Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷六十三　表第一:　世表 Volume 63 Tables 1: Lineage

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	44	之	zhī	to go	天地人之初
2	44	之	zhī	to arrive; to go	天地人之初
3	44	之	zhī	is	天地人之初
4	44	之	zhī	to use	天地人之初
5	44	之	zhī	Zhi	天地人之初
6	44	之	zhī	winding	天地人之初
7	43	爲	wéi	to act as; to serve	爲幽州刺史王雄所害
8	43	爲	wéi	to change into; to become	爲幽州刺史王雄所害
9	43	爲	wéi	to be; is	爲幽州刺史王雄所害
10	43	爲	wéi	to do	爲幽州刺史王雄所害
11	43	爲	wèi	to support; to help	爲幽州刺史王雄所害
12	43	爲	wéi	to govern	爲幽州刺史王雄所害
13	29	于	yú	to go; to	吐六于部以名馬文皮來貢
14	29	于	yú	to rely on; to depend on	吐六于部以名馬文皮來貢
15	29	于	yú	Yu	吐六于部以名馬文皮來貢
16	29	于	wū	a crow	吐六于部以名馬文皮來貢
17	26	部	bù	ministry; department	析其部曰宇文
18	26	部	bù	section; part	析其部曰宇文
19	26	部	bù	troops	析其部曰宇文
20	26	部	bù	a category; a kind	析其部曰宇文
21	26	部	bù	to command; to control	析其部曰宇文
22	26	部	bù	radical	析其部曰宇文
23	26	部	bù	headquarters	析其部曰宇文
24	26	部	bù	unit	析其部曰宇文
25	26	部	bù	to put in order; to arrange	析其部曰宇文
26	26	以	yǐ	to use; to grasp	保鮮卑山以居
27	26	以	yǐ	to rely on	保鮮卑山以居
28	26	以	yǐ	to regard	保鮮卑山以居
29	26	以	yǐ	to be able to	保鮮卑山以居
30	26	以	yǐ	to order; to command	保鮮卑山以居
31	26	以	yǐ	used after a verb	保鮮卑山以居
32	26	以	yǐ	a reason; a cause	保鮮卑山以居
33	26	以	yǐ	Israel	保鮮卑山以居
34	26	以	yǐ	Yi	保鮮卑山以居
35	25	契丹	qìdān	Khitan	曰契丹
36	25	年	nián	year	太和三年
37	25	年	nián	New Year festival	太和三年
38	25	年	nián	age	太和三年
39	25	年	nián	life span; life expectancy	太和三年
40	25	年	nián	an era; a period	太和三年
41	25	年	nián	a date	太和三年
42	25	年	nián	time; years	太和三年
43	25	年	nián	harvest	太和三年
44	25	年	nián	annual; every year	太和三年
45	21	州	zhōu	a state; a province	至平州
46	21	州	zhōu	a unit of 2,500 households	至平州
47	21	州	zhōu	a prefecture	至平州
48	21	州	zhōu	a country	至平州
49	21	州	zhōu	an island	至平州
50	21	州	zhōu	Zhou	至平州
51	21	州	zhōu	autonomous prefecture	至平州
52	21	州	zhōu	a country	至平州
53	19	大	dà	big; huge; large	契丹之君號大賀氏
54	19	大	dà	Kangxi radical 37	契丹之君號大賀氏
55	19	大	dà	great; major; important	契丹之君號大賀氏
56	19	大	dà	size	契丹之君號大賀氏
57	19	大	dà	old	契丹之君號大賀氏
58	19	大	dà	oldest; earliest	契丹之君號大賀氏
59	19	大	dà	adult	契丹之君號大賀氏
60	19	大	dài	an important person	契丹之君號大賀氏
61	19	大	dà	senior	契丹之君號大賀氏
62	17	氏	shì	clan; a branch of a lineage	庖羲氏降
63	17	氏	shì	Kangxi radical 83	庖羲氏降
64	17	氏	shì	family name; clan name	庖羲氏降
65	17	氏	shì	maiden name; nee	庖羲氏降
66	17	氏	shì	shi	庖羲氏降
67	17	氏	shì	shi	庖羲氏降
68	17	氏	shì	Shi	庖羲氏降
69	17	氏	shì	shi	庖羲氏降
70	17	氏	shì	lineage	庖羲氏降
71	17	氏	zhī	zhi	庖羲氏降
72	17	與	yǔ	to give	於是世裏氏與大賀
73	17	與	yǔ	to accompany	於是世裏氏與大賀
74	17	與	yù	to particate in	於是世裏氏與大賀
75	17	與	yù	of the same kind	於是世裏氏與大賀
76	17	與	yù	to help	於是世裏氏與大賀
77	17	與	yǔ	for	於是世裏氏與大賀
78	17	突	tū	to surpass; to exceed	大帥孫敖曹與靺鞨長突地稽俱來朝
79	17	突	tū	a smoke outlet; a chimney	大帥孫敖曹與靺鞨長突地稽俱來朝
80	17	突	tū	to charge forward	大帥孫敖曹與靺鞨長突地稽俱來朝
81	17	突	tū	to protrude	大帥孫敖曹與靺鞨長突地稽俱來朝
82	17	突	tū	to offend	大帥孫敖曹與靺鞨長突地稽俱來朝
83	17	突	tū	to attack and break through	大帥孫敖曹與靺鞨長突地稽俱來朝
84	16	可	kě	can; may; permissible	可考而知者也
85	16	可	kě	to approve; to permit	可考而知者也
86	16	可	kě	to be worth	可考而知者也
87	16	可	kě	to suit; to fit	可考而知者也
88	16	可	kè	khan	可考而知者也
89	16	可	kě	to recover	可考而知者也
90	16	可	kě	to act as	可考而知者也
91	16	可	kě	to be worth; to deserve	可考而知者也
92	16	可	kě	used to add emphasis	可考而知者也
93	16	可	kě	beautiful	可考而知者也
94	16	可	kě	Ke	可考而知者也
95	16	可汗	kěhàn	khan	後為冒頓可汗所襲
96	16	王	wáng	Wang	更封楷落為王
97	16	王	wáng	a king	更封楷落為王
98	16	王	wáng	Kangxi radical 96	更封楷落為王
99	16	王	wàng	to be king; to rule	更封楷落為王
100	16	王	wáng	a prince; a duke	更封楷落為王
101	16	王	wáng	grand; great	更封楷落為王
102	16	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	更封楷落為王
103	16	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	更封楷落為王
104	16	王	wáng	the head of a group or gang	更封楷落為王
105	16	王	wáng	the biggest or best of a group	更封楷落為王
106	15	里	lǐ	inside; interior	有部落於和龍之北數百里
107	15	里	lǐ	Kangxi radical 166	有部落於和龍之北數百里
108	15	里	lǐ	a small village; ri	有部落於和龍之北數百里
109	15	里	lǐ	a residence	有部落於和龍之北數百里
110	15	里	lǐ	a neighborhood; an alley	有部落於和龍之北數百里
111	15	里	lǐ	a local administrative district	有部落於和龍之北數百里
112	15	固	gù	to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid	固辭不去
113	15	固	gù	strength	固辭不去
114	15	固	gù	a secure place; a stronghold	固辭不去
115	15	固	gù	solid; secure; firm	固辭不去
116	15	固	gù	to close off access to an area	固辭不去
117	15	固	gù	Gu	固辭不去
118	14	曰	yuē	to speak; to say	蓋炎帝之裔曰葛烏菟者
119	14	曰	yuē	Kangxi radical 73	蓋炎帝之裔曰葛烏菟者
120	14	曰	yuē	to be called	蓋炎帝之裔曰葛烏菟者
121	14	唐	táng	Tang Dynasty	唐之際
122	14	唐	táng	Tang	唐之際
123	14	唐	táng	exagerated	唐之際
124	14	唐	táng	vast; extensive	唐之際
125	14	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐之際
126	14	唐	táng	China	唐之際
127	14	唐	táng	rude	唐之際
128	13	其	qí	Qi	析其部曰宇文
129	13	衆	zhòng	multitude; crowd	餘衆保鮮卑山
130	13	衆	zhòng	public	餘衆保鮮卑山
131	13	萬榮	wànróng	Wanrong County	敖曹曾孫曰萬榮
132	12	奚	xī	a slave; a servant	置於渴奚那頡之北
133	12	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	置於渴奚那頡之北
134	12	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	置於渴奚那頡之北
135	12	奚	xī	Xi	置於渴奚那頡之北
136	11	而	ér	Kangxi radical 126	二氣無往而弗達
137	11	而	ér	as if; to seem like	二氣無往而弗達
138	11	而	néng	can; able	二氣無往而弗達
139	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	二氣無往而弗達
140	11	而	ér	to arrive; up to	二氣無往而弗達
141	10	所	suǒ	a few; various; some	後為冒頓可汗所襲
142	10	所	suǒ	a place; a location	後為冒頓可汗所襲
143	10	所	suǒ	indicates a passive voice	後為冒頓可汗所襲
