應天曆
354	28	天	tiān	very	建隆應天曆
355	28	子	zǐ	child; son	十三卷啟玄子
356	28	子	zǐ	egg; newborn	十三卷啟玄子
357	28	子	zǐ	first earthly branch	十三卷啟玄子
358	28	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	十三卷啟玄子
359	28	子	zǐ	Kangxi radical 39	十三卷啟玄子
360	28	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	十三卷啟玄子
361	28	子	zǐ	pellet; something small and hard	十三卷啟玄子
362	28	子	zǐ	master	十三卷啟玄子
363	28	子	zǐ	viscount	十三卷啟玄子
364	28	子	zi	you; your honor	十三卷啟玄子
365	28	子	zǐ	masters	十三卷啟玄子
366	28	子	zǐ	person	十三卷啟玄子
367	28	子	zǐ	young	十三卷啟玄子
368	28	子	zǐ	seed	十三卷啟玄子
369	28	子	zǐ	subordinate; subsidiary	十三卷啟玄子
370	28	子	zǐ	a copper coin	十三卷啟玄子
371	28	子	zǐ	bundle	十三卷啟玄子
372	28	子	zǐ	female dragonfly	十三卷啟玄子
373	28	子	zǐ	constituent	十三卷啟玄子
374	28	子	zǐ	offspring; descendants	十三卷啟玄子
375	28	子	zǐ	dear	十三卷啟玄子
376	28	子	zǐ	little one	十三卷啟玄子
377	28	術	shù	method; tactics	作者名術
378	28	術	shù	skill	作者名術
379	28	術	shù	art	作者名術
380	28	術	shù	specialized; technical	作者名術
381	28	術	shù	a stree; a road	作者名術
382	28	術	shù	divination	作者名術
383	28	術	suì	administrative division	作者名術
384	28	術	shù	to narrate; to recount	作者名術
385	28	術	shù	shu	作者名術
386	27	玄	xuán	profound; mysterious; subtle	十三卷啟玄子
387	27	玄	xuán	black	十三卷啟玄子
388	27	玄	xuán	Kangxi radical 95	十三卷啟玄子
389	27	玄	xuán	incredible; unreliable	十三卷啟玄子
390	27	玄	xuán	occult; mystical	十三卷啟玄子
391	27	玄	xuán	meditative and silent	十三卷啟玄子
392	27	玄	xuán	pretending	十三卷啟玄子
393	27	玄	xuán	Xuan	十三卷啟玄子
394	27	劉	liú	Liu	二卷劉微
395	27	劉	liú	an axe; a hatchet	二卷劉微
396	27	劉	liú	to massacre; to slaughter	二卷劉微
397	27	劉	liú	sparse; scattered	二卷劉微
398	27	明	míng	bright; luminous; brilliant	宣明曆經
399	27	明	míng	Ming	宣明曆經
400	27	明	míng	Ming Dynasty	宣明曆經
401	27	明	míng	obvious; explicit; clear	宣明曆經
402	27	明	míng	intelligent; clever; perceptive	宣明曆經
403	27	明	míng	to illuminate; to shine	宣明曆經
404	27	明	míng	consecrated	宣明曆經
405	27	明	míng	to understand; to comprehend	宣明曆經
406	27	明	míng	to explain; to clarify	宣明曆經
407	27	明	míng	Souther Ming; Later Ming	宣明曆經
408	27	明	míng	the world; the human world; the world of the living	宣明曆經
409	27	明	míng	eyesight; vision	宣明曆經
410	27	明	míng	a god; a spirit	宣明曆經
411	27	明	míng	fame; renown	宣明曆經
412	27	明	míng	open; public	宣明曆經
413	27	明	míng	clear	宣明曆經
414	27	明	míng	to become proficient	宣明曆經
415	27	明	míng	to be proficient	宣明曆經
416	27	明	míng	virtuous	宣明曆經
417	27	明	míng	open and honest	宣明曆經
418	27	明	míng	clean; neat	宣明曆經
419	27	明	míng	remarkable; outstanding; notable	宣明曆經
420	27	明	míng	next; afterwards	宣明曆經
421	27	明	míng	positive	宣明曆經
422	26	藏	cáng	to hide	家藏龜鑒錄
423	26	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	家藏龜鑒錄
424	26	藏	cáng	to store	家藏龜鑒錄
425	26	藏	zàng	Tibet	家藏龜鑒錄
426	26	藏	zàng	a treasure	家藏龜鑒錄
427	26	藏	zàng	a store	家藏龜鑒錄
428	26	藏	zāng	Zang	家藏龜鑒錄
429	26	藏	zāng	good	家藏龜鑒錄
430	26	藏	zāng	a male slave	家藏龜鑒錄
431	26	藏	zāng	booty	家藏龜鑒錄
432	26	藏	zàng	an internal organ	家藏龜鑒錄
433	26	藏	zàng	to bury	家藏龜鑒錄
434	26	算	suàn	to count; to calculate; to figure	算經
435	26	算	suàn	to plan	算經
436	26	算	suàn	chopsticks	算經
437	26	算	suàn	a counting stick	算經
438	26	算	suàn	planning; calculation	算經
439	26	算	suàn	to regard as	算經
440	26	算	suàn	to plot against	算經
441	26	算	suàn	to predict	算經
442	26	算	suàn	to drop; to not argue over	算經
