Glossary and Vocabulary for History of Jin 金史, 卷一百二十七　列傳第六十五:　孝友 溫蒂罕斡魯補 陳顏 劉瑜 孟興 王震 劉政 隱逸 褚承亮 王去非 趙質 杜時升 郝天挺 薛繼元 高仲振 張潛 王汝梅 宋可 辛願 王予可 Volume 127 Biographies 65: Xiao You, Wendihanwolubu, Chen Yan, Liu Yu, Meng Xing, Wang Zhen, Liu Zheng, Yin Yi, Chu Chengliang, Wang Qufei, Zhao Zhi, Du Shisheng, Hao Tianting, Xue Jiyuan, Gao Zhongzhen, Zhang Qian, Wang Rumei, Song Ke, Xin Yuan, Wang Yuke

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	97	之	zhī	to go	豈非人之恆情乎
2	97	之	zhī	to arrive; to go	豈非人之恆情乎
3	97	之	zhī	is	豈非人之恆情乎
4	97	之	zhī	to use	豈非人之恆情乎
5	97	之	zhī	Zhi	豈非人之恆情乎
6	97	之	zhī	winding	豈非人之恆情乎
7	40	人	rén	person; people; a human being	人之至行也
8	40	人	rén	Kangxi radical 9	人之至行也
9	40	人	rén	a kind of person	人之至行也
10	40	人	rén	everybody	人之至行也
11	40	人	rén	adult	人之至行也
12	40	人	rén	somebody; others	人之至行也
13	40	人	rén	an upright person	人之至行也
14	35	其	qí	Qi	有子者欲其孝
15	35	以	yǐ	to use; to grasp	以人之恆情責人之恆性
16	35	以	yǐ	to rely on	以人之恆情責人之恆性
17	35	以	yǐ	to regard	以人之恆情責人之恆性
18	35	以	yǐ	to be able to	以人之恆情責人之恆性
19	35	以	yǐ	to order; to command	以人之恆情責人之恆性
20	35	以	yǐ	used after a verb	以人之恆情責人之恆性
21	35	以	yǐ	a reason; a cause	以人之恆情責人之恆性
22	35	以	yǐ	Israel	以人之恆情責人之恆性
23	35	以	yǐ	Yi	以人之恆情責人之恆性
24	25	為	wéi	to act as; to serve	為子而孝
25	25	為	wéi	to change into; to become	為子而孝
26	25	為	wéi	to be; is	為子而孝
27	25	為	wéi	to do	為子而孝
28	25	為	wèi	to support; to help	為子而孝
29	25	為	wéi	to govern	為子而孝
30	22	曰	yuē	to speak; to say	章宗嘗曰
31	22	曰	yuē	Kangxi radical 73	章宗嘗曰
32	22	曰	yuē	to be called	章宗嘗曰
33	18	年	nián	year	大有年
34	18	年	nián	New Year festival	大有年
35	18	年	nián	age	大有年
36	18	年	nián	life span; life expectancy	大有年
37	18	年	nián	an era; a period	大有年
38	18	年	nián	a date	大有年
39	18	年	nián	time; years	大有年
40	18	年	nián	harvest	大有年
41	18	年	nián	annual; every year	大有年
42	17	不	bù	infix potential marker	而不副所欲者恆有焉
43	16	可	kě	can; may; permissible	可不容巢
44	16	可	kě	to approve; to permit	可不容巢
45	16	可	kě	to be worth	可不容巢
46	16	可	kě	to suit; to fit	可不容巢
47	16	可	kè	khan	可不容巢
48	16	可	kě	to recover	可不容巢
49	16	可	kě	to act as	可不容巢
50	16	可	kě	to be worth; to deserve	可不容巢
51	16	可	kě	used to add emphasis	可不容巢
52	16	可	kě	beautiful	可不容巢
53	16	可	kě	Ke	可不容巢
54	16	而	ér	Kangxi radical 126	而恆性存焉
55	16	而	ér	as if; to seem like	而恆性存焉
56	16	而	néng	can; able	而恆性存焉
57	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而恆性存焉
58	16	而	ér	to arrive; up to	而恆性存焉
59	16	子	zǐ	child; son	為子而孝
60	16	子	zǐ	egg; newborn	為子而孝
61	16	子	zǐ	first earthly branch	為子而孝
62	16	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	為子而孝
63	16	子	zǐ	Kangxi radical 39	為子而孝
64	16	子	zǐ	pellet; something small and hard	為子而孝
65	16	子	zǐ	master	為子而孝
66	16	子	zǐ	viscount	為子而孝
67	16	子	zi	you; your honor	為子而孝
68	16	子	zǐ	masters	為子而孝
69	16	子	zǐ	person	為子而孝
70	16	子	zǐ	young	為子而孝
71	16	子	zǐ	seed	為子而孝
72	16	子	zǐ	subordinate; subsidiary	為子而孝
73	16	子	zǐ	a copper coin	為子而孝
74	16	子	zǐ	female dragonfly	為子而孝
75	16	子	zǐ	constituent	為子而孝
76	16	子	zǐ	offspring; descendants	為子而孝
77	16	子	zǐ	dear	為子而孝
78	16	子	zǐ	little one	為子而孝
79	15	於	yú	to go; to	勸農興孝之教不廢於歷代之政
80	15	於	yú	to rely on; to depend on	勸農興孝之教不廢於歷代之政
81	15	於	yú	Yu	勸農興孝之教不廢於歷代之政
82	15	於	wū	a crow	勸農興孝之教不廢於歷代之政
83	15	中	zhōng	middle	圍城中
84	15	中	zhōng	medium; medium sized	圍城中
85	15	中	zhōng	China	圍城中
86	15	中	zhòng	to hit the mark	圍城中
87	15	中	zhōng	midday	圍城中
88	15	中	zhōng	inside	圍城中
89	15	中	zhōng	during	圍城中
90	15	中	zhōng	Zhong	圍城中
91	15	中	zhōng	intermediary	圍城中
92	15	中	zhōng	half	圍城中
93	15	中	zhòng	to reach; to attain	圍城中
94	15	中	zhòng	to suffer; to infect	圍城中
95	15	中	zhòng	to obtain	圍城中
96	15	中	zhòng	to pass an exam	圍城中
97	14	字	zì	letter; symbol; character	字茂先
98	14	字	zì	Zi	字茂先
99	14	字	zì	to love	字茂先
100	14	字	zì	to teach; to educate	字茂先
101	14	字	zì	to be allowed to marry	字茂先
102	14	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字茂先
103	14	字	zì	diction; wording	字茂先
104	14	字	zì	handwriting	字茂先
105	14	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字茂先
106	14	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字茂先
107	14	字	zì	a font; a calligraphic style	字茂先
108	14	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字茂先
109	14	所	suǒ	a few; various; some	而不副所欲者恆有焉
110	14	所	suǒ	a place; a location	而不副所欲者恆有焉
111	14	所	suǒ	indicates a passive voice	而不副所欲者恆有焉
112	14	所	suǒ	an ordinal number	而不副所欲者恆有焉
113	14	所	suǒ	meaning	而不副所欲者恆有焉
114	14	所	suǒ	garrison	而不副所欲者恆有焉
115	13	時	shí	time; a point or period of time	杜時升
116	13	時	shí	a season; a quarter of a year	杜時升
117	13	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	杜時升
118	13	時	shí	fashionable	杜時升
119	13	時	shí	fate; destiny; luck	杜時升
120	13	時	shí	occasion; opportunity; chance	杜時升
121	13	時	shí	tense	杜時升
122	13	時	shí	particular; special	杜時升
123	13	時	shí	to plant; to cultivate	杜時升
124	13	時	shí	an era; a dynasty	杜時升
125	13	時	shí	time [abstract]	杜時升
126	13	時	shí	seasonal	杜時升
