Glossary and Vocabulary for Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷十二 梁書12: 宗室列傳二 Volume 12 Book of Later Liang 12: Biographies 2 - Imperial Family

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	59	友	yǒu	friend; companion	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
2	59	友	yǒu	fraternity	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
3	27	之	zhī	to go	梁祖之兄也
4	27	之	zhī	to arrive; to go	梁祖之兄也
5	27	之	zhī	is	梁祖之兄也
6	27	之	zhī	to use	梁祖之兄也
7	27	之	zhī	Zhi	梁祖之兄也
8	27	之	zhī	winding	梁祖之兄也
9	27	王	wáng	Wang	廣王全昱
10	27	王	wáng	a king	廣王全昱
11	27	王	wáng	Kangxi radical 96	廣王全昱
12	27	王	wàng	to be king; to rule	廣王全昱
13	27	王	wáng	a prince; a duke	廣王全昱
14	27	王	wáng	grand; great	廣王全昱
15	27	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	廣王全昱
16	27	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	廣王全昱
17	27	王	wáng	the head of a group or gang	廣王全昱
18	27	王	wáng	the biggest or best of a group	廣王全昱
19	24	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	太祖長兄
20	24	太祖	tàizǔ	progenitor	太祖長兄
21	24	為	wéi	to act as; to serve	天子用汝為四鎮節度使
22	24	為	wéi	to change into; to become	天子用汝為四鎮節度使
23	24	為	wéi	to be; is	天子用汝為四鎮節度使
24	24	為	wéi	to do	天子用汝為四鎮節度使
25	24	為	wèi	to support; to help	天子用汝為四鎮節度使
26	24	為	wéi	to govern	天子用汝為四鎮節度使
27	21	以	yǐ	to use; to grasp	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
28	21	以	yǐ	to rely on	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
29	21	以	yǐ	to regard	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
30	21	以	yǐ	to be able to	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
31	21	以	yǐ	to order; to command	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
32	21	以	yǐ	used after a verb	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
33	21	以	yǐ	a reason; a cause	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
34	21	以	yǐ	Israel	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
35	21	以	yǐ	Yi	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
36	18	於	yú	to go; to	太祖令友寧監送宗權西獻於長安
37	18	於	yú	to rely on; to depend on	太祖令友寧監送宗權西獻於長安
38	18	於	yú	Yu	太祖令友寧監送宗權西獻於長安
39	18	於	wū	a crow	太祖令友寧監送宗權西獻於長安
40	14	兵	bīng	soldier; troops	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
41	14	兵	bīng	weapons	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
42	14	兵	bīng	military; warfare	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
43	14	寧	níng	Nanjing	安王友寧
44	14	寧	níng	peaceful	安王友寧
45	14	寧	níng	repose; serenity; peace	安王友寧
46	14	寧	níng	to pacify	安王友寧
47	14	寧	níng	to return home	安王友寧
48	14	寧	nìng	Ning	安王友寧
49	14	寧	níng	to visit	安王友寧
50	14	寧	níng	to mourn for parents	安王友寧
51	14	寧	níng	Ningxia	安王友寧
52	14	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	安王友寧
53	13	州	zhōu	a state; a province	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
54	13	州	zhōu	a unit of 2,500 households	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
55	13	州	zhōu	a prefecture	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
56	13	州	zhōu	a country	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
57	13	州	zhōu	an island	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
58	13	州	zhōu	Zhou	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
59	13	州	zhōu	autonomous prefecture	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
60	13	州	zhōu	a country	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
61	13	封	fēng	to seal; to close off	受禪後封
62	13	封	fēng	Feng	受禪後封
63	13	封	fēng	to confer; to grant	受禪後封
64	13	封	fēng	an envelope	受禪後封
65	13	封	fēng	a border; a boundary	受禪後封
66	13	封	fēng	to prohibit	受禪後封
67	13	封	fēng	to limit	受禪後封
68	13	封	fēng	to make an earth mound	受禪後封
69	13	封	fēng	to increase	受禪後封
70	12	軍	jūn	army; military	累署軍職
71	12	軍	jūn	soldiers; troops	累署軍職
72	12	軍	jūn	an organized collective	累署軍職
73	12	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	累署軍職
74	12	軍	jūn	a garrison	累署軍職
75	12	軍	jūn	a front	累署軍職
76	12	軍	jūn	penal miltary service	累署軍職
77	12	軍	jūn	to organize troops	累署軍職
78	12	年	nián	year	貞明二年
79	12	年	nián	New Year festival	貞明二年
80	12	年	nián	age	貞明二年
81	12	年	nián	life span; life expectancy	貞明二年
82	12	年	nián	an era; a period	貞明二年
83	12	年	nián	a date	貞明二年
84	12	年	nián	time; years	貞明二年
85	12	年	nián	harvest	貞明二年
86	12	年	nián	annual; every year	貞明二年
87	11	倫	lún	human relationships	密王友倫
88	11	倫	lún	order; coherence; logic	密王友倫
89	11	倫	lún	tp be a peer; to be equal	密王友倫
90	11	倫	lún	fixed; prescribed	密王友倫
91	11	倫	lún	a category; a type	密王友倫
92	11	倫	lún	Lun	密王友倫
93	11	檢校	jiǎnxiào	to check; to verify; to proof-read	以檢校兵部尚書充控鶴指揮使
94	11	檢校	jiǎnxiào	Inspector	以檢校兵部尚書充控鶴指揮使
95	11	後	hòu	after; later	受禪後封
96	11	後	hòu	empress; queen	受禪後封
97	11	後	hòu	sovereign	受禪後封
98	11	後	hòu	the god of the earth	受禪後封
99	11	後	hòu	late; later	受禪後封
100	11	後	hòu	offspring; descendents	受禪後封
101	11	後	hòu	to fall behind; to lag	受禪後封
102	11	後	hòu	behind; back	受禪後封
103	11	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	受禪後封
104	11	後	hòu	Hou	受禪後封
105	11	後	hòu	after; behind	受禪後封
106	11	後	hòu	following	受禪後封
107	11	後	hòu	to be delayed	受禪後封
108	11	後	hòu	to abandon; to discard	受禪後封
109	11	後	hòu	feudal lords	受禪後封
110	11	後	hòu	Hou	受禪後封
111	10	其	qí	Qi	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
112	10	昱	yù	bright light; sunlight	廣王全昱
113	10	昱	yù	dazzling	廣王全昱
114	9	因	yīn	cause; reason	因天下饑荒
115	9	因	yīn	to accord with	因天下饑荒
116	9	因	yīn	to follow	因天下饑荒
117	9	因	yīn	to rely on	因天下饑荒
118	9	因	yīn	via; through	因天下饑荒
119	9	因	yīn	to continue	因天下饑荒
120	9	因	yīn	to receive	因天下饑荒
121	9	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因天下饑荒
122	9	因	yīn	to seize an opportunity	因天下饑荒
123	9	因	yīn	to be like	因天下饑荒
124	9	因	yīn	a standrd; a criterion	因天下饑荒
125	9	裕	yù	abundant; rich; plentiful	郴王友裕
126	9	子	zǐ	child; son	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
127	9	子	zǐ	egg; newborn	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
128	9	子	zǐ	first earthly branch	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