144	10	所	suǒ	an ordinal number	後為冒頓可汗所襲
145	10	所	suǒ	meaning	後為冒頓可汗所襲
146	10	所	suǒ	garrison	後為冒頓可汗所襲
147	10	突厥	tūjué	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group	復爲突厥所逼
148	10	漠	mò	desert	俱竄松漠之間
149	10	漠	mò	aloof; indifferent; cool	俱竄松漠之間
150	10	世	shì	a generation	世表
151	10	世	shì	a period of thirty years	世表
152	10	世	shì	the world	世表
153	10	世	shì	years; age	世表
154	10	世	shì	a dynasty	世表
155	10	世	shì	secular; worldly	世表
156	10	世	shì	over generations	世表
157	10	世	shì	world	世表
158	10	世	shì	an era	世表
159	10	世	shì	from generation to generation; across generations	世表
160	10	世	shì	to keep good family relations	世表
161	10	世	shì	Shi	世表
162	10	世	shì	a geologic epoch	世表
163	10	世	shì	hereditary	世表
164	10	世	shì	later generations	世表
165	10	世	shì	a successor; an heir	世表
166	10	世	shì	the current times	世表
167	10	松	sōng	to loosen; to relax	俱竄松漠之間
168	10	松	sōng	pine	俱竄松漠之間
169	10	松	sōng	Song	俱竄松漠之間
170	10	松	sōng	loose	俱竄松漠之間
171	10	松	sōng	soft; light	俱竄松漠之間
172	10	松	sōng	to untie	俱竄松漠之間
173	10	松	sōng	comfortably off; not be tight on money	俱竄松漠之間
174	10	松	sōng	dried minced meat	俱竄松漠之間
175	10	松	sōng	conifer	俱竄松漠之間
176	10	松	sōng	disheveled (hair)	俱竄松漠之間
177	10	松	sōng	not important	俱竄松漠之間
178	10	松	sōng	not strict	俱竄松漠之間
179	9	於	yú	to go; to	天開於子
180	9	於	yú	to rely on; to depend on	天開於子
181	9	於	yú	Yu	天開於子
182	9	於	wū	a crow	天開於子
183	9	至	zhì	Kangxi radical 133	至耨裏思之孫曰阿保機
184	9	至	zhì	to arrive	至耨裏思之孫曰阿保機
185	9	自	zì	Kangxi radical 132	而自服土中者本同出也
186	9	自	zì	Zi	而自服土中者本同出也
187	9	自	zì	a nose	而自服土中者本同出也
188	9	自	zì	the beginning; the start	而自服土中者本同出也
189	9	自	zì	origin	而自服土中者本同出也
190	9	自	zì	to employ; to use	而自服土中者本同出也
191	9	自	zì	to be	而自服土中者本同出也
192	9	山	shān	a mountain; a hill; a peak	保鮮卑山以居
193	9	山	shān	Shan	保鮮卑山以居
194	9	山	shān	Kangxi radical 46	保鮮卑山以居
195	9	山	shān	a mountain-like shape	保鮮卑山以居
196	9	山	shān	a gable	保鮮卑山以居
197	9	四	sì	four	天保四年九月
198	9	四	sì	note a musical scale	天保四年九月
199	9	四	sì	fourth	天保四年九月
200	9	四	sì	Si	天保四年九月
201	9	屈	qū	to bend; to flex	楷落至於屈戍幾百年
202	9	屈	qū	a grievance; unjust treatment	楷落至於屈戍幾百年
203	9	屈	qū	to diminish	楷落至於屈戍幾百年
204	9	屈	qū	a door latch	楷落至於屈戍幾百年
205	9	屈	qū	to submit	楷落至於屈戍幾百年
206	9	屈	jué	obstinate	楷落至於屈戍幾百年
207	9	屈	jué	to exhaust	楷落至於屈戍幾百年
208	9	屈	qū	Qu	楷落至於屈戍幾百年
209	9	屈	qū	bent; crooked	楷落至於屈戍幾百年
210	9	屈	qū	to crouch; to lower the head; to be subservient	楷落至於屈戍幾百年
211	8	鮮卑	xiānbēi	Xianbei People	保鮮卑山以居
212	8	秀	xiù	refined; elegant; graceful	曰李懷秀
213	8	秀	xiù	an ear of grain	曰李懷秀
214	8	秀	xiù	flowering; luxuriant	曰李懷秀
215	8	帝	dì	emperor; supreme ruler	多二帝子孫
216	8	帝	dì	the ruler of Heaven	多二帝子孫
217	8	帝	dì	a god	多二帝子孫
218	8	帝	dì	imperialism	多二帝子孫
219	8	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	莫弗賀勿于率其部落車三千乘
220	8	率	shuài	to lead; command	莫弗賀勿于率其部落車三千乘
221	8	率	shuài	hasty; rash; careless	莫弗賀勿于率其部落車三千乘
222	8	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	莫弗賀勿于率其部落車三千乘
223	8	率	shuài	candid; straightforward; frank	莫弗賀勿于率其部落車三千乘
224	8	率	shuài	to obey; to follow	莫弗賀勿于率其部落車三千乘
225	8	率	shuài	a model; an example	莫弗賀勿于率其部落車三千乘
226	8	率	shuài	a bird catching net	莫弗賀勿于率其部落車三千乘
227	8	率	shuài	a leader; an army commander	莫弗賀勿于率其部落車三千乘
228	8	率	lǜ	to calculate	莫弗賀勿于率其部落車三千乘
229	8	率	shuài	Shuai	莫弗賀勿于率其部落車三千乘
230	8	中	zhōng	middle	而自服土中者本同出也
231	8	中	zhōng	medium; medium sized	而自服土中者本同出也
232	8	中	zhōng	China	而自服土中者本同出也
233	8	中	zhòng	to hit the mark	而自服土中者本同出也
234	8	中	zhōng	midday	而自服土中者本同出也
235	8	中	zhōng	inside	而自服土中者本同出也
236	8	中	zhōng	during	而自服土中者本同出也
237	8	中	zhōng	Zhong	而自服土中者本同出也
238	8	中	zhōng	intermediary	而自服土中者本同出也
239	8	中	zhōng	half	而自服土中者本同出也
240	8	中	zhòng	to reach; to attain	而自服土中者本同出也
241	8	中	zhòng	to suffer; to infect	而自服土中者本同出也
242	8	中	zhòng	to obtain	而自服土中者本同出也
243	8	中	zhòng	to pass an exam	而自服土中者本同出也
244	8	破	pò	to break; to split; to smash	既而慕容燕破之
245	8	破	pò	worn-out; broken	既而慕容燕破之
246	8	破	pò	to destroy; to ruin	既而慕容燕破之
247	8	破	pò	to break a rule; to allow an exception	既而慕容燕破之
248	8	破	pò	to defeat	既而慕容燕破之
249	8	破	pò	low quality; in poor condition	既而慕容燕破之
250	8	破	pò	to strike; to hit	既而慕容燕破之
251	8	破	pò	to spend [money]; to squander	既而慕容燕破之
252	8	破	pò	to disprove [an argument]	既而慕容燕破之
253	8	破	pò	finale	既而慕容燕破之
254	8	破	pò	to use up; to exhaust	既而慕容燕破之
255	8	破	pò	to penetrate	既而慕容燕破之
256	8	娑	suō	to dance; to frolic	娑固
257	8	娑	suō	to lounge	娑固
258	8	娑	suō	to saunter	娑固
259	8	娑	suō	suo	娑固
260	8	兵	bīng	soldier; troops	冒頓可汗以兵襲東胡
261	8	兵	bīng	weapons	冒頓可汗以兵襲東胡
262	8	兵	bīng	military; warfare	冒頓可汗以兵襲東胡
263	8	賀	hè	to congratulate	契丹之君號大賀氏
264	8	賀	hè	to send a present	契丹之君號大賀氏
265	8	賀	hè	He	契丹之君號大賀氏
266	8	立	lì	to stand	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
267	8	立	lì	Kangxi radical 117	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
268	8	立	lì	erect; upright; vertical	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
269	8	立	lì	to establish; to set up; to found	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
270	8	立	lì	to conclude; to draw up	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
271	8	立	lì	to ascend the throne	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
272	8	立	lì	to designate; to appoint	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
273	8	立	lì	to live; to exist	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