127	13	時	shí	to wait upon	杜時升
128	13	時	shí	hour	杜時升
129	13	時	shí	appropriate; proper; timely	杜時升
130	13	時	shí	Shi	杜時升
131	13	時	shí	a present; currentlt	杜時升
132	12	無	wú	Kangxi radical 71	則無所取焉
133	12	無	wú	to not have; without	則無所取焉
134	12	無	mó	mo	則無所取焉
135	12	無	wú	to not have	則無所取焉
136	12	無	wú	Wu	則無所取焉
137	11	與	yǔ	to give	誣告光與賊殺人
138	11	與	yǔ	to accompany	誣告光與賊殺人
139	11	與	yù	to particate in	誣告光與賊殺人
140	11	與	yù	of the same kind	誣告光與賊殺人
141	11	與	yù	to help	誣告光與賊殺人
142	11	與	yǔ	for	誣告光與賊殺人
143	11	行	xíng	to walk	人之至行也
144	11	行	xíng	capable; competent	人之至行也
145	11	行	háng	profession	人之至行也
146	11	行	xíng	Kangxi radical 144	人之至行也
147	11	行	xíng	to travel	人之至行也
148	11	行	xìng	actions; conduct	人之至行也
149	11	行	xíng	to do; to act; to practice	人之至行也
150	11	行	xíng	all right; OK; okay	人之至行也
151	11	行	háng	horizontal line	人之至行也
152	11	行	héng	virtuous deeds	人之至行也
153	11	行	hàng	a line of trees	人之至行也
154	11	行	hàng	bold; steadfast	人之至行也
155	11	行	xíng	to move	人之至行也
156	11	行	xíng	to put into effect; to implement	人之至行也
157	11	行	xíng	travel	人之至行也
158	11	行	xíng	to circulate	人之至行也
159	11	行	xíng	running script; running script	人之至行也
160	11	行	xíng	temporary	人之至行也
161	11	行	háng	rank; order	人之至行也
162	11	行	háng	a business; a shop	人之至行也
163	11	行	xíng	to depart; to leave	人之至行也
164	11	行	xíng	to experience	人之至行也
165	11	行	xíng	path; way	人之至行也
166	11	行	xíng	xing; ballad	人之至行也
167	11	行	xíng	Xing	人之至行也
168	11	母	mǔ	mother	母疾
169	11	母	mǔ	Kangxi radical 80	母疾
170	11	母	mǔ	female	母疾
171	11	母	mǔ	female elders; older female relatives	母疾
172	11	母	mǔ	parent; source; origin	母疾
173	11	母	mǔ	all women	母疾
174	11	母	mǔ	to foster; to nurture	母疾
175	11	母	mǔ	a large proportion of currency	母疾
176	11	母	mǔ	investment capital	母疾
177	11	金	jīn	gold	夫金世孝友見於旌表
178	11	金	jīn	money	夫金世孝友見於旌表
179	11	金	jīn	Jin; Kim	夫金世孝友見於旌表
180	11	金	jīn	Kangxi radical 167	夫金世孝友見於旌表
181	11	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	夫金世孝友見於旌表
182	11	金	jīn	metal	夫金世孝友見於旌表
183	11	金	jīn	hard	夫金世孝友見於旌表
184	11	金	jīn	a unit of money in China in historic times	夫金世孝友見於旌表
185	11	金	jīn	golden; gold colored	夫金世孝友見於旌表
186	11	金	jīn	a weapon	夫金世孝友見於旌表
187	11	金	jīn	valuable	夫金世孝友見於旌表
188	11	金	jīn	metal agent	夫金世孝友見於旌表
189	11	金	jīn	cymbals	夫金世孝友見於旌表
190	11	金	jīn	Venus	夫金世孝友見於旌表
191	11	嘗	cháng	to taste	章宗嘗曰
192	11	嘗	cháng	to attempt	章宗嘗曰
193	11	嘗	cháng	to experience	章宗嘗曰
194	11	嘗	cháng	a ritual offering in the fall	章宗嘗曰
195	11	嘗	cháng	Chang	章宗嘗曰
196	10	宋	sòng	Song dynasty	西北路宋葛斜斯渾猛安人
197	10	宋	sòng	Song	西北路宋葛斜斯渾猛安人
198	10	宋	sòng	Liu Song Dynasty	西北路宋葛斜斯渾猛安人
199	10	後	hòu	after; later	南渡後
200	10	後	hòu	empress; queen	南渡後
201	10	後	hòu	sovereign	南渡後
202	10	後	hòu	the god of the earth	南渡後
203	10	後	hòu	late; later	南渡後
204	10	後	hòu	offspring; descendents	南渡後
205	10	後	hòu	to fall behind; to lag	南渡後
206	10	後	hòu	behind; back	南渡後
207	10	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	南渡後
208	10	後	hòu	Hou	南渡後
209	10	後	hòu	after; behind	南渡後
210	10	後	hòu	following	南渡後
211	10	後	hòu	to be delayed	南渡後
212	10	後	hòu	to abandon; to discard	南渡後
213	10	後	hòu	feudal lords	南渡後
214	10	後	hòu	Hou	南渡後
215	10	知	zhī	to know	以是知順成之不可必
216	10	知	zhī	to comprehend	以是知順成之不可必
217	10	知	zhī	to inform; to tell	以是知順成之不可必
218	10	知	zhī	to administer	以是知順成之不可必
219	10	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	以是知順成之不可必
220	10	知	zhī	to be close friends	以是知順成之不可必
221	10	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	以是知順成之不可必
222	10	知	zhī	to receive; to entertain	以是知順成之不可必
223	10	知	zhī	knowledge	以是知順成之不可必
224	10	知	zhī	consciousness; perception	以是知順成之不可必
225	10	知	zhī	a close friend	以是知順成之不可必
226	10	知	zhì	wisdom	以是知順成之不可必
227	10	知	zhì	Zhi	以是知順成之不可必
228	10	知	zhī	to appreciate	以是知順成之不可必
229	10	知	zhī	to make known	以是知順成之不可必
230	10	知	zhī	to have control over	以是知順成之不可必
231	10	知	zhī	to expect; to foresee	以是知順成之不可必
232	10	升	shēng	to ascend; to go up	杜時升
233	10	升	shēng	to climb	杜時升
234	10	升	shēng	sheng hexagram	杜時升
235	10	升	shēng	Sheng	杜時升
236	9	卿	qīng	minister; high officer	字晉卿
237	9	卿	qīng	Qing	字晉卿
238	9	亮	liàng	bright; brilliant; radiant	褚承亮
239	9	亮	liàng	light	褚承亮
240	9	亮	liàng	to reveal	褚承亮
241	9	亮	liàng	clear	褚承亮
242	9	亮	liàng	load and clear	褚承亮
243	9	亮	liàng	intelligent	褚承亮
244	9	亮	liàng	to trust; to believe	褚承亮
245	9	間	jiān	space between	翔集丘木間
246	9	間	jiān	time interval	翔集丘木間
247	9	間	jiān	a room	翔集丘木間
248	9	間	jiàn	to thin out	翔集丘木間
249	9	間	jiàn	to separate	翔集丘木間
250	9	間	jiàn	to sow discord; to criticize	翔集丘木間
251	9	間	jiàn	an opening; a gap	翔集丘木間
252	9	間	jiàn	a leak; a crevice	翔集丘木間
253	9	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	翔集丘木間
254	9	間	jiàn	to make as a pretext	翔集丘木間
255	9	間	jiàn	alternately	翔集丘木間
256	9	間	jiàn	for friends to part	翔集丘木間
257	9	間	jiān	a place; a space	翔集丘木間
258	9	間	jiàn	a spy; a treacherous person	翔集丘木間
259	9	去	qù	to go	能去是者鮮矣
