Glossary and Vocabulary for Book of Later Han 後漢書, 第十四 五行二 災火 草妖 羽蟲孽 羊禍 Volume 104: Five Elements Part Two

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	37	火	huǒ	fire; flame	灾火
2	37	火	huǒ	to start a fire; to burn	灾火
3	37	火	huǒ	Kangxi radical 86	灾火
4	37	火	huǒ	anger; rage	灾火
5	37	火	huǒ	fire element	灾火
6	37	火	huǒ	Antares	灾火
7	37	火	huǒ	radiance	灾火
8	37	火	huǒ	lightning	灾火
9	37	火	huǒ	a torch	灾火
10	37	火	huǒ	red	灾火
11	37	火	huǒ	urgent	灾火
12	37	火	huǒ	a cause of disease	灾火
13	37	火	huǒ	huo	灾火
14	37	火	huǒ	companion; comrade	灾火
15	37	火	huǒ	Huo	灾火
16	33	年	nián	year	和帝永元八年十二月丁巳
17	33	年	nián	New Year festival	和帝永元八年十二月丁巳
18	33	年	nián	age	和帝永元八年十二月丁巳
19	33	年	nián	life span; life expectancy	和帝永元八年十二月丁巳
20	33	年	nián	an era; a period	和帝永元八年十二月丁巳
21	33	年	nián	a date	和帝永元八年十二月丁巳
22	33	年	nián	time; years	和帝永元八年十二月丁巳
23	33	年	nián	harvest	和帝永元八年十二月丁巳
24	33	年	nián	annual; every year	和帝永元八年十二月丁巳
25	30	之	zhī	to go	视之不明
26	30	之	zhī	to arrive; to go	视之不明
27	30	之	zhī	is	视之不明
28	30	之	zhī	to use	视之不明
29	30	之	zhī	Zhi	视之不明
30	30	之	zhī	winding	视之不明
31	23	时	shí	time; a point or period of time	时则有草妖
32	23	时	shí	a season; a quarter of a year	时则有草妖
33	23	时	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	时则有草妖
34	23	时	shí	fashionable	时则有草妖
35	23	时	shí	fate; destiny; luck	时则有草妖
36	23	时	shí	occasion; opportunity; chance	时则有草妖
37	23	时	shí	tense	时则有草妖
38	23	时	shí	particular; special	时则有草妖
39	23	时	shí	to plant; to cultivate	时则有草妖
40	23	时	shí	an era; a dynasty	时则有草妖
41	23	时	shí	time [abstract]	时则有草妖
42	23	时	shí	seasonal	时则有草妖
43	23	时	shí	to wait upon	时则有草妖
44	23	时	shí	hour	时则有草妖
45	23	时	shí	appropriate; proper; timely	时则有草妖
46	23	时	shí	Shi	时则有草妖
47	23	时	shí	a present; currentlt	时则有草妖
48	21	为	wéi	to act as; to serve	以妾为妻
49	21	为	wéi	to change into; to become	以妾为妻
50	21	为	wéi	to be; is	以妾为妻
51	21	为	wéi	to do	以妾为妻
52	21	为	wèi	to support; to help	以妾为妻
53	21	为	wéi	to govern	以妾为妻
54	15	后	hòu	after; later	阴后宠衰怨恨
55	15	后	hòu	empress; queen	阴后宠衰怨恨
56	15	后	hòu	sovereign	阴后宠衰怨恨
57	15	后	hòu	the god of the earth	阴后宠衰怨恨
58	15	后	hòu	late; later	阴后宠衰怨恨
59	15	后	hòu	offspring; descendents	阴后宠衰怨恨
60	15	后	hòu	to fall behind; to lag	阴后宠衰怨恨
61	15	后	hòu	behind; back	阴后宠衰怨恨
62	15	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	阴后宠衰怨恨
63	15	后	hòu	Hou	阴后宠衰怨恨
64	15	后	hòu	after; behind	阴后宠衰怨恨
65	15	后	hòu	following	阴后宠衰怨恨
66	15	后	hòu	to be delayed	阴后宠衰怨恨
67	15	后	hòu	to abandon; to discard	阴后宠衰怨恨
68	15	后	hòu	feudal lords	阴后宠衰怨恨
69	15	后	hòu	Hou	阴后宠衰怨恨
70	15	帝	dì	emperor; supreme ruler	殇帝及平原王皆早夭折
71	15	帝	dì	the ruler of Heaven	殇帝及平原王皆早夭折
72	15	帝	dì	a god	殇帝及平原王皆早夭折
73	15	帝	dì	imperialism	殇帝及平原王皆早夭折
74	14	灾	zāi	disaster; calamity	灾火
75	14	灾	zāi	hardship; adversity	灾火
76	14	灾	zāi	ill-fated	灾火
77	14	其	qí	Qi	谓火失其性而为灾也
78	12	以为	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	刘歆傳以为羽虫
79	12	以为	yǐwéi	to act as	刘歆傳以为羽虫
80	12	以为	yǐwèi	to think	刘歆傳以为羽虫
81	12	以为	yǐwéi	to use as	刘歆傳以为羽虫
82	12	以	yǐ	to use; to grasp	以妾为妻
83	12	以	yǐ	to rely on	以妾为妻
84	12	以	yǐ	to regard	以妾为妻
85	12	以	yǐ	to be able to	以妾为妻
86	12	以	yǐ	to order; to command	以妾为妻
87	12	以	yǐ	used after a verb	以妾为妻
88	12	以	yǐ	a reason; a cause	以妾为妻
89	12	以	yǐ	Israel	以妾为妻
90	12	以	yǐ	Yi	以妾为妻
91	12	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	南宫宣室殿火
92	12	殿	diàn	a palace compound	南宫宣室殿火
93	12	殿	diàn	rear; last	南宫宣室殿火
94	12	殿	diàn	rearguard	南宫宣室殿火
95	12	殿	diàn	to guard; to protect	南宫宣室殿火
96	12	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	南宫宣室殿火
97	12	殿	diàn	to stop	南宫宣室殿火
98	11	而	ér	Kangxi radical 126	谓火失其性而为灾也
99	11	而	ér	as if; to seem like	谓火失其性而为灾也
100	11	而	néng	can; able	谓火失其性而为灾也
101	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	谓火失其性而为灾也
102	11	而	ér	to arrive; up to	谓火失其性而为灾也
103	10	曰	yuē	to speak; to say	曰
104	10	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
105	10	曰	yuē	to be called	曰
106	10	太后	tài hòu	Empress Dowager	窦太后在南宫
107	10	太后	tài hòu	Consort Dowager	窦太后在南宫
108	10	三	sān	three	烧殺三千五百七十人
109	10	三	sān	third	烧殺三千五百七十人
110	10	三	sān	more than two	烧殺三千五百七十人
111	10	三	sān	very few	烧殺三千五百七十人
112	10	三	sān	San	烧殺三千五百七十人
113	10	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	延平元年
114	10	上	shàng	top; a high position	则火不炎上
115	10	上	shang	top; the position on or above something	则火不炎上
116	10	上	shàng	to go up; to go forward	则火不炎上
117	10	上	shàng	shang	则火不炎上
118	10	上	shàng	previous; last	则火不炎上
119	10	上	shàng	high; higher	则火不炎上
120	10	上	shàng	advanced	则火不炎上
121	10	上	shàng	a monarch; a sovereign	则火不炎上
122	10	上	shàng	time	则火不炎上
123	10	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	则火不炎上
124	10	上	shàng	far	则火不炎上
125	10	上	shàng	big; as big as	则火不炎上
126	10	上	shàng	abundant; plentiful	则火不炎上
127	10	上	shàng	to report	则火不炎上
128	10	上	shàng	to offer	则火不炎上
129	10	上	shàng	to go on stage	则火不炎上
130	10	上	shàng	to take office; to assume a post	则火不炎上
131	10	上	shàng	to install; to erect	则火不炎上
132	10	上	shàng	to suffer; to sustain	则火不炎上
133	10	上	shàng	to burn	则火不炎上
134	10	上	shàng	to remember	则火不炎上
135	10	上	shàng	to add	则火不炎上