274	8	立	lì	to erect; to stand something up	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
275	8	立	lì	to take a stand	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
276	8	立	lì	to cease; to stop	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
277	8	立	lì	a two week period at the onset o feach season	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
278	8	別	bié	other	別部長過折代之
279	8	別	bié	special	別部長過折代之
280	8	別	bié	to leave	別部長過折代之
281	8	別	bié	to distinguish	別部長過折代之
282	8	別	bié	to pin	別部長過折代之
283	8	別	bié	to insert; to jam	別部長過折代之
284	8	別	bié	to turn	別部長過折代之
285	8	別	bié	Bie	別部長過折代之
286	8	都督	dōudū	to lead; to command	以窟哥爲都督
287	8	都督	dōudū	commander-in-chief; provincial military governor	以窟哥爲都督
288	8	都督	dūdū	commander	以窟哥爲都督
289	8	都督	dūdū	governor	以窟哥爲都督
290	8	懷	huái	bosom; breast	曰李懷秀
291	8	懷	huái	to carry in bosom	曰李懷秀
292	8	懷	huái	to miss; to think of	曰李懷秀
293	8	懷	huái	to cherish	曰李懷秀
294	8	懷	huái	to be pregnant	曰李懷秀
295	8	懷	huái	to keep in mind; to be concerned for	曰李懷秀
296	8	懷	huái	inner heart; mind; feelings	曰李懷秀
297	8	懷	huái	to embrace	曰李懷秀
298	8	懷	huái	to encircle; to surround	曰李懷秀
299	8	懷	huái	to comfort	曰李懷秀
300	8	懷	huái	to incline to; to be attracted to	曰李懷秀
301	8	懷	huái	to think of a plan	曰李懷秀
302	8	懷	huái	Huai	曰李懷秀
303	8	懷	huái	to be patient with; to tolerate	曰李懷秀
304	8	懷	huái	aspiration; intention	曰李懷秀
305	7	名	míng	fame; renown; reputation	契丹之名
306	7	名	míng	a name; personal name; designation	契丹之名
307	7	名	míng	rank; position	契丹之名
308	7	名	míng	an excuse	契丹之名
309	7	名	míng	life	契丹之名
310	7	名	míng	to name; to call	契丹之名
311	7	名	míng	to express; to describe	契丹之名
312	7	名	míng	to be called; to have the name	契丹之名
313	7	名	míng	to own; to possess	契丹之名
314	7	名	míng	famous; renowned	契丹之名
315	7	名	míng	moral	契丹之名
316	7	裏	lǐ	inside; interior	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
317	7	東	dōng	east	契丹國在庫莫奚東
318	7	東	dōng	master; host	契丹國在庫莫奚東
319	7	東	dōng	Dong	契丹國在庫莫奚東
320	7	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	庖羲氏降
321	7	降	jiàng	to degrade	庖羲氏降
322	7	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	庖羲氏降
323	7	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	庖羲氏降
324	7	降	jiàng	to reduce; to decline	庖羲氏降
325	7	降	jiàng	to condescend	庖羲氏降
326	7	降	jiàng	to surrender	庖羲氏降
327	7	降	jiàng	Jiang	庖羲氏降
328	7	降	xiáng	to surrender	庖羲氏降
329	7	降	xiáng	to conquer; to subdue	庖羲氏降
330	7	二	èr	two	多二帝子孫
331	7	二	èr	Kangxi radical 7	多二帝子孫
332	7	二	èr	second	多二帝子孫
333	7	二	èr	twice; double; di-	多二帝子孫
334	7	二	èr	more than one kind	多二帝子孫
335	7	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	爲幽州刺史王雄所害
336	7	過	guò	to cross; to go over; to pass	別部長過折代之
337	7	過	guò	to surpass; to exceed	別部長過折代之
338	7	過	guò	to experience; to pass time	別部長過折代之
339	7	過	guò	to go	別部長過折代之
340	7	過	guò	a mistake	別部長過折代之
341	7	過	guō	Guo	別部長過折代之
342	7	過	guò	to die	別部長過折代之
343	7	過	guò	to shift	別部長過折代之
344	7	過	guò	to endure	別部長過折代之
345	7	過	guò	to pay a visit; to call on	別部長過折代之
346	7	三	sān	three	三耶律
347	7	三	sān	third	三耶律
348	7	三	sān	more than two	三耶律
349	7	三	sān	very few	三耶律
350	7	三	sān	San	三耶律
351	7	開元	kāi yuán	Kai Yuan	開元二年
352	7	代	dài	to represent; to substitute; to replace	別部長過折代之
353	7	代	dài	dynasty	別部長過折代之
354	7	代	dài	generation; age; period; era	別部長過折代之
355	7	代	dài	to exchange; to swap; to switch	別部長過折代之
356	7	代	dài	a successor	別部長過折代之
357	7	代	dài	Dai	別部長過折代之
358	7	代	dài	Dai	別部長過折代之
359	7	代	dài	to alternate	別部長過折代之
360	7	代	dài	to succeed	別部長過折代之
361	7	營	yíng	to trade; to operate; to run; to manage	南營州
362	7	營	yíng	a camp; garrison; barracks	南營州
363	7	營	yíng	a battalion	南營州
364	7	營	yíng	to strive for; to seek	南營州
365	7	營	yíng	to plan; to lay out	南營州
366	7	營	yíng	a plan	南營州
367	7	營	yíng	to build	南營州
368	7	營	yíng	to guard	南營州
369	7	營	yíng	to hasten; to be agitated	南營州
370	7	營	yíng	a zone; an area	南營州
371	7	營	yíng	Ying	南營州
372	7	營	yíng	an activity	南營州
373	7	營	yíng	to be confused	南營州
374	7	營	yíng	to survey; to measure	南營州
375	7	活	huó	alive; living	獨活部爲無逢州
376	7	活	huó	to live; to exist; to survive	獨活部爲無逢州
377	7	活	huó	work	獨活部爲無逢州
378	7	活	huó	active; lively; vivid	獨活部爲無逢州
379	7	活	huó	to save; to keep alive	獨活部爲無逢州
380	7	活	huó	agile; flexible	獨活部爲無逢州
381	7	活	huó	product; workmanship	獨活部爲無逢州
382	7	封	fēng	to seal; to close off	更封楷落為王
383	7	封	fēng	Feng	更封楷落為王
384	7	封	fēng	to confer; to grant	更封楷落為王
385	7	封	fēng	an envelope	更封楷落為王
386	7	封	fēng	a border; a boundary	更封楷落為王
387	7	封	fēng	to prohibit	更封楷落為王
388	7	封	fēng	to limit	更封楷落為王
389	7	封	fēng	to make an earth mound	更封楷落為王
390	7	封	fēng	to increase	更封楷落為王
391	7	萬	wàn	ten thousand	虜男女十餘萬
392	7	萬	wàn	many; myriad; innumerable	虜男女十餘萬
393	7	萬	wàn	Wan	虜男女十餘萬
394	7	萬	mò	Mo	虜男女十餘萬
395	7	萬	wàn	scorpion dance	虜男女十餘萬
396	6	帥	shuài	handsome; graceful; smart	安德王韓軌帥騎四千東斷走路
397	6	帥	shuài	commander in chief	安德王韓軌帥騎四千東斷走路
398	6	帥	shuài	to command; to lead	安德王韓軌帥騎四千東斷走路
399	6	帥	shuài	Shuai	安德王韓軌帥騎四千東斷走路
400	6	帥	shuài	to follow; to comply with	安德王韓軌帥騎四千東斷走路
401	6	帥	shuài	beautiful	安德王韓軌帥騎四千東斷走路
402	6	襲	xí	to attack by surprise	後為冒頓可汗所襲
403	6	襲	xí	to inherit	後為冒頓可汗所襲
404	6	襲	xí	clothes of the dead	後為冒頓可汗所襲
405	6	襲	xí	Xi	後為冒頓可汗所襲
406	6	襲	xí	to put on clothes for the dead	後為冒頓可汗所襲
407	6	襲	xí	to put on an extra coat	後為冒頓可汗所襲
408	6	襲	xí	to wear; to put on	後為冒頓可汗所襲