260	9	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	能去是者鮮矣
261	9	去	qù	to be distant	能去是者鮮矣
262	9	去	qù	to leave	能去是者鮮矣
263	9	去	qù	to play a part	能去是者鮮矣
264	9	去	qù	to abandon; to give up	能去是者鮮矣
265	9	去	qù	to die	能去是者鮮矣
266	9	去	qù	previous; past	能去是者鮮矣
267	9	去	qù	to send out; to issue; to drive away	能去是者鮮矣
268	9	去	qù	falling tone	能去是者鮮矣
269	9	去	qù	to lose	能去是者鮮矣
270	9	去	qù	Qu	能去是者鮮矣
271	9	書	shū	book	以異書于聖人之經
272	9	書	shū	document; manuscript	以異書于聖人之經
273	9	書	shū	letter	以異書于聖人之經
274	9	書	shū	the Cannon of Documents	以異書于聖人之經
275	9	書	shū	to write	以異書于聖人之經
276	9	書	shū	writing	以異書于聖人之經
277	9	書	shū	calligraphy; writing style	以異書于聖人之經
278	9	書	shū	Shu	以異書于聖人之經
279	9	書	shū	to record	以異書于聖人之經
280	9	自	zì	Kangxi radical 132	孝弟力田自漢以來有其科
281	9	自	zì	Zi	孝弟力田自漢以來有其科
282	9	自	zì	a nose	孝弟力田自漢以來有其科
283	9	自	zì	the beginning; the start	孝弟力田自漢以來有其科
284	9	自	zì	origin	孝弟力田自漢以來有其科
285	9	自	zì	to employ; to use	孝弟力田自漢以來有其科
286	9	自	zì	to be	孝弟力田自漢以來有其科
287	9	遂	suì	to comply with; to follow along	遂並釋之
288	9	遂	suì	to advance	遂並釋之
289	9	遂	suì	to follow through; to achieve	遂並釋之
290	9	遂	suì	to follow smoothly	遂並釋之
291	9	遂	suì	an area the capital	遂並釋之
292	9	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂並釋之
293	9	遂	suì	a flint	遂並釋之
294	9	遂	suì	to satisfy	遂並釋之
295	9	遂	suì	to propose; to nominate	遂並釋之
296	9	遂	suì	to grow	遂並釋之
297	9	遂	suì	to use up; to stop	遂並釋之
298	9	遂	suì	sleeve used in archery	遂並釋之
299	9	于	yú	to go; to	以異書于聖人之經
300	9	于	yú	to rely on; to depend on	以異書于聖人之經
301	9	于	yú	Yu	以異書于聖人之經
302	9	于	wū	a crow	以異書于聖人之經
303	9	承	chéng	to bear; to carry; to hold	褚承亮
304	9	承	chéng	to succeed; to continue	褚承亮
305	9	承	chéng	to accept; to receive; to inherit	褚承亮
306	9	承	chéng	to flatter; to honor	褚承亮
307	9	承	chéng	to undertake; to assume	褚承亮
308	9	承	chéng	to act on orders; to perform; to carry out	褚承亮
309	9	承	chéng	to confess	褚承亮
310	9	承	chéng	to attend; to assist; to aid	褚承亮
311	9	承	chéng	to acknowledge; to assent to; to acquiesce	褚承亮
312	9	承	chéng	to obstruct	褚承亮
313	9	承	chéng	to hear it said that	褚承亮
314	9	承	chéng	bearer	褚承亮
315	9	承	chéng	to be indebted to	褚承亮
316	8	曼	màn	long	字曼卿
317	8	曼	màn	to extend; to prolong	字曼卿
318	8	曼	màn	vast; endless	字曼卿
319	8	曼	màn	to grow; to spread	字曼卿
320	8	曼	màn	Man	字曼卿
321	8	曼	màn	beautiful; graceful	字曼卿
322	8	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	而柳下惠則又嘗仕於當世者也
323	8	則	zé	a grade; a level	而柳下惠則又嘗仕於當世者也
324	8	則	zé	an example; a model	而柳下惠則又嘗仕於當世者也
325	8	則	zé	a weighing device	而柳下惠則又嘗仕於當世者也
326	8	則	zé	to grade; to rank	而柳下惠則又嘗仕於當世者也
327	8	則	zé	to copy; to imitate; to follow	而柳下惠則又嘗仕於當世者也
328	8	則	zé	to do	而柳下惠則又嘗仕於當世者也
329	8	性	xìng	gender	而恆性存焉
330	8	性	xìng	nature; disposition	而恆性存焉
331	8	性	xìng	grammatical gender	而恆性存焉
332	8	性	xìng	a property; a quality	而恆性存焉
333	8	性	xìng	life; destiny	而恆性存焉
334	8	性	xìng	sexual desire	而恆性存焉
335	8	性	xìng	scope	而恆性存焉
336	8	兵	bīng	soldier; troops	值金兵取汴
337	8	兵	bīng	weapons	值金兵取汴
338	8	兵	bīng	military; warfare	值金兵取汴
339	8	非	fēi	Kangxi radical 175	王去非
340	8	非	fēi	wrong; bad; untruthful	王去非
341	8	非	fēi	different	王去非
342	8	非	fēi	to not be; to not have	王去非
343	8	非	fēi	to violate; to be contrary to	王去非
344	8	非	fēi	Africa	王去非
345	8	非	fēi	to slander	王去非
346	8	非	fěi	to avoid	王去非
347	8	非	fēi	must	王去非
348	8	非	fēi	an error	王去非
349	8	非	fēi	a problem; a question	王去非
350	8	非	fēi	evil	王去非
351	8	仕	shì	an official	而柳下惠則又嘗仕於當世者也
352	8	仕	shì	to serve in the government	而柳下惠則又嘗仕於當世者也
353	8	亦	yì	Yi	承亮名亦在籍中
354	8	恆	héng	constant; regular	而恆性存焉
355	8	恆	héng	permanent; lasting; perpetual	而恆性存焉
356	8	恆	héng	perseverance	而恆性存焉
357	8	恆	héng	ordinary; common	而恆性存焉
358	8	恆	héng	Constancy [hexagram]	而恆性存焉
359	8	恆	gèng	crescent moon	而恆性存焉
360	8	恆	gèng	to spread; to expand	而恆性存焉
361	8	恆	héng	Heng	而恆性存焉
362	8	大	dà	big; huge; large	大定二十四年卒
363	8	大	dà	Kangxi radical 37	大定二十四年卒
364	8	大	dà	great; major; important	大定二十四年卒
365	8	大	dà	size	大定二十四年卒
366	8	大	dà	old	大定二十四年卒
367	8	大	dà	oldest; earliest	大定二十四年卒
368	8	大	dà	adult	大定二十四年卒
369	8	大	dài	an important person	大定二十四年卒
370	8	大	dà	senior	大定二十四年卒
371	8	學	xué	to study; to learn	為進士學
372	8	學	xué	to imitate	為進士學
373	8	學	xué	a school; an academy	為進士學
374	8	學	xué	to understand	為進士學
375	8	學	xué	learning; acquired knowledge	為進士學
376	8	學	xué	learned	為進士學
377	8	進士	jìnshì	jinshi; a palace graduate	為進士學
378	8	王	wáng	Wang	王去非
379	8	王	wáng	a king	王去非
380	8	王	wáng	Kangxi radical 96	王去非
381	8	王	wàng	to be king; to rule	王去非
382	8	王	wáng	a prince; a duke	王去非
383	8	王	wáng	grand; great	王去非
384	8	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王去非
385	8	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王去非
386	8	王	wáng	the head of a group or gang	王去非
387	8	王	wáng	the biggest or best of a group	王去非
388	7	世	shì	a generation	虞之世
389	7	世	shì	a period of thirty years	虞之世
390	7	世	shì	the world	虞之世
391	7	世	shì	years; age	虞之世