443	26	算	suàn	lifespan	算經
444	24	書	shū	book	陣書
445	24	書	shū	document; manuscript	陣書
446	24	書	shū	letter	陣書
447	24	書	Shū	the Cannon of Documents	陣書
448	24	書	shū	to write	陣書
449	24	書	shū	writing	陣書
450	24	書	shū	calligraphy; writing style	陣書
451	24	書	shū	Shu	陣書
452	24	書	shū	to record	陣書
453	24	脈	mài	pulse	黃帝脈經
454	24	脈	mài	blood vessels; veins; arteries	黃帝脈經
455	24	脈	mài	veins in a plant	黃帝脈經
456	23	文	wén	writing; text	十卷張文伯
457	23	文	wén	Kangxi radical 67	十卷張文伯
458	23	文	wén	Wen	十卷張文伯
459	23	文	wén	lines or grain on an object	十卷張文伯
460	23	文	wén	culture	十卷張文伯
461	23	文	wén	refined writings	十卷張文伯
462	23	文	wén	civil; non-military	十卷張文伯
463	23	文	wén	to conceal a fault; gloss over	十卷張文伯
464	23	文	wén	wen	十卷張文伯
465	23	文	wén	ornamentation; adornment	十卷張文伯
466	23	文	wén	to ornament; to adorn	十卷張文伯
467	23	文	wén	beautiful	十卷張文伯
468	23	文	wén	a text; a manuscript	十卷張文伯
469	23	文	wén	a group responsible for ritual and music	十卷張文伯
470	23	文	wén	the text of an imperial order	十卷張文伯
471	23	文	wén	liberal arts	十卷張文伯
472	23	文	wén	a rite; a ritual	十卷張文伯
473	23	文	wén	a tattoo	十卷張文伯
474	23	文	wén	a classifier for copper coins	十卷張文伯
475	23	史	shǐ	history	三卷史序
476	23	史	shǐ	Shi	三卷史序
477	23	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	三卷史序
478	23	史	shǐ	a historian	三卷史序
479	23	史	shǐ	diverse	三卷史序
480	23	七	qī	seven	太平興國七年新修曆經
481	23	七	qī	a genre of poetry	太平興國七年新修曆經
482	23	七	qī	seventh day memorial ceremony	太平興國七年新修曆經
483	22	射	shè	to shoot; to launch; to fire [a missile]	射評要錄
484	22	射	shè	to emit [raditation]	射評要錄
485	22	射	shè	to hint; to allude to	射評要錄
486	22	射	shè	to guess; to conjecture	射評要錄
487	22	射	shè	archery	射評要錄
488	22	歌	gē	song; lyrics	七曜氣神歌訣
489	22	歌	gē	song verse	七曜氣神歌訣
490	22	歌	gē	to sing; to chant	七曜氣神歌訣
491	22	歌	gē	to praise	七曜氣神歌訣
492	22	歌	gē	to call out	七曜氣神歌訣
493	22	楊	yáng	Yang	三卷楊緯
494	22	楊	yáng	willow	三卷楊緯
495	22	楊	yáng	poplar	三卷楊緯
496	22	楊	yáng	aspen	三卷楊緯
497	22	醫	yī	medicine; doctor	醫馬經
498	22	醫	yī	to cure; to heal	醫馬經
499	22	九	jiǔ	nine	九卷
500	22	九	jiǔ	many	九卷

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安南		196	Annam Annan
安庆	安慶	196	Anqing
白居易		98	Bai Juyi
白起		98	Bai Qi
宝兴	寶興	98	Baoxing
宝应	寶應	66	Baoying Baoying Baoying
北京		98	Beijing
扁鹊	扁鵲	66	Bian Que
别录	別錄	98	Abstracts; Bie Lu
兵部		98	Ministry of War
蔡襄		67	Cai Xiang
曹操		99	Cao Cao
册府元龟	冊府元龜	99	Prime tortoise of the record bureau
崇宁	崇寧	99	Chongning
崇庆	崇慶	99	Chongqing
垂拱		99	Chuigong
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大唐		100	Tang Dynasty
大英		100	Great Britain; Britain
大中		100	Da Zhong reign
大观	大觀	100	Daguan
大和		100	Yamato Dahe
大历	大曆	100	Dali
德安		100	De'an
邓至	鄧至	100	Dengzhi; Dengzhi Qiang
定远	定遠	100	Dingyuan
董		100	Dong to supervise; to direct
杜光庭		68	Du Guangting
杜牧		68	Du Mu
杜佑		68	Du You
房玄龄	房玄齡	70	Fang Xuanling
防城		102	Fangcheng
赣州	贛州	103	Ganzhou
葛洪		71	Ge Hong
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
公孙	公孫	103	Gongsun
广南	廣南	103	Guangnan
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉书	漢書	72	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
郃		72	He
何首乌	何首烏	104	Chinese knotweed (Polygonum multiflorum); fleeceflower root
洪迈	洪邁	104	Hong Mai
后汉	後漢	72	Later Han Later Han
华佗	華佗	104	Hua Tuo
淮		104	Huai River
黄帝	黃帝	72	The Yellow Emperor