136	10	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	则火不炎上
137	10	上	shàng	to meet	则火不炎上
138	10	上	shàng	falling then rising (4th) tone	则火不炎上
139	10	上	shang	used after a verb indicating a result	则火不炎上
140	10	上	shàng	a musical note	则火不炎上
141	10	不	bù	infix potential marker	则火不炎上
142	9	及	jí	to reach	殇帝及平原王皆早夭折
143	9	及	jí	to attain	殇帝及平原王皆早夭折
144	9	及	jí	to understand	殇帝及平原王皆早夭折
145	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	殇帝及平原王皆早夭折
146	9	及	jí	to be involved with; to associate with	殇帝及平原王皆早夭折
147	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	殇帝及平原王皆早夭折
148	9	见	jiàn	to see	疑浮见浸谮
149	9	见	jiàn	opinion; view; understanding	疑浮见浸谮
150	9	见	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	疑浮见浸谮
151	9	见	jiàn	refer to; for details see	疑浮见浸谮
152	9	见	jiàn	to listen to	疑浮见浸谮
153	9	见	jiàn	to meet	疑浮见浸谮
154	9	见	jiàn	to receive (a guest)	疑浮见浸谮
155	9	见	jiàn	let me; kindly	疑浮见浸谮
156	9	见	jiàn	Jian	疑浮见浸谮
157	9	见	xiàn	to appear	疑浮见浸谮
158	9	见	xiàn	to introduce	疑浮见浸谮
159	9	四	sì	four	四年三月戊子
160	9	四	sì	note a musical scale	四年三月戊子
161	9	四	sì	fourth	四年三月戊子
162	9	四	sì	Si	四年三月戊子
163	9	陵	líng	mound; hill; mountain	凡灾发于先陵
164	9	陵	líng	tomb	凡灾发于先陵
165	9	陵	líng	to climb; to ascend	凡灾发于先陵
166	9	陵	líng	to graze; to skim	凡灾发于先陵
167	9	陵	líng	to traverse	凡灾发于先陵
168	9	陵	líng	encroach on	凡灾发于先陵
169	9	陵	líng	to bully; to insult	凡灾发于先陵
170	9	陵	líng	severe; strict	凡灾发于先陵
171	9	陵	líng	to decline	凡灾发于先陵
172	9	陵	líng	to sharpen	凡灾发于先陵
173	9	陵	líng	Ling	凡灾发于先陵
174	9	宫	gōng	a palace	是时和帝幸北宫
175	9	宫	gōng	Gong	是时和帝幸北宫
176	9	宫	gōng	a dwelling	是时和帝幸北宫
177	9	宫	gōng	a temple	是时和帝幸北宫
178	9	宫	gōng	the first note in the pentatonic scale	是时和帝幸北宫
179	9	中	zhōng	middle	建武中
180	9	中	zhōng	medium; medium sized	建武中
181	9	中	zhōng	China	建武中
182	9	中	zhòng	to hit the mark	建武中
183	9	中	zhōng	midday	建武中
184	9	中	zhōng	inside	建武中
185	9	中	zhōng	during	建武中
186	9	中	zhōng	Zhong	建武中
187	9	中	zhōng	intermediary	建武中
188	9	中	zhōng	half	建武中
189	9	中	zhòng	to reach; to attain	建武中
190	9	中	zhòng	to suffer; to infect	建武中
191	9	中	zhòng	to obtain	建武中
192	9	中	zhòng	to pass an exam	建武中
193	9	阴	yīn	cloudy; overcast	阴后宠衰怨恨
194	9	阴	yīn	Yin	阴后宠衰怨恨
195	9	阴	yīn	negative	阴后宠衰怨恨
196	9	阴	yīn	female principle	阴后宠衰怨恨
197	9	阴	yīn	northside of a hill; the southside of a river	阴后宠衰怨恨
198	9	阴	yīn	shady	阴后宠衰怨恨
199	9	阴	yīn	reproductive organ; genitals	阴后宠衰怨恨
200	9	阴	yīn	the backside	阴后宠衰怨恨
201	9	阴	yīn	a dark place; darkness	阴后宠衰怨恨
202	9	阴	yīn	Yin	阴后宠衰怨恨
203	9	阴	yīn	the moon	阴后宠衰怨恨
204	9	阴	yīn	a shadow	阴后宠衰怨恨
205	9	阴	yīn	feminine	阴后宠衰怨恨
206	9	阴	yīn	sinister; insidious	阴后宠衰怨恨
207	9	阴	yīn	supernatural	阴后宠衰怨恨
208	9	阴	yīn	secretly	阴后宠衰怨恨
209	9	阴	yīn	dark	阴后宠衰怨恨
210	9	阴	yīn	secret	阴后宠衰怨恨
211	9	阴	yìn	to cover; to hide from view; to obstruct	阴后宠衰怨恨
212	9	阴	yìn	to bury	阴后宠衰怨恨
213	9	阴	yīn	cold	阴后宠衰怨恨
214	9	阴	yīn	to weaken; to decline	阴后宠衰怨恨
215	9	阴	yīn	broken lines in a hexagram	阴后宠衰怨恨
216	9	阴	yīn	to suggest	阴后宠衰怨恨
217	9	阴	yìn	to protect; to shelter	阴后宠衰怨恨
218	8	则	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	则火不炎上
219	8	则	zé	a grade; a level	则火不炎上
220	8	则	zé	an example; a model	则火不炎上
221	8	则	zé	a weighing device	则火不炎上
222	8	则	zé	to grade; to rank	则火不炎上
223	8	则	zé	to copy; to imitate; to follow	则火不炎上
224	8	则	zé	to do	则火不炎上
225	8	废	fèi	to abrogate; to terminate; to abandon; to discard	上有欲废之意
226	8	废	fèi	to damage; to decay	上有欲废之意
227	8	废	fèi	useless; worthless	上有欲废之意
228	8	废	fèi	a useless thing	上有欲废之意
229	8	署	shǔ	to sign	丙署火
230	8	署	shǔ	public office	丙署火
231	8	署	shǔ	a government office	丙署火
232	8	署	shǔ	Shu	丙署火
233	8	署	shǔ	to establish; to setup	丙署火
234	8	署	shǔ	to act as; to temporarily assign	丙署火
235	8	北	běi	north	是时和帝幸北宫
236	8	北	běi	fleeing troops	是时和帝幸北宫
237	8	北	běi	to go north	是时和帝幸北宫
238	8	北	běi	to be defeated; to be routed	是时和帝幸北宫
239	8	北	běi	to violate; to betray	是时和帝幸北宫
240	8	孽	niè	evil	羽虫孽
241	8	孽	niè	son of a concubine	羽虫孽
242	8	孽	niè	a ghost	羽虫孽
243	8	凤	fèng	phoenix	时以为凤皇
244	8	凤	fèng	symbol of joy	时以为凤皇
245	8	凤	fèng	Feng	时以为凤皇
246	8	南宫	nángōng	Nangong	南宫宣室殿火
247	7	崩	bēng	to rupture; to split apart	窦太后崩
248	7	崩	bēng	to collapse	窦太后崩
249	7	崩	bēng	to be hit by something; to have a sudden onset; to go to ruin	窦太后崩
250	7	崩	bēng	metrorrhagia; intermenstrual bleeding	窦太后崩
251	7	崩	bēng	to die [of an emperor]	窦太后崩
252	7	崩	bēng	to destroy	窦太后崩
253	7	鸟	niǎo	bird	有五色大鸟集济南台
254	7	鸟	niǎo	Kangxi radical 196	有五色大鸟集济南台
255	7	鸟	diǎo	a male reproductive organ; penis	有五色大鸟集济南台
256	7	鸟	diǎo	an obscene term	有五色大鸟集济南台
257	7	王	wáng	Wang	殇帝及平原王皆早夭折
258	7	王	wáng	a king	殇帝及平原王皆早夭折
259	7	王	wáng	Kangxi radical 96	殇帝及平原王皆早夭折
260	7	王	wàng	to be king; to rule	殇帝及平原王皆早夭折
261	7	王	wáng	a prince; a duke	殇帝及平原王皆早夭折
262	7	王	wáng	grand; great	殇帝及平原王皆早夭折
263	7	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	殇帝及平原王皆早夭折
264	7	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	殇帝及平原王皆早夭折
265	7	王	wáng	the head of a group or gang	殇帝及平原王皆早夭折
266	7	王	wáng	the biggest or best of a group	殇帝及平原王皆早夭折
267	7	二	èr	two	五行二