409	6	襲	xí	to repeat	後為冒頓可汗所襲
410	6	襲	xí	to continue as before	後為冒頓可汗所襲
411	6	襲	xí	to rush at	後為冒頓可汗所襲
412	6	來	lái	to come	吐六于部以名馬文皮來貢
413	6	來	lái	please	吐六于部以名馬文皮來貢
414	6	來	lái	used to substitute for another verb	吐六于部以名馬文皮來貢
415	6	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	吐六于部以名馬文皮來貢
416	6	來	lái	wheat	吐六于部以名馬文皮來貢
417	6	來	lái	next; future	吐六于部以名馬文皮來貢
418	6	來	lái	a simple complement of direction	吐六于部以名馬文皮來貢
419	6	來	lái	to occur; to arise	吐六于部以名馬文皮來貢
420	6	來	lái	to earn	吐六于部以名馬文皮來貢
421	6	公主	gōngzhǔ	princess	以楊氏爲永樂公主下嫁失活
422	6	號	hào	number	號鮮卑氏
423	6	號	háo	to yell; to howl	號鮮卑氏
424	6	號	hào	a name	號鮮卑氏
425	6	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	號鮮卑氏
426	6	號	hào	a mark; a signal; a sign	號鮮卑氏
427	6	號	hào	a size	號鮮卑氏
428	6	號	hào	a date; a day of the month	號鮮卑氏
429	6	號	hào	to make a mark	號鮮卑氏
430	6	號	hào	to examine a pulse	號鮮卑氏
431	6	號	hào	an order; a command	號鮮卑氏
432	6	號	hào	a store; a shop; a busienss	號鮮卑氏
433	6	號	hào	a kind; a type	號鮮卑氏
434	6	號	hào	a horn; a trumpet	號鮮卑氏
435	6	號	hào	a bugle call	號鮮卑氏
436	6	號	hào	to beckon; to call	號鮮卑氏
437	6	號	hào	to command; to order	號鮮卑氏
438	6	號	hào	to assert	號鮮卑氏
439	6	號	hào	to address	號鮮卑氏
440	6	號	háo	to sob; to cry	號鮮卑氏
441	6	北	běi	north	黃龍之北
442	6	北	běi	fleeing troops	黃龍之北
443	6	北	běi	to go north	黃龍之北
444	6	北	běi	to be defeated; to be routed	黃龍之北
445	6	北	běi	to violate; to betray	黃龍之北
446	6	盡忠	jìnzhōng	to display utter loyalty	曰盡忠
447	6	餘	yú	extra; surplus	餘衆保鮮卑山
448	6	餘	yú	odd; surplus over a round number	餘衆保鮮卑山
449	6	餘	yú	to remain	餘衆保鮮卑山
450	6	餘	yú	other	餘衆保鮮卑山
451	6	餘	yú	additional; complementary	餘衆保鮮卑山
452	6	餘	yú	remaining	餘衆保鮮卑山
453	6	餘	yú	incomplete	餘衆保鮮卑山
454	6	餘	yú	Yu	餘衆保鮮卑山
455	6	遼	liáo	Liaoning	遼本炎帝之後
456	6	遼	liáo	Liao [dynasty]	遼本炎帝之後
457	6	遼	liáo	remote; far away	遼本炎帝之後
458	6	遼	liáo	a long time ago; for a long time	遼本炎帝之後
459	6	遼	liáo	wide open	遼本炎帝之後
460	6	遼	liáo	Liao River	遼本炎帝之後
461	6	失	shī	to lose	盡忠從父弟失活率部落歸唐
462	6	失	shī	to violate; to go against the norm	盡忠從父弟失活率部落歸唐
463	6	失	shī	to fail; to miss out	盡忠從父弟失活率部落歸唐
464	6	失	shī	to be lost	盡忠從父弟失活率部落歸唐
465	6	失	shī	to make a mistake	盡忠從父弟失活率部落歸唐
466	6	失	shī	to let go of	盡忠從父弟失活率部落歸唐
467	6	幽州	yōuzhōu	Youzhou; Fanyang	爲幽州刺史王雄所害
468	6	折	zhé	to fold	別部長過折代之
469	6	折	zhé	a discount; a rebate	別部長過折代之
470	6	折	zhé	to break; to snap	別部長過折代之
471	6	折	zhé	to suffer a loss	別部長過折代之
472	6	折	zhé	name for horizontal hooked stroke	別部長過折代之
473	6	折	zhé	to twist; to bend	別部長過折代之
474	6	折	zhé	a section of a Yuan dynasty poetic drama	別部長過折代之
475	6	折	zhé	to be convinced; to decide	別部長過折代之
476	6	折	zhé	to convert into; to exchange; to barter	別部長過折代之
477	6	折	zhē	to turn over; to roll over; to overthrow	別部長過折代之
478	6	折	zhē	to pour liquid out	別部長過折代之
479	6	折	shé	to break; to snap	別部長過折代之
480	6	折	shé	to loose money	別部長過折代之
481	6	折	shé	She	別部長過折代之
482	6	折	zhé	to reduce; to deduct	別部長過折代之
483	6	折	zhé	to analyze; to compute a proportion	別部長過折代之
484	6	折	zhé	to crush	別部長過折代之
485	6	折	zhé	to die early; to die unexpectedly	別部長過折代之
486	6	折	zhé	to censure; to criticize	別部長過折代之
487	6	折	zhé	a kind of medical treatment	別部長過折代之
488	6	折	zhé	a sacrificial mound	別部長過折代之
489	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	興兵則合符契
490	6	則	zé	a grade; a level	興兵則合符契
491	6	則	zé	an example; a model	興兵則合符契
492	6	則	zé	a weighing device	興兵則合符契
493	6	則	zé	to grade; to rank	興兵則合符契
494	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	興兵則合符契
495	6	則	zé	to do	興兵則合符契
496	6	輦	niǎn	a sedan-chair carried by hand; palanquin; a hand-cart	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
497	6	輦	niǎn	to transport by carriage	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
498	6	輦	niǎn	to be carried in a sedan-chair	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
499	6	輦	niǎn	the imperial carriage	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
500	6	輦	niǎn	capital city	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗

Frequencies of all Words

Top 824

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	44	之	zhī	him; her; them; that	天地人之初
2	44	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	天地人之初
3	44	之	zhī	to go	天地人之初
4	44	之	zhī	this; that	天地人之初
5	44	之	zhī	genetive marker	天地人之初
6	44	之	zhī	it	天地人之初
7	44	之	zhī	in; in regards to	天地人之初
8	44	之	zhī	all	天地人之初
9	44	之	zhī	and	天地人之初
10	44	之	zhī	however	天地人之初
11	44	之	zhī	if	天地人之初
12	44	之	zhī	then	天地人之初
13	44	之	zhī	to arrive; to go	天地人之初
14	44	之	zhī	is	天地人之初
15	44	之	zhī	to use	天地人之初
16	44	之	zhī	Zhi	天地人之初
17	44	之	zhī	winding	天地人之初
18	43	爲	wèi	for; to	爲幽州刺史王雄所害
19	43	爲	wèi	because of	爲幽州刺史王雄所害
20	43	爲	wéi	to act as; to serve	爲幽州刺史王雄所害
21	43	爲	wéi	to change into; to become	爲幽州刺史王雄所害
22	43	爲	wéi	to be; is	爲幽州刺史王雄所害
23	43	爲	wéi	to do	爲幽州刺史王雄所害
24	43	爲	wèi	for	爲幽州刺史王雄所害
25	43	爲	wèi	because of; for; to	爲幽州刺史王雄所害
26	43	爲	wèi	to	爲幽州刺史王雄所害
27	43	爲	wéi	in a passive construction	爲幽州刺史王雄所害
28	43	爲	wéi	forming a rehetorical question	爲幽州刺史王雄所害
29	43	爲	wéi	forming an adverb	爲幽州刺史王雄所害
30	43	爲	wéi	to add emphasis	爲幽州刺史王雄所害
31	43	爲	wèi	to support; to help	爲幽州刺史王雄所害
32	43	爲	wéi	to govern	爲幽州刺史王雄所害
33	29	于	yú	in; at	吐六于部以名馬文皮來貢
34	29	于	yú	in; at	吐六于部以名馬文皮來貢
35	29	于	yú	in; at; to; from	吐六于部以名馬文皮來貢
36	29	于	yú	to go; to	吐六于部以名馬文皮來貢
37	29	于	yú	to rely on; to depend on	吐六于部以名馬文皮來貢
