Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷八 　本紀第八:　景宗上 Volume 8 Annals 8: Jingzong 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	26	以	yǐ	to use; to grasp	可付以政
2	26	以	yǐ	to rely on	可付以政
3	26	以	yǐ	to regard	可付以政
4	26	以	yǐ	to be able to	可付以政
5	26	以	yǐ	to order; to command	可付以政
6	26	以	yǐ	used after a verb	可付以政
7	26	以	yǐ	a reason; a cause	可付以政
8	26	以	yǐ	Israel	可付以政
9	26	以	yǐ	Yi	可付以政
10	25	為	wéi	to act as; to serve	以蕭思溫為北院樞密使
11	25	為	wéi	to change into; to become	以蕭思溫為北院樞密使
12	25	為	wéi	to be; is	以蕭思溫為北院樞密使
13	25	為	wéi	to do	以蕭思溫為北院樞密使
14	25	為	wèi	to support; to help	以蕭思溫為北院樞密使
15	25	為	wéi	to govern	以蕭思溫為北院樞密使
16	23	來	lái	to come	李元素等來賀
17	23	來	lái	please	李元素等來賀
18	23	來	lái	used to substitute for another verb	李元素等來賀
19	23	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	李元素等來賀
20	23	來	lái	wheat	李元素等來賀
21	23	來	lái	next; future	李元素等來賀
22	23	來	lái	a simple complement of direction	李元素等來賀
23	23	來	lái	to occur; to arise	李元素等來賀
24	23	來	lái	to earn	李元素等來賀
25	18	王	wáng	Wang	太平王罨撒葛亡入沙沱
26	18	王	wáng	a king	太平王罨撒葛亡入沙沱
27	18	王	wáng	Kangxi radical 96	太平王罨撒葛亡入沙沱
28	18	王	wàng	to be king; to rule	太平王罨撒葛亡入沙沱
29	18	王	wáng	a prince; a duke	太平王罨撒葛亡入沙沱
30	18	王	wáng	grand; great	太平王罨撒葛亡入沙沱
31	18	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	太平王罨撒葛亡入沙沱
32	18	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	太平王罨撒葛亡入沙沱
33	18	王	wáng	the head of a group or gang	太平王罨撒葛亡入沙沱
34	18	王	wáng	the biggest or best of a group	太平王罨撒葛亡入沙沱
35	17	宋	sòng	Song dynasty	改封趙王喜隱為宋王
36	17	宋	sòng	Song	改封趙王喜隱為宋王
37	17	宋	sòng	Liu Song Dynasty	改封趙王喜隱為宋王
38	16	之	zhī	to go	察割之亂
39	16	之	zhī	to arrive; to go	察割之亂
40	16	之	zhī	is	察割之亂
41	16	之	zhī	to use	察割之亂
42	16	之	zhī	Zhi	察割之亂
43	16	之	zhī	winding	察割之亂
44	15	遣使	qiǎnshǐ	envoy	漢遣使來貢
45	15	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	漢遣使來貢
46	15	漢	hàn	Han Chinese	漢遣李匡弼
47	15	漢	hàn	Han Dynasty	漢遣李匡弼
48	15	漢	hàn	Milky Way	漢遣李匡弼
49	15	漢	hàn	Later Han Dynasty	漢遣李匡弼
50	15	漢	hàn	a man; a chap	漢遣李匡弼
51	15	漢	hàn	Chinese language	漢遣李匡弼
52	15	漢	hàn	Han River	漢遣李匡弼
53	14	裏	lǐ	inside; interior	帝率飛龍使女裏
54	13	蕭	xiāo	mournful; dejected	母曰懷節皇后蕭氏
55	13	蕭	xiāo	Xiao	母曰懷節皇后蕭氏
56	13	蕭	xiāo	common artemisia	母曰懷節皇后蕭氏
57	13	蕭	xiāo	sighing of wind	母曰懷節皇后蕭氏
58	13	蕭	xiāo	solemn; respectful	母曰懷節皇后蕭氏
59	12	貢	gòng	a tribute; a gift	漢遣使來貢
60	12	貢	gòng	to offer a tribute	漢遣使來貢
61	12	貢	gòng	to recommend [a scholar] to the imperial court	漢遣使來貢
62	12	貢	gòng	to confer; to bestow	漢遣使來貢
63	12	貢	gòng	Gong	漢遣使來貢
64	11	朔	shuò	first day of the lunar month	夏四月戊申朔
65	11	朔	shuò	the north	夏四月戊申朔
66	11	朔	shuò	beginning	夏四月戊申朔
67	10	遣	qiǎn	to send; to dispatch	漢遣李匡弼
68	10	遣	qiǎn	to banish; to exile	漢遣李匡弼
69	10	遣	qiǎn	to release	漢遣李匡弼
70	10	遣	qiǎn	to divorce	漢遣李匡弼
71	10	遣	qiǎn	to eliminate	漢遣李匡弼
72	10	遣	qiǎn	to cause	漢遣李匡弼
73	10	遣	qiǎn	to use; to apply	漢遣李匡弼
74	10	遣	qiàn	to bring to a grave	漢遣李匡弼
75	10	秋	qiū	fall; autumn	秋七月
76	10	秋	qiū	year	秋七月
77	10	秋	qiū	a time	秋七月
78	10	秋	qiū	Qiu	秋七月
79	10	秋	qiū	old and feeble	秋七月
80	9	冬	dōng	winter	冬十月
81	9	夏	xià	summer	夏四月戊申朔
82	9	夏	xià	Xia	夏四月戊申朔
83	9	夏	xià	Xia Dynasty	夏四月戊申朔
84	9	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏四月戊申朔
85	9	夏	xià	great; grand; big	夏四月戊申朔
86	9	夏	xià	China	夏四月戊申朔
87	9	夏	xià	the five colors	夏四月戊申朔
88	9	夏	xià	a tall building	夏四月戊申朔
89	9	幸	xìng	fortunate; lucky	東幸瑽潭
90	9	幸	xìng	good fortune; luck	東幸瑽潭
91	9	幸	xìng	to favor	東幸瑽潭
92	9	幸	xìng	to arrive	東幸瑽潭
93	9	幸	xìng	to trust; to hope	東幸瑽潭
94	9	幸	xìng	to be glad; to be happy	東幸瑽潭
95	9	幸	xìng	Xing	東幸瑽潭
96	9	幸	xìng	thankful	東幸瑽潭
97	9	使	shǐ	to make; to cause	帝率飛龍使女裏
98	9	使	shǐ	to make use of for labor	帝率飛龍使女裏
99	9	使	shǐ	to indulge	帝率飛龍使女裏
100	9	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	帝率飛龍使女裏
101	9	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	帝率飛龍使女裏
102	9	使	shǐ	to dispatch	帝率飛龍使女裏
103	9	使	shǐ	to use	帝率飛龍使女裏
104	9	使	shǐ	to be able to	帝率飛龍使女裏
105	8	春	chūn	spring	應歷十九年春二月戊辰
106	8	春	chūn	spring	應歷十九年春二月戊辰
107	8	春	chūn	vitality	應歷十九年春二月戊辰
108	8	春	chūn	romance	應歷十九年春二月戊辰
109	8	春	chūn	spring colors; joyful colors	應歷十九年春二月戊辰
110	8	春	chūn	the east	應歷十九年春二月戊辰
111	8	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	應歷十九年春二月戊辰
112	8	春	chūn	of springtime	應歷十九年春二月戊辰
113	8	年	nián	year	應歷十九年春二月戊辰
114	8	年	nián	New Year festival	應歷十九年春二月戊辰
115	8	年	nián	age	應歷十九年春二月戊辰
116	8	年	nián	life span; life expectancy	應歷十九年春二月戊辰
117	8	年	nián	an era; a period	應歷十九年春二月戊辰
118	8	年	nián	a date	應歷十九年春二月戊辰
119	8	年	nián	time; years	應歷十九年春二月戊辰
120	8	年	nián	harvest	應歷十九年春二月戊辰
121	8	年	nián	annual; every year	應歷十九年春二月戊辰
122	8	思	sī	to think; consider; to ponder	侍中蕭思溫
123	8	思	sī	thinking; consideration	侍中蕭思溫
124	8	思	sī	to miss; to long for	侍中蕭思溫
125	8	思	sī	emotions	侍中蕭思溫
126	8	思	sī	to mourn; to grieve	侍中蕭思溫
127	8	思	sī	Si	侍中蕭思溫
128	8	思	sāi	hairy [beard]	侍中蕭思溫
129	8	院	yuàn	a school	以蕭思溫為北院樞密使
130	8	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	以蕭思溫為北院樞密使
131	8	院	yuàn	a public institution	以蕭思溫為北院樞密使
132	8	院	yuàn	a government department	以蕭思溫為北院樞密使
133	7	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	夏四月戊申朔
134	7	溫	wēn	warm; lukewarm	侍中蕭思溫
135	7	溫	wēn	Wen	侍中蕭思溫
136	7	溫	wēn	to review	侍中蕭思溫
137	7	溫	wēn	to warm up	侍中蕭思溫
138	7	溫	wēn	temperature	侍中蕭思溫