129	9	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
130	9	子	zǐ	Kangxi radical 39	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
131	9	子	zǐ	pellet; something small and hard	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
132	9	子	zǐ	master	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
133	9	子	zǐ	viscount	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
134	9	子	zi	you; your honor	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
135	9	子	zǐ	masters	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
136	9	子	zǐ	person	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
137	9	子	zǐ	young	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
138	9	子	zǐ	seed	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
139	9	子	zǐ	subordinate; subsidiary	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
140	9	子	zǐ	a copper coin	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
141	9	子	zǐ	female dragonfly	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
142	9	子	zǐ	constituent	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
143	9	子	zǐ	offspring; descendants	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
144	9	子	zǐ	dear	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
145	9	子	zǐ	little one	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
146	9	歸	guī	to go back; to return	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
147	9	歸	guī	to belong to; to be classified as	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
148	9	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
149	9	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
150	9	歸	guī	to revert to; to give back to	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
151	9	歸	guī	(of a woman) to get married	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
152	9	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
153	9	歸	guī	to appreciate; to admire	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
154	9	歸	guī	to divide with a single digit divisor	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
155	9	歸	guī	to pledge allegiance to	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
156	9	歸	guī	to withdraw	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
157	9	歸	guī	to settle down	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
158	9	歸	guī	Gui	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
159	9	歸	kuì	to give; to sacrifice food	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
160	9	歸	kuì	ashamed	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
161	9	全	quán	perfect	廣王全昱
162	9	全	quán	complete; all; whole; entire; every	廣王全昱
163	9	全	quán	pure colored jade	廣王全昱
164	9	全	quán	to preserve; to keep intact	廣王全昱
165	9	全	quán	Quan	廣王全昱
166	9	全	quán	to make perfect	廣王全昱
167	9	全	quán	to fully recover from an illness	廣王全昱
168	9	全	quán	to reduce	廣王全昱
169	9	而	ér	Kangxi radical 126	梁祖不悅而罷
170	9	而	ér	as if; to seem like	梁祖不悅而罷
171	9	而	néng	can; able	梁祖不悅而罷
172	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	梁祖不悅而罷
173	9	而	ér	to arrive; up to	梁祖不悅而罷
174	9	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	乾化元年
175	8	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	授宋州節度使
176	8	人	rén	person; people; a human being	會有青人詣裴迪言其狀
177	8	人	rén	Kangxi radical 9	會有青人詣裴迪言其狀
178	8	人	rén	a kind of person	會有青人詣裴迪言其狀
179	8	人	rén	everybody	會有青人詣裴迪言其狀
180	8	人	rén	adult	會有青人詣裴迪言其狀
181	8	人	rén	somebody; others	會有青人詣裴迪言其狀
182	8	人	rén	an upright person	會有青人詣裴迪言其狀
183	8	二	èr	two	貞明二年
184	8	二	èr	Kangxi radical 7	貞明二年
185	8	二	èr	second	貞明二年
186	8	二	èr	twice; double; di-	貞明二年
187	8	二	èr	more than one kind	貞明二年
188	8	能	néng	can; able	坐弟友能反
189	8	能	néng	ability; capacity	坐弟友能反
190	8	能	néng	a mythical bear-like beast	坐弟友能反
191	8	能	néng	energy	坐弟友能反
192	8	能	néng	function; use	坐弟友能反
193	8	能	néng	talent	坐弟友能反
194	8	能	néng	expert at	坐弟友能反
195	8	能	néng	to be in harmony	坐弟友能反
196	8	能	néng	to tend to; to care for	坐弟友能反
197	8	能	néng	to reach; to arrive at	坐弟友能反
198	8	梁	liáng	a bridge	梁祖之兄也
199	8	梁	liáng	Liang Dynasty	梁祖之兄也
200	8	梁	liáng	City of Liang	梁祖之兄也
201	8	梁	liáng	State of Liang	梁祖之兄也
202	8	梁	liáng	Liang	梁祖之兄也
203	8	梁	liáng	a beam; rafters	梁祖之兄也
204	8	梁	liáng	a fishing sluice	梁祖之兄也
205	8	梁	liáng	to lose footing	梁祖之兄也
206	8	梁	liáng	State of Liang	梁祖之兄也
207	8	梁	liáng	a ridge	梁祖之兄也
208	8	梁	liáng	later Liang	梁祖之兄也
209	7	及	jí	to reach	及莊宗即位
210	7	及	jí	to attain	及莊宗即位
211	7	及	jí	to understand	及莊宗即位
212	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及莊宗即位
213	7	及	jí	to be involved with; to associate with	及莊宗即位
214	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及莊宗即位
215	7	領	lǐng	neck	遣友寧領所部兵先歸梁苑
216	7	領	lǐng	collar	遣友寧領所部兵先歸梁苑
217	7	領	lǐng	to lead; to command	遣友寧領所部兵先歸梁苑
218	7	領	lǐng	main aspects; essential points	遣友寧領所部兵先歸梁苑
219	7	領	lǐng	to accept; to receive	遣友寧領所部兵先歸梁苑
220	7	領	lǐng	to understand; to realize	遣友寧領所部兵先歸梁苑
221	7	領	lǐng	to guide	遣友寧領所部兵先歸梁苑
222	7	領	lǐng	having jurisdiction over	遣友寧領所部兵先歸梁苑
223	7	領	lǐng	mountains	遣友寧領所部兵先歸梁苑
224	7	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	贈尚書令
225	7	令	lìng	to issue a command	贈尚書令
226	7	令	lìng	rules of behavior; customs	贈尚書令
227	7	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	贈尚書令
228	7	令	lìng	a season	贈尚書令
229	7	令	lìng	respected; good reputation	贈尚書令
230	7	令	lìng	good	贈尚書令
231	7	令	lìng	pretentious	贈尚書令
232	7	令	lìng	a transcending state of existence	贈尚書令
233	7	令	lìng	a commander	贈尚書令
234	7	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	贈尚書令
235	7	令	lìng	lyrics	贈尚書令
236	7	令	lìng	Ling	贈尚書令
237	7	都	dū	capital city	命內臣拜餞都外
238	7	都	dū	a city; a metropolis	命內臣拜餞都外
239	7	都	dōu	all	命內臣拜餞都外
240	7	都	dū	elegant; refined	命內臣拜餞都外
241	7	都	dū	Du	命內臣拜餞都外
242	7	都	dū	to establish a capital city	命內臣拜餞都外
243	7	都	dū	to reside	命內臣拜餞都外
244	7	都	dū	to total; to tally	命內臣拜餞都外
245	7	加	jiā	to add	詔加檢校右散騎常侍
246	7	加	jiā	to increase	詔加檢校右散騎常侍
247	7	加	jiā	to inflict [punishment]	詔加檢校右散騎常侍
248	7	加	jiā	to append	詔加檢校右散騎常侍