38	29	于	yú	to go to; to arrive at	吐六于部以名馬文皮來貢
39	29	于	yú	from	吐六于部以名馬文皮來貢
40	29	于	yú	give	吐六于部以名馬文皮來貢
41	29	于	yú	oppposing	吐六于部以名馬文皮來貢
42	29	于	yú	and	吐六于部以名馬文皮來貢
43	29	于	yú	compared to	吐六于部以名馬文皮來貢
44	29	于	yú	by	吐六于部以名馬文皮來貢
45	29	于	yú	and; as well as	吐六于部以名馬文皮來貢
46	29	于	yú	for	吐六于部以名馬文皮來貢
47	29	于	yú	Yu	吐六于部以名馬文皮來貢
48	29	于	wū	a crow	吐六于部以名馬文皮來貢
49	29	于	wū	whew; wow	吐六于部以名馬文皮來貢
50	26	部	bù	ministry; department	析其部曰宇文
51	26	部	bù	section; part; measure word for films and books	析其部曰宇文
52	26	部	bù	section; part	析其部曰宇文
53	26	部	bù	troops	析其部曰宇文
54	26	部	bù	a category; a kind	析其部曰宇文
55	26	部	bù	to command; to control	析其部曰宇文
56	26	部	bù	radical	析其部曰宇文
57	26	部	bù	headquarters	析其部曰宇文
58	26	部	bù	unit	析其部曰宇文
59	26	部	bù	to put in order; to arrange	析其部曰宇文
60	26	以	yǐ	so as to; in order to	保鮮卑山以居
61	26	以	yǐ	to use; to regard as	保鮮卑山以居
62	26	以	yǐ	to use; to grasp	保鮮卑山以居
63	26	以	yǐ	according to	保鮮卑山以居
64	26	以	yǐ	because of	保鮮卑山以居
65	26	以	yǐ	on a certain date	保鮮卑山以居
66	26	以	yǐ	and; as well as	保鮮卑山以居
67	26	以	yǐ	to rely on	保鮮卑山以居
68	26	以	yǐ	to regard	保鮮卑山以居
69	26	以	yǐ	to be able to	保鮮卑山以居
70	26	以	yǐ	to order; to command	保鮮卑山以居
71	26	以	yǐ	further; moreover	保鮮卑山以居
72	26	以	yǐ	used after a verb	保鮮卑山以居
73	26	以	yǐ	very	保鮮卑山以居
74	26	以	yǐ	already	保鮮卑山以居
75	26	以	yǐ	increasingly	保鮮卑山以居
76	26	以	yǐ	a reason; a cause	保鮮卑山以居
77	26	以	yǐ	Israel	保鮮卑山以居
78	26	以	yǐ	Yi	保鮮卑山以居
79	25	契丹	qìdān	Khitan	曰契丹
80	25	年	nián	year	太和三年
81	25	年	nián	New Year festival	太和三年
82	25	年	nián	age	太和三年
83	25	年	nián	life span; life expectancy	太和三年
84	25	年	nián	an era; a period	太和三年
85	25	年	nián	a date	太和三年
86	25	年	nián	time; years	太和三年
87	25	年	nián	harvest	太和三年
88	25	年	nián	annual; every year	太和三年
89	21	州	zhōu	a state; a province	至平州
90	21	州	zhōu	a unit of 2,500 households	至平州
91	21	州	zhōu	a prefecture	至平州
92	21	州	zhōu	a country	至平州
93	21	州	zhōu	an island	至平州
94	21	州	zhōu	Zhou	至平州
95	21	州	zhōu	autonomous prefecture	至平州
96	21	州	zhōu	a country	至平州
97	19	大	dà	big; huge; large	契丹之君號大賀氏
98	19	大	dà	Kangxi radical 37	契丹之君號大賀氏
99	19	大	dà	great; major; important	契丹之君號大賀氏
100	19	大	dà	size	契丹之君號大賀氏
101	19	大	dà	old	契丹之君號大賀氏
102	19	大	dà	greatly; very	契丹之君號大賀氏
103	19	大	dà	oldest; earliest	契丹之君號大賀氏
104	19	大	dà	adult	契丹之君號大賀氏
105	19	大	tài	greatest; grand	契丹之君號大賀氏
106	19	大	dài	an important person	契丹之君號大賀氏
107	19	大	dà	senior	契丹之君號大賀氏
108	19	大	dà	approximately	契丹之君號大賀氏
109	19	大	tài	greatest; grand	契丹之君號大賀氏
110	17	氏	shì	clan; a branch of a lineage	庖羲氏降
111	17	氏	shì	Kangxi radical 83	庖羲氏降
112	17	氏	shì	family name; clan name	庖羲氏降
113	17	氏	shì	maiden name; nee	庖羲氏降
114	17	氏	shì	shi	庖羲氏降
115	17	氏	shì	shi	庖羲氏降
116	17	氏	shì	Shi	庖羲氏降
117	17	氏	shì	shi	庖羲氏降
118	17	氏	shì	lineage	庖羲氏降
119	17	氏	zhī	zhi	庖羲氏降
120	17	與	yǔ	and	於是世裏氏與大賀
121	17	與	yǔ	to give	於是世裏氏與大賀
122	17	與	yǔ	together with	於是世裏氏與大賀
123	17	與	yú	interrogative particle	於是世裏氏與大賀
124	17	與	yǔ	to accompany	於是世裏氏與大賀
125	17	與	yù	to particate in	於是世裏氏與大賀
126	17	與	yù	of the same kind	於是世裏氏與大賀
127	17	與	yù	to help	於是世裏氏與大賀
128	17	與	yǔ	for	於是世裏氏與大賀
129	17	突	tū	suddenly; abruptly; unexpectedly	大帥孫敖曹與靺鞨長突地稽俱來朝
130	17	突	tū	to surpass; to exceed	大帥孫敖曹與靺鞨長突地稽俱來朝
131	17	突	tū	a smoke outlet; a chimney	大帥孫敖曹與靺鞨長突地稽俱來朝
132	17	突	tū	to charge forward	大帥孫敖曹與靺鞨長突地稽俱來朝
133	17	突	tū	to protrude	大帥孫敖曹與靺鞨長突地稽俱來朝
134	17	突	tū	to offend	大帥孫敖曹與靺鞨長突地稽俱來朝
135	17	突	tū	to attack and break through	大帥孫敖曹與靺鞨長突地稽俱來朝
136	16	可	kě	can; may; permissible	可考而知者也
137	16	可	kě	but	可考而知者也
138	16	可	kě	such; so	可考而知者也
139	16	可	kě	able to; possibly	可考而知者也
140	16	可	kě	to approve; to permit	可考而知者也
141	16	可	kě	to be worth	可考而知者也
142	16	可	kě	to suit; to fit	可考而知者也
143	16	可	kè	khan	可考而知者也
144	16	可	kě	to recover	可考而知者也
145	16	可	kě	to act as	可考而知者也
146	16	可	kě	to be worth; to deserve	可考而知者也
147	16	可	kě	approximately; probably	可考而知者也
148	16	可	kě	expresses doubt	可考而知者也
149	16	可	kě	really; truely	可考而知者也
150	16	可	kě	used to add emphasis	可考而知者也
151	16	可	kě	beautiful	可考而知者也
152	16	可	kě	Ke	可考而知者也
153	16	可	kě	used to ask a question	可考而知者也
154	16	可汗	kěhàn	khan	後為冒頓可汗所襲
155	16	王	wáng	Wang	更封楷落為王
156	16	王	wáng	a king	更封楷落為王
157	16	王	wáng	Kangxi radical 96	更封楷落為王
158	16	王	wàng	to be king; to rule	更封楷落為王
159	16	王	wáng	a prince; a duke	更封楷落為王
160	16	王	wáng	grand; great	更封楷落為王
161	16	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	更封楷落為王
162	16	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	更封楷落為王
163	16	王	wáng	the head of a group or gang	更封楷落為王
164	16	王	wáng	the biggest or best of a group	更封楷落為王
165	15	里	lǐ	inside; interior	有部落於和龍之北數百里
166	15	里	lǐ	Kangxi radical 166	有部落於和龍之北數百里
167	15	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	有部落於和龍之北數百里
168	15	里	lǐ	a small village; ri	有部落於和龍之北數百里
169	15	里	lǐ	inside; within	有部落於和龍之北數百里
170	15	里	lǐ	a residence	有部落於和龍之北數百里
171	15	里	lǐ	a neighborhood; an alley	有部落於和龍之北數百里
172	15	里	lǐ	a local administrative district	有部落於和龍之北數百里
173	15	固	gù	to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid	固辭不去
174	15	固	gù	strength	固辭不去
175	15	固	gù	a secure place; a stronghold	固辭不去
176	15	固	gù	solid; secure; firm	固辭不去
177	15	固	gù	certainly; definitely	固辭不去
178	15	固	gù	resolute	固辭不去
179	15	固	gù	to close off access to an area	固辭不去
180	15	固	gù	originally	固辭不去
181	15	固	gù	temporarily	固辭不去
182	15	固	gù	Gu	固辭不去
183	14	曰	yuē	to speak; to say	蓋炎帝之裔曰葛烏菟者