黄帝内经	黃帝內經	104	Yellow Emperor's Internal Canon
黄帝八十一难经	黃帝八十一難經	72	Yellow Emperor's Classic of Eighty-one Difficulties
皇甫		104	Huangfu
皇甫谧	皇甫謐	104	Huangfu Mi
黄简	黃簡	104	Wrigley's Juicy Fruit
黄石公	黃石公	104	Huang Shigong Huang Shigong
冀		106	Hebei to hope Jizhou
贾耽	賈耽	74	Jia Dan
嘉定		106	Jiading Jiading
建炎		106	Jian Yan reign
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
建明		106	Jianming Jianming Jianming
建中		106	Jianzhong
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋书	晉書	106	Book of Jin; History of the Jin Dynasty
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
景福		106	Jingfu
景泰		74	Emperor Jingtai
记室	記室	106	Record Keeper; Secretary
九章		106	Jiu Zhang; Nine Pieces
九天		106	Ninth Heaven
九天玄女		106	Xuan Nü
开元	開元	75	Kai Yuan
开宝	開寶	107	Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song
康定		107	Kangding
康国	康國	75	Kangju
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
李朝		108	Yi Dynasty [Korea] Li Dynasty [Shu Han] Former Lý dynasty [Vietnam] Lý dynasty; Later Lý dynasty [Vietnam]
李广	李廣	76	Li Guang
李商隐	李商隱	76	Li Shangyin
李煜		76	Li Yu
李安		108	Ang Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁朝		76	Liang Dynasty
两汉	兩漢	76	Han Dynasty
李翱		108	Li Ao
李德		108	Otto Braun
李昉		108	Li Fang
李靖		108	Li Jing
灵宝	靈寶	108	Lingbao
岭南	嶺南	108	Lingnan
灵台	靈台	108	Lingtai
六朝		108	Six Dynasties
刘方	劉方	108	Liu Fang
六韬	六韜	108	Six Secret Strategic Teachings
刘玄	劉玄	76	Liu Xuan; Emperor Gengshi of Han
刘禹锡	劉禹錫	76	Liu Yuxi
六甲		108	Liujia; Sexagenary Cycle Liuchia pregnancy a magical use of the five elements Lujia [star]
刘涓子	劉涓子	108	Liu Juanzi, legendary alchemist and creator of magic potions
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
陆机	陸機	76	Lu Ji
陆游	陸游	108	Lu You Lu You
陆羽	陸羽	76	Lu Yu
论语	論語	76	The Analects of Confucius
鲁史	魯史	108	History of Kingdom Lu
吕祖谦	呂祖謙	108	Lu Zuqian
律历	律曆	108	Treatise on Measures and Calendars
米芾		77	Mi Fei
明元		109	Emperor Mingyuan of Northern Wei
南史		110	History of the Southern Dynasties
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
难经	難經	110	Yellow Emperor's Classic of Eighty-one Difficulties
南阳	南陽	110	Nanyang
宁宗	寧宗	110	Ningzong
欧阳	歐陽	197	Ouyang
欧阳询	歐陽詢	197	Ouyang Xun
彭		112	Peng Peng
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin;
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
千金方		113	Prescriptions Worth a Thousand in Gold
前汉	前漢	113	Former Han dynasty
乾元		113	Qianyuan
庆历	慶曆	113	Qing Li
庆元	慶元	113	Qingyuan
秦越人		113	Qin Yueren
仁宗		82	Emperor Renzong of Yuan
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
儒学	儒學	82	Confucianism; Confucian school
三国	三國	115	Three Kingdoms period
三略		115	Three Strategies of Huang Shigong
僧一行		83	Venerable Yi Xing
上官		115	high-ranking official; superior
陕西	陝西	83	Shaanxi
邵		115	Shao Shao
绍兴	紹興	115	Shaoxing
沈括	瀋括	83	Shen Kuo; Shen Gua
神农	神農	83	Emperor Shen Nong
圣历	聖曆	83	Sheng Li reign
声类	聲類	83	Shenglei
史载	史載	115	Shi Zai
十二月		115	December; the Twelfth Month
十三代史		115	Histories of the 13 Dynasties
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
舜		83	Emperor Shun
司命		83	Overseer of Destiny
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
司马光	司馬光	83	Sima Guang
司马穰苴	司馬穰苴	115	Sima Rangju
司马法	司馬法	115	Methods of Sima