139	7	溫	wēn	mild; gentle	侍中蕭思溫
140	7	溫	wēn	a seasonal febrile disease	侍中蕭思溫
141	7	封	fēng	to seal; to close off	南院樞密使高勛封秦王
142	7	封	fēng	Feng	南院樞密使高勛封秦王
143	7	封	fēng	to confer; to grant	南院樞密使高勛封秦王
144	7	封	fēng	an envelope	南院樞密使高勛封秦王
145	7	封	fēng	a border; a boundary	南院樞密使高勛封秦王
146	7	封	fēng	to prohibit	南院樞密使高勛封秦王
147	7	封	fēng	to limit	南院樞密使高勛封秦王
148	7	封	fēng	to make an earth mound	南院樞密使高勛封秦王
149	7	封	fēng	to increase	南院樞密使高勛封秦王
150	7	等	děng	et cetera; and so on	李元素等來賀
151	7	等	děng	to wait	李元素等來賀
152	7	等	děng	to be equal	李元素等來賀
153	7	等	děng	degree; level	李元素等來賀
154	7	等	děng	to compare	李元素等來賀
155	7	只	zhī	single	右皮室詳穩蕭烏裏只宿衛不嚴
156	7	只	zhǐ	lone; solitary	右皮室詳穩蕭烏裏只宿衛不嚴
157	7	只	zhī	a single bird	右皮室詳穩蕭烏裏只宿衛不嚴
158	7	只	zhī	unique	右皮室詳穩蕭烏裏只宿衛不嚴
159	7	只	zhǐ	Zhi	右皮室詳穩蕭烏裏只宿衛不嚴
160	7	耶律	yélǜ	Yelu	以殿前都點檢耶律夷臘
161	7	三月	sānyuè	March; the Third Month	三月丙戌
162	7	三月	sān yuè	three months	三月丙戌
163	7	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	秋七月
164	7	樞密使	shūmìshǐ	Commissioner of Military Affairs	南院樞密使高勛率甲騎千人馳赴
165	7	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	冬十月
166	7	於	yú	to go; to	北院大王屋質加於越
167	7	於	yú	to rely on; to depend on	北院大王屋質加於越
168	7	於	yú	Yu	北院大王屋質加於越
169	7	於	wū	a crow	北院大王屋質加於越
170	6	女	nǚ	female; feminine	帝率飛龍使女裏
171	6	女	nǚ	female	帝率飛龍使女裏
172	6	女	nǚ	Kangxi radical 38	帝率飛龍使女裏
173	6	女	nǜ	to marry off a daughter	帝率飛龍使女裏
174	6	女	nǚ	daughter	帝率飛龍使女裏
175	6	女	nǚ	soft; feminine	帝率飛龍使女裏
176	6	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	帝率飛龍使女裏
177	6	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	冬十二月庚午
178	6	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	二年春正月丁未
179	6	山	shān	a mountain; a hill; a peak	祠木葉山
180	6	山	shān	Shan	祠木葉山
181	6	山	shān	Kangxi radical 46	祠木葉山
182	6	山	shān	a mountain-like shape	祠木葉山
183	6	山	shān	a gable	祠木葉山
184	6	南京	nánjīng	Nanjing	南京統軍使魏國公韓匡美封鄴王
185	6	二月	èryuè	February; the Second Month	應歷十九年春二月戊辰
186	6	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	贈伯胡魯古兼政事令
187	6	古	gǔ	ancient; old	贈伯胡魯古兼政事令
188	6	古	gǔ	out of date	贈伯胡魯古兼政事令
189	6	古	gǔ	former times	贈伯胡魯古兼政事令
190	6	古	gǔ	events in former times	贈伯胡魯古兼政事令
191	6	古	gǔ	sincere; unpretentious	贈伯胡魯古兼政事令
192	6	古	gǔ	an ancient style of poetry	贈伯胡魯古兼政事令
193	6	古	gǔ	Gu	贈伯胡魯古兼政事令
194	6	木	mù	wood; lumber	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
195	6	木	mù	Kangxi radical 75	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
196	6	木	mù	a tree	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
197	6	木	mù	wood phase; wood element	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
198	6	木	mù	a category of musical instrument	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
199	6	木	mù	stiff; rigid	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
200	6	木	mù	laurel magnolia	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
201	6	木	mù	a coffin	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
202	6	木	mù	Jupiter	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
203	6	木	mù	Mu	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
204	6	木	mù	wooden	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
205	6	木	mù	not having perception	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
206	6	木	mù	dimwitted	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
207	6	木	mù	to loose consciousness	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
208	6	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝甫四歲
209	6	帝	dì	the ruler of Heaven	帝甫四歲
210	6	帝	dì	a god	帝甫四歲
211	6	帝	dì	imperialism	帝甫四歲
212	6	撒	sǎ	to scatter; to disperse	太平王罨撒葛亡入沙沱
213	6	撒	sā	to let go	太平王罨撒葛亡入沙沱
214	6	撒	sā	to force out; to cast away; to discharge	太平王罨撒葛亡入沙沱
215	6	撒	sǎ	to spill	太平王罨撒葛亡入沙沱
216	6	撒	sā	to be unrestrained	太平王罨撒葛亡入沙沱
217	6	撒	sā	to manifest	太平王罨撒葛亡入沙沱
218	6	撒	sā	Sa	太平王罨撒葛亡入沙沱
219	6	蹕	bì	to clear streets when emperor tours	駐蹕鶴谷
220	6	北	běi	north	以蕭思溫為北院樞密使
221	6	北	běi	fleeing troops	以蕭思溫為北院樞密使
222	6	北	běi	to go north	以蕭思溫為北院樞密使
223	6	北	běi	to be defeated; to be routed	以蕭思溫為北院樞密使
224	6	北	běi	to violate; to betray	以蕭思溫為北院樞密使
225	6	告	gào	to tell; to say; said; told	漢遣人以宋事來告
226	6	告	gào	to request	漢遣人以宋事來告
227	6	告	gào	to report; to inform	漢遣人以宋事來告
228	6	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	漢遣人以宋事來告
229	6	告	gào	to accuse; to sue	漢遣人以宋事來告
230	6	告	gào	to reach	漢遣人以宋事來告
231	6	告	gào	an announcement	漢遣人以宋事來告
232	6	告	gào	a party	漢遣人以宋事來告
233	6	告	gào	a vacation	漢遣人以宋事來告
234	6	告	gào	Gao	漢遣人以宋事來告
235	6	州	zhōu	a state; a province	幸歸化州
236	6	州	zhōu	a unit of 2,500 households	幸歸化州
237	6	州	zhōu	a prefecture	幸歸化州
238	6	州	zhōu	a country	幸歸化州
239	6	州	zhōu	an island	幸歸化州
240	6	州	zhōu	Zhou	幸歸化州
241	6	州	zhōu	autonomous prefecture	幸歸化州
242	6	州	zhōu	a country	幸歸化州
243	5	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	九月辛丑
244	5	及	jí	to reach	致奠於讓國皇帝及世宗廟
245	5	及	jí	to attain	致奠於讓國皇帝及世宗廟
246	5	及	jí	to understand	致奠於讓國皇帝及世宗廟
247	5	及	jí	able to be compared to; to catch up with	致奠於讓國皇帝及世宗廟
248	5	及	jí	to be involved with; to associate with	致奠於讓國皇帝及世宗廟
249	5	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	致奠於讓國皇帝及世宗廟
250	5	罨	yǎn	medical compress	太平王罨撒葛亡入沙沱
251	5	罨	yǎn	a fish net	太平王罨撒葛亡入沙沱
252	5	越	yuè	at a high pitch	必攝為越王