249	7	加	jiā	Jia	詔加檢校右散騎常侍
250	7	加	jiā	to wear	詔加檢校右散騎常侍
251	7	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	詔加檢校右散騎常侍
252	7	加	jiā	to pass	詔加檢校右散騎常侍
253	7	加	jiā	to place above	詔加檢校右散騎常侍
254	7	加	jiā	to implement; to apply	詔加檢校右散騎常侍
255	7	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	詔加檢校右散騎常侍
256	7	加	jiā	to say falsely	詔加檢校右散騎常侍
257	7	加	jiā	addition	詔加檢校右散騎常侍
258	7	加	jiā	Canada	詔加檢校右散騎常侍
259	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
260	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
261	7	將	jiàng	to command; to lead	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
262	7	將	qiāng	to request	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
263	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
264	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
265	7	將	jiāng	to checkmate	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
266	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
267	7	將	jiāng	to do; to handle	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
268	7	將	jiàng	backbone	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
269	7	將	jiàng	king	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
270	7	將	jiāng	to rest	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
271	7	將	jiàng	a senior member of an organization	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
272	7	將	jiāng	large; great	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
273	7	受禪	shòuchán	to accept abdication	受禪後封
274	7	帝	dì	emperor; supreme ruler	常呼帝為
275	7	帝	dì	the ruler of Heaven	常呼帝為
276	7	帝	dì	a god	常呼帝為
277	7	帝	dì	imperialism	常呼帝為
278	6	至	zhì	Kangxi radical 133	友能至陳留
279	6	至	zhì	to arrive	友能至陳留
280	6	廣	guǎng	wide; large; vast	廣王全昱
281	6	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣王全昱
282	6	廣	ān	a hut	廣王全昱
283	6	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣王全昱
284	6	廣	guǎng	many; numerous; common	廣王全昱
285	6	廣	guǎng	to extend; to expand	廣王全昱
286	6	廣	guǎng	width; breadth; extent	廣王全昱
287	6	廣	guǎng	broad-minded; generous	廣王全昱
288	6	廣	guǎng	Guangzhou	廣王全昱
289	6	廣	guàng	a unit of east-west distance	廣王全昱
290	6	廣	guàng	a unit of 15 chariots	廣王全昱
291	6	廣	kuàng	barren	廣王全昱
292	6	喜	xǐ	to be fond of; to like	長喜兵法
293	6	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	長喜兵法
294	6	喜	xǐ	suitable	長喜兵法
295	6	喜	xǐ	relating to marriage	長喜兵法
296	6	喜	xǐ	shining; splendid	長喜兵法
297	6	喜	xǐ	Xi	長喜兵法
298	6	喜	xǐ	easy	長喜兵法
299	6	喜	xǐ	to be pregnant	長喜兵法
300	6	喜	xǐ	joy; happiness; delight	長喜兵法
301	6	與	yǔ	to give	惟親王得與
302	6	與	yǔ	to accompany	惟親王得與
303	6	與	yù	to particate in	惟親王得與
304	6	與	yù	of the same kind	惟親王得與
305	6	與	yù	to help	惟親王得與
306	6	與	yǔ	for	惟親王得與
307	6	初	chū	rudimentary; elementary	至道初
308	6	初	chū	original	至道初
309	6	尋	xún	to search; to look for; to seek	尋表為右武衛將軍
310	6	尋	xún	to investigate; to study; to research	尋表為右武衛將軍
311	6	尋	xún	to pursue	尋表為右武衛將軍
312	6	尋	xún	to supress with armed forces	尋表為右武衛將軍
313	6	尋	xún	Xun	尋表為右武衛將軍
314	6	尋	xún	to continue	尋表為右武衛將軍
315	6	尋	xún	to climb	尋表為右武衛將軍
316	6	尋	xún	to put something to use; to make use of	尋表為右武衛將軍
317	6	尋	xún	to reaffirm; to reiterate	尋表為右武衛將軍
318	6	珪	guī	silicon	友珪弑逆
319	6	珪	guī	a jade tablet	友珪弑逆
320	5	追	zhuī	to pursue; to chase	追斬數十里
321	5	追	zhuī	to expel	追斬數十里
322	5	追	zhuī	to date from	追斬數十里
323	5	追	zhuī	to seek	追斬數十里
324	5	追	zhuī	to accompany	追斬數十里
325	5	追	zhuī	to trace to the beginning	追斬數十里
326	5	追	zhuī	to remember; to recall	追斬數十里
327	5	追	zhuī	to correct; to remedy	追斬數十里
328	5	追	duī	to engrave	追斬數十里
329	5	追	zhuī	to pursue romantically	追斬數十里
330	5	追	duī	a button	追斬數十里
331	5	青	qīng	green	屬青帥王師範構亂
332	5	青	qīng	Qinghai	屬青帥王師範構亂
333	5	青	qīng	Qing radical	屬青帥王師範構亂
334	5	青	qīng	young	屬青帥王師範構亂
335	5	青	qīng	blue; dark blue	屬青帥王師範構亂
336	5	青	qīng	black	屬青帥王師範構亂
337	5	青	qīng	green vegetation	屬青帥王師範構亂
338	5	青	qīng	shimmering; twinkling	屬青帥王師範構亂
339	5	青	qīng	black carp	屬青帥王師範構亂
340	5	青	qīng	bamboo skin	屬青帥王師範構亂
341	5	日	rì	day of the month; a certain day	友寧將戰之前日
342	5	日	rì	Kangxi radical 72	友寧將戰之前日
343	5	日	rì	a day	友寧將戰之前日
344	5	日	rì	Japan	友寧將戰之前日
345	5	日	rì	sun	友寧將戰之前日
346	5	日	rì	daytime	友寧將戰之前日
347	5	日	rì	sunlight	友寧將戰之前日
348	5	日	rì	everyday	友寧將戰之前日
349	5	日	rì	season	友寧將戰之前日
350	5	日	rì	available time	友寧將戰之前日
351	5	日	rì	in the past	友寧將戰之前日
352	5	日	mì	mi	友寧將戰之前日
353	5	三	sān	three	朱三
354	5	三	sān	third	朱三
355	5	三	sān	more than two	朱三
356	5	三	sān	very few	朱三
357	5	三	sān	San	朱三
358	5	宗	zōng	school; sect	及擒秦宗權
359	5	宗	zōng	ancestor	及擒秦宗權
360	5	宗	zōng	to take as one's model as	及擒秦宗權
361	5	宗	zōng	purpose	及擒秦宗權
362	5	宗	zōng	an ancestral temple	及擒秦宗權
363	5	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	及擒秦宗權
364	5	宗	zōng	clan; family	及擒秦宗權
365	5	宗	zōng	a model	及擒秦宗權
366	5	宗	zōng	a county	及擒秦宗權
367	5	宗	zōng	religion	及擒秦宗權
368	5	宗	zōng	essential; necessary	及擒秦宗權
369	5	宗	zōng	summation	及擒秦宗權
370	5	宗	zōng	a visit by feudal lords	及擒秦宗權
371	5	宗	zōng	Zong	及擒秦宗權
372	5	博	bó	wide; broad; rich; extensive	因為博戲
373	5	博	bó	to gamble	因為博戲
374	5	博	bó	widely read; erudite	因為博戲
375	5	博	bó	to obtain; to win	因為博戲
376	5	博	bó	to barter	因為博戲
377	5	博	bó	to play games	因為博戲
378	5	博	bó	all-inclusive; universal	因為博戲
379	5	博	bó	completely	因為博戲
380	5	博	bó	Bo	因為博戲
381	5	中	zhōng	middle	有大白蛇蟠於帳中
382	5	中	zhōng	medium; medium sized	有大白蛇蟠於帳中
383	5	中	zhōng	China	有大白蛇蟠於帳中
384	5	中	zhòng	to hit the mark	有大白蛇蟠於帳中
385	5	中	zhōng	midday	有大白蛇蟠於帳中
386	5	中	zhōng	inside	有大白蛇蟠於帳中
387	5	中	zhōng	during	有大白蛇蟠於帳中
388	5	中	zhōng	Zhong	有大白蛇蟠於帳中
389	5	中	zhōng	intermediary	有大白蛇蟠於帳中
390	5	中	zhōng	half	有大白蛇蟠於帳中
391	5	中	zhòng	to reach; to attain	有大白蛇蟠於帳中
392	5	中	zhòng	to suffer; to infect	有大白蛇蟠於帳中
393	5	中	zhòng	to obtain	有大白蛇蟠於帳中
394	5	中	zhòng	to pass an exam	有大白蛇蟠於帳中
395	5	詔	zhào	an imperial decree	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
396	5	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
397	5	晉	jìn	shanxi	卒逢晉軍萬餘騎
398	5	晉	jìn	jin [dynasty]	卒逢晉軍萬餘騎
399	5	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	卒逢晉軍萬餘騎