392	7	世	shì	a dynasty	虞之世
393	7	世	shì	secular; worldly	虞之世
394	7	世	shì	over generations	虞之世
395	7	世	shì	world	虞之世
396	7	世	shì	an era	虞之世
397	7	世	shì	from generation to generation; across generations	虞之世
398	7	世	shì	to keep good family relations	虞之世
399	7	世	shì	Shi	虞之世
400	7	世	shì	a geologic epoch	虞之世
401	7	世	shì	hereditary	虞之世
402	7	世	shì	later generations	虞之世
403	7	世	shì	a successor; an heir	虞之世
404	7	世	shì	the current times	虞之世
405	7	氏	shì	clan; a branch of a lineage	始娶魯山孫氏
406	7	氏	shì	Kangxi radical 83	始娶魯山孫氏
407	7	氏	shì	family name; clan name	始娶魯山孫氏
408	7	氏	shì	maiden name; nee	始娶魯山孫氏
409	7	氏	shì	shi	始娶魯山孫氏
410	7	氏	shì	shi	始娶魯山孫氏
411	7	氏	shì	Shi	始娶魯山孫氏
412	7	氏	shì	shi	始娶魯山孫氏
413	7	氏	shì	lineage	始娶魯山孫氏
414	7	氏	zhī	zhi	始娶魯山孫氏
415	7	疾	jí	disease; sickness; ailment	母疾
416	7	疾	jí	to hate; to envy	母疾
417	7	疾	jí	swift; rapid	母疾
418	7	疾	jí	urgent	母疾
419	7	疾	jí	pain	母疾
420	7	疾	jí	to get sick	母疾
421	7	疾	jí	to worry; to be nervous	母疾
422	7	正	zhèng	upright; straight	正隆二年進士
423	7	正	zhèng	to straighten; to correct	正隆二年進士
424	7	正	zhèng	main; central; primary	正隆二年進士
425	7	正	zhèng	fundamental; original	正隆二年進士
426	7	正	zhèng	precise; exact; accurate	正隆二年進士
427	7	正	zhèng	at right angles	正隆二年進士
428	7	正	zhèng	unbiased; impartial	正隆二年進士
429	7	正	zhèng	true; correct; orthodox	正隆二年進士
430	7	正	zhèng	unmixed; pure	正隆二年進士
431	7	正	zhèng	positive (charge)	正隆二年進士
432	7	正	zhèng	positive (number)	正隆二年進士
433	7	正	zhèng	standard	正隆二年進士
434	7	正	zhèng	chief; principal; primary	正隆二年進士
435	7	正	zhèng	honest	正隆二年進士
436	7	正	zhèng	to execute; to carry out	正隆二年進士
437	7	正	zhèng	accepted; conventional	正隆二年進士
438	7	正	zhèng	to govern	正隆二年進士
439	7	正	zhēng	first month	正隆二年進士
440	7	正	zhēng	center of a target	正隆二年進士
441	7	乃	nǎi	to be	乃質其子以給喪事
442	7	見	jiàn	to see	夫金世孝友見於旌表
443	7	見	jiàn	opinion; view; understanding	夫金世孝友見於旌表
444	7	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	夫金世孝友見於旌表
445	7	見	jiàn	refer to; for details see	夫金世孝友見於旌表
446	7	見	jiàn	to listen to	夫金世孝友見於旌表
447	7	見	jiàn	to meet	夫金世孝友見於旌表
448	7	見	jiàn	to receive (a guest)	夫金世孝友見於旌表
449	7	見	jiàn	let me; kindly	夫金世孝友見於旌表
450	7	見	jiàn	Jian	夫金世孝友見於旌表
451	7	見	xiàn	to appear	夫金世孝友見於旌表
452	7	見	xiàn	to introduce	夫金世孝友見於旌表
453	7	潛	qián	to hide; to be secret	嘗與其弟子張潛
454	7	潛	qián	to move under water; to be submerged	嘗與其弟子張潛
455	7	潛	qián	latent	嘗與其弟子張潛
456	7	潛	qián	to die	嘗與其弟子張潛
457	7	潛	qián	to probe	嘗與其弟子張潛
458	7	潛	qián	Qian	嘗與其弟子張潛
459	7	潛	qián	retired	嘗與其弟子張潛
460	7	孝	xiào	to be filial	有子者欲其孝
461	7	孝	xiào	filial piety	有子者欲其孝
462	7	孝	xiào	mourning	有子者欲其孝
463	7	孝	xiào	mourning dress	有子者欲其孝
464	7	孝	xiào	Xiao	有子者欲其孝
465	7	欲	yù	desire	有子者欲其孝
466	7	欲	yù	to desire; to wish	有子者欲其孝
467	7	欲	yù	to desire; to intend	有子者欲其孝
468	7	欲	yù	lust	有子者欲其孝
469	7	事	shì	matter; thing; item	事母孝謹
470	7	事	shì	to serve	事母孝謹
471	7	事	shì	a government post	事母孝謹
472	7	事	shì	duty; post; work	事母孝謹
473	7	事	shì	occupation	事母孝謹
474	7	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事母孝謹
475	7	事	shì	an accident	事母孝謹
476	7	事	shì	to attend	事母孝謹
477	7	事	shì	an allusion	事母孝謹
478	7	事	shì	a condition; a state; a situation	事母孝謹
479	7	事	shì	to engage in	事母孝謹
480	7	事	shì	to enslave	事母孝謹
481	7	事	shì	to pursue	事母孝謹
482	7	事	shì	to administer	事母孝謹
483	7	事	shì	to appoint	事母孝謹
484	7	天	tiān	day	東西亙天
485	7	天	tiān	heaven	東西亙天
486	7	天	tiān	nature	東西亙天
487	7	天	tiān	sky	東西亙天
488	7	天	tiān	weather	東西亙天
489	7	天	tiān	father; husband	東西亙天
490	7	天	tiān	a necessity	東西亙天
491	7	天	tiān	season	東西亙天
492	7	天	tiān	destiny	東西亙天
493	7	天	tiān	very high; sky high [prices]	東西亙天
494	7	死	sǐ	to die	顏詣郡請代父死
495	7	死	sǐ	to sever; to break off	顏詣郡請代父死
496	7	死	sǐ	dead	顏詣郡請代父死
497	7	死	sǐ	death	顏詣郡請代父死
498	7	死	sǐ	to sacrifice one's life	顏詣郡請代父死
499	7	死	sǐ	lost; severed	顏詣郡請代父死
500	7	死	sǐ	lifeless; not moving	顏詣郡請代父死

Frequencies of all Words

Top 1052

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	97	之	zhī	him; her; them; that	豈非人之恆情乎
2	97	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	豈非人之恆情乎
3	97	之	zhī	to go	豈非人之恆情乎
4	97	之	zhī	this; that	豈非人之恆情乎
5	97	之	zhī	genetive marker	豈非人之恆情乎
6	97	之	zhī	it	豈非人之恆情乎
7	97	之	zhī	in; in regards to	豈非人之恆情乎
8	97	之	zhī	all	豈非人之恆情乎
9	97	之	zhī	and	豈非人之恆情乎
10	97	之	zhī	however	豈非人之恆情乎
11	97	之	zhī	if	豈非人之恆情乎
12	97	之	zhī	then	豈非人之恆情乎
13	97	之	zhī	to arrive; to go	豈非人之恆情乎
14	97	之	zhī	is	豈非人之恆情乎
15	97	之	zhī	to use	豈非人之恆情乎
16	97	之	zhī	Zhi	豈非人之恆情乎
17	97	之	zhī	winding	豈非人之恆情乎
18	40	人	rén	person; people; a human being	人之至行也
19	40	人	rén	Kangxi radical 9	人之至行也
20	40	人	rén	a kind of person	人之至行也
21	40	人	rén	everybody	人之至行也
22	40	人	rén	adult	人之至行也
23	40	人	rén	somebody; others	人之至行也
24	40	人	rén	an upright person	人之至行也
25	35	其	qí	his; hers; its; theirs	有子者欲其孝
26	35	其	qí	to add emphasis	有子者欲其孝
27	35	其	qí	used when asking a question in reply to a question	有子者欲其孝
28	35	其	qí	used when making a request or giving an order	有子者欲其孝