253	5	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	必攝為越王
254	5	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	必攝為越王
255	5	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	必攝為越王
256	5	越	yuè	Yue [state]	必攝為越王
257	5	越	yuè	to transcend	必攝為越王
258	5	越	yuè	distant; far away	必攝為越王
259	5	越	yuè	impractical; not realistic	必攝為越王
260	5	越	yuè	to dissipate; to disperse	必攝為越王
261	5	越	yuè	to spread widely	必攝為越王
262	5	越	yuè	to decline; to fall	必攝為越王
263	5	越	yuè	Yue [peoples]	必攝為越王
264	5	越	yuè	superior	必攝為越王
265	5	越	yuè	Yue [region]	必攝為越王
266	5	越	yuè	to publicise	必攝為越王
267	5	越	yuè	Yue [surname]	必攝為越王
268	5	賜	cì	to give; to bestow favors	詔賜有功將士
269	5	賜	cì	grace; favor; a gift	詔賜有功將士
270	5	賜	cì	to award; to appoint	詔賜有功將士
271	5	賜	cì	to do in full	詔賜有功將士
272	5	賜	cì	to bestow an honorific title	詔賜有功將士
273	5	兼	jiān	to merge; to combine	以北院樞密使蕭思溫兼北府宰相
274	5	兼	jiān	to double	以北院樞密使蕭思溫兼北府宰相
275	5	兼	jiān	to repeat; to accumulate	以北院樞密使蕭思溫兼北府宰相
276	5	兼	jiān	equal to	以北院樞密使蕭思溫兼北府宰相
277	5	兼	jiān	not selective; impartial	以北院樞密使蕭思溫兼北府宰相
278	5	月	yuè	month	自是繼月而至
279	5	月	yuè	moon	自是繼月而至
280	5	月	yuè	Kangxi radical 74	自是繼月而至
281	5	月	yuè	moonlight	自是繼月而至
282	5	月	yuè	monthly	自是繼月而至
283	5	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	自是繼月而至
284	5	月	yuè	Tokharians	自是繼月而至
285	5	月	yuè	China rose	自是繼月而至
286	5	月	yuè	Yue	自是繼月而至
287	5	丁未	dīngwèi	forty-fourth year D8 of the 60 year cycle	二年春正月丁未
288	5	軍	jūn	army; military	南京統軍使魏國公韓匡美封鄴王
289	5	軍	jūn	soldiers; troops	南京統軍使魏國公韓匡美封鄴王
290	5	軍	jūn	an organized collective	南京統軍使魏國公韓匡美封鄴王
291	5	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	南京統軍使魏國公韓匡美封鄴王
292	5	軍	jūn	a garrison	南京統軍使魏國公韓匡美封鄴王
293	5	軍	jūn	a front	南京統軍使魏國公韓匡美封鄴王
294	5	軍	jūn	penal miltary service	南京統軍使魏國公韓匡美封鄴王
295	5	軍	jūn	to organize troops	南京統軍使魏國公韓匡美封鄴王
296	5	都	dū	capital city	以殿前都點檢耶律夷臘
297	5	都	dū	a city; a metropolis	以殿前都點檢耶律夷臘
298	5	都	dōu	all	以殿前都點檢耶律夷臘
299	5	都	dū	elegant; refined	以殿前都點檢耶律夷臘
300	5	都	dū	Du	以殿前都點檢耶律夷臘
301	5	都	dū	to establish a capital city	以殿前都點檢耶律夷臘
302	5	都	dū	to reside	以殿前都點檢耶律夷臘
303	5	都	dū	to total; to tally	以殿前都點檢耶律夷臘
304	5	賀	hè	to congratulate	李元素等來賀
305	5	賀	hè	to send a present	李元素等來賀
306	5	賀	hè	He	李元素等來賀
307	5	至	zhì	Kangxi radical 133	至行在
308	5	至	zhì	to arrive	至行在
309	5	葛	gě	Ge	太平王罨撒葛亡入沙沱
310	5	葛	gé	East Asian arrowroot	太平王罨撒葛亡入沙沱
311	5	葛	gé	summer clothes	太平王罨撒葛亡入沙沱
312	5	葛	gé	Ge	太平王罨撒葛亡入沙沱
313	5	侍中	shìzhōng	Shizhong; Palace Attendant	侍中蕭思溫
314	4	詔	zhào	an imperial decree	詔賜有功將士
315	4	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔賜有功將士
316	4	直	zhí	straight	女直侵邊
317	4	直	zhí	upright; honest; upstanding	女直侵邊
318	4	直	zhí	vertical	女直侵邊
319	4	直	zhí	to straighten	女直侵邊
320	4	直	zhí	straightforward; frank	女直侵邊
321	4	直	zhí	stiff; inflexible	女直侵邊
322	4	直	zhí	to undertake; to act as	女直侵邊
323	4	直	zhí	to resist; to confront	女直侵邊
324	4	直	zhí	to be on duty	女直侵邊
325	4	直	zhí	reward; remuneration	女直侵邊
326	4	直	zhí	a vertical stroke	女直侵邊
327	4	直	zhí	to be worth	女直侵邊
328	4	直	zhí	to make happen; to cause	女直侵邊
329	4	直	zhí	Zhi	女直侵邊
330	4	加	jiā	to add	北院大王屋質加於越
331	4	加	jiā	to increase	北院大王屋質加於越
332	4	加	jiā	to inflict [punishment]	北院大王屋質加於越
333	4	加	jiā	to append	北院大王屋質加於越
334	4	加	jiā	Jia	北院大王屋質加於越
335	4	加	jiā	to wear	北院大王屋質加於越
336	4	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	北院大王屋質加於越
337	4	加	jiā	to pass	北院大王屋質加於越
338	4	加	jiā	to place above	北院大王屋質加於越
339	4	加	jiā	to implement; to apply	北院大王屋質加於越
340	4	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	北院大王屋質加於越
341	4	加	jiā	to say falsely	北院大王屋質加於越
342	4	加	jiā	addition	北院大王屋質加於越
343	4	加	jiā	Canada	北院大王屋質加於越
344	4	祠	cí	an ancestral hall; a temple	祠木葉山
345	4	祠	cí	Spring sacrifice	祠木葉山
346	4	祠	cí	to sacrifice; to give an offering in a religious ceremony	祠木葉山
347	4	祠	cí	to enshrine	祠木葉山
348	4	穆宗	mùzōng	Muzong	穆宗即位
349	4	事	shì	matter; thing; item	帝一日與韓匡嗣語及時事
350	4	事	shì	to serve	帝一日與韓匡嗣語及時事
351	4	事	shì	a government post	帝一日與韓匡嗣語及時事
352	4	事	shì	duty; post; work	帝一日與韓匡嗣語及時事
353	4	事	shì	occupation	帝一日與韓匡嗣語及時事
354	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	帝一日與韓匡嗣語及時事
355	4	事	shì	an accident	帝一日與韓匡嗣語及時事
356	4	事	shì	to attend	帝一日與韓匡嗣語及時事
357	4	事	shì	an allusion	帝一日與韓匡嗣語及時事
358	4	事	shì	a condition; a state; a situation	帝一日與韓匡嗣語及時事
359	4	事	shì	to engage in	帝一日與韓匡嗣語及時事
360	4	事	shì	to enslave	帝一日與韓匡嗣語及時事
361	4	事	shì	to pursue	帝一日與韓匡嗣語及時事
362	4	事	shì	to administer	帝一日與韓匡嗣語及時事
363	4	事	shì	to appoint	帝一日與韓匡嗣語及時事
364	4	賢	xián	virtuous; worthy	諱賢
365	4	賢	xián	able; capable	諱賢
366	4	賢	xián	admirable	諱賢
367	4	賢	xián	a talented person	諱賢
368	4	賢	xián	India	諱賢
369	4	賢	xián	to respect	諱賢
370	4	賢	xián	to excel; to surpass	諱賢
371	4	節	jié	festival; a special day	母曰懷節皇后蕭氏
372	4	節	jié	to economize; to save; to moderate	母曰懷節皇后蕭氏
373	4	節	jié	a node	母曰懷節皇后蕭氏
374	4	節	jié	to regulate; to restrain	母曰懷節皇后蕭氏
375	4	節	jié	section; segment; piece	母曰懷節皇后蕭氏
376	4	節	jié	a knot; a joint	母曰懷節皇后蕭氏
377	4	節	jié	courtesy	母曰懷節皇后蕭氏
378	4	節	jié	rate; pitch	母曰懷節皇后蕭氏
379	4	節	jié	chastity; moral integrity; personal integrity	母曰懷節皇后蕭氏
380	4	節	jié	an item	母曰懷節皇后蕭氏
381	4	節	jié	credentials for an envoy	母曰懷節皇后蕭氏
382	4	節	jié	to abridge	母曰懷節皇后蕭氏
383	4	節	jié	Jie	母曰懷節皇后蕭氏
384	4	節	jié	knot; nautical miles per hour	母曰懷節皇后蕭氏
