Glossary and Vocabulary for Book of Southern Qi 南齊書, 卷十七 志第九 輿服 Volume 17 Treatises 9: Caraiges and Dress

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	71	金	jīn	gold	但有金戎
2	71	金	jīn	money	但有金戎
3	71	金	jīn	Jin; Kim	但有金戎
4	71	金	jīn	Kangxi radical 167	但有金戎
5	71	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	但有金戎
6	71	金	jīn	metal	但有金戎
7	71	金	jīn	hard	但有金戎
8	71	金	jīn	a unit of money in China in historic times	但有金戎
9	71	金	jīn	golden; gold colored	但有金戎
10	71	金	jīn	a weapon	但有金戎
11	71	金	jīn	valuable	但有金戎
12	71	金	jīn	metal agent	但有金戎
13	71	金	jīn	cymbals	但有金戎
14	71	金	jīn	Venus	但有金戎
15	58	之	zhī	to go	江左之始
16	58	之	zhī	to arrive; to go	江左之始
17	58	之	zhī	is	江左之始
18	58	之	zhī	to use	江左之始
19	58	之	zhī	Zhi	江左之始
20	58	之	zhī	winding	江左之始
21	54	車	chē	a vehicle	昔三皇乘祇車出谷口
22	54	車	chē	Kangxi radical 159	昔三皇乘祇車出谷口
23	54	車	chē	a cart; a carriage	昔三皇乘祇車出谷口
24	54	車	chē	a tool with a wheel	昔三皇乘祇車出谷口
25	54	車	chē	a machine	昔三皇乘祇車出谷口
26	54	車	chē	metal turning; lathe work	昔三皇乘祇車出谷口
27	54	車	chē	to lift hydraulically	昔三皇乘祇車出谷口
28	54	車	chē	to transport something in a cart	昔三皇乘祇車出谷口
29	54	車	chē	to sew with a sewing machine	昔三皇乘祇車出谷口
30	54	車	chē	to turn	昔三皇乘祇車出谷口
31	54	車	chē	Che	昔三皇乘祇車出谷口
32	54	車	jū	a chariot	昔三皇乘祇車出谷口
33	54	車	chē	jaw	昔三皇乘祇車出谷口
34	54	車	chē	ivory bedframe	昔三皇乘祇車出谷口
35	54	車	chē	to transport	昔三皇乘祇車出谷口
36	54	車	jū	mother-of-pearl	昔三皇乘祇車出谷口
37	54	車	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	昔三皇乘祇車出谷口
38	47	爲	wéi	to act as; to serve	夏氏以奚仲爲車正
39	47	爲	wéi	to change into; to become	夏氏以奚仲爲車正
40	47	爲	wéi	to be; is	夏氏以奚仲爲車正
41	47	爲	wéi	to do	夏氏以奚仲爲車正
42	47	爲	wèi	to support; to help	夏氏以奚仲爲車正
43	47	爲	wéi	to govern	夏氏以奚仲爲車正
44	41	以	yǐ	to use; to grasp	夏氏以奚仲爲車正
45	41	以	yǐ	to rely on	夏氏以奚仲爲車正
46	41	以	yǐ	to regard	夏氏以奚仲爲車正
47	41	以	yǐ	to be able to	夏氏以奚仲爲車正
48	41	以	yǐ	to order; to command	夏氏以奚仲爲車正
49	41	以	yǐ	used after a verb	夏氏以奚仲爲車正
50	41	以	yǐ	a reason; a cause	夏氏以奚仲爲車正
51	41	以	yǐ	Israel	夏氏以奚仲爲車正
52	41	以	yǐ	Yi	夏氏以奚仲爲車正
53	39	塗	tú	Tu	金塗縱容後路受福輠
54	39	塗	tú	to smear; daub; to apply; to spread	金塗縱容後路受福輠
55	39	塗	tú	paint	金塗縱容後路受福輠
56	39	塗	Tú	Tu	金塗縱容後路受福輠
57	39	塗	tú	mud; mire	金塗縱容後路受福輠
58	39	塗	tú	to stain; to defile	金塗縱容後路受福輠
59	39	塗	tú	to wipe out; to erase	金塗縱容後路受福輠
60	39	塗	tú	pomegranate	金塗縱容後路受福輠
61	39	塗	tú	road; route	金塗縱容後路受福輠
62	39	塗	tú	to scribble	金塗縱容後路受福輠
63	39	塗	tú	to pollute	金塗縱容後路受福輠
64	39	乘	chéng	to mount; to climb onto	昔三皇乘祇車出谷口
65	39	乘	chéng	to multiply	昔三皇乘祇車出谷口
66	39	乘	shèng	a vehicle; a chariot; a carriage	昔三皇乘祇車出谷口
67	39	乘	chéng	to ride	昔三皇乘祇車出谷口
68	39	乘	chéng	to make use of; to take advantage of; to comply with	昔三皇乘祇車出谷口
69	39	乘	chéng	to prevail	昔三皇乘祇車出谷口
70	39	乘	chéng	to pursue	昔三皇乘祇車出谷口
71	39	乘	chéng	to calculate	昔三皇乘祇車出谷口
72	39	乘	chéng	a four horse team	昔三皇乘祇車出谷口
73	39	乘	chéng	to drive; to control	昔三皇乘祇車出谷口
74	39	乘	chéng	Cheng	昔三皇乘祇車出谷口
75	39	乘	shèng	historical records	昔三皇乘祇車出谷口
76	39	輅	lù	a carriage; a chariot	亦議五輅制度
77	39	輅	lù	a carriage pull-bar	亦議五輅制度