400	5	晉	jìn	to raise	卒逢晉軍萬餘騎
401	5	晉	jìn	Jin [state]	卒逢晉軍萬餘騎
402	5	晉	jìn	Jin	卒逢晉軍萬餘騎
403	5	用	yòng	to use; to apply	天子用汝為四鎮節度使
404	5	用	yòng	Kangxi radical 101	天子用汝為四鎮節度使
405	5	用	yòng	to eat	天子用汝為四鎮節度使
406	5	用	yòng	to spend	天子用汝為四鎮節度使
407	5	用	yòng	expense	天子用汝為四鎮節度使
408	5	用	yòng	a use; usage	天子用汝為四鎮節度使
409	5	用	yòng	to need; must	天子用汝為四鎮節度使
410	5	用	yòng	useful; practical	天子用汝為四鎮節度使
411	5	用	yòng	to use up; to use all of something	天子用汝為四鎮節度使
412	5	用	yòng	to work (an animal)	天子用汝為四鎮節度使
413	5	用	yòng	to appoint	天子用汝為四鎮節度使
414	5	用	yòng	to administer; to manager	天子用汝為四鎮節度使
415	5	用	yòng	to control	天子用汝為四鎮節度使
416	5	用	yòng	to access	天子用汝為四鎮節度使
417	5	用	yòng	Yong	天子用汝為四鎮節度使
418	5	眾	zhòng	many; numerous	大破賊眾
419	5	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	大破賊眾
420	5	眾	zhòng	general; common; public	大破賊眾
421	5	賊	zéi	thief	大破賊眾
422	5	賊	zéi	to injure; to harm	大破賊眾
423	5	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	大破賊眾
424	5	賊	zéi	evil	大破賊眾
425	5	汴	biàn	Bian River	唐師入汴
426	5	汴	biàn	Henan	唐師入汴
427	5	汴	biàn	Bian	唐師入汴
428	5	使	shǐ	to make; to cause	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
429	5	使	shǐ	to make use of for labor	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
430	5	使	shǐ	to indulge	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
431	5	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
432	5	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
433	5	使	shǐ	to dispatch	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
434	5	使	shǐ	to use	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
435	5	使	shǐ	to be able to	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
436	5	下	xià	bottom	太祖駐軍岐下
437	5	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	太祖駐軍岐下
438	5	下	xià	to announce	太祖駐軍岐下
439	5	下	xià	to do	太祖駐軍岐下
440	5	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	太祖駐軍岐下
441	5	下	xià	the lower class; a member of the lower class	太祖駐軍岐下
442	5	下	xià	inside	太祖駐軍岐下
443	5	下	xià	an aspect	太祖駐軍岐下
444	5	下	xià	a certain time	太祖駐軍岐下
445	5	下	xià	to capture; to take	太祖駐軍岐下
446	5	下	xià	to put in	太祖駐軍岐下
447	5	下	xià	to enter	太祖駐軍岐下
448	5	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	太祖駐軍岐下
449	5	下	xià	to finish work or school	太祖駐軍岐下
450	5	下	xià	to go	太祖駐軍岐下
451	5	下	xià	to scorn; to look down on	太祖駐軍岐下
452	5	下	xià	to modestly decline	太祖駐軍岐下
453	5	下	xià	to produce	太祖駐軍岐下
454	5	下	xià	to stay at; to lodge at	太祖駐軍岐下
455	5	下	xià	to decide	太祖駐軍岐下
456	5	下	xià	to be less than	太祖駐軍岐下
457	5	下	xià	humble; lowly	太祖駐軍岐下
458	5	化	huà	to make into; to change into; to transform	乾化元年
459	5	化	huà	to convert; to persuade	乾化元年
460	5	化	huà	to manifest	乾化元年
461	5	化	huà	to collect alms	乾化元年
462	5	化	huà	[of Nature] to create	乾化元年
463	5	化	huà	to die	乾化元年
464	5	化	huà	to dissolve; to melt	乾化元年
465	5	化	huà	to revert to a previous custom	乾化元年
466	5	化	huà	chemistry	乾化元年
467	5	化	huà	to burn	乾化元年
468	5	化	huā	to spend	乾化元年
469	5	數	shǔ	to count	斬首數千級
470	5	數	shù	a number; an amount	斬首數千級
471	5	數	shù	mathenatics	斬首數千級
472	5	數	shù	an ancient calculating method	斬首數千級
473	5	數	shù	several; a few	斬首數千級
474	5	數	shǔ	to allow; to permit	斬首數千級
475	5	數	shǔ	to be equal; to compare to	斬首數千級
476	5	數	shù	numerology; divination by numbers	斬首數千級
477	5	數	shù	a skill; an art	斬首數千級
478	5	數	shù	luck; fate	斬首數千級
479	5	數	shù	a rule	斬首數千級
480	5	數	shù	legal system	斬首數千級
481	5	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	斬首數千級
482	5	數	cù	fine; detailed; dense	斬首數千級
483	5	數	sù	prayer beads	斬首數千級
484	5	騎	qí	to ride an animal or bicycle	友寧旁自峻阜馳騎以赴敵
485	5	騎	qí	to straddle	友寧旁自峻阜馳騎以赴敵
486	5	騎	jì	a mounted soldier	友寧旁自峻阜馳騎以赴敵
487	5	騎	jì	a mount; a horse with a saddle	友寧旁自峻阜馳騎以赴敵
488	5	乃	nǎi	to be	友寧不俟命乃率兵萬餘人東討
489	5	乾	gān	dry	乾化元年
490	5	乾	gān	parched	乾化元年
491	5	乾	gān	trunk	乾化元年
492	5	乾	gān	like family	乾化元年
493	5	乾	gān	Kangxi radical 51	乾化元年
494	5	乾	gān	dried food	乾化元年
495	5	乾	gān	to dry out	乾化元年
496	5	乾	gān	to use up	乾化元年
497	5	乾	gān	to slight; to look down on	乾化元年
498	5	乾	qián	qian; the first of the Eight trigrams	乾化元年
499	5	乾	qián	the male principle	乾化元年
500	5	乾	qián	Qian	乾化元年

Frequencies of all Words

Top 951

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	59	友	yǒu	friend; companion	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
2	59	友	yǒu	fraternity	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
3	27	之	zhī	him; her; them; that	梁祖之兄也
4	27	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	梁祖之兄也
5	27	之	zhī	to go	梁祖之兄也
6	27	之	zhī	this; that	梁祖之兄也
7	27	之	zhī	genetive marker	梁祖之兄也
8	27	之	zhī	it	梁祖之兄也
9	27	之	zhī	in; in regards to	梁祖之兄也
10	27	之	zhī	all	梁祖之兄也
11	27	之	zhī	and	梁祖之兄也
12	27	之	zhī	however	梁祖之兄也
13	27	之	zhī	if	梁祖之兄也
14	27	之	zhī	then	梁祖之兄也
15	27	之	zhī	to arrive; to go	梁祖之兄也
16	27	之	zhī	is	梁祖之兄也
17	27	之	zhī	to use	梁祖之兄也
18	27	之	zhī	Zhi	梁祖之兄也
19	27	之	zhī	winding	梁祖之兄也
20	27	王	wáng	Wang	廣王全昱
21	27	王	wáng	a king	廣王全昱
22	27	王	wáng	Kangxi radical 96	廣王全昱
23	27	王	wàng	to be king; to rule	廣王全昱
24	27	王	wáng	a prince; a duke	廣王全昱
25	27	王	wáng	grand; great	廣王全昱
26	27	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	廣王全昱
27	27	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	廣王全昱
28	27	王	wáng	the head of a group or gang	廣王全昱
29	27	王	wáng	the biggest or best of a group	廣王全昱
30	24	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	太祖長兄
31	24	太祖	tàizǔ	progenitor	太祖長兄
32	24	為	wèi	for; to	天子用汝為四鎮節度使
33	24	為	wèi	because of	天子用汝為四鎮節度使
34	24	為	wéi	to act as; to serve	天子用汝為四鎮節度使
35	24	為	wéi	to change into; to become	天子用汝為四鎮節度使
36	24	為	wéi	to be; is	天子用汝為四鎮節度使
37	24	為	wéi	to do	天子用汝為四鎮節度使
38	24	為	wèi	for	天子用汝為四鎮節度使
39	24	為	wèi	because of; for; to	天子用汝為四鎮節度使
40	24	為	wèi	to	天子用汝為四鎮節度使
41	24	為	wéi	in a passive construction	天子用汝為四鎮節度使
42	24	為	wéi	forming a rehetorical question	天子用汝為四鎮節度使
43	24	為	wéi	forming an adverb	天子用汝為四鎮節度使
44	24	為	wéi	to add emphasis	天子用汝為四鎮節度使
45	24	為	wèi	to support; to help	天子用汝為四鎮節度使
46	24	為	wéi	to govern	天子用汝為四鎮節度使
47	21	以	yǐ	so as to; in order to	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