268	7	二	èr	Kangxi radical 7	五行二
269	7	二	èr	second	五行二
270	7	二	èr	twice; double; di-	五行二
271	7	二	èr	more than one kind	五行二
272	7	济	jì	to ferry	上以谗言废皇太子为济阴王
273	7	济	jì	to aid	上以谗言废皇太子为济阴王
274	7	济	jì	to achieve; to succeed in attaining a goal	上以谗言废皇太子为济阴王
275	7	济	jì	completed crossing	上以谗言废皇太子为济阴王
276	7	济	jì	to add	上以谗言废皇太子为济阴王
277	7	济	jì	to benefit	上以谗言废皇太子为济阴王
278	7	济	jì	to use	上以谗言废皇太子为济阴王
279	7	济	jì	to stop	上以谗言废皇太子为济阴王
280	7	济	jì	Ji	上以谗言废皇太子为济阴王
281	7	济	jǐ	multiple	上以谗言废皇太子为济阴王
282	7	济	jǐ	Ji	上以谗言废皇太子为济阴王
283	7	五色	wǔ sè	the five primary colors	五色各如其状
284	7	先	xiān	first	先是和帝崩
285	7	先	xiān	early; prior; former	先是和帝崩
286	7	先	xiān	to go forward; to advance	先是和帝崩
287	7	先	xiān	to attach importance to; to value	先是和帝崩
288	7	先	xiān	to start	先是和帝崩
289	7	先	xiān	ancestors; forebears	先是和帝崩
290	7	先	xiān	before; in front	先是和帝崩
291	7	先	xiān	fundamental; basic	先是和帝崩
292	7	先	xiān	Xian	先是和帝崩
293	7	先	xiān	ancient; archaic	先是和帝崩
294	7	先	xiān	super	先是和帝崩
295	7	先	xiān	deceased	先是和帝崩
296	7	起	qǐ	to arise; to get up	灾起城中
297	7	起	qǐ	to rise; to raise	灾起城中
298	7	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	灾起城中
299	7	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	灾起城中
300	7	起	qǐ	to start	灾起城中
301	7	起	qǐ	to establish; to build	灾起城中
302	7	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	灾起城中
303	7	起	qǐ	opening sentence; opening verse	灾起城中
304	7	起	qǐ	to get out of bed	灾起城中
305	7	起	qǐ	to recover; to heal	灾起城中
306	7	起	qǐ	to take out; to extract	灾起城中
307	7	起	qǐ	marks the beginning of an action	灾起城中
308	7	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	灾起城中
309	7	起	qǐ	to call back from mourning	灾起城中
310	7	起	qǐ	to take place; to occur	灾起城中
311	7	起	qǐ	to conjecture	灾起城中
312	7	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	延光元年八月戊子
313	7	延	yán	Yan	延光元年八月戊子
314	7	延	yán	to guide; to introduce	延光元年八月戊子
315	7	延	yán	to continue	延光元年八月戊子
316	7	延	yán	to spread	延光元年八月戊子
317	7	延	yán	to invite	延光元年八月戊子
318	7	延	yán	to extend	延光元年八月戊子
319	7	延	yán	long	延光元年八月戊子
320	7	延	yán	slow	延光元年八月戊子
321	7	立	lì	to stand	立邓贵人为皇后
322	7	立	lì	Kangxi radical 117	立邓贵人为皇后
323	7	立	lì	erect; upright; vertical	立邓贵人为皇后
324	7	立	lì	to establish; to set up; to found	立邓贵人为皇后
325	7	立	lì	to conclude; to draw up	立邓贵人为皇后
326	7	立	lì	to ascend the throne	立邓贵人为皇后
327	7	立	lì	to designate; to appoint	立邓贵人为皇后
328	7	立	lì	to live; to exist	立邓贵人为皇后
329	7	立	lì	to erect; to stand something up	立邓贵人为皇后
330	7	立	lì	to take a stand	立邓贵人为皇后
331	7	立	lì	to cease; to stop	立邓贵人为皇后
332	7	立	lì	a two week period at the onset o feach season	立邓贵人为皇后
333	7	羽	yǔ	feather	羽虫孽
334	7	羽	yǔ	Kangxi radical 124	羽虫孽
335	7	羽	yǔ	wings	羽虫孽
336	7	羽	yǔ	a bird	羽虫孽
337	7	羽	yǔ	feathers on an arrow; an arrow	羽虫孽
338	7	羽	yǔ	exterior adornment	羽虫孽
339	7	羽	yǔ	fifth note on the pentatonic scale	羽虫孽
340	7	羽	yǔ	companion	羽虫孽
341	7	羽	yǔ	a bouy used in fishing	羽虫孽
342	7	羽	yǔ	Yu	羽虫孽
343	6	安帝	ān dì	Emperor An of Jin	安帝永初二年四月甲寅
344	6	等	děng	et cetera; and so on	司空周章等心不厌服
345	6	等	děng	to wait	司空周章等心不厌服
346	6	等	děng	to be equal	司空周章等心不厌服
347	6	等	děng	degree; level	司空周章等心不厌服
348	6	等	děng	to compare	司空周章等心不厌服
349	6	灵帝	líng dì	Emperor Ling [of Han]	灵帝熹平四年五月
350	6	长	zhǎng	to grow; to develop	皇子胜长
351	6	长	cháng	long	皇子胜长
352	6	长	zhǎng	Kangxi radical 168	皇子胜长
353	6	长	zhàng	extra; surplus; remainder	皇子胜长
354	6	长	cháng	length; distance	皇子胜长
355	6	长	cháng	distant	皇子胜长
356	6	长	cháng	tall	皇子胜长
357	6	长	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	皇子胜长
358	6	长	zhàng	to be powerful and prosperous	皇子胜长
359	6	长	cháng	deep	皇子胜长
360	6	长	cháng	good aspects; strong points	皇子胜长
361	6	长	cháng	Chang	皇子胜长
362	6	长	cháng	speciality	皇子胜长
363	6	长	zhǎng	old	皇子胜长
364	6	长	zhǎng	to be born	皇子胜长
365	6	长	zhǎng	older; eldest; senior	皇子胜长
366	6	长	zhǎng	to respect; to hold in esteem	皇子胜长
367	6	长	zhǎng	to be a leader	皇子胜长
368	6	长	zhǎng	Zhang	皇子胜长
369	6	长	zhǎng	to increase; to boost	皇子胜长
370	6	长	zhǎng	older; senior	皇子胜长
371	6	大	dà	big; huge; large	其后凉州叛羌为害大甚
372	6	大	dà	Kangxi radical 37	其后凉州叛羌为害大甚
373	6	大	dà	great; major; important	其后凉州叛羌为害大甚
374	6	大	dà	size	其后凉州叛羌为害大甚
375	6	大	dà	old	其后凉州叛羌为害大甚
376	6	大	dà	oldest; earliest	其后凉州叛羌为害大甚
377	6	大	dà	adult	其后凉州叛羌为害大甚
378	6	大	dài	an important person	其后凉州叛羌为害大甚
379	6	大	dà	senior	其后凉州叛羌为害大甚
380	6	寝	qǐn	to rest; to sleep	阳陵园寝殿火
381	6	寝	qǐn	bed chamber	阳陵园寝殿火
382	6	寝	qǐn	ugly	阳陵园寝殿火
383	6	寝	qǐn	go to bed; to lie down	阳陵园寝殿火
384	6	寝	qǐn	to stop	阳陵园寝殿火
385	6	寝	qǐn	to be dead	阳陵园寝殿火
386	6	寝	qǐn	rear chamber in an ancestral shrine	阳陵园寝殿火
387	6	寝	qǐn	private residential area	阳陵园寝殿火
388	6	寝	qǐn	to hide	阳陵园寝殿火
389	6	寝	qǐn	crawling	阳陵园寝殿火
390	6	寝	qǐn	imperial tomb	阳陵园寝殿火
391	6	台	tái	Taiwan	益台观
392	6	台	tái	desk; platform; terrace	益台观
393	6	台	tái	platform; stage; terrace; stand; support; desk	益台观
394	6	台	tái	typhoon	益台观
395	6	台	tái	desk; platform; terrace	益台观
396	6	台	tái	station; broadcasting station	益台观
397	6	台	tái	official post	益台观
398	6	台	yí	eminent	益台观
399	6	台	tái	elevated	益台观
400	6	台	tái	tribunal	益台观
401	6	台	tái	capitulum	益台观