29	35	其	qí	he; her; it; them	有子者欲其孝
30	35	其	qí	probably; likely	有子者欲其孝
31	35	其	qí	will	有子者欲其孝
32	35	其	qí	may	有子者欲其孝
33	35	其	qí	if	有子者欲其孝
34	35	其	qí	or	有子者欲其孝
35	35	其	qí	Qi	有子者欲其孝
36	35	以	yǐ	so as to; in order to	以人之恆情責人之恆性
37	35	以	yǐ	to use; to regard as	以人之恆情責人之恆性
38	35	以	yǐ	to use; to grasp	以人之恆情責人之恆性
39	35	以	yǐ	according to	以人之恆情責人之恆性
40	35	以	yǐ	because of	以人之恆情責人之恆性
41	35	以	yǐ	on a certain date	以人之恆情責人之恆性
42	35	以	yǐ	and; as well as	以人之恆情責人之恆性
43	35	以	yǐ	to rely on	以人之恆情責人之恆性
44	35	以	yǐ	to regard	以人之恆情責人之恆性
45	35	以	yǐ	to be able to	以人之恆情責人之恆性
46	35	以	yǐ	to order; to command	以人之恆情責人之恆性
47	35	以	yǐ	further; moreover	以人之恆情責人之恆性
48	35	以	yǐ	used after a verb	以人之恆情責人之恆性
49	35	以	yǐ	very	以人之恆情責人之恆性
50	35	以	yǐ	already	以人之恆情責人之恆性
51	35	以	yǐ	increasingly	以人之恆情責人之恆性
52	35	以	yǐ	a reason; a cause	以人之恆情責人之恆性
53	35	以	yǐ	Israel	以人之恆情責人之恆性
54	35	以	yǐ	Yi	以人之恆情責人之恆性
55	32	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	孝友者
56	32	者	zhě	that	孝友者
57	32	者	zhě	nominalizing function word	孝友者
58	32	者	zhě	used to mark a definition	孝友者
59	32	者	zhě	used to mark a pause	孝友者
60	32	者	zhě	topic marker; that; it	孝友者
61	32	者	zhuó	according to	孝友者
62	28	有	yǒu	is; are; to exist	有弟者欲其友
63	28	有	yǒu	to have; to possess	有弟者欲其友
64	28	有	yǒu	indicates an estimate	有弟者欲其友
65	28	有	yǒu	indicates a large quantity	有弟者欲其友
66	28	有	yǒu	indicates an affirmative response	有弟者欲其友
67	28	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有弟者欲其友
68	28	有	yǒu	used to compare two things	有弟者欲其友
69	28	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有弟者欲其友
70	28	有	yǒu	used before the names of dynasties	有弟者欲其友
71	28	有	yǒu	a certain thing; what exists	有弟者欲其友
72	28	有	yǒu	multiple of ten and ...	有弟者欲其友
73	28	有	yǒu	abundant	有弟者欲其友
74	28	有	yǒu	purposeful	有弟者欲其友
75	28	有	yǒu	You	有弟者欲其友
76	25	為	wèi	for; to	為子而孝
77	25	為	wèi	because of	為子而孝
78	25	為	wéi	to act as; to serve	為子而孝
79	25	為	wéi	to change into; to become	為子而孝
80	25	為	wéi	to be; is	為子而孝
81	25	為	wéi	to do	為子而孝
82	25	為	wèi	for	為子而孝
83	25	為	wèi	because of; for; to	為子而孝
84	25	為	wèi	to	為子而孝
85	25	為	wéi	in a passive construction	為子而孝
86	25	為	wéi	forming a rehetorical question	為子而孝
87	25	為	wéi	forming an adverb	為子而孝
88	25	為	wéi	to add emphasis	為子而孝
89	25	為	wèi	to support; to help	為子而孝
90	25	為	wéi	to govern	為子而孝
91	22	曰	yuē	to speak; to say	章宗嘗曰
92	22	曰	yuē	Kangxi radical 73	章宗嘗曰
93	22	曰	yuē	to be called	章宗嘗曰
94	22	曰	yuē	particle without meaning	章宗嘗曰
95	18	年	nián	year	大有年
96	18	年	nián	New Year festival	大有年
97	18	年	nián	age	大有年
98	18	年	nián	life span; life expectancy	大有年
99	18	年	nián	an era; a period	大有年
100	18	年	nián	a date	大有年
101	18	年	nián	time; years	大有年
102	18	年	nián	harvest	大有年
103	18	年	nián	annual; every year	大有年
104	17	不	bù	not; no	而不副所欲者恆有焉
105	17	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	而不副所欲者恆有焉
106	17	不	bù	as a correlative	而不副所欲者恆有焉
107	17	不	bù	no (answering a question)	而不副所欲者恆有焉
108	17	不	bù	forms a negative adjective from a noun	而不副所欲者恆有焉
109	17	不	bù	at the end of a sentence to form a question	而不副所欲者恆有焉
110	17	不	bù	to form a yes or no question	而不副所欲者恆有焉
111	17	不	bù	infix potential marker	而不副所欲者恆有焉
112	16	可	kě	can; may; permissible	可不容巢
113	16	可	kě	but	可不容巢
114	16	可	kě	such; so	可不容巢
115	16	可	kě	able to; possibly	可不容巢
116	16	可	kě	to approve; to permit	可不容巢
117	16	可	kě	to be worth	可不容巢
118	16	可	kě	to suit; to fit	可不容巢
119	16	可	kè	khan	可不容巢
120	16	可	kě	to recover	可不容巢
121	16	可	kě	to act as	可不容巢
122	16	可	kě	to be worth; to deserve	可不容巢
123	16	可	kě	approximately; probably	可不容巢
124	16	可	kě	expresses doubt	可不容巢
125	16	可	kě	really; truely	可不容巢
126	16	可	kě	used to add emphasis	可不容巢
127	16	可	kě	beautiful	可不容巢
128	16	可	kě	Ke	可不容巢
129	16	可	kě	used to ask a question	可不容巢
130	16	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆以為孝感所致
131	16	皆	jiē	same; equally	皆以為孝感所致
132	16	也	yě	also; too	人之至行也
133	16	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	人之至行也
134	16	也	yě	either	人之至行也
135	16	也	yě	even	人之至行也
136	16	也	yě	used to soften the tone	人之至行也
137	16	也	yě	used for emphasis	人之至行也
138	16	也	yě	used to mark contrast	人之至行也
139	16	也	yě	used to mark compromise	人之至行也
140	16	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而恆性存焉
141	16	而	ér	Kangxi radical 126	而恆性存焉
142	16	而	ér	you	而恆性存焉
143	16	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而恆性存焉
144	16	而	ér	right away; then	而恆性存焉
145	16	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而恆性存焉
146	16	而	ér	if; in case; in the event that	而恆性存焉
147	16	而	ér	therefore; as a result; thus	而恆性存焉
148	16	而	ér	how can it be that?	而恆性存焉
149	16	而	ér	so as to	而恆性存焉
150	16	而	ér	only then	而恆性存焉
151	16	而	ér	as if; to seem like	而恆性存焉
152	16	而	néng	can; able	而恆性存焉
153	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而恆性存焉
154	16	而	ér	me	而恆性存焉
155	16	而	ér	to arrive; up to	而恆性存焉