司天台	司天臺	115	Observatory or Bureau of Astronomy
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋朝		83	Song Dynasty
宋徽宗		83	Emperor Huizong of Song
宋白		115	Song Bai
苏轼	蘇軾	115	Su Shi
苏颂	蘇頌	115	Su Song
隋		83	Sui Dynasty
孙武	孫武	115	Sunzi; Sun Tzu; Sun Wu
孙思邈	孫思邈	115	Sun Simiao
苏易简	蘇易簡	115	Su Yangjian
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太一		116	Great Unity Taiyi Taiyi Taiyi
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太平兴国	太平興國	116	Taiping Xing Guo
太仆	太僕	116	Grand Servant
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太始		116	the absolute beginning Taishi Taishi Taishi Taishi
太元		116	Taiyuan reign
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
郯		84	Tan
唐朝		84	Tang Dynasty
唐书	唐書	116	Old Book of Tang
唐王		84	Tang Wang; Zhu Yujian; Emperor Longwu; Emperor Shaozong
唐会要	唐會要	84	Tang Hui Yao
唐蒙		116	Tang Meng
陶弘景		116	Tao Hongjing
天宝	天寶	116	Tianbao
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
通典		84	Tongdian
万言	萬言	119	Wan Yan
王溥		119	Wang Pu
王维	王維	119	Wang Wei
王洙		119	Wang Zhu
王勃		119	Wang Bo
王敦		119	Wang Dun
王钦若	王欽若	119	Wang Qinruo
渭		119	Wei River
尉缭子	尉繚子	87	Wei Liaozi
温庭筠	溫庭筠	87	Wen Tingyun
文子		87	Wen Zi
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五代		87	Five Dynasties
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
五经	五經	87	Five Classics
武经总要	武經總要	87	Wujing Zongyao; Collection of the Most Important Military Techniques
吴起	吳起	87	Wu Qi
武圣	武聖	119	the Saint of War
吴子	吳子	87	Wu Zi
武昌		87	Wuchang Wuchang
武成		119	Successful Completion of the War
武侯		119	Wuhou
武威		119	Wuwei
无逸	無逸	119	Against Luxurious Ease
西国	西國	120	Western Regions
西汉	西漢	120	Western Han
西京		120	Western Capital Kyoto
西夏		120	Western Xia Dynasty
显德	顯德	120	Xiande
孝经	孝经	88	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
谢赫	謝赫	120	Xie He Sheikh
邢		120	Xing Xing
秀林		120	Xiulin; Hsiulin
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣和		88	Xuan He reign
玄经	玄經	120	Canon of Supreme Mystery
薛		120	Xue Xue
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
徐铉	徐鉉	120	Xu Xuan
晏殊		89	Yan Shu
尧	堯	121	Yao
邺	鄴	89	Ye Ye
益州名画录	益州名畫錄	89	Records of Famous Paintings in Yizhou
永昌		121	Yongchang Yongchang
永德		121	Yongde
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
元和		121	Yuanhe
岳州		121	Yuezhou
玉山		121	Yushan
虞世南		121	Yu Shinan
宇文		121	Yuwen Yuwen
玉溪		121	Yuxi
曾公亮		90	Zeng Gongliang
战国	戰國	90	Warring States Period one of the seven warring states
战国策	戰國策	122	Stratagems of the Warring States
张彦远	張彥遠	122	Zhang Yanyuan
张仲景	張仲景	122	Zhang Zhongjing
张果	張果	122	Zhang Guo
长庆	長慶	122	Changqing
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭明太子		122	Prince Zhao Ming
昭王		122	King Zhao of Zhou
昭明		122	bright Zhaoming [star] Zhaoming
溱		122	Zhen River
贞观	貞觀	90	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
正史		90	Twenty-Four Histories; Official Histories
政和		122	Zhenghe
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
至德		122	Zhide reign
周髀算经	周髀算經	122	Zhou Bi Suan Jing; Chou Pei Suan Ching
周南		122	Zhou Nan
周易		122	The Book of Changes; Yijing; I Ching
邾		90	Zhu Zhu
庄子	莊子	90	Zhuang Zi
诸葛亮	諸葛亮	122	Zhuge liang
邹	鄒	122	Zou Zou
左传	左傳	90	Zuo Zhuan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English