385	4	節	jié	season	母曰懷節皇后蕭氏
386	4	節	jié	jie	母曰懷節皇后蕭氏
387	4	節	jié	bamboo clappers	母曰懷節皇后蕭氏
388	4	節	jié	rhythm	母曰懷節皇后蕭氏
389	4	節	jié	towering	母曰懷節皇后蕭氏
390	4	節	jié	capital of a column	母曰懷節皇后蕭氏
391	4	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	十一月甲辰朔
392	4	駐	zhù	to be stationed at; reside at	駐蹕鶴谷
393	4	駐	zhù	to stop	駐蹕鶴谷
394	4	哥	gē	elder brother	世宗妃啜裏及蒲哥厭魅
395	4	皇后	huánghòu	empress	母曰懷節皇后蕭氏
396	4	皇后	huánghòu	emperor	母曰懷節皇后蕭氏
397	4	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	六月
398	4	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	盜殺北院樞密使蕭思溫
399	4	殺	shā	to hurt	盜殺北院樞密使蕭思溫
400	4	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	盜殺北院樞密使蕭思溫
401	4	牛	niú	an ox; a cow; a bull	以青牛白馬祭天地
402	4	牛	niú	Niu	以青牛白馬祭天地
403	4	牛	niú	Kangxi radical 93	以青牛白馬祭天地
404	4	牛	niú	Taurus	以青牛白馬祭天地
405	4	牛	niú	stubborn	以青牛白馬祭天地
406	4	青	qīng	green	以青牛白馬祭天地
407	4	青	qīng	Qinghai	以青牛白馬祭天地
408	4	青	qīng	Qing radical	以青牛白馬祭天地
409	4	青	qīng	young	以青牛白馬祭天地
410	4	青	qīng	blue; dark blue	以青牛白馬祭天地
411	4	青	qīng	black	以青牛白馬祭天地
412	4	青	qīng	green vegetation	以青牛白馬祭天地
413	4	青	qīng	shimmering; twinkling	以青牛白馬祭天地
414	4	青	qīng	black carp	以青牛白馬祭天地
415	4	青	qīng	bamboo skin	以青牛白馬祭天地
416	4	天	tiān	day	百官上尊號曰天贊皇帝
417	4	天	tiān	heaven	百官上尊號曰天贊皇帝
418	4	天	tiān	nature	百官上尊號曰天贊皇帝
419	4	天	tiān	sky	百官上尊號曰天贊皇帝
420	4	天	tiān	weather	百官上尊號曰天贊皇帝
421	4	天	tiān	father; husband	百官上尊號曰天贊皇帝
422	4	天	tiān	a necessity	百官上尊號曰天贊皇帝
423	4	天	tiān	season	百官上尊號曰天贊皇帝
424	4	天	tiān	destiny	百官上尊號曰天贊皇帝
425	4	天	tiān	very high; sky high [prices]	百官上尊號曰天贊皇帝
426	4	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	五月戊寅
427	4	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	流其弟神睹於黃龍府
428	4	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	流其弟神睹於黃龍府
429	4	神	shén	spirit; will; attention	流其弟神睹於黃龍府
430	4	神	shén	soul; spirit; divine essence	流其弟神睹於黃龍府
431	4	神	shén	expression	流其弟神睹於黃龍府
432	4	神	shén	a portrait	流其弟神睹於黃龍府
433	4	神	shén	a person with supernatural powers	流其弟神睹於黃龍府
434	4	神	shén	Shen	流其弟神睹於黃龍府
435	4	河	hé	a river; a stream	如潢河
436	4	河	hé	the Yellow River	如潢河
437	4	河	hé	a river-like thing	如潢河
438	4	河	hé	He	如潢河
439	4	辛未	xīnwèi	eight year H8 of the 60 year cycle	辛未
440	4	東	dōng	east	東幸瑽潭
441	4	東	dōng	master; host	東幸瑽潭
442	4	東	dōng	Dong	東幸瑽潭
443	4	匡	kuāng	to correct; to rectify	帝一日與韓匡嗣語及時事
444	4	匡	kuāng	to help; to save	帝一日與韓匡嗣語及時事
445	4	匡	kuāng	to approximate	帝一日與韓匡嗣語及時事
446	4	匡	kuāng	eye socket	帝一日與韓匡嗣語及時事
447	4	匡	kuāng	to envelop	帝一日與韓匡嗣語及時事
448	4	匡	kuāng	crooked	帝一日與韓匡嗣語及時事
449	4	匡	kuāng	to expect	帝一日與韓匡嗣語及時事
450	4	匡	kuāng	Kuang	帝一日與韓匡嗣語及時事
451	4	祭天	jìtiān	ritual for offering to heaven	以青牛白馬祭天地
452	4	白馬	báimǎ	white horse	以青牛白馬祭天地
453	4	白馬	báimǎ	music used in sacrificial rituals	以青牛白馬祭天地
454	4	壬寅	rényín	thirty-ninth year I3 of the 60 year cycle	壬寅
455	4	地	dì	soil; ground; land	以青牛白馬祭天地
456	4	地	dì	floor	以青牛白馬祭天地
457	4	地	dì	the earth	以青牛白馬祭天地
458	4	地	dì	fields	以青牛白馬祭天地
459	4	地	dì	a place	以青牛白馬祭天地
460	4	地	dì	a situation; a position	以青牛白馬祭天地
461	4	地	dì	background	以青牛白馬祭天地
462	4	地	dì	terrain	以青牛白馬祭天地
463	4	地	dì	a territory; a region	以青牛白馬祭天地
464	4	地	dì	used after a distance measure	以青牛白馬祭天地
465	4	地	dì	coming from the same clan	以青牛白馬祭天地
466	4	伏誅	fúzhū	to punish by execution	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
467	4	葉	yè	leaf; foliage; petal	祠木葉山
468	4	葉	yè	to grow leaves	祠木葉山
469	4	葉	yè	a simile for a small and light object	祠木葉山
470	4	葉	yè	page	祠木葉山
471	4	葉	yè	period	祠木葉山
472	4	葉	yè	Ye	祠木葉山
473	4	葉	yè	a sheet	祠木葉山
474	4	葉	shè	She	祠木葉山
475	4	夷	yí	ancient barbarian tribes	以殿前都點檢耶律夷臘
476	4	夷	yí	Yi [people]	以殿前都點檢耶律夷臘
477	4	夷	yí	foreign peoples	以殿前都點檢耶律夷臘
478	4	夷	yí	smooth; level	以殿前都點檢耶律夷臘
479	4	夷	yí	to demolish; to raze	以殿前都點檢耶律夷臘
480	4	夷	yí	to exterminate	以殿前都點檢耶律夷臘
481	4	夷	yí	safety	以殿前都點檢耶律夷臘
482	4	夷	yí	calm; joyful	以殿前都點檢耶律夷臘
483	4	夷	yí	uncouth	以殿前都點檢耶律夷臘
484	4	夷	yí	flatland	以殿前都點檢耶律夷臘
485	4	夷	yí	worn away; deteriorated	以殿前都點檢耶律夷臘
486	4	夷	yí	a hoe	以殿前都點檢耶律夷臘
487	4	夷	yí	a wound	以殿前都點檢耶律夷臘
488	4	夷	yí	faint; invisible	以殿前都點檢耶律夷臘
489	4	夷	yí	to sit with splayed legs	以殿前都點檢耶律夷臘
490	4	夷	yí	arrogant; rude; disrespectful	以殿前都點檢耶律夷臘
491	4	夷	yí	something ordinary	以殿前都點檢耶律夷臘
492	4	夷	yí	same generation; a similar kind	以殿前都點檢耶律夷臘
493	4	夷	yí	to falter	以殿前都點檢耶律夷臘
494	4	夷	yí	Yi	以殿前都點檢耶律夷臘
495	4	夷	yí	to hoe; to cut grass	以殿前都點檢耶律夷臘
496	4	夷	yí	to display	以殿前都點檢耶律夷臘
497	4	鼻骨	bígǔ	nasal bone	鼻骨德
498	4	清	qīng	clear; clean	有司請以帝生日為天清節
499	4	清	qīng	Qing Dynasty	有司請以帝生日為天清節
500	4	清	qìng	peaceful	有司請以帝生日為天清節

Frequencies of all Words

Top 683

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	26	以	yǐ	so as to; in order to	可付以政
2	26	以	yǐ	to use; to regard as	可付以政
3	26	以	yǐ	to use; to grasp	可付以政
4	26	以	yǐ	according to	可付以政
5	26	以	yǐ	because of	可付以政
6	26	以	yǐ	on a certain date	可付以政
7	26	以	yǐ	and; as well as	可付以政
8	26	以	yǐ	to rely on	可付以政
9	26	以	yǐ	to regard	可付以政
10	26	以	yǐ	to be able to	可付以政
11	26	以	yǐ	to order; to command	可付以政
12	26	以	yǐ	further; moreover	可付以政
13	26	以	yǐ	used after a verb	可付以政
14	26	以	yǐ	very	可付以政
15	26	以	yǐ	already	可付以政
16	26	以	yǐ	increasingly	可付以政
17	26	以	yǐ	a reason; a cause	可付以政
18	26	以	yǐ	Israel	可付以政
19	26	以	yǐ	Yi	可付以政
20	25	為	wèi	for; to	以蕭思溫為北院樞密使