402	6	梁	liáng	a bridge	后父梁商本国侯
403	6	梁	liáng	Liang Dynasty	后父梁商本国侯
404	6	梁	liáng	City of Liang	后父梁商本国侯
405	6	梁	liáng	State of Liang	后父梁商本国侯
406	6	梁	liáng	Liang	后父梁商本国侯
407	6	梁	liáng	a beam; rafters	后父梁商本国侯
408	6	梁	liáng	a fishing sluice	后父梁商本国侯
409	6	梁	liáng	to lose footing	后父梁商本国侯
410	6	梁	liáng	State of Liang	后父梁商本国侯
411	6	梁	liáng	a ridge	后父梁商本国侯
412	6	梁	liáng	later Liang	后父梁商本国侯
413	6	外	wài	outside	女子外属之象也
414	6	外	wài	external; outer	女子外属之象也
415	6	外	wài	foreign countries	女子外属之象也
416	6	外	wài	exterior; outer surface	女子外属之象也
417	6	外	wài	a remote place	女子外属之象也
418	6	外	wài	husband	女子外属之象也
419	6	外	wài	other	女子外属之象也
420	6	外	wài	to be extra; to be additional	女子外属之象也
421	6	外	wài	unofficial; informal; exoteric	女子外属之象也
422	6	外	wài	role of an old man	女子外属之象也
423	6	外	wài	to drift apart; to become estranged	女子外属之象也
424	6	外	wài	to betray; to forsake	女子外属之象也
425	6	门	mén	door; gate; doorway; gateway	北宫盛馔门阁火
426	6	门	mén	phylum; division	北宫盛馔门阁火
427	6	门	mén	sect; school	北宫盛馔门阁火
428	6	门	mén	Kangxi radical 169	北宫盛馔门阁火
429	6	门	mén	a door-like object	北宫盛馔门阁火
430	6	门	mén	an opening	北宫盛馔门阁火
431	6	门	mén	an access point; a border entrance	北宫盛馔门阁火
432	6	门	mén	a household; a clan	北宫盛馔门阁火
433	6	门	mén	a kind; a category	北宫盛馔门阁火
434	6	门	mén	to guard a gate	北宫盛馔门阁火
435	6	门	mén	Men	北宫盛馔门阁火
436	6	门	mén	a turning point	北宫盛馔门阁火
437	6	门	mén	a method	北宫盛馔门阁火
438	6	门	mén	a sense organ	北宫盛馔门阁火
439	6	陵园	língyuán	cemetery; mausoleum park	杜陵园火
440	5	邓	dèng	Deng	是时和帝幸邓贵人
441	5	冀	jì	Hebei	商长子冀当继商爵
442	5	冀	jì	to hope	商长子冀当继商爵
443	5	冀	jì	Jizhou	商长子冀当继商爵
444	5	宠	chǒng	to favor	渔阳太守彭宠被征
445	5	宠	chǒng	favorite	渔阳太守彭宠被征
446	5	太子	tàizǐ	a crown prince	殺太子
447	5	二月	èryuè	February; the Second Month	元初四年二月壬戌
448	5	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	桓帝建和二年五月癸丑
449	5	诛	zhū	to execute; to put to death	谋欲诛邓氏
450	5	诛	zhū	to punish	谋欲诛邓氏
451	5	诛	zhū	to denounce; to condemn	谋欲诛邓氏
452	5	诛	zhū	to attack	谋欲诛邓氏
453	5	诛	zhū	to remove; to dispel	谋欲诛邓氏
454	5	诛	zhū	to extract from; to exact	谋欲诛邓氏
455	5	烧	shāo	to burn	烧殺三千五百七十人
456	5	烧	shāo	fever	烧殺三千五百七十人
457	5	烧	shāo	to bake; to roast; to cook	烧殺三千五百七十人
458	5	烧	shāo	heat	烧殺三千五百七十人
459	5	虫	chóng	an invertebrate; a worm; an insect	羽虫孽
460	5	虫	chóng	Kangxi radical 142	羽虫孽
461	5	虫	chóng	an insect plague	羽虫孽
462	5	虫	chóng	creature	羽虫孽
463	5	虫	chóng	Chong	羽虫孽
464	5	厥	jué	to faint	厥咎舒
465	5	厥	jué	scoop; dig	厥咎舒
466	5	和帝	hédì	Emperor He of Southern Qi	和帝永元八年十二月丁巳
467	5	皇	huáng	royal; imperial	时以为凤皇
468	5	皇	huáng	a ruler; a monarch	时以为凤皇
469	5	皇	huáng	majestic; glorious	时以为凤皇
470	5	皇	huáng	a horse with mixed colors	时以为凤皇
471	5	皇	huáng	grand; superior	时以为凤皇
472	5	皇	huáng	nervous	时以为凤皇
473	5	皇	huáng	beautiful	时以为凤皇
474	5	皇	huáng	heaven	时以为凤皇
475	5	皇	huáng	Huang	时以为凤皇
476	5	皇	huáng	to rectify	时以为凤皇
477	5	草	cǎo	grass; straw; herbs	草妖
478	5	草	cǎo	a draft; a manuscript	草妖
479	5	草	cǎo	careless; rough; hasty	草妖
480	5	草	cǎo	a field	草妖
481	5	草	cǎo	a calligraphic technique	草妖
482	5	草	cǎo	Cao	草妖
483	5	草	cǎo	initial; preliminary	草妖
484	5	草	cǎo	to outline; to draft	草妖
485	5	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	四年秋七月乙丑
486	5	氏	shì	clan; a branch of a lineage	谋欲诛邓氏
487	5	氏	shì	Kangxi radical 83	谋欲诛邓氏
488	5	氏	shì	family name; clan name	谋欲诛邓氏
489	5	氏	shì	maiden name; nee	谋欲诛邓氏
490	5	氏	shì	shi	谋欲诛邓氏
491	5	氏	shì	shi	谋欲诛邓氏
492	5	氏	shì	Shi	谋欲诛邓氏
493	5	氏	shì	shi	谋欲诛邓氏
494	5	氏	shì	lineage	谋欲诛邓氏
495	5	氏	zhī	zhi	谋欲诛邓氏
496	5	平	píng	flat; level; smooth	平陵园寝火
497	5	平	píng	calm; peaceful	平陵园寝火
498	5	平	píng	Ping	平陵园寝火
499	5	平	píng	equal	平陵园寝火
500	5	平	píng	to conquer	平陵园寝火

Frequencies of all Words

Top 847

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	37	火	huǒ	fire; flame	灾火
2	37	火	huǒ	to start a fire; to burn	灾火
3	37	火	huǒ	Kangxi radical 86	灾火
4	37	火	huǒ	anger; rage	灾火
5	37	火	huǒ	fire element	灾火
6	37	火	huǒ	Antares	灾火
7	37	火	huǒ	radiance	灾火
8	37	火	huǒ	lightning	灾火
9	37	火	huǒ	a torch	灾火
10	37	火	huǒ	red	灾火
11	37	火	huǒ	urgent	灾火
12	37	火	huǒ	a cause of disease	灾火
13	37	火	huǒ	huo	灾火
14	37	火	huǒ	companion; comrade	灾火
15	37	火	huǒ	Huo	灾火
16	33	年	nián	year	和帝永元八年十二月丁巳
17	33	年	nián	New Year festival	和帝永元八年十二月丁巳
18	33	年	nián	age	和帝永元八年十二月丁巳
19	33	年	nián	life span; life expectancy	和帝永元八年十二月丁巳
20	33	年	nián	an era; a period	和帝永元八年十二月丁巳
21	33	年	nián	a date	和帝永元八年十二月丁巳
22	33	年	nián	time; years	和帝永元八年十二月丁巳
23	33	年	nián	harvest	和帝永元八年十二月丁巳
24	33	年	nián	annual; every year	和帝永元八年十二月丁巳
25	30	之	zhī	him; her; them; that	视之不明
26	30	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	视之不明
27	30	之	zhī	to go	视之不明
28	30	之	zhī	this; that	视之不明
29	30	之	zhī	genetive marker	视之不明
30	30	之	zhī	it	视之不明
31	30	之	zhī	in; in regards to	视之不明
32	30	之	zhī	all	视之不明
33	30	之	zhī	and	视之不明
34	30	之	zhī	however	视之不明
35	30	之	zhī	if	视之不明
36	30	之	zhī	then	视之不明
37	30	之	zhī	to arrive; to go	视之不明
38	30	之	zhī	is	视之不明
39	30	之	zhī	to use	视之不明
40	30	之	zhī	Zhi	视之不明
41	30	之	zhī	winding	视之不明
42	23	时	shí	time; a point or period of time	时则有草妖
43	23	时	shí	a season; a quarter of a year	时则有草妖