184	14	曰	yuē	Kangxi radical 73	蓋炎帝之裔曰葛烏菟者
185	14	曰	yuē	to be called	蓋炎帝之裔曰葛烏菟者
186	14	曰	yuē	particle without meaning	蓋炎帝之裔曰葛烏菟者
187	14	唐	táng	Tang Dynasty	唐之際
188	14	唐	táng	Tang	唐之際
189	14	唐	táng	exagerated	唐之際
190	14	唐	táng	vast; extensive	唐之際
191	14	唐	táng	in vain; for nothing	唐之際
192	14	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐之際
193	14	唐	táng	China	唐之際
194	14	唐	táng	rude	唐之際
195	13	其	qí	his; hers; its; theirs	析其部曰宇文
196	13	其	qí	to add emphasis	析其部曰宇文
197	13	其	qí	used when asking a question in reply to a question	析其部曰宇文
198	13	其	qí	used when making a request or giving an order	析其部曰宇文
199	13	其	qí	he; her; it; them	析其部曰宇文
200	13	其	qí	probably; likely	析其部曰宇文
201	13	其	qí	will	析其部曰宇文
202	13	其	qí	may	析其部曰宇文
203	13	其	qí	if	析其部曰宇文
204	13	其	qí	or	析其部曰宇文
205	13	其	qí	Qi	析其部曰宇文
206	13	衆	zhòng	multitude; crowd	餘衆保鮮卑山
207	13	衆	zhòng	public	餘衆保鮮卑山
208	13	萬榮	wànróng	Wanrong County	敖曹曾孫曰萬榮
209	12	奚	xī	what?; where?; why?	置於渴奚那頡之北
210	12	奚	xī	a slave; a servant	置於渴奚那頡之北
211	12	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	置於渴奚那頡之北
212	12	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	置於渴奚那頡之北
213	12	奚	xī	Xi	置於渴奚那頡之北
214	11	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	二氣無往而弗達
215	11	而	ér	Kangxi radical 126	二氣無往而弗達
216	11	而	ér	you	二氣無往而弗達
217	11	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	二氣無往而弗達
218	11	而	ér	right away; then	二氣無往而弗達
219	11	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	二氣無往而弗達
220	11	而	ér	if; in case; in the event that	二氣無往而弗達
221	11	而	ér	therefore; as a result; thus	二氣無往而弗達
222	11	而	ér	how can it be that?	二氣無往而弗達
223	11	而	ér	so as to	二氣無往而弗達
224	11	而	ér	only then	二氣無往而弗達
225	11	而	ér	as if; to seem like	二氣無往而弗達
226	11	而	néng	can; able	二氣無往而弗達
227	11	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	二氣無往而弗達
228	11	而	ér	me	二氣無往而弗達
229	11	而	ér	to arrive; up to	二氣無往而弗達
230	11	而	ér	possessive	二氣無往而弗達
231	10	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	後為冒頓可汗所襲
232	10	所	suǒ	an office; an institute	後為冒頓可汗所襲
233	10	所	suǒ	introduces a relative clause	後為冒頓可汗所襲
234	10	所	suǒ	it	後為冒頓可汗所襲
235	10	所	suǒ	if; supposing	後為冒頓可汗所襲
236	10	所	suǒ	a few; various; some	後為冒頓可汗所襲
237	10	所	suǒ	a place; a location	後為冒頓可汗所襲
238	10	所	suǒ	indicates a passive voice	後為冒頓可汗所襲
239	10	所	suǒ	that which	後為冒頓可汗所襲
240	10	所	suǒ	an ordinal number	後為冒頓可汗所襲
241	10	所	suǒ	meaning	後為冒頓可汗所襲
242	10	所	suǒ	garrison	後為冒頓可汗所襲
243	10	突厥	tūjué	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group	復爲突厥所逼
244	10	漠	mò	desert	俱竄松漠之間
245	10	漠	mò	aloof; indifferent; cool	俱竄松漠之間
246	10	世	shì	a generation	世表
247	10	世	shì	a period of thirty years	世表
248	10	世	shì	the world	世表
249	10	世	shì	years; age	世表
250	10	世	shì	a dynasty	世表
251	10	世	shì	secular; worldly	世表
252	10	世	shì	over generations	世表
253	10	世	shì	always	世表
254	10	世	shì	world	世表
255	10	世	shì	a life; a lifetime	世表
256	10	世	shì	an era	世表
257	10	世	shì	from generation to generation; across generations	世表
258	10	世	shì	to keep good family relations	世表
259	10	世	shì	Shi	世表
260	10	世	shì	a geologic epoch	世表
261	10	世	shì	hereditary	世表
262	10	世	shì	later generations	世表
263	10	世	shì	a successor; an heir	世表
264	10	世	shì	the current times	世表
265	10	松	sōng	to loosen; to relax	俱竄松漠之間
266	10	松	sōng	pine	俱竄松漠之間
267	10	松	sōng	Song	俱竄松漠之間
268	10	松	sōng	loose	俱竄松漠之間
269	10	松	sōng	soft; light	俱竄松漠之間
270	10	松	sōng	to untie	俱竄松漠之間
271	10	松	sōng	comfortably off; not be tight on money	俱竄松漠之間
272	10	松	sōng	dried minced meat	俱竄松漠之間
273	10	松	sōng	conifer	俱竄松漠之間
274	10	松	sōng	disheveled (hair)	俱竄松漠之間
275	10	松	sōng	not important	俱竄松漠之間
276	10	松	sōng	not strict	俱竄松漠之間
277	9	於	yú	in; at	天開於子
278	9	於	yú	in; at	天開於子
279	9	於	yú	in; at; to; from	天開於子
280	9	於	yú	to go; to	天開於子
281	9	於	yú	to rely on; to depend on	天開於子
282	9	於	yú	to go to; to arrive at	天開於子
283	9	於	yú	from	天開於子
284	9	於	yú	give	天開於子
285	9	於	yú	oppposing	天開於子
286	9	於	yú	and	天開於子
287	9	於	yú	compared to	天開於子
288	9	於	yú	by	天開於子
289	9	於	yú	and; as well as	天開於子
290	9	於	yú	for	天開於子
291	9	於	yú	Yu	天開於子
292	9	於	wū	a crow	天開於子
293	9	於	wū	whew; wow	天開於子
294	9	至	zhì	to; until	至耨裏思之孫曰阿保機
295	9	至	zhì	Kangxi radical 133	至耨裏思之孫曰阿保機
296	9	至	zhì	extremely; very; most	至耨裏思之孫曰阿保機
297	9	至	zhì	to arrive	至耨裏思之孫曰阿保機
298	9	自	zì	naturally; of course; certainly	而自服土中者本同出也
299	9	自	zì	from; since	而自服土中者本同出也
300	9	自	zì	self; oneself; itself	而自服土中者本同出也
301	9	自	zì	Kangxi radical 132	而自服土中者本同出也
302	9	自	zì	Zi	而自服土中者本同出也
303	9	自	zì	a nose	而自服土中者本同出也
304	9	自	zì	the beginning; the start	而自服土中者本同出也
305	9	自	zì	origin	而自服土中者本同出也
306	9	自	zì	originally	而自服土中者本同出也
307	9	自	zì	still; to remain	而自服土中者本同出也
308	9	自	zì	in person; personally	而自服土中者本同出也
309	9	自	zì	in addition; besides	而自服土中者本同出也
310	9	自	zì	if; even if	而自服土中者本同出也
311	9	自	zì	but	而自服土中者本同出也
312	9	自	zì	because	而自服土中者本同出也
313	9	自	zì	to employ; to use	而自服土中者本同出也
314	9	自	zì	to be	而自服土中者本同出也
315	9	山	shān	a mountain; a hill; a peak	保鮮卑山以居
316	9	山	shān	Shan	保鮮卑山以居
317	9	山	shān	Kangxi radical 46	保鮮卑山以居
318	9	山	shān	a mountain-like shape	保鮮卑山以居
319	9	山	shān	a gable	保鮮卑山以居
320	9	四	sì	four	天保四年九月
321	9	四	sì	note a musical scale	天保四年九月
322	9	四	sì	fourth	天保四年九月
323	9	四	sì	Si	天保四年九月
324	9	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	故君四方者
325	9	者	zhě	that	故君四方者
326	9	者	zhě	nominalizing function word	故君四方者