48	21	以	yǐ	to use; to regard as	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
49	21	以	yǐ	to use; to grasp	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
50	21	以	yǐ	according to	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
51	21	以	yǐ	because of	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
52	21	以	yǐ	on a certain date	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
53	21	以	yǐ	and; as well as	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
54	21	以	yǐ	to rely on	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
55	21	以	yǐ	to regard	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
56	21	以	yǐ	to be able to	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
57	21	以	yǐ	to order; to command	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
58	21	以	yǐ	further; moreover	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
59	21	以	yǐ	used after a verb	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
60	21	以	yǐ	very	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
61	21	以	yǐ	already	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
62	21	以	yǐ	increasingly	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
63	21	以	yǐ	a reason; a cause	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
64	21	以	yǐ	Israel	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
65	21	以	yǐ	Yi	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
66	18	於	yú	in; at	太祖令友寧監送宗權西獻於長安
67	18	於	yú	in; at	太祖令友寧監送宗權西獻於長安
68	18	於	yú	in; at; to; from	太祖令友寧監送宗權西獻於長安
69	18	於	yú	to go; to	太祖令友寧監送宗權西獻於長安
70	18	於	yú	to rely on; to depend on	太祖令友寧監送宗權西獻於長安
71	18	於	yú	to go to; to arrive at	太祖令友寧監送宗權西獻於長安
72	18	於	yú	from	太祖令友寧監送宗權西獻於長安
73	18	於	yú	give	太祖令友寧監送宗權西獻於長安
74	18	於	yú	oppposing	太祖令友寧監送宗權西獻於長安
75	18	於	yú	and	太祖令友寧監送宗權西獻於長安
76	18	於	yú	compared to	太祖令友寧監送宗權西獻於長安
77	18	於	yú	by	太祖令友寧監送宗權西獻於長安
78	18	於	yú	and; as well as	太祖令友寧監送宗權西獻於長安
79	18	於	yú	for	太祖令友寧監送宗權西獻於長安
80	18	於	yú	Yu	太祖令友寧監送宗權西獻於長安
81	18	於	wū	a crow	太祖令友寧監送宗權西獻於長安
82	18	於	wū	whew; wow	太祖令友寧監送宗權西獻於長安
83	14	兵	bīng	soldier; troops	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
84	14	兵	bīng	weapons	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
85	14	兵	bīng	military; warfare	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
86	14	寧	níng	Nanjing	安王友寧
87	14	寧	nìng	rather	安王友寧
88	14	寧	níng	peaceful	安王友寧
89	14	寧	níng	repose; serenity; peace	安王友寧
90	14	寧	níng	to pacify	安王友寧
91	14	寧	níng	to return home	安王友寧
92	14	寧	nìng	Ning	安王友寧
93	14	寧	níng	to visit	安王友寧
94	14	寧	níng	to mourn for parents	安王友寧
95	14	寧	nìng	in this way	安王友寧
96	14	寧	nìng	don't tell me ...	安王友寧
97	14	寧	nìng	unexpectedly	安王友寧
98	14	寧	níng	Ningxia	安王友寧
99	14	寧	nìng	particle without meaning	安王友寧
100	14	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	安王友寧
101	13	州	zhōu	a state; a province	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
102	13	州	zhōu	a unit of 2,500 households	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
103	13	州	zhōu	a prefecture	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
104	13	州	zhōu	a country	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
105	13	州	zhōu	an island	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
106	13	州	zhōu	Zhou	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
107	13	州	zhōu	autonomous prefecture	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
108	13	州	zhōu	a country	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
109	13	封	fēng	to seal; to close off	受禪後封
110	13	封	fēng	a measure word for sealed objects	受禪後封
111	13	封	fēng	Feng	受禪後封
112	13	封	fēng	to confer; to grant	受禪後封
113	13	封	fēng	an envelope	受禪後封
114	13	封	fēng	a border; a boundary	受禪後封
115	13	封	fēng	to prohibit	受禪後封
116	13	封	fēng	to limit	受禪後封
117	13	封	fēng	to make an earth mound	受禪後封
118	13	封	fēng	to increase	受禪後封
119	12	軍	jūn	army; military	累署軍職
120	12	軍	jūn	soldiers; troops	累署軍職
121	12	軍	jūn	an organized collective	累署軍職
122	12	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	累署軍職
123	12	軍	jūn	a garrison	累署軍職
124	12	軍	jūn	a front	累署軍職
125	12	軍	jūn	penal miltary service	累署軍職
126	12	軍	jūn	to organize troops	累署軍職
127	12	年	nián	year	貞明二年
128	12	年	nián	New Year festival	貞明二年
129	12	年	nián	age	貞明二年
130	12	年	nián	life span; life expectancy	貞明二年
131	12	年	nián	an era; a period	貞明二年
132	12	年	nián	a date	貞明二年
133	12	年	nián	time; years	貞明二年
134	12	年	nián	harvest	貞明二年
135	12	年	nián	annual; every year	貞明二年
136	11	倫	lún	human relationships	密王友倫
137	11	倫	lún	order; coherence; logic	密王友倫
138	11	倫	lún	tp be a peer; to be equal	密王友倫
139	11	倫	lún	fixed; prescribed	密王友倫
140	11	倫	lún	a category; a type	密王友倫
141	11	倫	lún	Lun	密王友倫
142	11	檢校	jiǎnxiào	to check; to verify; to proof-read	以檢校兵部尚書充控鶴指揮使
143	11	檢校	jiǎnxiào	Inspector	以檢校兵部尚書充控鶴指揮使
144	11	後	hòu	after; later	受禪後封
145	11	後	hòu	empress; queen	受禪後封
146	11	後	hòu	sovereign	受禪後封
147	11	後	hòu	behind	受禪後封
148	11	後	hòu	the god of the earth	受禪後封
149	11	後	hòu	late; later	受禪後封
150	11	後	hòu	arriving late	受禪後封
151	11	後	hòu	offspring; descendents	受禪後封
152	11	後	hòu	to fall behind; to lag	受禪後封
153	11	後	hòu	behind; back	受禪後封
154	11	後	hòu	then	受禪後封
155	11	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	受禪後封
156	11	後	hòu	Hou	受禪後封
157	11	後	hòu	after; behind	受禪後封
158	11	後	hòu	following	受禪後封
159	11	後	hòu	to be delayed	受禪後封
160	11	後	hòu	to abandon; to discard	受禪後封
161	11	後	hòu	feudal lords	受禪後封
162	11	後	hòu	Hou	受禪後封
163	10	其	qí	his; hers; its; theirs	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
164	10	其	qí	to add emphasis	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
165	10	其	qí	used when asking a question in reply to a question	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
166	10	其	qí	used when making a request or giving an order	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
167	10	其	qí	he; her; it; them	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