44	23	时	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	时则有草妖
45	23	时	shí	at that time	时则有草妖
46	23	时	shí	fashionable	时则有草妖
47	23	时	shí	fate; destiny; luck	时则有草妖
48	23	时	shí	occasion; opportunity; chance	时则有草妖
49	23	时	shí	tense	时则有草妖
50	23	时	shí	particular; special	时则有草妖
51	23	时	shí	to plant; to cultivate	时则有草妖
52	23	时	shí	hour (measure word)	时则有草妖
53	23	时	shí	an era; a dynasty	时则有草妖
54	23	时	shí	time [abstract]	时则有草妖
55	23	时	shí	seasonal	时则有草妖
56	23	时	shí	frequently; often	时则有草妖
57	23	时	shí	occasionally; sometimes	时则有草妖
58	23	时	shí	on time	时则有草妖
59	23	时	shí	this; that	时则有草妖
60	23	时	shí	to wait upon	时则有草妖
61	23	时	shí	hour	时则有草妖
62	23	时	shí	appropriate; proper; timely	时则有草妖
63	23	时	shí	Shi	时则有草妖
64	23	时	shí	a present; currentlt	时则有草妖
65	21	为	wèi	for; to	以妾为妻
66	21	为	wèi	because of	以妾为妻
67	21	为	wéi	to act as; to serve	以妾为妻
68	21	为	wéi	to change into; to become	以妾为妻
69	21	为	wéi	to be; is	以妾为妻
70	21	为	wéi	to do	以妾为妻
71	21	为	wèi	for	以妾为妻
72	21	为	wèi	because of; for; to	以妾为妻
73	21	为	wèi	to	以妾为妻
74	21	为	wéi	in a passive construction	以妾为妻
75	21	为	wéi	forming a rehetorical question	以妾为妻
76	21	为	wéi	forming an adverb	以妾为妻
77	21	为	wéi	to add emphasis	以妾为妻
78	21	为	wèi	to support; to help	以妾为妻
79	21	为	wéi	to govern	以妾为妻
80	21	也	yě	also; too	谓火失其性而为灾也
81	21	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	谓火失其性而为灾也
82	21	也	yě	either	谓火失其性而为灾也
83	21	也	yě	even	谓火失其性而为灾也
84	21	也	yě	used to soften the tone	谓火失其性而为灾也
85	21	也	yě	used for emphasis	谓火失其性而为灾也
86	21	也	yě	used to mark contrast	谓火失其性而为灾也
87	21	也	yě	used to mark compromise	谓火失其性而为灾也
88	18	有	yǒu	is; are; to exist	时则有草妖
89	18	有	yǒu	to have; to possess	时则有草妖
90	18	有	yǒu	indicates an estimate	时则有草妖
91	18	有	yǒu	indicates a large quantity	时则有草妖
92	18	有	yǒu	indicates an affirmative response	时则有草妖
93	18	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	时则有草妖
94	18	有	yǒu	used to compare two things	时则有草妖
95	18	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	时则有草妖
96	18	有	yǒu	used before the names of dynasties	时则有草妖
97	18	有	yǒu	a certain thing; what exists	时则有草妖
98	18	有	yǒu	multiple of ten and ...	时则有草妖
99	18	有	yǒu	abundant	时则有草妖
100	18	有	yǒu	purposeful	时则有草妖
101	18	有	yǒu	You	时则有草妖
102	17	是	shì	is; are; am; to be	是谓不悊
103	17	是	shì	is exactly	是谓不悊
104	17	是	shì	is suitable; is in contrast	是谓不悊
105	17	是	shì	this; that; those	是谓不悊
106	17	是	shì	really; certainly	是谓不悊
107	17	是	shì	correct; yes; affirmative	是谓不悊
108	17	是	shì	true	是谓不悊
109	17	是	shì	is; has; exists	是谓不悊
110	17	是	shì	used between repetitions of a word	是谓不悊
111	17	是	shì	a matter; an affair	是谓不悊
112	17	是	shì	Shi	是谓不悊
113	15	后	hòu	after; later	阴后宠衰怨恨
114	15	后	hòu	empress; queen	阴后宠衰怨恨
115	15	后	hòu	sovereign	阴后宠衰怨恨
116	15	后	hòu	behind	阴后宠衰怨恨
117	15	后	hòu	the god of the earth	阴后宠衰怨恨
118	15	后	hòu	late; later	阴后宠衰怨恨
119	15	后	hòu	arriving late	阴后宠衰怨恨
120	15	后	hòu	offspring; descendents	阴后宠衰怨恨
121	15	后	hòu	to fall behind; to lag	阴后宠衰怨恨
122	15	后	hòu	behind; back	阴后宠衰怨恨
123	15	后	hòu	then	阴后宠衰怨恨
124	15	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	阴后宠衰怨恨
125	15	后	hòu	Hou	阴后宠衰怨恨
126	15	后	hòu	after; behind	阴后宠衰怨恨
127	15	后	hòu	following	阴后宠衰怨恨
128	15	后	hòu	to be delayed	阴后宠衰怨恨
129	15	后	hòu	to abandon; to discard	阴后宠衰怨恨
130	15	后	hòu	feudal lords	阴后宠衰怨恨
131	15	后	hòu	Hou	阴后宠衰怨恨
132	15	帝	dì	emperor; supreme ruler	殇帝及平原王皆早夭折
133	15	帝	dì	the ruler of Heaven	殇帝及平原王皆早夭折
134	15	帝	dì	a god	殇帝及平原王皆早夭折
135	15	帝	dì	imperialism	殇帝及平原王皆早夭折
136	14	灾	zāi	disaster; calamity	灾火
137	14	灾	zāi	hardship; adversity	灾火
138	14	灾	zāi	ill-fated	灾火
139	14	其	qí	his; hers; its; theirs	谓火失其性而为灾也
140	14	其	qí	to add emphasis	谓火失其性而为灾也
141	14	其	qí	used when asking a question in reply to a question	谓火失其性而为灾也
142	14	其	qí	used when making a request or giving an order	谓火失其性而为灾也
143	14	其	qí	he; her; it; them	谓火失其性而为灾也
144	14	其	qí	probably; likely	谓火失其性而为灾也
145	14	其	qí	will	谓火失其性而为灾也
146	14	其	qí	may	谓火失其性而为灾也
147	14	其	qí	if	谓火失其性而为灾也
148	14	其	qí	or	谓火失其性而为灾也
149	14	其	qí	Qi	谓火失其性而为灾也
150	12	以为	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	刘歆傳以为羽虫
151	12	以为	yǐwéi	to act as	刘歆傳以为羽虫
152	12	以为	yǐwèi	to think	刘歆傳以为羽虫
153	12	以为	yǐwéi	to use as	刘歆傳以为羽虫
154	12	以	yǐ	so as to; in order to	以妾为妻
155	12	以	yǐ	to use; to regard as	以妾为妻
156	12	以	yǐ	to use; to grasp	以妾为妻
157	12	以	yǐ	according to	以妾为妻
158	12	以	yǐ	because of	以妾为妻
159	12	以	yǐ	on a certain date	以妾为妻
160	12	以	yǐ	and; as well as	以妾为妻
161	12	以	yǐ	to rely on	以妾为妻
162	12	以	yǐ	to regard	以妾为妻
163	12	以	yǐ	to be able to	以妾为妻
164	12	以	yǐ	to order; to command	以妾为妻
165	12	以	yǐ	further; moreover	以妾为妻
166	12	以	yǐ	used after a verb	以妾为妻
167	12	以	yǐ	very	以妾为妻
168	12	以	yǐ	already	以妾为妻
169	12	以	yǐ	increasingly	以妾为妻
170	12	以	yǐ	a reason; a cause	以妾为妻
171	12	以	yǐ	Israel	以妾为妻
172	12	以	yǐ	Yi	以妾为妻
173	12	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	南宫宣室殿火
174	12	殿	diàn	a palace compound	南宫宣室殿火
175	12	殿	diàn	rear; last	南宫宣室殿火
176	12	殿	diàn	rearguard	南宫宣室殿火
177	12	殿	diàn	to guard; to protect	南宫宣室殿火
178	12	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	南宫宣室殿火