21	25	為	wèi	because of	以蕭思溫為北院樞密使
22	25	為	wéi	to act as; to serve	以蕭思溫為北院樞密使
23	25	為	wéi	to change into; to become	以蕭思溫為北院樞密使
24	25	為	wéi	to be; is	以蕭思溫為北院樞密使
25	25	為	wéi	to do	以蕭思溫為北院樞密使
26	25	為	wèi	for	以蕭思溫為北院樞密使
27	25	為	wèi	because of; for; to	以蕭思溫為北院樞密使
28	25	為	wèi	to	以蕭思溫為北院樞密使
29	25	為	wéi	in a passive construction	以蕭思溫為北院樞密使
30	25	為	wéi	forming a rehetorical question	以蕭思溫為北院樞密使
31	25	為	wéi	forming an adverb	以蕭思溫為北院樞密使
32	25	為	wéi	to add emphasis	以蕭思溫為北院樞密使
33	25	為	wèi	to support; to help	以蕭思溫為北院樞密使
34	25	為	wéi	to govern	以蕭思溫為北院樞密使
35	23	來	lái	to come	李元素等來賀
36	23	來	lái	indicates an approximate quantity	李元素等來賀
37	23	來	lái	please	李元素等來賀
38	23	來	lái	used to substitute for another verb	李元素等來賀
39	23	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	李元素等來賀
40	23	來	lái	ever since	李元素等來賀
41	23	來	lái	wheat	李元素等來賀
42	23	來	lái	next; future	李元素等來賀
43	23	來	lái	a simple complement of direction	李元素等來賀
44	23	來	lái	to occur; to arise	李元素等來賀
45	23	來	lái	to earn	李元素等來賀
46	18	王	wáng	Wang	太平王罨撒葛亡入沙沱
47	18	王	wáng	a king	太平王罨撒葛亡入沙沱
48	18	王	wáng	Kangxi radical 96	太平王罨撒葛亡入沙沱
49	18	王	wàng	to be king; to rule	太平王罨撒葛亡入沙沱
50	18	王	wáng	a prince; a duke	太平王罨撒葛亡入沙沱
51	18	王	wáng	grand; great	太平王罨撒葛亡入沙沱
52	18	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	太平王罨撒葛亡入沙沱
53	18	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	太平王罨撒葛亡入沙沱
54	18	王	wáng	the head of a group or gang	太平王罨撒葛亡入沙沱
55	18	王	wáng	the biggest or best of a group	太平王罨撒葛亡入沙沱
56	17	宋	sòng	Song dynasty	改封趙王喜隱為宋王
57	17	宋	sòng	Song	改封趙王喜隱為宋王
58	17	宋	sòng	Liu Song Dynasty	改封趙王喜隱為宋王
59	16	之	zhī	him; her; them; that	察割之亂
60	16	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	察割之亂
61	16	之	zhī	to go	察割之亂
62	16	之	zhī	this; that	察割之亂
63	16	之	zhī	genetive marker	察割之亂
64	16	之	zhī	it	察割之亂
65	16	之	zhī	in; in regards to	察割之亂
66	16	之	zhī	all	察割之亂
67	16	之	zhī	and	察割之亂
68	16	之	zhī	however	察割之亂
69	16	之	zhī	if	察割之亂
70	16	之	zhī	then	察割之亂
71	16	之	zhī	to arrive; to go	察割之亂
72	16	之	zhī	is	察割之亂
73	16	之	zhī	to use	察割之亂
74	16	之	zhī	Zhi	察割之亂
75	16	之	zhī	winding	察割之亂
76	15	遣使	qiǎnshǐ	envoy	漢遣使來貢
77	15	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	漢遣使來貢
78	15	漢	hàn	Han Chinese	漢遣李匡弼
79	15	漢	hàn	Han Dynasty	漢遣李匡弼
80	15	漢	hàn	Milky Way	漢遣李匡弼
81	15	漢	hàn	Later Han Dynasty	漢遣李匡弼
82	15	漢	hàn	a man; a chap	漢遣李匡弼
83	15	漢	hàn	Chinese language	漢遣李匡弼
84	15	漢	hàn	Han River	漢遣李匡弼
85	14	裏	lǐ	inside; interior	帝率飛龍使女裏
86	13	蕭	xiāo	mournful; dejected	母曰懷節皇后蕭氏
87	13	蕭	xiāo	Xiao	母曰懷節皇后蕭氏
88	13	蕭	xiāo	common artemisia	母曰懷節皇后蕭氏
89	13	蕭	xiāo	sighing of wind	母曰懷節皇后蕭氏
90	13	蕭	xiāo	solemn; respectful	母曰懷節皇后蕭氏
91	12	貢	gòng	a tribute; a gift	漢遣使來貢
92	12	貢	gòng	to offer a tribute	漢遣使來貢
93	12	貢	gòng	to recommend [a scholar] to the imperial court	漢遣使來貢
94	12	貢	gòng	to confer; to bestow	漢遣使來貢
95	12	貢	gòng	Gong	漢遣使來貢
96	11	朔	shuò	first day of the lunar month	夏四月戊申朔
97	11	朔	shuò	the north	夏四月戊申朔
98	11	朔	shuò	beginning	夏四月戊申朔
99	10	遣	qiǎn	to send; to dispatch	漢遣李匡弼
100	10	遣	qiǎn	to banish; to exile	漢遣李匡弼
101	10	遣	qiǎn	to release	漢遣李匡弼
102	10	遣	qiǎn	to divorce	漢遣李匡弼
103	10	遣	qiǎn	to eliminate	漢遣李匡弼
104	10	遣	qiǎn	to cause	漢遣李匡弼
105	10	遣	qiǎn	to use; to apply	漢遣李匡弼
106	10	遣	qiàn	to bring to a grave	漢遣李匡弼
107	10	秋	qiū	fall; autumn	秋七月
108	10	秋	qiū	year	秋七月
109	10	秋	qiū	a time	秋七月
110	10	秋	qiū	Qiu	秋七月
111	10	秋	qiū	old and feeble	秋七月
112	9	冬	dōng	winter	冬十月
113	9	夏	xià	summer	夏四月戊申朔
114	9	夏	xià	Xia	夏四月戊申朔
115	9	夏	xià	Xia Dynasty	夏四月戊申朔
116	9	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏四月戊申朔
117	9	夏	xià	great; grand; big	夏四月戊申朔
118	9	夏	xià	China	夏四月戊申朔
119	9	夏	xià	the five colors	夏四月戊申朔
120	9	夏	xià	a tall building	夏四月戊申朔
121	9	幸	xìng	fortunate; lucky	東幸瑽潭
122	9	幸	xìng	good fortune; luck	東幸瑽潭
123	9	幸	xìng	to favor	東幸瑽潭
124	9	幸	xìng	to arrive	東幸瑽潭
125	9	幸	xìng	to trust; to hope	東幸瑽潭
126	9	幸	xìng	just so	東幸瑽潭
127	9	幸	xìng	to bring good luck	東幸瑽潭
128	9	幸	xìng	to grace with imperial presence	東幸瑽潭
129	9	幸	xìng	yet /still	東幸瑽潭
130	9	幸	xìng	to be glad; to be happy	東幸瑽潭
131	9	幸	xìng	Xing	東幸瑽潭
132	9	幸	xìng	thankful	東幸瑽潭
133	9	如	rú	such as; for example; for instance	如潢河
134	9	如	rú	if	如潢河
135	9	如	rú	in accordance with	如潢河
136	9	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如潢河
137	9	如	rú	this	如潢河
138	9	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如潢河
139	9	如	rú	to go to	如潢河
140	9	如	rú	to meet	如潢河
141	9	如	rú	to appear; to seem; to be like	如潢河
142	9	如	rú	at least as good as	如潢河
143	9	如	rú	and	如潢河
144	9	如	rú	or	如潢河
145	9	如	rú	but	如潢河
146	9	如	rú	then	如潢河
147	9	如	rú	naturally	如潢河
148	9	如	rú	expresses a question or doubt	如潢河
149	9	如	rú	you	如潢河
150	9	如	rú	the second lunar month	如潢河
151	9	如	rú	in; at	如潢河
152	9	如	rú	Ru	如潢河
153	9	使	shǐ	to make; to cause	帝率飛龍使女裏
154	9	使	shǐ	to make use of for labor	帝率飛龍使女裏
155	9	使	shǐ	to indulge	帝率飛龍使女裏
156	9	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	帝率飛龍使女裏
157	9	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	帝率飛龍使女裏
158	9	使	shǐ	to dispatch	帝率飛龍使女裏
159	9	使	shǐ	if	帝率飛龍使女裏
160	9	使	shǐ	to use	帝率飛龍使女裏
161	9	使	shǐ	to be able to	帝率飛龍使女裏
162	8	春	chūn	spring	應歷十九年春二月戊辰
163	8	春	chūn	spring	應歷十九年春二月戊辰
164	8	春	chūn	vitality	應歷十九年春二月戊辰
165	8	春	chūn	romance	應歷十九年春二月戊辰
166	8	春	chūn	spring colors; joyful colors	應歷十九年春二月戊辰