168	10	其	qí	probably; likely	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
169	10	其	qí	will	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
170	10	其	qí	may	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
171	10	其	qí	if	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
172	10	其	qí	or	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
173	10	其	qí	Qi	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
174	10	昱	yù	bright light; sunlight	廣王全昱
175	10	昱	yù	dazzling	廣王全昱
176	9	因	yīn	because	因天下饑荒
177	9	因	yīn	cause; reason	因天下饑荒
178	9	因	yīn	to accord with	因天下饑荒
179	9	因	yīn	to follow	因天下饑荒
180	9	因	yīn	to rely on	因天下饑荒
181	9	因	yīn	via; through	因天下饑荒
182	9	因	yīn	to continue	因天下饑荒
183	9	因	yīn	to receive	因天下饑荒
184	9	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因天下饑荒
185	9	因	yīn	to seize an opportunity	因天下饑荒
186	9	因	yīn	to be like	因天下饑荒
187	9	因	yīn	from; because of	因天下饑荒
188	9	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	因天下饑荒
189	9	因	yīn	a standrd; a criterion	因天下饑荒
190	9	裕	yù	abundant; rich; plentiful	郴王友裕
191	9	有	yǒu	is; are; to exist	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
192	9	有	yǒu	to have; to possess	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
193	9	有	yǒu	indicates an estimate	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
194	9	有	yǒu	indicates a large quantity	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
195	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
196	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
197	9	有	yǒu	used to compare two things	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
198	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
199	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
200	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
201	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
202	9	有	yǒu	abundant	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
203	9	有	yǒu	purposeful	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
204	9	有	yǒu	You	知單州有稱廣王之後與尼訟田者
205	9	子	zǐ	child; son	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
206	9	子	zǐ	egg; newborn	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
207	9	子	zǐ	first earthly branch	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
208	9	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
209	9	子	zǐ	Kangxi radical 39	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
210	9	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
211	9	子	zǐ	pellet; something small and hard	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
212	9	子	zǐ	master	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
213	9	子	zǐ	viscount	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
214	9	子	zi	you; your honor	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
215	9	子	zǐ	masters	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
216	9	子	zǐ	person	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
217	9	子	zǐ	young	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
218	9	子	zǐ	seed	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
219	9	子	zǐ	subordinate; subsidiary	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
220	9	子	zǐ	a copper coin	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
221	9	子	zǐ	bundle	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
222	9	子	zǐ	female dragonfly	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
223	9	子	zǐ	constituent	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
224	9	子	zǐ	offspring; descendants	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
225	9	子	zǐ	dear	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
226	9	子	zǐ	little one	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
227	9	歸	guī	to go back; to return	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
228	9	歸	guī	to belong to; to be classified as	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
229	9	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
230	9	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
231	9	歸	guī	to revert to; to give back to	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
232	9	歸	guī	(of a woman) to get married	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
233	9	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
234	9	歸	guī	to appreciate; to admire	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
235	9	歸	guī	to divide with a single digit divisor	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
236	9	歸	guī	to pledge allegiance to	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
237	9	歸	guī	to withdraw	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
238	9	歸	guī	to settle down	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
239	9	歸	guī	Gui	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
240	9	歸	kuì	to give; to sacrifice food	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
241	9	歸	kuì	ashamed	仍詔其子衡王友諒侍從以歸
242	9	全	quán	perfect	廣王全昱
243	9	全	quán	entirely; every; completely	廣王全昱
244	9	全	quán	complete; all; whole; entire; every	廣王全昱
245	9	全	quán	pure colored jade	廣王全昱
246	9	全	quán	to preserve; to keep intact	廣王全昱
247	9	全	quán	Quan	廣王全昱
248	9	全	quán	to make perfect	廣王全昱
249	9	全	quán	intensely	廣王全昱
250	9	全	quán	to fully recover from an illness	廣王全昱
251	9	全	quán	to reduce	廣王全昱
252	9	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	梁祖不悅而罷
253	9	而	ér	Kangxi radical 126	梁祖不悅而罷
254	9	而	ér	you	梁祖不悅而罷
255	9	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	梁祖不悅而罷
256	9	而	ér	right away; then	梁祖不悅而罷
257	9	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	梁祖不悅而罷
258	9	而	ér	if; in case; in the event that	梁祖不悅而罷
259	9	而	ér	therefore; as a result; thus	梁祖不悅而罷
260	9	而	ér	how can it be that?	梁祖不悅而罷
261	9	而	ér	so as to	梁祖不悅而罷
262	9	而	ér	only then	梁祖不悅而罷
263	9	而	ér	as if; to seem like	梁祖不悅而罷
264	9	而	néng	can; able	梁祖不悅而罷
265	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	梁祖不悅而罷
266	9	而	ér	me	梁祖不悅而罷