327	9	者	zhě	used to mark a definition	故君四方者
328	9	者	zhě	used to mark a pause	故君四方者
329	9	者	zhě	topic marker; that; it	故君四方者
330	9	者	zhuó	according to	故君四方者
331	9	屈	qū	to bend; to flex	楷落至於屈戍幾百年
332	9	屈	qū	a grievance; unjust treatment	楷落至於屈戍幾百年
333	9	屈	qū	to diminish	楷落至於屈戍幾百年
334	9	屈	qū	a door latch	楷落至於屈戍幾百年
335	9	屈	qū	to submit	楷落至於屈戍幾百年
336	9	屈	qū	temporarily	楷落至於屈戍幾百年
337	9	屈	qū	to solicit	楷落至於屈戍幾百年
338	9	屈	jué	obstinate	楷落至於屈戍幾百年
339	9	屈	jué	to exhaust	楷落至於屈戍幾百年
340	9	屈	qū	Qu	楷落至於屈戍幾百年
341	9	屈	qū	to subdue	楷落至於屈戍幾百年
342	9	屈	qū	bent; crooked	楷落至於屈戍幾百年
343	9	屈	qū	to crouch; to lower the head; to be subservient	楷落至於屈戍幾百年
344	9	也	yě	also; too	天動也
345	9	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	天動也
346	9	也	yě	either	天動也
347	9	也	yě	even	天動也
348	9	也	yě	used to soften the tone	天動也
349	9	也	yě	used for emphasis	天動也
350	9	也	yě	used to mark contrast	天動也
351	9	也	yě	used to mark compromise	天動也
352	8	鮮卑	xiānbēi	Xianbei People	保鮮卑山以居
353	8	秀	xiù	refined; elegant; graceful	曰李懷秀
354	8	秀	xiù	an ear of grain	曰李懷秀
355	8	秀	xiù	flowering; luxuriant	曰李懷秀
356	8	帝	dì	emperor; supreme ruler	多二帝子孫
357	8	帝	dì	the ruler of Heaven	多二帝子孫
358	8	帝	dì	a god	多二帝子孫
359	8	帝	dì	imperialism	多二帝子孫
360	8	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	莫弗賀勿于率其部落車三千乘
361	8	率	shuài	to lead; command	莫弗賀勿于率其部落車三千乘
362	8	率	shuài	hasty; rash; careless	莫弗賀勿于率其部落車三千乘
363	8	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	莫弗賀勿于率其部落車三千乘
364	8	率	shuài	candid; straightforward; frank	莫弗賀勿于率其部落車三千乘
365	8	率	shuài	usually; normally; generally	莫弗賀勿于率其部落車三千乘
366	8	率	shuài	to obey; to follow	莫弗賀勿于率其部落車三千乘
367	8	率	shuài	a model; an example	莫弗賀勿于率其部落車三千乘
368	8	率	shuài	a bird catching net	莫弗賀勿于率其部落車三千乘
369	8	率	shuài	a leader; an army commander	莫弗賀勿于率其部落車三千乘
370	8	率	shuài	with no exceptions	莫弗賀勿于率其部落車三千乘
371	8	率	lǜ	to calculate	莫弗賀勿于率其部落車三千乘
372	8	率	shuài	Shuai	莫弗賀勿于率其部落車三千乘
373	8	中	zhōng	middle	而自服土中者本同出也
374	8	中	zhōng	medium; medium sized	而自服土中者本同出也
375	8	中	zhōng	China	而自服土中者本同出也
376	8	中	zhòng	to hit the mark	而自服土中者本同出也
377	8	中	zhōng	in; amongst	而自服土中者本同出也
378	8	中	zhōng	midday	而自服土中者本同出也
379	8	中	zhōng	inside	而自服土中者本同出也
380	8	中	zhōng	during	而自服土中者本同出也
381	8	中	zhōng	Zhong	而自服土中者本同出也
382	8	中	zhōng	intermediary	而自服土中者本同出也
383	8	中	zhōng	half	而自服土中者本同出也
384	8	中	zhōng	just right; suitably	而自服土中者本同出也
385	8	中	zhōng	while	而自服土中者本同出也
386	8	中	zhòng	to reach; to attain	而自服土中者本同出也
387	8	中	zhòng	to suffer; to infect	而自服土中者本同出也
388	8	中	zhòng	to obtain	而自服土中者本同出也
389	8	中	zhòng	to pass an exam	而自服土中者本同出也
390	8	破	pò	to break; to split; to smash	既而慕容燕破之
391	8	破	pò	worn-out; broken	既而慕容燕破之
392	8	破	pò	to destroy; to ruin	既而慕容燕破之
393	8	破	pò	to break a rule; to allow an exception	既而慕容燕破之
394	8	破	pò	to defeat	既而慕容燕破之
395	8	破	pò	low quality; in poor condition	既而慕容燕破之
396	8	破	pò	to strike; to hit	既而慕容燕破之
397	8	破	pò	to spend [money]; to squander	既而慕容燕破之
398	8	破	pò	to disprove [an argument]	既而慕容燕破之
399	8	破	pò	finale	既而慕容燕破之
400	8	破	pò	to use up; to exhaust	既而慕容燕破之
401	8	破	pò	to penetrate	既而慕容燕破之
402	8	娑	suō	to dance; to frolic	娑固
403	8	娑	suō	to lounge	娑固
404	8	娑	suō	to saunter	娑固
405	8	娑	suō	suo	娑固
406	8	兵	bīng	soldier; troops	冒頓可汗以兵襲東胡
407	8	兵	bīng	weapons	冒頓可汗以兵襲東胡
408	8	兵	bīng	military; warfare	冒頓可汗以兵襲東胡
409	8	賀	hè	to congratulate	契丹之君號大賀氏
410	8	賀	hè	to send a present	契丹之君號大賀氏
411	8	賀	hè	He	契丹之君號大賀氏
412	8	立	lì	to stand	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
413	8	立	lì	Kangxi radical 117	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
414	8	立	lì	erect; upright; vertical	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
415	8	立	lì	to establish; to set up; to found	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
416	8	立	lì	to conclude; to draw up	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
417	8	立	lì	to ascend the throne	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
418	8	立	lì	to designate; to appoint	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
419	8	立	lì	to live; to exist	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
420	8	立	lì	instantaneously; immediatley	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
421	8	立	lì	to erect; to stand something up	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
422	8	立	lì	to take a stand	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
423	8	立	lì	to cease; to stop	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
424	8	立	lì	a two week period at the onset o feach season	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
425	8	有	yǒu	is; are; to exist	有恒度
426	8	有	yǒu	to have; to possess	有恒度
427	8	有	yǒu	indicates an estimate	有恒度
428	8	有	yǒu	indicates a large quantity	有恒度
429	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	有恒度
430	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有恒度
431	8	有	yǒu	used to compare two things	有恒度
432	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有恒度
433	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	有恒度
434	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	有恒度
435	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	有恒度
436	8	有	yǒu	abundant	有恒度
437	8	有	yǒu	purposeful	有恒度
438	8	有	yǒu	You	有恒度
439	8	別	bié	do not; must not	別部長過折代之
440	8	別	bié	other	別部長過折代之
441	8	別	bié	special	別部長過折代之