156	16	而	ér	possessive	而恆性存焉
157	16	子	zǐ	child; son	為子而孝
158	16	子	zǐ	egg; newborn	為子而孝
159	16	子	zǐ	first earthly branch	為子而孝
160	16	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	為子而孝
161	16	子	zǐ	Kangxi radical 39	為子而孝
162	16	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	為子而孝
163	16	子	zǐ	pellet; something small and hard	為子而孝
164	16	子	zǐ	master	為子而孝
165	16	子	zǐ	viscount	為子而孝
166	16	子	zi	you; your honor	為子而孝
167	16	子	zǐ	masters	為子而孝
168	16	子	zǐ	person	為子而孝
169	16	子	zǐ	young	為子而孝
170	16	子	zǐ	seed	為子而孝
171	16	子	zǐ	subordinate; subsidiary	為子而孝
172	16	子	zǐ	a copper coin	為子而孝
173	16	子	zǐ	bundle	為子而孝
174	16	子	zǐ	female dragonfly	為子而孝
175	16	子	zǐ	constituent	為子而孝
176	16	子	zǐ	offspring; descendants	為子而孝
177	16	子	zǐ	dear	為子而孝
178	16	子	zǐ	little one	為子而孝
179	15	於	yú	in; at	勸農興孝之教不廢於歷代之政
180	15	於	yú	in; at	勸農興孝之教不廢於歷代之政
181	15	於	yú	in; at; to; from	勸農興孝之教不廢於歷代之政
182	15	於	yú	to go; to	勸農興孝之教不廢於歷代之政
183	15	於	yú	to rely on; to depend on	勸農興孝之教不廢於歷代之政
184	15	於	yú	to go to; to arrive at	勸農興孝之教不廢於歷代之政
185	15	於	yú	from	勸農興孝之教不廢於歷代之政
186	15	於	yú	give	勸農興孝之教不廢於歷代之政
187	15	於	yú	oppposing	勸農興孝之教不廢於歷代之政
188	15	於	yú	and	勸農興孝之教不廢於歷代之政
189	15	於	yú	compared to	勸農興孝之教不廢於歷代之政
190	15	於	yú	by	勸農興孝之教不廢於歷代之政
191	15	於	yú	and; as well as	勸農興孝之教不廢於歷代之政
192	15	於	yú	for	勸農興孝之教不廢於歷代之政
193	15	於	yú	Yu	勸農興孝之教不廢於歷代之政
194	15	於	wū	a crow	勸農興孝之教不廢於歷代之政
195	15	於	wū	whew; wow	勸農興孝之教不廢於歷代之政
196	15	中	zhōng	middle	圍城中
197	15	中	zhōng	medium; medium sized	圍城中
198	15	中	zhōng	China	圍城中
199	15	中	zhòng	to hit the mark	圍城中
200	15	中	zhōng	in; amongst	圍城中
201	15	中	zhōng	midday	圍城中
202	15	中	zhōng	inside	圍城中
203	15	中	zhōng	during	圍城中
204	15	中	zhōng	Zhong	圍城中
205	15	中	zhōng	intermediary	圍城中
206	15	中	zhōng	half	圍城中
207	15	中	zhōng	just right; suitably	圍城中
208	15	中	zhōng	while	圍城中
209	15	中	zhòng	to reach; to attain	圍城中
210	15	中	zhòng	to suffer; to infect	圍城中
211	15	中	zhòng	to obtain	圍城中
212	15	中	zhòng	to pass an exam	圍城中
213	14	字	zì	letter; symbol; character	字茂先
214	14	字	zì	Zi	字茂先
215	14	字	zì	to love	字茂先
216	14	字	zì	to teach; to educate	字茂先
217	14	字	zì	to be allowed to marry	字茂先
218	14	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字茂先
219	14	字	zì	diction; wording	字茂先
220	14	字	zì	handwriting	字茂先
221	14	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字茂先
222	14	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字茂先
223	14	字	zì	a font; a calligraphic style	字茂先
224	14	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字茂先
225	14	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	而不副所欲者恆有焉
226	14	所	suǒ	an office; an institute	而不副所欲者恆有焉
227	14	所	suǒ	introduces a relative clause	而不副所欲者恆有焉
228	14	所	suǒ	it	而不副所欲者恆有焉
229	14	所	suǒ	if; supposing	而不副所欲者恆有焉
230	14	所	suǒ	a few; various; some	而不副所欲者恆有焉
231	14	所	suǒ	a place; a location	而不副所欲者恆有焉
232	14	所	suǒ	indicates a passive voice	而不副所欲者恆有焉
233	14	所	suǒ	that which	而不副所欲者恆有焉
234	14	所	suǒ	an ordinal number	而不副所欲者恆有焉
235	14	所	suǒ	meaning	而不副所欲者恆有焉
236	14	所	suǒ	garrison	而不副所欲者恆有焉
237	13	時	shí	time; a point or period of time	杜時升
238	13	時	shí	a season; a quarter of a year	杜時升
239	13	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	杜時升
240	13	時	shí	at that time	杜時升
241	13	時	shí	fashionable	杜時升
242	13	時	shí	fate; destiny; luck	杜時升
243	13	時	shí	occasion; opportunity; chance	杜時升
244	13	時	shí	tense	杜時升
245	13	時	shí	particular; special	杜時升
246	13	時	shí	to plant; to cultivate	杜時升
247	13	時	shí	hour (measure word)	杜時升
248	13	時	shí	an era; a dynasty	杜時升
249	13	時	shí	time [abstract]	杜時升
250	13	時	shí	seasonal	杜時升
251	13	時	shí	frequently; often	杜時升
252	13	時	shí	occasionally; sometimes	杜時升
253	13	時	shí	on time	杜時升
254	13	時	shí	this; that	杜時升
255	13	時	shí	to wait upon	杜時升
256	13	時	shí	hour	杜時升
257	13	時	shí	appropriate; proper; timely	杜時升
258	13	時	shí	Shi	杜時升
259	13	時	shí	a present; currentlt	杜時升
260	12	無	wú	no	則無所取焉
261	12	無	wú	Kangxi radical 71	則無所取焉
262	12	無	wú	to not have; without	則無所取焉
263	12	無	wú	has not yet	則無所取焉
264	12	無	mó	mo	則無所取焉
265	12	無	wú	do not	則無所取焉
266	12	無	wú	not; -less; un-	則無所取焉
267	12	無	wú	regardless of	則無所取焉
268	12	無	wú	to not have	則無所取焉
269	12	無	wú	um	則無所取焉
270	12	無	wú	Wu	則無所取焉
271	11	與	yǔ	and	誣告光與賊殺人
272	11	與	yǔ	to give	誣告光與賊殺人
273	11	與	yǔ	together with	誣告光與賊殺人
274	11	與	yú	interrogative particle	誣告光與賊殺人
275	11	與	yǔ	to accompany	誣告光與賊殺人
276	11	與	yù	to particate in	誣告光與賊殺人
277	11	與	yù	of the same kind	誣告光與賊殺人
278	11	與	yù	to help	誣告光與賊殺人
279	11	與	yǔ	for	誣告光與賊殺人
280	11	行	xíng	to walk	人之至行也
281	11	行	xíng	capable; competent	人之至行也
282	11	行	háng	profession	人之至行也
283	11	行	háng	line; row	人之至行也
284	11	行	xíng	Kangxi radical 144	人之至行也
285	11	行	xíng	to travel	人之至行也
286	11	行	xìng	actions; conduct	人之至行也
287	11	行	xíng	to do; to act; to practice	人之至行也
288	11	行	xíng	all right; OK; okay	人之至行也
289	11	行	háng	horizontal line	人之至行也
290	11	行	héng	virtuous deeds	人之至行也