179	12	殿	diàn	to stop	南宫宣室殿火
180	11	皆	jiē	all; each and every; in all cases	殇帝及平原王皆早夭折
181	11	皆	jiē	same; equally	殇帝及平原王皆早夭折
182	11	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	谓火失其性而为灾也
183	11	而	ér	Kangxi radical 126	谓火失其性而为灾也
184	11	而	ér	you	谓火失其性而为灾也
185	11	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	谓火失其性而为灾也
186	11	而	ér	right away; then	谓火失其性而为灾也
187	11	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	谓火失其性而为灾也
188	11	而	ér	if; in case; in the event that	谓火失其性而为灾也
189	11	而	ér	therefore; as a result; thus	谓火失其性而为灾也
190	11	而	ér	how can it be that?	谓火失其性而为灾也
191	11	而	ér	so as to	谓火失其性而为灾也
192	11	而	ér	only then	谓火失其性而为灾也
193	11	而	ér	as if; to seem like	谓火失其性而为灾也
194	11	而	néng	can; able	谓火失其性而为灾也
195	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	谓火失其性而为灾也
196	11	而	ér	me	谓火失其性而为灾也
197	11	而	ér	to arrive; up to	谓火失其性而为灾也
198	11	而	ér	possessive	谓火失其性而为灾也
199	10	曰	yuē	to speak; to say	曰
200	10	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
201	10	曰	yuē	to be called	曰
202	10	曰	yuē	particle without meaning	曰
203	10	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	又多封无功者
204	10	者	zhě	that	又多封无功者
205	10	者	zhě	nominalizing function word	又多封无功者
206	10	者	zhě	used to mark a definition	又多封无功者
207	10	者	zhě	used to mark a pause	又多封无功者
208	10	者	zhě	topic marker; that; it	又多封无功者
209	10	者	zhuó	according to	又多封无功者
210	10	太后	tài hòu	Empress Dowager	窦太后在南宫
211	10	太后	tài hòu	Consort Dowager	窦太后在南宫
212	10	三	sān	three	烧殺三千五百七十人
213	10	三	sān	third	烧殺三千五百七十人
214	10	三	sān	more than two	烧殺三千五百七十人
215	10	三	sān	very few	烧殺三千五百七十人
216	10	三	sān	repeatedly	烧殺三千五百七十人
217	10	三	sān	San	烧殺三千五百七十人
218	10	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	延平元年
219	10	上	shàng	top; a high position	则火不炎上
220	10	上	shang	top; the position on or above something	则火不炎上
221	10	上	shàng	to go up; to go forward	则火不炎上
222	10	上	shàng	shang	则火不炎上
223	10	上	shàng	previous; last	则火不炎上
224	10	上	shàng	high; higher	则火不炎上
225	10	上	shàng	advanced	则火不炎上
226	10	上	shàng	a monarch; a sovereign	则火不炎上
227	10	上	shàng	time	则火不炎上
228	10	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	则火不炎上
229	10	上	shàng	far	则火不炎上
230	10	上	shàng	big; as big as	则火不炎上
231	10	上	shàng	abundant; plentiful	则火不炎上
232	10	上	shàng	to report	则火不炎上
233	10	上	shàng	to offer	则火不炎上
234	10	上	shàng	to go on stage	则火不炎上
235	10	上	shàng	to take office; to assume a post	则火不炎上
236	10	上	shàng	to install; to erect	则火不炎上
237	10	上	shàng	to suffer; to sustain	则火不炎上
238	10	上	shàng	to burn	则火不炎上
239	10	上	shàng	to remember	则火不炎上
240	10	上	shang	on; in	则火不炎上
241	10	上	shàng	upward	则火不炎上
242	10	上	shàng	to add	则火不炎上
243	10	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	则火不炎上
244	10	上	shàng	to meet	则火不炎上
245	10	上	shàng	falling then rising (4th) tone	则火不炎上
246	10	上	shang	used after a verb indicating a result	则火不炎上
247	10	上	shàng	a musical note	则火不炎上
248	10	不	bù	not; no	则火不炎上
249	10	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	则火不炎上
250	10	不	bù	as a correlative	则火不炎上
251	10	不	bù	no (answering a question)	则火不炎上
252	10	不	bù	forms a negative adjective from a noun	则火不炎上
253	10	不	bù	at the end of a sentence to form a question	则火不炎上
254	10	不	bù	to form a yes or no question	则火不炎上
255	10	不	bù	infix potential marker	则火不炎上
256	9	及	jí	to reach	殇帝及平原王皆早夭折
257	9	及	jí	and	殇帝及平原王皆早夭折
258	9	及	jí	coming to; when	殇帝及平原王皆早夭折
259	9	及	jí	to attain	殇帝及平原王皆早夭折
260	9	及	jí	to understand	殇帝及平原王皆早夭折
261	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	殇帝及平原王皆早夭折
262	9	及	jí	to be involved with; to associate with	殇帝及平原王皆早夭折
263	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	殇帝及平原王皆早夭折
264	9	见	jiàn	to see	疑浮见浸谮
265	9	见	jiàn	opinion; view; understanding	疑浮见浸谮
266	9	见	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	疑浮见浸谮
267	9	见	jiàn	refer to; for details see	疑浮见浸谮
268	9	见	jiàn	passive marker	疑浮见浸谮
269	9	见	jiàn	to listen to	疑浮见浸谮
270	9	见	jiàn	to meet	疑浮见浸谮
271	9	见	jiàn	to receive (a guest)	疑浮见浸谮
272	9	见	jiàn	let me; kindly	疑浮见浸谮
273	9	见	jiàn	Jian	疑浮见浸谮
274	9	见	xiàn	to appear	疑浮见浸谮
275	9	见	xiàn	to introduce	疑浮见浸谮
276	9	四	sì	four	四年三月戊子
277	9	四	sì	note a musical scale	四年三月戊子
278	9	四	sì	fourth	四年三月戊子
279	9	四	sì	Si	四年三月戊子
280	9	陵	líng	mound; hill; mountain	凡灾发于先陵
281	9	陵	líng	tomb	凡灾发于先陵
282	9	陵	líng	to climb; to ascend	凡灾发于先陵
283	9	陵	líng	to graze; to skim	凡灾发于先陵
284	9	陵	líng	to traverse	凡灾发于先陵
285	9	陵	líng	encroach on	凡灾发于先陵
286	9	陵	líng	to bully; to insult	凡灾发于先陵
287	9	陵	líng	severe; strict	凡灾发于先陵
288	9	陵	líng	to decline	凡灾发于先陵
289	9	陵	líng	to sharpen	凡灾发于先陵
290	9	陵	líng	Ling	凡灾发于先陵
291	9	宫	gōng	a palace	是时和帝幸北宫
292	9	宫	gōng	Gong	是时和帝幸北宫
293	9	宫	gōng	a dwelling	是时和帝幸北宫
294	9	宫	gōng	a temple	是时和帝幸北宫
295	9	宫	gōng	the first note in the pentatonic scale	是时和帝幸北宫
296	9	中	zhōng	middle	建武中
297	9	中	zhōng	medium; medium sized	建武中
298	9	中	zhōng	China	建武中
299	9	中	zhòng	to hit the mark	建武中
300	9	中	zhōng	in; amongst	建武中
301	9	中	zhōng	midday	建武中
302	9	中	zhōng	inside	建武中