167	8	春	chūn	the east	應歷十九年春二月戊辰
168	8	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	應歷十九年春二月戊辰
169	8	春	chūn	of springtime	應歷十九年春二月戊辰
170	8	年	nián	year	應歷十九年春二月戊辰
171	8	年	nián	New Year festival	應歷十九年春二月戊辰
172	8	年	nián	age	應歷十九年春二月戊辰
173	8	年	nián	life span; life expectancy	應歷十九年春二月戊辰
174	8	年	nián	an era; a period	應歷十九年春二月戊辰
175	8	年	nián	a date	應歷十九年春二月戊辰
176	8	年	nián	time; years	應歷十九年春二月戊辰
177	8	年	nián	harvest	應歷十九年春二月戊辰
178	8	年	nián	annual; every year	應歷十九年春二月戊辰
179	8	思	sī	to think; consider; to ponder	侍中蕭思溫
180	8	思	sī	particle	侍中蕭思溫
181	8	思	sī	thinking; consideration	侍中蕭思溫
182	8	思	sī	to miss; to long for	侍中蕭思溫
183	8	思	sī	emotions	侍中蕭思溫
184	8	思	sī	to mourn; to grieve	侍中蕭思溫
185	8	思	sī	Si	侍中蕭思溫
186	8	思	sāi	hairy [beard]	侍中蕭思溫
187	8	院	yuàn	a school	以蕭思溫為北院樞密使
188	8	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	以蕭思溫為北院樞密使
189	8	院	yuàn	a public institution	以蕭思溫為北院樞密使
190	8	院	yuàn	a government department	以蕭思溫為北院樞密使
191	8	是	shì	is; are; am; to be	自是繼月而至
192	8	是	shì	is exactly	自是繼月而至
193	8	是	shì	is suitable; is in contrast	自是繼月而至
194	8	是	shì	this; that; those	自是繼月而至
195	8	是	shì	really; certainly	自是繼月而至
196	8	是	shì	correct; yes; affirmative	自是繼月而至
197	8	是	shì	true	自是繼月而至
198	8	是	shì	is; has; exists	自是繼月而至
199	8	是	shì	used between repetitions of a word	自是繼月而至
200	8	是	shì	a matter; an affair	自是繼月而至
201	8	是	shì	Shi	自是繼月而至
202	7	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	夏四月戊申朔
203	7	溫	wēn	warm; lukewarm	侍中蕭思溫
204	7	溫	wēn	Wen	侍中蕭思溫
205	7	溫	wēn	to review	侍中蕭思溫
206	7	溫	wēn	to warm up	侍中蕭思溫
207	7	溫	wēn	temperature	侍中蕭思溫
208	7	溫	wēn	mild; gentle	侍中蕭思溫
209	7	溫	wēn	a seasonal febrile disease	侍中蕭思溫
210	7	封	fēng	to seal; to close off	南院樞密使高勛封秦王
211	7	封	fēng	a measure word for sealed objects	南院樞密使高勛封秦王
212	7	封	fēng	Feng	南院樞密使高勛封秦王
213	7	封	fēng	to confer; to grant	南院樞密使高勛封秦王
214	7	封	fēng	an envelope	南院樞密使高勛封秦王
215	7	封	fēng	a border; a boundary	南院樞密使高勛封秦王
216	7	封	fēng	to prohibit	南院樞密使高勛封秦王
217	7	封	fēng	to limit	南院樞密使高勛封秦王
218	7	封	fēng	to make an earth mound	南院樞密使高勛封秦王
219	7	封	fēng	to increase	南院樞密使高勛封秦王
220	7	等	děng	et cetera; and so on	李元素等來賀
221	7	等	děng	to wait	李元素等來賀
222	7	等	děng	degree; kind	李元素等來賀
223	7	等	děng	plural	李元素等來賀
224	7	等	děng	to be equal	李元素等來賀
225	7	等	děng	degree; level	李元素等來賀
226	7	等	děng	to compare	李元素等來賀
227	7	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	右皮室詳穩蕭烏裏只宿衛不嚴
228	7	只	zhī	single	右皮室詳穩蕭烏裏只宿衛不嚴
229	7	只	zhǐ	lone; solitary	右皮室詳穩蕭烏裏只宿衛不嚴
230	7	只	zhī	a single bird	右皮室詳穩蕭烏裏只宿衛不嚴
231	7	只	zhī	unique	右皮室詳穩蕭烏裏只宿衛不嚴
232	7	只	zhǐ	only	右皮室詳穩蕭烏裏只宿衛不嚴
233	7	只	zhǐ	but	右皮室詳穩蕭烏裏只宿衛不嚴
234	7	只	zhǐ	a particle with no meaning	右皮室詳穩蕭烏裏只宿衛不嚴
235	7	只	zhǐ	Zhi	右皮室詳穩蕭烏裏只宿衛不嚴
236	7	耶律	yélǜ	Yelu	以殿前都點檢耶律夷臘
237	7	三月	sānyuè	March; the Third Month	三月丙戌
238	7	三月	sān yuè	three months	三月丙戌
239	7	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	秋七月
240	7	樞密使	shūmìshǐ	Commissioner of Military Affairs	南院樞密使高勛率甲騎千人馳赴
241	7	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	冬十月
242	7	於	yú	in; at	北院大王屋質加於越
243	7	於	yú	in; at	北院大王屋質加於越
244	7	於	yú	in; at; to; from	北院大王屋質加於越
245	7	於	yú	to go; to	北院大王屋質加於越
246	7	於	yú	to rely on; to depend on	北院大王屋質加於越
247	7	於	yú	to go to; to arrive at	北院大王屋質加於越
248	7	於	yú	from	北院大王屋質加於越
249	7	於	yú	give	北院大王屋質加於越
250	7	於	yú	oppposing	北院大王屋質加於越
251	7	於	yú	and	北院大王屋質加於越
252	7	於	yú	compared to	北院大王屋質加於越
253	7	於	yú	by	北院大王屋質加於越
254	7	於	yú	and; as well as	北院大王屋質加於越
255	7	於	yú	for	北院大王屋質加於越
256	7	於	yú	Yu	北院大王屋質加於越
257	7	於	wū	a crow	北院大王屋質加於越
258	7	於	wū	whew; wow	北院大王屋質加於越
259	6	女	nǚ	female; feminine	帝率飛龍使女裏
260	6	女	nǚ	female	帝率飛龍使女裏
261	6	女	nǚ	Kangxi radical 38	帝率飛龍使女裏
262	6	女	nǜ	to marry off a daughter	帝率飛龍使女裏
263	6	女	nǚ	daughter	帝率飛龍使女裏
264	6	女	rǔ	you; thou	帝率飛龍使女裏
265	6	女	nǚ	soft; feminine	帝率飛龍使女裏
266	6	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	帝率飛龍使女裏
267	6	女	rǔ	you	帝率飛龍使女裏
268	6	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	冬十二月庚午
269	6	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	二年春正月丁未
270	6	山	shān	a mountain; a hill; a peak	祠木葉山
271	6	山	shān	Shan	祠木葉山
272	6	山	shān	Kangxi radical 46	祠木葉山
273	6	山	shān	a mountain-like shape	祠木葉山
274	6	山	shān	a gable	祠木葉山
275	6	南京	nánjīng	Nanjing	南京統軍使魏國公韓匡美封鄴王
276	6	二月	èryuè	February; the Second Month	應歷十九年春二月戊辰
277	6	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	贈伯胡魯古兼政事令
278	6	古	gǔ	ancient; old	贈伯胡魯古兼政事令
279	6	古	gǔ	out of date	贈伯胡魯古兼政事令
280	6	古	gǔ	former times	贈伯胡魯古兼政事令
281	6	古	gǔ	events in former times	贈伯胡魯古兼政事令
282	6	古	gǔ	sincere; unpretentious	贈伯胡魯古兼政事令
283	6	古	gǔ	an ancient style of poetry	贈伯胡魯古兼政事令
284	6	古	gǔ	Gu	贈伯胡魯古兼政事令
285	6	木	mù	wood; lumber	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
286	6	木	mù	Kangxi radical 75	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
287	6	木	mù	a tree	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
288	6	木	mù	wood phase; wood element	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
289	6	木	mù	a category of musical instrument	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
290	6	木	mù	stiff; rigid	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
291	6	木	mù	laurel magnolia	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