291	11	行	hàng	a line of trees	人之至行也
292	11	行	hàng	bold; steadfast	人之至行也
293	11	行	xíng	to move	人之至行也
294	11	行	xíng	to put into effect; to implement	人之至行也
295	11	行	xíng	travel	人之至行也
296	11	行	xíng	to circulate	人之至行也
297	11	行	xíng	running script; running script	人之至行也
298	11	行	xíng	temporary	人之至行也
299	11	行	xíng	soon	人之至行也
300	11	行	háng	rank; order	人之至行也
301	11	行	háng	a business; a shop	人之至行也
302	11	行	xíng	to depart; to leave	人之至行也
303	11	行	xíng	to experience	人之至行也
304	11	行	xíng	path; way	人之至行也
305	11	行	xíng	xing; ballad	人之至行也
306	11	行	xíng	a round [of drinks]	人之至行也
307	11	行	xíng	Xing	人之至行也
308	11	行	xíng	moreover; also	人之至行也
309	11	焉	yān	where; how	而恆性存焉
310	11	焉	yān	here; this	而恆性存焉
311	11	焉	yān	used for emphasis	而恆性存焉
312	11	焉	yān	only	而恆性存焉
313	11	焉	yān	in it; there	而恆性存焉
314	11	母	mǔ	mother	母疾
315	11	母	mǔ	Kangxi radical 80	母疾
316	11	母	mǔ	female	母疾
317	11	母	mǔ	female elders; older female relatives	母疾
318	11	母	mǔ	parent; source; origin	母疾
319	11	母	mǔ	all women	母疾
320	11	母	mǔ	to foster; to nurture	母疾
321	11	母	mǔ	a large proportion of currency	母疾
322	11	母	mǔ	investment capital	母疾
323	11	金	jīn	gold	夫金世孝友見於旌表
324	11	金	jīn	money	夫金世孝友見於旌表
325	11	金	jīn	Jin; Kim	夫金世孝友見於旌表
326	11	金	jīn	Kangxi radical 167	夫金世孝友見於旌表
327	11	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	夫金世孝友見於旌表
328	11	金	jīn	metal	夫金世孝友見於旌表
329	11	金	jīn	hard	夫金世孝友見於旌表
330	11	金	jīn	a unit of money in China in historic times	夫金世孝友見於旌表
331	11	金	jīn	golden; gold colored	夫金世孝友見於旌表
332	11	金	jīn	a weapon	夫金世孝友見於旌表
333	11	金	jīn	valuable	夫金世孝友見於旌表
334	11	金	jīn	metal agent	夫金世孝友見於旌表
335	11	金	jīn	cymbals	夫金世孝友見於旌表
336	11	金	jīn	Venus	夫金世孝友見於旌表
337	11	嘗	cháng	to taste	章宗嘗曰
338	11	嘗	cháng	to attempt	章宗嘗曰
339	11	嘗	cháng	to experience	章宗嘗曰
340	11	嘗	cháng	already; formerly; already; ever; once	章宗嘗曰
341	11	嘗	cháng	a ritual offering in the fall	章宗嘗曰
342	11	嘗	cháng	Chang	章宗嘗曰
343	10	宋	sòng	Song dynasty	西北路宋葛斜斯渾猛安人
344	10	宋	sòng	Song	西北路宋葛斜斯渾猛安人
345	10	宋	sòng	Liu Song Dynasty	西北路宋葛斜斯渾猛安人
346	10	後	hòu	after; later	南渡後
347	10	後	hòu	empress; queen	南渡後
348	10	後	hòu	sovereign	南渡後
349	10	後	hòu	behind	南渡後
350	10	後	hòu	the god of the earth	南渡後
351	10	後	hòu	late; later	南渡後
352	10	後	hòu	arriving late	南渡後
353	10	後	hòu	offspring; descendents	南渡後
354	10	後	hòu	to fall behind; to lag	南渡後
355	10	後	hòu	behind; back	南渡後
356	10	後	hòu	then	南渡後
357	10	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	南渡後
358	10	後	hòu	Hou	南渡後
359	10	後	hòu	after; behind	南渡後
360	10	後	hòu	following	南渡後
361	10	後	hòu	to be delayed	南渡後
362	10	後	hòu	to abandon; to discard	南渡後
363	10	後	hòu	feudal lords	南渡後
364	10	後	hòu	Hou	南渡後
365	10	知	zhī	to know	以是知順成之不可必
366	10	知	zhī	to comprehend	以是知順成之不可必
367	10	知	zhī	to inform; to tell	以是知順成之不可必
368	10	知	zhī	to administer	以是知順成之不可必
369	10	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	以是知順成之不可必
370	10	知	zhī	to be close friends	以是知順成之不可必
371	10	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	以是知順成之不可必
372	10	知	zhī	to receive; to entertain	以是知順成之不可必
373	10	知	zhī	knowledge	以是知順成之不可必
374	10	知	zhī	consciousness; perception	以是知順成之不可必
375	10	知	zhī	a close friend	以是知順成之不可必
376	10	知	zhì	wisdom	以是知順成之不可必
377	10	知	zhì	Zhi	以是知順成之不可必
378	10	知	zhī	to appreciate	以是知順成之不可必
379	10	知	zhī	to make known	以是知順成之不可必
380	10	知	zhī	to have control over	以是知順成之不可必
381	10	知	zhī	to expect; to foresee	以是知順成之不可必
382	10	升	shēng	to ascend; to go up	杜時升
383	10	升	shēng	to climb	杜時升
384	10	升	shēng	metric liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou	杜時升
385	10	升	shēng	sheng hexagram	杜時升
386	10	升	shēng	Sheng	杜時升
387	9	卿	qīng	minister; high officer	字晉卿
388	9	卿	qīng	term of endearment between spouses	字晉卿
389	9	卿	qīng	you	字晉卿
390	9	卿	qīng	noble; your lordship	字晉卿
391	9	卿	qīng	Qing	字晉卿
392	9	亮	liàng	bright; brilliant; radiant	褚承亮
393	9	亮	liàng	light	褚承亮
394	9	亮	liàng	to reveal	褚承亮
395	9	亮	liàng	clear	褚承亮
396	9	亮	liàng	load and clear	褚承亮
397	9	亮	liàng	intelligent	褚承亮
398	9	亮	liàng	to trust; to believe	褚承亮
399	9	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	翔集丘木間
400	9	間	jiān	space between	翔集丘木間
401	9	間	jiān	between; among	翔集丘木間
402	9	間	jiān	time interval	翔集丘木間
403	9	間	jiān	a room	翔集丘木間
404	9	間	jiàn	to thin out	翔集丘木間
405	9	間	jiàn	to separate	翔集丘木間
406	9	間	jiàn	to sow discord; to criticize	翔集丘木間
407	9	間	jiàn	an opening; a gap	翔集丘木間
408	9	間	jiàn	a leak; a crevice	翔集丘木間
409	9	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	翔集丘木間
410	9	間	jiàn	to make as a pretext	翔集丘木間
411	9	間	jiàn	alternately	翔集丘木間
412	9	間	jiàn	for friends to part	翔集丘木間
413	9	間	jiān	a place; a space	翔集丘木間
414	9	間	jiàn	a spy; a treacherous person	翔集丘木間
415	9	間	jiàn	occasionally	翔集丘木間
416	9	間	jiàn	in private; secretly	翔集丘木間
417	9	去	qù	to go	能去是者鮮矣
418	9	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	能去是者鮮矣
419	9	去	qù	to be distant	能去是者鮮矣