267	9	而	ér	to arrive; up to	梁祖不悅而罷
268	9	而	ér	possessive	梁祖不悅而罷
269	9	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	乾化元年
270	8	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	授宋州節度使
271	8	人	rén	person; people; a human being	會有青人詣裴迪言其狀
272	8	人	rén	Kangxi radical 9	會有青人詣裴迪言其狀
273	8	人	rén	a kind of person	會有青人詣裴迪言其狀
274	8	人	rén	everybody	會有青人詣裴迪言其狀
275	8	人	rén	adult	會有青人詣裴迪言其狀
276	8	人	rén	somebody; others	會有青人詣裴迪言其狀
277	8	人	rén	an upright person	會有青人詣裴迪言其狀
278	8	二	èr	two	貞明二年
279	8	二	èr	Kangxi radical 7	貞明二年
280	8	二	èr	second	貞明二年
281	8	二	èr	twice; double; di-	貞明二年
282	8	二	èr	another; the other	貞明二年
283	8	二	èr	more than one kind	貞明二年
284	8	能	néng	can; able	坐弟友能反
285	8	能	néng	ability; capacity	坐弟友能反
286	8	能	néng	a mythical bear-like beast	坐弟友能反
287	8	能	néng	energy	坐弟友能反
288	8	能	néng	function; use	坐弟友能反
289	8	能	néng	may; should; permitted to	坐弟友能反
290	8	能	néng	talent	坐弟友能反
291	8	能	néng	expert at	坐弟友能反
292	8	能	néng	to be in harmony	坐弟友能反
293	8	能	néng	to tend to; to care for	坐弟友能反
294	8	能	néng	to reach; to arrive at	坐弟友能反
295	8	能	néng	as long as; only	坐弟友能反
296	8	能	néng	even if	坐弟友能反
297	8	能	néng	but	坐弟友能反
298	8	能	néng	in this way	坐弟友能反
299	8	梁	liáng	a bridge	梁祖之兄也
300	8	梁	liáng	Liang Dynasty	梁祖之兄也
301	8	梁	liáng	City of Liang	梁祖之兄也
302	8	梁	liáng	State of Liang	梁祖之兄也
303	8	梁	liáng	Liang	梁祖之兄也
304	8	梁	liáng	a beam; rafters	梁祖之兄也
305	8	梁	liáng	a fishing sluice	梁祖之兄也
306	8	梁	liáng	to lose footing	梁祖之兄也
307	8	梁	liáng	State of Liang	梁祖之兄也
308	8	梁	liáng	a ridge	梁祖之兄也
309	8	梁	liáng	later Liang	梁祖之兄也
310	7	及	jí	to reach	及莊宗即位
311	7	及	jí	and	及莊宗即位
312	7	及	jí	coming to; when	及莊宗即位
313	7	及	jí	to attain	及莊宗即位
314	7	及	jí	to understand	及莊宗即位
315	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及莊宗即位
316	7	及	jí	to be involved with; to associate with	及莊宗即位
317	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及莊宗即位
318	7	領	lǐng	neck	遣友寧領所部兵先歸梁苑
319	7	領	lǐng	collar	遣友寧領所部兵先歸梁苑
320	7	領	lǐng	to lead; to command	遣友寧領所部兵先歸梁苑
321	7	領	lǐng	main aspects; essential points	遣友寧領所部兵先歸梁苑
322	7	領	lǐng	measure word for jackets	遣友寧領所部兵先歸梁苑
323	7	領	lǐng	to accept; to receive	遣友寧領所部兵先歸梁苑
324	7	領	lǐng	to understand; to realize	遣友寧領所部兵先歸梁苑
325	7	領	lǐng	to guide	遣友寧領所部兵先歸梁苑
326	7	領	lǐng	having jurisdiction over	遣友寧領所部兵先歸梁苑
327	7	領	lǐng	nominally [appoint]	遣友寧領所部兵先歸梁苑
328	7	領	lǐng	mountains	遣友寧領所部兵先歸梁苑
329	7	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	贈尚書令
330	7	令	lìng	to issue a command	贈尚書令
331	7	令	lìng	rules of behavior; customs	贈尚書令
332	7	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	贈尚書令
333	7	令	lìng	a season	贈尚書令
334	7	令	lìng	respected; good reputation	贈尚書令
335	7	令	lìng	good	贈尚書令
336	7	令	lìng	pretentious	贈尚書令
337	7	令	lìng	a transcending state of existence	贈尚書令
338	7	令	lìng	a commander	贈尚書令
339	7	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	贈尚書令
340	7	令	lìng	lyrics	贈尚書令
341	7	令	lìng	Ling	贈尚書令
342	7	都	dōu	all	命內臣拜餞都外
343	7	都	dū	capital city	命內臣拜餞都外
344	7	都	dū	a city; a metropolis	命內臣拜餞都外
345	7	都	dōu	all	命內臣拜餞都外
346	7	都	dū	elegant; refined	命內臣拜餞都外
347	7	都	dū	Du	命內臣拜餞都外
348	7	都	dōu	already	命內臣拜餞都外
349	7	都	dū	to establish a capital city	命內臣拜餞都外
350	7	都	dū	to reside	命內臣拜餞都外
351	7	都	dū	to total; to tally	命內臣拜餞都外
352	7	加	jiā	to add	詔加檢校右散騎常侍
353	7	加	jiā	to increase	詔加檢校右散騎常侍
354	7	加	jiā	to inflict [punishment]	詔加檢校右散騎常侍
355	7	加	jiā	to append	詔加檢校右散騎常侍
356	7	加	jiā	Jia	詔加檢校右散騎常侍
357	7	加	jiā	to wear	詔加檢校右散騎常侍
358	7	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	詔加檢校右散騎常侍
359	7	加	jiā	to pass	詔加檢校右散騎常侍
360	7	加	jiā	to place above	詔加檢校右散騎常侍
361	7	加	jiā	to implement; to apply	詔加檢校右散騎常侍
362	7	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	詔加檢校右散騎常侍
363	7	加	jiā	to say falsely	詔加檢校右散騎常侍
364	7	加	jiā	addition	詔加檢校右散騎常侍
365	7	加	jiā	Canada	詔加檢校右散騎常侍
366	7	將	jiāng	will; shall (future tense)	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
367	7	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
368	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
369	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
370	7	將	jiāng	and; or	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
371	7	將	jiàng	to command; to lead	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
372	7	將	qiāng	to request	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
373	7	將	jiāng	approximately	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
374	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
375	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
376	7	將	jiāng	to checkmate	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
377	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
378	7	將	jiāng	to do; to handle	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
379	7	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
380	7	將	jiāng	furthermore; moreover	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
381	7	將	jiàng	backbone	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
382	7	將	jiàng	king	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
383	7	將	jiāng	might; possibly	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
384	7	將	jiāng	just; a short time ago	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
385	7	將	jiāng	to rest	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
386	7	將	jiāng	to the side	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
387	7	將	jiàng	a senior member of an organization	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
388	7	將	jiāng	large; great	控鶴指揮使張漢傑將兵討之
389	7	受禪	shòuchán	to accept abdication	受禪後封
390	7	帝	dì	emperor; supreme ruler	常呼帝為
391	7	帝	dì	the ruler of Heaven	常呼帝為
392	7	帝	dì	a god	常呼帝為
393	7	帝	dì	imperialism	常呼帝為
394	6	至	zhì	to; until	友能至陳留
395	6	至	zhì	Kangxi radical 133	友能至陳留
396	6	至	zhì	extremely; very; most	友能至陳留
397	6	至	zhì	to arrive	友能至陳留
398	6	廣	guǎng	wide; large; vast	廣王全昱
399	6	廣	guǎng	Kangxi radical 53	廣王全昱
400	6	廣	ān	a hut	廣王全昱
401	6	廣	guǎng	a large building structure with no walls	廣王全昱