292	6	木	mù	a coffin	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
293	6	木	mù	Jupiter	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
294	6	木	mù	Mu	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
295	6	木	mù	wooden	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
296	6	木	mù	not having perception	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
297	6	木	mù	dimwitted	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
298	6	木	mù	to loose consciousness	夷離畢粘木袞以陰附罨撒葛伏誅
299	6	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝甫四歲
300	6	帝	dì	the ruler of Heaven	帝甫四歲
301	6	帝	dì	a god	帝甫四歲
302	6	帝	dì	imperialism	帝甫四歲
303	6	撒	sǎ	to scatter; to disperse	太平王罨撒葛亡入沙沱
304	6	撒	sā	to let go	太平王罨撒葛亡入沙沱
305	6	撒	sā	to force out; to cast away; to discharge	太平王罨撒葛亡入沙沱
306	6	撒	sǎ	to spill	太平王罨撒葛亡入沙沱
307	6	撒	sā	to be unrestrained	太平王罨撒葛亡入沙沱
308	6	撒	sā	to manifest	太平王罨撒葛亡入沙沱
309	6	撒	sā	Sa	太平王罨撒葛亡入沙沱
310	6	蹕	bì	to clear streets when emperor tours	駐蹕鶴谷
311	6	北	běi	north	以蕭思溫為北院樞密使
312	6	北	běi	fleeing troops	以蕭思溫為北院樞密使
313	6	北	běi	to go north	以蕭思溫為北院樞密使
314	6	北	běi	to be defeated; to be routed	以蕭思溫為北院樞密使
315	6	北	běi	to violate; to betray	以蕭思溫為北院樞密使
316	6	告	gào	to tell; to say; said; told	漢遣人以宋事來告
317	6	告	gào	to request	漢遣人以宋事來告
318	6	告	gào	to report; to inform	漢遣人以宋事來告
319	6	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	漢遣人以宋事來告
320	6	告	gào	to accuse; to sue	漢遣人以宋事來告
321	6	告	gào	to reach	漢遣人以宋事來告
322	6	告	gào	an announcement	漢遣人以宋事來告
323	6	告	gào	a party	漢遣人以宋事來告
324	6	告	gào	a vacation	漢遣人以宋事來告
325	6	告	gào	Gao	漢遣人以宋事來告
326	6	州	zhōu	a state; a province	幸歸化州
327	6	州	zhōu	a unit of 2,500 households	幸歸化州
328	6	州	zhōu	a prefecture	幸歸化州
329	6	州	zhōu	a country	幸歸化州
330	6	州	zhōu	an island	幸歸化州
331	6	州	zhōu	Zhou	幸歸化州
332	6	州	zhōu	autonomous prefecture	幸歸化州
333	6	州	zhōu	a country	幸歸化州
334	5	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	九月辛丑
335	5	及	jí	to reach	致奠於讓國皇帝及世宗廟
336	5	及	jí	and	致奠於讓國皇帝及世宗廟
337	5	及	jí	coming to; when	致奠於讓國皇帝及世宗廟
338	5	及	jí	to attain	致奠於讓國皇帝及世宗廟
339	5	及	jí	to understand	致奠於讓國皇帝及世宗廟
340	5	及	jí	able to be compared to; to catch up with	致奠於讓國皇帝及世宗廟
341	5	及	jí	to be involved with; to associate with	致奠於讓國皇帝及世宗廟
342	5	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	致奠於讓國皇帝及世宗廟
343	5	罨	yǎn	medical compress	太平王罨撒葛亡入沙沱
344	5	罨	yǎn	a fish net	太平王罨撒葛亡入沙沱
345	5	越	yuè	more	必攝為越王
346	5	越	yuè	at a high pitch	必攝為越王
347	5	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	必攝為越王
348	5	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	必攝為越王
349	5	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	必攝為越王
350	5	越	yuè	Yue [state]	必攝為越王
351	5	越	yuè	to transcend	必攝為越王
352	5	越	yuè	distant; far away	必攝為越王
353	5	越	yuè	impractical; not realistic	必攝為越王
354	5	越	yuè	to dissipate; to disperse	必攝為越王
355	5	越	yuè	to spread widely	必攝為越王
356	5	越	yuè	to decline; to fall	必攝為越王
357	5	越	yuè	Yue [peoples]	必攝為越王
358	5	越	yuè	superior	必攝為越王
359	5	越	yuè	Yue [region]	必攝為越王
360	5	越	yuè	to publicise	必攝為越王
361	5	越	yuè	Yue [surname]	必攝為越王
362	5	越	yuè	a particle with no meaning	必攝為越王
363	5	賜	cì	to give; to bestow favors	詔賜有功將士
364	5	賜	cì	grace; favor; a gift	詔賜有功將士
365	5	賜	cì	to award; to appoint	詔賜有功將士
366	5	賜	cì	to do in full	詔賜有功將士
367	5	賜	cì	to bestow an honorific title	詔賜有功將士
368	5	兼	jiān	simultaneously	以北院樞密使蕭思溫兼北府宰相
369	5	兼	jiān	to merge; to combine	以北院樞密使蕭思溫兼北府宰相
370	5	兼	jiān	to double	以北院樞密使蕭思溫兼北府宰相
371	5	兼	jiān	to repeat; to accumulate	以北院樞密使蕭思溫兼北府宰相
372	5	兼	jiān	all; totally; entirely	以北院樞密使蕭思溫兼北府宰相
373	5	兼	jiān	in addition to; also	以北院樞密使蕭思溫兼北府宰相
374	5	兼	jiān	equal to	以北院樞密使蕭思溫兼北府宰相
375	5	兼	jiān	not selective; impartial	以北院樞密使蕭思溫兼北府宰相
376	5	兼	jiān	even more; exceeding	以北院樞密使蕭思溫兼北府宰相
377	5	月	yuè	month	自是繼月而至
378	5	月	yuè	moon	自是繼月而至
379	5	月	yuè	Kangxi radical 74	自是繼月而至
380	5	月	yuè	moonlight	自是繼月而至
381	5	月	yuè	monthly	自是繼月而至
382	5	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	自是繼月而至
383	5	月	yuè	Tokharians	自是繼月而至
384	5	月	yuè	China rose	自是繼月而至
385	5	月	yuè	a month	自是繼月而至
386	5	月	yuè	Yue	自是繼月而至
387	5	丁未	dīngwèi	forty-fourth year D8 of the 60 year cycle	二年春正月丁未
388	5	軍	jūn	army; military	南京統軍使魏國公韓匡美封鄴王
389	5	軍	jūn	soldiers; troops	南京統軍使魏國公韓匡美封鄴王
390	5	軍	jūn	an organized collective	南京統軍使魏國公韓匡美封鄴王
391	5	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	南京統軍使魏國公韓匡美封鄴王
392	5	軍	jūn	a garrison	南京統軍使魏國公韓匡美封鄴王
393	5	軍	jūn	a front	南京統軍使魏國公韓匡美封鄴王
394	5	軍	jūn	penal miltary service	南京統軍使魏國公韓匡美封鄴王
395	5	軍	jūn	to organize troops	南京統軍使魏國公韓匡美封鄴王
396	5	都	dōu	all	以殿前都點檢耶律夷臘
397	5	都	dū	capital city	以殿前都點檢耶律夷臘
398	5	都	dū	a city; a metropolis	以殿前都點檢耶律夷臘
399	5	都	dōu	all	以殿前都點檢耶律夷臘
400	5	都	dū	elegant; refined	以殿前都點檢耶律夷臘
401	5	都	dū	Du	以殿前都點檢耶律夷臘
402	5	都	dōu	already	以殿前都點檢耶律夷臘
403	5	都	dū	to establish a capital city	以殿前都點檢耶律夷臘
404	5	都	dū	to reside	以殿前都點檢耶律夷臘
405	5	都	dū	to total; to tally	以殿前都點檢耶律夷臘
406	5	賀	hè	to congratulate	李元素等來賀
407	5	賀	hè	to send a present	李元素等來賀
408	5	賀	hè	He	李元素等來賀
409	5	至	zhì	to; until	至行在
410	5	至	zhì	Kangxi radical 133	至行在
411	5	至	zhì	extremely; very; most	至行在
412	5	至	zhì	to arrive	至行在
413	5	葛	gě	Ge	太平王罨撒葛亡入沙沱
414	5	葛	gé	East Asian arrowroot	太平王罨撒葛亡入沙沱
415	5	葛	gé	summer clothes	太平王罨撒葛亡入沙沱
416	5	葛	gé	Ge	太平王罨撒葛亡入沙沱