442	8	別	bié	to leave	別部長過折代之
443	8	別	bié	besides; moreover; furthermore; in addition	別部長過折代之
444	8	別	bié	to distinguish	別部長過折代之
445	8	別	bié	to pin	別部長過折代之
446	8	別	bié	to insert; to jam	別部長過折代之
447	8	別	bié	to turn	別部長過折代之
448	8	別	bié	Bie	別部長過折代之
449	8	都督	dōudū	to lead; to command	以窟哥爲都督
450	8	都督	dōudū	commander-in-chief; provincial military governor	以窟哥爲都督
451	8	都督	dūdū	commander	以窟哥爲都督
452	8	都督	dūdū	governor	以窟哥爲都督
453	8	懷	huái	bosom; breast	曰李懷秀
454	8	懷	huái	to carry in bosom	曰李懷秀
455	8	懷	huái	to miss; to think of	曰李懷秀
456	8	懷	huái	to cherish	曰李懷秀
457	8	懷	huái	to be pregnant	曰李懷秀
458	8	懷	huái	to keep in mind; to be concerned for	曰李懷秀
459	8	懷	huái	inner heart; mind; feelings	曰李懷秀
460	8	懷	huái	to embrace	曰李懷秀
461	8	懷	huái	to encircle; to surround	曰李懷秀
462	8	懷	huái	to comfort	曰李懷秀
463	8	懷	huái	to incline to; to be attracted to	曰李懷秀
464	8	懷	huái	to think of a plan	曰李懷秀
465	8	懷	huái	Huai	曰李懷秀
466	8	懷	huái	to be patient with; to tolerate	曰李懷秀
467	8	懷	huái	aspiration; intention	曰李懷秀
468	7	是	shì	is; are; am; to be	是為遼太祖
469	7	是	shì	is exactly	是為遼太祖
470	7	是	shì	is suitable; is in contrast	是為遼太祖
471	7	是	shì	this; that; those	是為遼太祖
472	7	是	shì	really; certainly	是為遼太祖
473	7	是	shì	correct; yes; affirmative	是為遼太祖
474	7	是	shì	true	是為遼太祖
475	7	是	shì	is; has; exists	是為遼太祖
476	7	是	shì	used between repetitions of a word	是為遼太祖
477	7	是	shì	a matter; an affair	是為遼太祖
478	7	是	shì	Shi	是為遼太祖
479	7	名	míng	measure word for people	契丹之名
480	7	名	míng	fame; renown; reputation	契丹之名
481	7	名	míng	a name; personal name; designation	契丹之名
482	7	名	míng	rank; position	契丹之名
483	7	名	míng	an excuse	契丹之名
484	7	名	míng	life	契丹之名
485	7	名	míng	to name; to call	契丹之名
486	7	名	míng	to express; to describe	契丹之名
487	7	名	míng	to be called; to have the name	契丹之名
488	7	名	míng	to own; to possess	契丹之名
489	7	名	míng	famous; renowned	契丹之名
490	7	名	míng	moral	契丹之名
491	7	裏	lǐ	inside; interior	叠刺部長涅裏立迪輦組裏為阻午可汗
492	7	東	dōng	east	契丹國在庫莫奚東
493	7	東	dōng	master; host	契丹國在庫莫奚東
494	7	東	dōng	Dong	契丹國在庫莫奚東
495	7	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	庖羲氏降
496	7	降	jiàng	to degrade	庖羲氏降
497	7	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	庖羲氏降
498	7	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	庖羲氏降
499	7	降	jiàng	to reduce; to decline	庖羲氏降
500	7	降	jiàng	to condescend	庖羲氏降

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿保机	阿保機	196	Abaoji; Emperor Taizu of Liao
安禄山	安祿山	196	An Lushan
宝应	寶應	66	Baoying Baoying Baoying
北齐	北齊	98	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
北平		98	Beiping
刺史		99	Regional Inspector
大历	大曆	100	Dali
道武		100	Emperor Daowu of Northern Wei
登国	登國	100	Dengguo reign
地豆于		100	Didouyu Didouyu
东都	東都	100	Luoyang
东光	東光	100	Dongguang
东胡	東胡	100	Eastern barbarians
范阳	范陽	102	Fanyang
封禅	封禪	102	Feng Shan
高句丽	高句麗	103	Goguryeo
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
国姓	國姓	103	Guoxing; Kuohsing
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩愈	韓愈	104	Han Yu
河东	河東	104	Hedong Hedong
和龙	和龍	104	Helong
河州		104	Hezhou
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
会昌	會昌	104	Huichang
回鹘	回鶻	104	Huihu
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
九月		106	September; the Ninth Month
开皇	開皇	107	Kai Huang reign Kaihuang
开元	開元	107	Kai Yuan
开成	開成	107	Kaicheng
库莫奚	庫莫奚	107	Kumo Xi
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
连州	連州	108	Lianzhou
辽史	遼史	108	History of the Liao
辽太祖	遼太祖	108	Emperor Taizu of Liao
辽西	遼西	108	west of Liaoning
辽阳	遼陽	108	Liaoyang
刘昫	劉昫	108	Liu Xu
六月		108	June; the Sixth Month
潞		108	Lu River
密云	密雲	109	Miyun
冒顿	冒頓	109	Modu
靺鞨		109	the Tungusic tribe
慕容氏		109	Mu Rongshi
慕容		109	Murong
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
庖羲		112	Pao Xi
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
契丹		113	Khitan
契丹国	契丹國	81	Khitan Empire
青龙	青龍	113	Azure Dragon Azure Dragon
邵		115	Shao Shao
十二月		115	December; the Twelfth Month
室韦	室韋	115	Shiwei
十一月		115	November; the Eleventh Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋祁		115	Song Qi
隋		115	Sui Dynasty
泰山		116	Mount Tai
太武		116	Emperor Taiwu of Northern Wei
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太平真君		116	Taiping Zhenjun reign
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐会要	唐會要	116	Tang Hui Yao
天宝	天寶	116	Tianbao
突厥		116	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
万丹	萬丹	119	Wantan
万荣	萬榮	119	Wanrong County
武后		119	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao
武宗		119	Emperor Zhengde; Wu Zong Emperor Wuzong of Tang
武德		119	Wude
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
夏官		120	Office of Summer
鲜卑	鮮卑	120	Xianbei People
咸通		120	Xiantong
玄宗		120	Emperor Xuanzong of Tang
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
炎帝		121	Yan Di; Yan Emperor
耶律		121	Yelu
耶律阿保机	耶律阿保機	121	Yelu Abaoji; Emperor Taizu of Liao
阴山	陰山	121	Yin mountains
永乐	永樂	89	Emperor Yong Le
有若		121	You Ruo
有子		121	Master You
幽州		121	Youzhou; Fanyang
宇文周		121	Later Zhou dynasty
元魏		121	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
元和		121	Yuanhe
御史大夫		121	Imperial Secretary
宇文		121	Yuwen Yuwen
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
贞观	貞觀	122	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
至德		122	Zhide reign

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English