402	6	廣	guǎng	many; numerous; common	廣王全昱
403	6	廣	guǎng	to extend; to expand	廣王全昱
404	6	廣	guǎng	width; breadth; extent	廣王全昱
405	6	廣	guǎng	broad-minded; generous	廣王全昱
406	6	廣	guǎng	Guangzhou	廣王全昱
407	6	廣	guàng	a unit of east-west distance	廣王全昱
408	6	廣	guàng	a unit of 15 chariots	廣王全昱
409	6	廣	kuàng	barren	廣王全昱
410	6	喜	xǐ	to be fond of; to like	長喜兵法
411	6	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	長喜兵法
412	6	喜	xǐ	suitable	長喜兵法
413	6	喜	xǐ	relating to marriage	長喜兵法
414	6	喜	xǐ	shining; splendid	長喜兵法
415	6	喜	xǐ	Xi	長喜兵法
416	6	喜	xǐ	easy	長喜兵法
417	6	喜	xǐ	to be pregnant	長喜兵法
418	6	喜	xǐ	joy; happiness; delight	長喜兵法
419	6	與	yǔ	and	惟親王得與
420	6	與	yǔ	to give	惟親王得與
421	6	與	yǔ	together with	惟親王得與
422	6	與	yú	interrogative particle	惟親王得與
423	6	與	yǔ	to accompany	惟親王得與
424	6	與	yù	to particate in	惟親王得與
425	6	與	yù	of the same kind	惟親王得與
426	6	與	yù	to help	惟親王得與
427	6	與	yǔ	for	惟親王得與
428	6	初	chū	at first; at the beginning; initially	至道初
429	6	初	chū	used to prefix numbers	至道初
430	6	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	至道初
431	6	初	chū	just now	至道初
432	6	初	chū	thereupon	至道初
433	6	初	chū	an intensifying adverb	至道初
434	6	初	chū	rudimentary; elementary	至道初
435	6	初	chū	original	至道初
436	6	尋	xún	to search; to look for; to seek	尋表為右武衛將軍
437	6	尋	xún	an eight chi	尋表為右武衛將軍
438	6	尋	xún	to investigate; to study; to research	尋表為右武衛將軍
439	6	尋	xún	to pursue	尋表為右武衛將軍
440	6	尋	xún	to go along; to follow; to trace to course	尋表為右武衛將軍
441	6	尋	xún	to supress with armed forces	尋表為右武衛將軍
442	6	尋	xún	Xun	尋表為右武衛將軍
443	6	尋	xún	to continue	尋表為右武衛將軍
444	6	尋	xún	to climb	尋表為右武衛將軍
445	6	尋	xún	to put something to use; to make use of	尋表為右武衛將軍
446	6	尋	xún	to reaffirm; to reiterate	尋表為右武衛將軍
447	6	尋	xún	often; frequently	尋表為右武衛將軍
448	6	尋	xún	immediately; presently	尋表為右武衛將軍
449	6	尋	xún	ordinarily; commonly	尋表為右武衛將軍
450	6	珪	guī	silicon	友珪弑逆
451	6	珪	guī	a jade tablet	友珪弑逆
452	5	追	zhuī	to pursue; to chase	追斬數十里
453	5	追	zhuī	to expel	追斬數十里
454	5	追	zhuī	to date from	追斬數十里
455	5	追	zhuī	to seek	追斬數十里
456	5	追	zhuī	to accompany	追斬數十里
457	5	追	zhuī	to trace to the beginning	追斬數十里
458	5	追	zhuī	to remember; to recall	追斬數十里
459	5	追	zhuī	to correct; to remedy	追斬數十里
460	5	追	duī	to engrave	追斬數十里
461	5	追	zhuī	to pursue romantically	追斬數十里
462	5	追	duī	a button	追斬數十里
463	5	青	qīng	green	屬青帥王師範構亂
464	5	青	qīng	Qinghai	屬青帥王師範構亂
465	5	青	qīng	Qing radical	屬青帥王師範構亂
466	5	青	qīng	young	屬青帥王師範構亂
467	5	青	qīng	blue; dark blue	屬青帥王師範構亂
468	5	青	qīng	black	屬青帥王師範構亂
469	5	青	qīng	green vegetation	屬青帥王師範構亂
470	5	青	qīng	shimmering; twinkling	屬青帥王師範構亂
471	5	青	qīng	black carp	屬青帥王師範構亂
472	5	青	qīng	bamboo skin	屬青帥王師範構亂
473	5	日	rì	day of the month; a certain day	友寧將戰之前日
474	5	日	rì	Kangxi radical 72	友寧將戰之前日
475	5	日	rì	a day	友寧將戰之前日
476	5	日	rì	Japan	友寧將戰之前日
477	5	日	rì	sun	友寧將戰之前日
478	5	日	rì	daytime	友寧將戰之前日
479	5	日	rì	sunlight	友寧將戰之前日
480	5	日	rì	everyday	友寧將戰之前日
481	5	日	rì	season	友寧將戰之前日
482	5	日	rì	available time	友寧將戰之前日
483	5	日	rì	a day	友寧將戰之前日
484	5	日	rì	in the past	友寧將戰之前日
485	5	日	mì	mi	友寧將戰之前日
486	5	三	sān	three	朱三
487	5	三	sān	third	朱三
488	5	三	sān	more than two	朱三
489	5	三	sān	very few	朱三
490	5	三	sān	repeatedly	朱三
491	5	三	sān	San	朱三
492	5	宗	zōng	school; sect	及擒秦宗權
493	5	宗	zōng	ancestor	及擒秦宗權
494	5	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	及擒秦宗權
495	5	宗	zōng	to take as one's model as	及擒秦宗權
496	5	宗	zōng	purpose	及擒秦宗權
497	5	宗	zōng	an ancestral temple	及擒秦宗權
498	5	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	及擒秦宗權
499	5	宗	zōng	clan; family	及擒秦宗權
500	5	宗	zōng	a model	及擒秦宗權

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安王		196	King An of Zhou
安仁		196	Anren
汴		98	Bian River Henan Bian
邠		98	Bin
兵部		98	Ministry of War
亳州		98	Bozhou
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
郴		99	Chen
陈留	陳留	99	Chenliu
刺史		99	Regional Inspector
砀山	碭山	100	Dangshan
砀山县	碭山縣	100	Dangshan county
东汉	東漢	100	Eastern Han
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
东平	東平	100	Dongping
凤翔	鳳翔	102	Fengxiang
佛山		102	Foshan
福王		102	Fu Wang; Zhu Yousong; Emperor Hongguang
关东	關東	103	Northeast China; Manchuria Kantō
光启	光啟	103	Guangqi
国军	國軍	103	National Revolutionary Army
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
河中		104	Hezhong
华州	華州	104	Washington state
淮夷		104	Huaiyi [peoples]
黄巢	黃巢	104	Huang Chao
护国军	護國軍	104	National Protection Army
惠王		104	King Hui of Zhou King Hui of Zhou
霍		104	quickly; suddenly cholera Huo [mountain] Huo [state] Huo
节度留后	節度留後	106	Provisional Governor
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景福		106	Jingfu
开平		107	Kaiping; Kemenfu; Kaipingfu Kaiping
康王		107	King Kang of Zhou
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
岭南	嶺南	108	Lingnan
留后	留後	108	Provisional Governor
六月		108	June; the Sixth Month
陇	隴	108	Gansu
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
内黄	內黃	110	Neihuang
宁远	寧遠	110	Ningyuan
彭		112	Peng Peng
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
乾宁	乾寧	113	Qianning
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清河		113	Qinghe
七月		113	July; the Seventh Month
汝		114	you; thou Ru River Ru
邵		115	Shao Shao
少帝		115	Emperor Shao
石楼	石樓	115	Shilou
十月		115	October; the Tenth Month
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋书	宋書	115	Book of Song; History of Song of the Southern Dynasties
宋州		115	Song Prefecture; Songzhou
睢阳	睢陽	115	Suiyang
太保		116	Grand Protector
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太原		116	Taiyuan
唐朝		116	Tang Dynasty
天复	天復	116	Tianfu
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
五代		119	Five Dynasties
五代史		119	History of the Five Dynasties (between Tang and Song)
武宁	武寧	119	Wuning
五月		119	May; the Fifth Month
西周		120	Western Zhou
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣武		120	Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei
偃师	偃師	121	Yanshi
兖州	兗州	121	Yanzhou Yanzhou
邺	鄴	121	Ye Ye
郢		121	Ying
邕		121	Yong; Nanning
郓	鄆	121	Yun
中和		122	Zhonghe
庄宗	莊宗	90	Emperor Zhuangzong of Later Tang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English