303	9	中	zhōng	during	建武中
304	9	中	zhōng	Zhong	建武中
305	9	中	zhōng	intermediary	建武中
306	9	中	zhōng	half	建武中
307	9	中	zhōng	just right; suitably	建武中
308	9	中	zhōng	while	建武中
309	9	中	zhòng	to reach; to attain	建武中
310	9	中	zhòng	to suffer; to infect	建武中
311	9	中	zhòng	to obtain	建武中
312	9	中	zhòng	to pass an exam	建武中
313	9	阴	yīn	cloudy; overcast	阴后宠衰怨恨
314	9	阴	yīn	Yin	阴后宠衰怨恨
315	9	阴	yīn	negative	阴后宠衰怨恨
316	9	阴	yīn	female principle	阴后宠衰怨恨
317	9	阴	yīn	northside of a hill; the southside of a river	阴后宠衰怨恨
318	9	阴	yīn	shady	阴后宠衰怨恨
319	9	阴	yīn	reproductive organ; genitals	阴后宠衰怨恨
320	9	阴	yīn	the backside	阴后宠衰怨恨
321	9	阴	yīn	a dark place; darkness	阴后宠衰怨恨
322	9	阴	yīn	Yin	阴后宠衰怨恨
323	9	阴	yīn	the moon	阴后宠衰怨恨
324	9	阴	yīn	a shadow	阴后宠衰怨恨
325	9	阴	yīn	feminine	阴后宠衰怨恨
326	9	阴	yīn	sinister; insidious	阴后宠衰怨恨
327	9	阴	yīn	supernatural	阴后宠衰怨恨
328	9	阴	yīn	secretly	阴后宠衰怨恨
329	9	阴	yīn	dark	阴后宠衰怨恨
330	9	阴	yīn	secret	阴后宠衰怨恨
331	9	阴	yìn	to cover; to hide from view; to obstruct	阴后宠衰怨恨
332	9	阴	yìn	to bury	阴后宠衰怨恨
333	9	阴	yīn	cold	阴后宠衰怨恨
334	9	阴	yīn	to weaken; to decline	阴后宠衰怨恨
335	9	阴	yīn	broken lines in a hexagram	阴后宠衰怨恨
336	9	阴	yīn	to suggest	阴后宠衰怨恨
337	9	阴	yìn	to protect; to shelter	阴后宠衰怨恨
338	8	则	zé	otherwise; but; however	则火不炎上
339	8	则	zé	then	则火不炎上
340	8	则	zé	measure word for short sections of text	则火不炎上
341	8	则	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	则火不炎上
342	8	则	zé	a grade; a level	则火不炎上
343	8	则	zé	an example; a model	则火不炎上
344	8	则	zé	a weighing device	则火不炎上
345	8	则	zé	to grade; to rank	则火不炎上
346	8	则	zé	to copy; to imitate; to follow	则火不炎上
347	8	则	zé	to do	则火不炎上
348	8	则	zé	only	则火不炎上
349	8	则	zé	immediately	则火不炎上
350	8	废	fèi	to abrogate; to terminate; to abandon; to discard	上有欲废之意
351	8	废	fèi	to damage; to decay	上有欲废之意
352	8	废	fèi	useless; worthless	上有欲废之意
353	8	废	fèi	a useless thing	上有欲废之意
354	8	署	shǔ	to sign	丙署火
355	8	署	shǔ	public office	丙署火
356	8	署	shǔ	a government office	丙署火
357	8	署	shǔ	Shu	丙署火
358	8	署	shǔ	to establish; to setup	丙署火
359	8	署	shǔ	to act as; to temporarily assign	丙署火
360	8	北	běi	north	是时和帝幸北宫
361	8	北	běi	fleeing troops	是时和帝幸北宫
362	8	北	běi	to go north	是时和帝幸北宫
363	8	北	běi	to be defeated; to be routed	是时和帝幸北宫
364	8	北	běi	to violate; to betray	是时和帝幸北宫
365	8	孽	niè	evil	羽虫孽
366	8	孽	niè	son of a concubine	羽虫孽
367	8	孽	niè	a ghost	羽虫孽
368	8	凤	fèng	phoenix	时以为凤皇
369	8	凤	fèng	symbol of joy	时以为凤皇
370	8	凤	fèng	Feng	时以为凤皇
371	8	南宫	nángōng	Nangong	南宫宣室殿火
372	7	崩	bēng	to rupture; to split apart	窦太后崩
373	7	崩	bēng	to collapse	窦太后崩
374	7	崩	bēng	to be hit by something; to have a sudden onset; to go to ruin	窦太后崩
375	7	崩	bēng	metrorrhagia; intermenstrual bleeding	窦太后崩
376	7	崩	bēng	to die [of an emperor]	窦太后崩
377	7	崩	bēng	to destroy	窦太后崩
378	7	鸟	niǎo	bird	有五色大鸟集济南台
379	7	鸟	niǎo	Kangxi radical 196	有五色大鸟集济南台
380	7	鸟	diǎo	a male reproductive organ; penis	有五色大鸟集济南台
381	7	鸟	diǎo	an obscene term	有五色大鸟集济南台
382	7	王	wáng	Wang	殇帝及平原王皆早夭折
383	7	王	wáng	a king	殇帝及平原王皆早夭折
384	7	王	wáng	Kangxi radical 96	殇帝及平原王皆早夭折
385	7	王	wàng	to be king; to rule	殇帝及平原王皆早夭折
386	7	王	wáng	a prince; a duke	殇帝及平原王皆早夭折
387	7	王	wáng	grand; great	殇帝及平原王皆早夭折
388	7	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	殇帝及平原王皆早夭折
389	7	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	殇帝及平原王皆早夭折
390	7	王	wáng	the head of a group or gang	殇帝及平原王皆早夭折
391	7	王	wáng	the biggest or best of a group	殇帝及平原王皆早夭折
392	7	二	èr	two	五行二
393	7	二	èr	Kangxi radical 7	五行二
394	7	二	èr	second	五行二
395	7	二	èr	twice; double; di-	五行二
396	7	二	èr	another; the other	五行二
397	7	二	èr	more than one kind	五行二
398	7	济	jì	to ferry	上以谗言废皇太子为济阴王
399	7	济	jì	to aid	上以谗言废皇太子为济阴王
400	7	济	jì	to achieve; to succeed in attaining a goal	上以谗言废皇太子为济阴王
401	7	济	jì	completed crossing	上以谗言废皇太子为济阴王
402	7	济	jì	to add	上以谗言废皇太子为济阴王
403	7	济	jì	to benefit	上以谗言废皇太子为济阴王
404	7	济	jì	to use	上以谗言废皇太子为济阴王
405	7	济	jì	to stop	上以谗言废皇太子为济阴王
406	7	济	jì	Ji	上以谗言废皇太子为济阴王
407	7	济	jǐ	multiple	上以谗言废皇太子为济阴王
408	7	济	jǐ	Ji	上以谗言废皇太子为济阴王
409	7	五色	wǔ sè	the five primary colors	五色各如其状
410	7	先	xiān	first	先是和帝崩
411	7	先	xiān	early; prior; former	先是和帝崩
412	7	先	xiān	to go forward; to advance	先是和帝崩
413	7	先	xiān	to attach importance to; to value	先是和帝崩
414	7	先	xiān	to start	先是和帝崩
415	7	先	xiān	ancestors; forebears	先是和帝崩
416	7	先	xiān	earlier	先是和帝崩
417	7	先	xiān	before; in front	先是和帝崩
418	7	先	xiān	fundamental; basic	先是和帝崩
419	7	先	xiān	Xian	先是和帝崩
420	7	先	xiān	ancient; archaic	先是和帝崩
421	7	先	xiān	super	先是和帝崩
422	7	先	xiān	deceased	先是和帝崩
423	7	起	qǐ	to arise; to get up	灾起城中
424	7	起	qǐ	case; instance; batch; group	灾起城中
425	7	起	qǐ	to rise; to raise	灾起城中
426	7	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	灾起城中
427	7	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	灾起城中
428	7	起	qǐ	to start	灾起城中
429	7	起	qǐ	to establish; to build	灾起城中
430	7	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	灾起城中
431	7	起	qǐ	opening sentence; opening verse	灾起城中
432	7	起	qǐ	to get out of bed	灾起城中
433	7	起	qǐ	to recover; to heal	灾起城中
434	7	起	qǐ	to take out; to extract	灾起城中
435	7	起	qǐ	marks the beginning of an action	灾起城中