417	5	侍中	shìzhōng	Shizhong; Palace Attendant	侍中蕭思溫
418	4	詔	zhào	an imperial decree	詔賜有功將士
419	4	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔賜有功將士
420	4	直	zhí	straight	女直侵邊
421	4	直	zhí	upright; honest; upstanding	女直侵邊
422	4	直	zhí	vertical	女直侵邊
423	4	直	zhí	to straighten	女直侵邊
424	4	直	zhí	straightforward; frank	女直侵邊
425	4	直	zhí	stiff; inflexible	女直侵邊
426	4	直	zhí	only; but; just	女直侵邊
427	4	直	zhí	unexpectedly	女直侵邊
428	4	直	zhí	continuously; directly	女直侵邊
429	4	直	zhí	to undertake; to act as	女直侵邊
430	4	直	zhí	to resist; to confront	女直侵邊
431	4	直	zhí	to be on duty	女直侵邊
432	4	直	zhí	reward; remuneration	女直侵邊
433	4	直	zhí	a vertical stroke	女直侵邊
434	4	直	zhí	to be worth	女直侵邊
435	4	直	zhí	particularly	女直侵邊
436	4	直	zhí	to make happen; to cause	女直侵邊
437	4	直	zhí	Zhi	女直侵邊
438	4	加	jiā	to add	北院大王屋質加於越
439	4	加	jiā	to increase	北院大王屋質加於越
440	4	加	jiā	to inflict [punishment]	北院大王屋質加於越
441	4	加	jiā	to append	北院大王屋質加於越
442	4	加	jiā	Jia	北院大王屋質加於越
443	4	加	jiā	to wear	北院大王屋質加於越
444	4	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	北院大王屋質加於越
445	4	加	jiā	to pass	北院大王屋質加於越
446	4	加	jiā	to place above	北院大王屋質加於越
447	4	加	jiā	to implement; to apply	北院大王屋質加於越
448	4	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	北院大王屋質加於越
449	4	加	jiā	to say falsely	北院大王屋質加於越
450	4	加	jiā	addition	北院大王屋質加於越
451	4	加	jiā	Canada	北院大王屋質加於越
452	4	祠	cí	an ancestral hall; a temple	祠木葉山
453	4	祠	cí	Spring sacrifice	祠木葉山
454	4	祠	cí	to sacrifice; to give an offering in a religious ceremony	祠木葉山
455	4	祠	cí	to enshrine	祠木葉山
456	4	穆宗	mùzōng	Muzong	穆宗即位
457	4	事	shì	matter; thing; item	帝一日與韓匡嗣語及時事
458	4	事	shì	to serve	帝一日與韓匡嗣語及時事
459	4	事	shì	a government post	帝一日與韓匡嗣語及時事
460	4	事	shì	duty; post; work	帝一日與韓匡嗣語及時事
461	4	事	shì	occupation	帝一日與韓匡嗣語及時事
462	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	帝一日與韓匡嗣語及時事
463	4	事	shì	an accident	帝一日與韓匡嗣語及時事
464	4	事	shì	to attend	帝一日與韓匡嗣語及時事
465	4	事	shì	an allusion	帝一日與韓匡嗣語及時事
466	4	事	shì	a condition; a state; a situation	帝一日與韓匡嗣語及時事
467	4	事	shì	to engage in	帝一日與韓匡嗣語及時事
468	4	事	shì	to enslave	帝一日與韓匡嗣語及時事
469	4	事	shì	to pursue	帝一日與韓匡嗣語及時事
470	4	事	shì	to administer	帝一日與韓匡嗣語及時事
471	4	事	shì	to appoint	帝一日與韓匡嗣語及時事
472	4	事	shì	a piece	帝一日與韓匡嗣語及時事
473	4	賢	xián	virtuous; worthy	諱賢
474	4	賢	xián	able; capable	諱賢
475	4	賢	xián	admirable	諱賢
476	4	賢	xián	sir	諱賢
477	4	賢	xián	a talented person	諱賢
478	4	賢	xián	India	諱賢
479	4	賢	xián	to respect	諱賢
480	4	賢	xián	to excel; to surpass	諱賢
481	4	節	jié	festival; a special day	母曰懷節皇后蕭氏
482	4	節	jié	section; segment; piece	母曰懷節皇后蕭氏
483	4	節	jié	to economize; to save; to moderate	母曰懷節皇后蕭氏
484	4	節	jié	a node	母曰懷節皇后蕭氏
485	4	節	jié	to regulate; to restrain	母曰懷節皇后蕭氏
486	4	節	jié	section; segment; piece	母曰懷節皇后蕭氏
487	4	節	jié	a knot; a joint	母曰懷節皇后蕭氏
488	4	節	jié	courtesy	母曰懷節皇后蕭氏
489	4	節	jié	rate; pitch	母曰懷節皇后蕭氏
490	4	節	jié	chastity; moral integrity; personal integrity	母曰懷節皇后蕭氏
491	4	節	jié	an item	母曰懷節皇后蕭氏
492	4	節	jié	credentials for an envoy	母曰懷節皇后蕭氏
493	4	節	jié	to abridge	母曰懷節皇后蕭氏
494	4	節	jié	Jie	母曰懷節皇后蕭氏
495	4	節	jié	knot; nautical miles per hour	母曰懷節皇后蕭氏
496	4	節	jié	season	母曰懷節皇后蕭氏
497	4	節	jié	jie	母曰懷節皇后蕭氏
498	4	節	jié	bamboo clappers	母曰懷節皇后蕭氏
499	4	節	jié	rhythm	母曰懷節皇后蕭氏
500	4	節	jié	towering	母曰懷節皇后蕭氏

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month
刺史		99	Regional Inspector
党项	黨項	100	Dang Xiang; Tangut People Tangut
登闻鼓院	登聞鼓院	100	Admonishment Drum Court
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
二月		195	February; the Second Month
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
驸马都尉	駙馬都尉	102	Commandant Escort
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
皇太子		104	Crown Prince
回鹘	回鶻	104	Huihu
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
冀		106	Hebei to hope Jizhou
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
金川		106	Jinchuan
九月		106	September; the Ninth Month
六月		108	June; the Sixth Month
陇	隴	108	Gansu
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
穆宗		109	Muzong
南府宰相		110	Grand Councilor of Southern Administration
南京		110	Nanjing
南院		110	Nanyuan
平王		112	King Ping of Zhou
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
契丹		113	Khitan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
七月		113	July; the Seventh Month
朐		113	Qu
萨	薩	115	Sa
上京		115	Shangjing
十二月		115	December; the Twelfth Month
史馆	史館	115	Historiography Institute
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太保		116	Grand Protector
通州		84	Tongzhou District
吐谷浑	吐谷渾	116	Tuyuhun people
魏国	魏國	119	Wei State Wei State; Cao Wei
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
五月		119	May; the Fifth Month
五寨		119	Wuzhai
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
辛亥		120	Xin Hai year
新城		120	Xincheng; Hsincheng
雁门	雁門	121	Yanmen
邺	鄴	121	Ye Ye
耶律		121	Yelu
耶律贤	耶律賢	121	Yelu Xian; Emperor Jingzong of Liao
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
御史大夫		121	Imperial Secretary
宰相		122	chancellor; prime minister
赞皇	贊皇	122	Zanhuang
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
招讨使	招討使	122	Military commissioner
正月		122	first month of the lunar calendar
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
涿州		122	Zhuozhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English