420	9	去	qù	to leave	能去是者鮮矣
421	9	去	qù	to play a part	能去是者鮮矣
422	9	去	qù	to abandon; to give up	能去是者鮮矣
423	9	去	qù	to die	能去是者鮮矣
424	9	去	qù	previous; past	能去是者鮮矣
425	9	去	qù	to send out; to issue; to drive away	能去是者鮮矣
426	9	去	qù	expresses a tendency	能去是者鮮矣
427	9	去	qù	falling tone	能去是者鮮矣
428	9	去	qù	to lose	能去是者鮮矣
429	9	去	qù	Qu	能去是者鮮矣
430	9	書	shū	book	以異書于聖人之經
431	9	書	shū	document; manuscript	以異書于聖人之經
432	9	書	shū	letter	以異書于聖人之經
433	9	書	shū	the Cannon of Documents	以異書于聖人之經
434	9	書	shū	to write	以異書于聖人之經
435	9	書	shū	writing	以異書于聖人之經
436	9	書	shū	calligraphy; writing style	以異書于聖人之經
437	9	書	shū	Shu	以異書于聖人之經
438	9	書	shū	to record	以異書于聖人之經
439	9	自	zì	naturally; of course; certainly	孝弟力田自漢以來有其科
440	9	自	zì	from; since	孝弟力田自漢以來有其科
441	9	自	zì	self; oneself; itself	孝弟力田自漢以來有其科
442	9	自	zì	Kangxi radical 132	孝弟力田自漢以來有其科
443	9	自	zì	Zi	孝弟力田自漢以來有其科
444	9	自	zì	a nose	孝弟力田自漢以來有其科
445	9	自	zì	the beginning; the start	孝弟力田自漢以來有其科
446	9	自	zì	origin	孝弟力田自漢以來有其科
447	9	自	zì	originally	孝弟力田自漢以來有其科
448	9	自	zì	still; to remain	孝弟力田自漢以來有其科
449	9	自	zì	in person; personally	孝弟力田自漢以來有其科
450	9	自	zì	in addition; besides	孝弟力田自漢以來有其科
451	9	自	zì	if; even if	孝弟力田自漢以來有其科
452	9	自	zì	but	孝弟力田自漢以來有其科
453	9	自	zì	because	孝弟力田自漢以來有其科
454	9	自	zì	to employ; to use	孝弟力田自漢以來有其科
455	9	自	zì	to be	孝弟力田自漢以來有其科
456	9	遂	suì	to comply with; to follow along	遂並釋之
457	9	遂	suì	thereupon	遂並釋之
458	9	遂	suì	to advance	遂並釋之
459	9	遂	suì	to follow through; to achieve	遂並釋之
460	9	遂	suì	to follow smoothly	遂並釋之
461	9	遂	suì	an area the capital	遂並釋之
462	9	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂並釋之
463	9	遂	suì	a flint	遂並釋之
464	9	遂	suì	to satisfy	遂並釋之
465	9	遂	suì	to propose; to nominate	遂並釋之
466	9	遂	suì	to grow	遂並釋之
467	9	遂	suì	to use up; to stop	遂並釋之
468	9	遂	suì	sleeve used in archery	遂並釋之
469	9	于	yú	in; at	以異書于聖人之經
470	9	于	yú	in; at	以異書于聖人之經
471	9	于	yú	in; at; to; from	以異書于聖人之經
472	9	于	yú	to go; to	以異書于聖人之經
473	9	于	yú	to rely on; to depend on	以異書于聖人之經
474	9	于	yú	to go to; to arrive at	以異書于聖人之經
475	9	于	yú	from	以異書于聖人之經
476	9	于	yú	give	以異書于聖人之經
477	9	于	yú	oppposing	以異書于聖人之經
478	9	于	yú	and	以異書于聖人之經
479	9	于	yú	compared to	以異書于聖人之經
480	9	于	yú	by	以異書于聖人之經
481	9	于	yú	and; as well as	以異書于聖人之經
482	9	于	yú	for	以異書于聖人之經
483	9	于	yú	Yu	以異書于聖人之經
484	9	于	wū	a crow	以異書于聖人之經
485	9	于	wū	whew; wow	以異書于聖人之經
486	9	承	chéng	to bear; to carry; to hold	褚承亮
487	9	承	chéng	to succeed; to continue	褚承亮
488	9	承	chéng	to accept; to receive; to inherit	褚承亮
489	9	承	chéng	to flatter; to honor	褚承亮
490	9	承	chéng	to undertake; to assume	褚承亮
491	9	承	chéng	to act on orders; to perform; to carry out	褚承亮
492	9	承	chéng	to confess	褚承亮
493	9	承	chéng	to attend; to assist; to aid	褚承亮
494	9	承	chéng	to acknowledge; to assent to; to acquiesce	褚承亮
495	9	承	chéng	to obstruct	褚承亮
496	9	承	chéng	to hear it said that	褚承亮
497	9	承	chéng	previously	褚承亮
498	9	承	chéng	bearer	褚承亮
499	9	承	chéng	to be indebted to	褚承亮
500	8	或	huò	or; either; else	或篇章句讀不之知

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Anguo
霸州		98	Bazhou
汴		98	Bian River Henan Bian
汴京		98	Kaifeng; Bianjing
伯夷		98	Bo Yi
承安		99	Jōan
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
福兴	福興	102	Fuhsing
海州		104	Haizhou
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
郝		104	Hao Hao
河东	河東	104	Hedong Hedong
河南府		104	Hennan Provincial Capital
淮上		104	Huaishang
皇极经世	皇極經世	104	Huangji Jingshi; Cosmic Chronology of the Great Ultimate
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
荆轲	荊軻	106	Jing Ke
吉州		106	Jizhou Kilju
开封	開封	107	Kaifeng
科举	科舉	107	Imperial Examinations
孔子		107	Confucius
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
陵川		108	Lingcuan
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛		108	Luo Luo River Luoyang
鲁山	魯山	108	Lushan
洺		109	Ming River
南阳	南陽	110	Nanyang
平阴	平陰	112	Pingyin
淇		113	Qi [River]
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
汝		114	you; thou Ru River Ru
上蔡		115	Shangcai
尚书省	尚書省	115	Imperial Secretariat
山阳	山陽	115	Shanyang
少帝		83	Emperor Shao
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
寿阳	壽陽	115	Shouyang
叔齐	叔齊	115	Shu Qi
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
嵩山		115	Mount Song
苏轼	蘇軾	115	Su Shi
遂平		115	Suiping
太守		116	Governor
太原		116	Taiyuan
天会	天會	116	Tianhui Tianhui
潼关	潼關	116	Tongguan
王震		119	Wang Zhen
文登		119	Wendeng
武清		119	Wuqing
舞阳	舞陽	119	Wuyang
武陟		119	Wuzhi
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
孝感		120	Xiaogan
西山		120	Western Hills
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣和		120	Xuan He reign
薛		120	Xue Xue
郾城		121	Yancheng
伊训	伊訓	121	Instructions of Yi
宜阳	宜陽	121	Yiyang
有子		121	Master You
元好问	元好問	121	Yuan Haowen
宰相		122	chancellor; prime minister
泽州	澤州	122	Zezhou
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
真定		122	Zhending; Zhengding
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English