436	7	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	灾起城中
437	7	起	qǐ	to call back from mourning	灾起城中
438	7	起	qǐ	to take place; to occur	灾起城中
439	7	起	qǐ	from	灾起城中
440	7	起	qǐ	to conjecture	灾起城中
441	7	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	延光元年八月戊子
442	7	延	yán	Yan	延光元年八月戊子
443	7	延	yán	to guide; to introduce	延光元年八月戊子
444	7	延	yán	to continue	延光元年八月戊子
445	7	延	yán	to spread	延光元年八月戊子
446	7	延	yán	to invite	延光元年八月戊子
447	7	延	yán	to extend	延光元年八月戊子
448	7	延	yán	long	延光元年八月戊子
449	7	延	yán	slow	延光元年八月戊子
450	7	立	lì	to stand	立邓贵人为皇后
451	7	立	lì	Kangxi radical 117	立邓贵人为皇后
452	7	立	lì	erect; upright; vertical	立邓贵人为皇后
453	7	立	lì	to establish; to set up; to found	立邓贵人为皇后
454	7	立	lì	to conclude; to draw up	立邓贵人为皇后
455	7	立	lì	to ascend the throne	立邓贵人为皇后
456	7	立	lì	to designate; to appoint	立邓贵人为皇后
457	7	立	lì	to live; to exist	立邓贵人为皇后
458	7	立	lì	instantaneously; immediatley	立邓贵人为皇后
459	7	立	lì	to erect; to stand something up	立邓贵人为皇后
460	7	立	lì	to take a stand	立邓贵人为皇后
461	7	立	lì	to cease; to stop	立邓贵人为皇后
462	7	立	lì	a two week period at the onset o feach season	立邓贵人为皇后
463	7	羽	yǔ	feather	羽虫孽
464	7	羽	yǔ	Kangxi radical 124	羽虫孽
465	7	羽	yǔ	wings	羽虫孽
466	7	羽	yǔ	a bird	羽虫孽
467	7	羽	yǔ	feathers on an arrow; an arrow	羽虫孽
468	7	羽	yǔ	exterior adornment	羽虫孽
469	7	羽	yǔ	fifth note on the pentatonic scale	羽虫孽
470	7	羽	yǔ	companion	羽虫孽
471	7	羽	yǔ	a bouy used in fishing	羽虫孽
472	7	羽	yǔ	Yu	羽虫孽
473	6	安帝	ān dì	Emperor An of Jin	安帝永初二年四月甲寅
474	6	等	děng	et cetera; and so on	司空周章等心不厌服
475	6	等	děng	to wait	司空周章等心不厌服
476	6	等	děng	degree; kind	司空周章等心不厌服
477	6	等	děng	plural	司空周章等心不厌服
478	6	等	děng	to be equal	司空周章等心不厌服
479	6	等	děng	degree; level	司空周章等心不厌服
480	6	等	děng	to compare	司空周章等心不厌服
481	6	灵帝	líng dì	Emperor Ling [of Han]	灵帝熹平四年五月
482	6	长	zhǎng	director; chief; head; elder	皇子胜长
483	6	长	zhǎng	to grow; to develop	皇子胜长
484	6	长	cháng	long	皇子胜长
485	6	长	zhǎng	Kangxi radical 168	皇子胜长
486	6	长	zhàng	extra; surplus; remainder	皇子胜长
487	6	长	cháng	length; distance	皇子胜长
488	6	长	cháng	distant	皇子胜长
489	6	长	cháng	tall	皇子胜长
490	6	长	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	皇子胜长
491	6	长	zhàng	to be powerful and prosperous	皇子胜长
492	6	长	cháng	deep	皇子胜长
493	6	长	cháng	good aspects; strong points	皇子胜长
494	6	长	cháng	Chang	皇子胜长
495	6	长	cháng	forever; eternal; always; permanent	皇子胜长
496	6	长	cháng	eternally	皇子胜长
497	6	长	cháng	speciality	皇子胜长
498	6	长	zhǎng	old	皇子胜长
499	6	长	zhǎng	to be born	皇子胜长
500	6	长	zhǎng	older; eldest; senior	皇子胜长

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安帝	安帝	196	Emperor An of Jin
安元		196	Angen
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
八月		98	August; the Eighth Month
亳		98	Bo
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
陈留	陳留	99	Chenliu
邓	鄧	100	Deng
德阳	德陽	100	Deyang
董卓		100	Dong Zhuo
二月		195	February; the Second Month
扶风	扶風	102	Fufeng
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
光和		103	Guanghe
广宗	廣宗	103	Guangzong
癸		103	tenth heavenly stem; tenth in order
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉书	漢書	104	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
汉阳	漢陽	104	Hanyang
汉中	漢中	104	Hongzhong
和帝	和帝	104	Emperor He of Southern Qi
后凉	後涼	104	Later Liang
后梁	後梁	104	Later Liang
皇太子		104	Crown Prince
黄巾	黃巾	104	Yellow Turbans
黄门	黃門	104	Huangmen
冀		106	Hebei to hope Jizhou
贾逵	賈逵	106	Jia Kui Jia Kui
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
建和		106	Jianhe
建武		106	Jianwu [Eastern Han] Jianwu [Western Jin] Jianwu [Eastern Jin] Jianwu [Later Zhao] Jianwu [Western Yan] Jianwu [Southern Qi] Jianwu [Northern Wei] Jianwu [Japan]
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
济北	濟北	106	Jibei commandery
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
济南	濟南	106	Jinan
九月		106	September; the Ninth Month
济阳	濟陽	106	Jiyang
开封	開封	107	Kaifeng
兰台	蘭臺	108	Lantai; Orchid Terrace nose [face reading] Lantai [place]
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
凉州	涼州	108	Liangzhou Liangzhou
灵帝	靈帝	108	Emperor Ling [of Han]
灵帝崩	靈帝崩	108	Emperor Ling of Han; Ling Di Beng
刘歆	劉歆	108	Liu Xin
六月		108	June; the Sixth Month
潞		108	Lu River
雒阳	雒陽	108	Luoyang
茂陵		109	Maoling
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
南城		110	Nancheng
南宫	南宮	110	Nangong
彭		112	Peng Peng
清河		113	Qinghe
七月		113	July; the Seventh Month
曲阳	曲陽	113	Quyang
山阳	山陽	115	Shanyang
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
五月		119	May; the Fifth Month
辛亥		120	Xin Hai year
新城		120	Xincheng; Hsincheng
新丰	新豐	120	Xinfeng
兴平	興平	120	Xingping
阳城	陽城	121	Yangcheng
阳明	陽明	121	Yangming
延平		121	Yanping Yanping
掖庭		121	Lateral Courts
易传	易傳	121	Yi Zhuan
永乐	永樂	121	Emperor Yong Le
永元		121	Yong Yuan reign
永初		121	Yongchu [Later Han] Yongchu [Liusong]
永和		121	Yonghe; Yungho
幽州		121	Youzhou; Fanyang
元嘉		121	Yuanjia era Yuanjia era [Later Han] Yuanjia era [Liu Song] Yuanjia era [Dali Kingdom]
渔阳	漁陽	121	Yuyang
正月		122	first month of the lunar calendar
中平		122	Zhongping

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English