78	30	所	suǒ	a few; various; some	軍容戎事之所乘
79	30	所	suǒ	a place; a location	軍容戎事之所乘
80	30	所	suǒ	indicates a passive voice	軍容戎事之所乘
81	30	所	suǒ	an ordinal number	軍容戎事之所乘
82	30	所	suǒ	meaning	軍容戎事之所乘
83	30	所	suǒ	garrison	軍容戎事之所乘
84	24	飾	shì	to decorate; to ornament; to adorn	更增藻飾
85	24	飾	shì	to deceive	更增藻飾
86	24	飾	shì	to polish; to clean	更增藻飾
87	24	飾	shì	to be flamboyant	更增藻飾
88	24	飾	shì	to conceal; to cover over	更增藻飾
89	24	飾	shì	to revise	更增藻飾
90	24	飾	shì	to make up an excuse	更增藻飾
91	24	飾	shì	to play a role; to impersonate	更增藻飾
92	24	飾	shì	decoration	更增藻飾
93	24	飾	shì	clothing	更增藻飾
94	24	飾	chì	to repair; to put in order	更增藻飾
95	23	中	zhōng	middle	太興中
96	23	中	zhōng	medium; medium sized	太興中
97	23	中	zhōng	China	太興中
98	23	中	zhòng	to hit the mark	太興中
99	23	中	zhōng	midday	太興中
100	23	中	zhōng	inside	太興中
101	23	中	zhōng	during	太興中
102	23	中	zhōng	Zhong	太興中
103	23	中	zhōng	intermediary	太興中
104	23	中	zhōng	half	太興中
105	23	中	zhòng	to reach; to attain	太興中
106	23	中	zhòng	to suffer; to infect	太興中
107	23	中	zhòng	to obtain	太興中
108	23	中	zhòng	to pass an exam	太興中
109	22	冠	guān	crown; headgear	其冠十三品
110	22	冠	guān	cap; hat	其冠十三品
111	22	冠	guàn	to put on a hat	其冠十三品
112	22	冠	guàn	to be crowned	其冠十三品
113	22	冠	guàn	to be first	其冠十三品
114	22	冠	guàn	to come of age	其冠十三品
115	22	冠	guàn	to cover	其冠十三品
116	22	冠	guàn	to excel; to exceed	其冠十三品
117	22	冠	guàn	to add to	其冠十三品
118	22	冠	guàn	first; best	其冠十三品
119	21	龍	lóng	dragon	金塗倒龍
120	21	龍	lóng	Kangxi radical 212	金塗倒龍
121	21	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	金塗倒龍
122	21	龍	lóng	weakened; frail	金塗倒龍
123	21	龍	lóng	a tall horse	金塗倒龍
124	21	龍	lóng	Long	金塗倒龍
125	21	校	xiào	school	金塗受福望龍諸校飾
126	21	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	金塗受福望龍諸校飾
127	21	校	jiào	fetters	金塗受福望龍諸校飾
128	21	校	jiào	to consider	金塗受福望龍諸校飾
129	21	校	jiào	railing; an enclosure for animals	金塗受福望龍諸校飾
130	21	校	jiào	a proof	金塗受福望龍諸校飾
131	21	校	jiào	a horsekeeper	金塗受福望龍諸校飾
132	21	校	jiào	a barrack; a military camp	金塗受福望龍諸校飾
133	21	校	jiào	to check; to inspect	金塗受福望龍諸校飾
134	21	校	jiào	to compete with; to haggle; to quibble	金塗受福望龍諸校飾
135	21	校	jiào	to oppose; to criticize	金塗受福望龍諸校飾
136	21	校	jiào	to decorate	金塗受福望龍諸校飾
137	21	校	jiào	to count; to calculate; to compute	金塗受福望龍諸校飾
138	21	校	xiào	lieutenant; mid-ranking officer	金塗受福望龍諸校飾
139	21	校	xiào	Xiao	金塗受福望龍諸校飾
140	21	校	xiào	a military unit of 500 men	金塗受福望龍諸校飾
141	21	校	xiào	to recover; to heal	金塗受福望龍諸校飾
142	21	校	xiào	palace construction officer	金塗受福望龍諸校飾
143	20	五	wǔ	five	亦議五輅制度
144	20	五	wǔ	fifth musical note	亦議五輅制度
145	20	五	wǔ	Wu	亦議五輅制度
146	20	五	wǔ	the five elements	亦議五輅制度
147	20	施	shī	to give; to grant	兩廂裏上施金塗鏤面釘
148	20	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	兩廂裏上施金塗鏤面釘
149	20	施	shī	to deploy; to set up	兩廂裏上施金塗鏤面釘
150	20	施	shī	to relate to	兩廂裏上施金塗鏤面釘
151	20	施	shī	to move slowly	兩廂裏上施金塗鏤面釘
152	20	施	shī	to exert	兩廂裏上施金塗鏤面釘
153	20	施	shī	to apply; to spread	兩廂裏上施金塗鏤面釘
154	20	施	shī	Shi	兩廂裏上施金塗鏤面釘
155	20	花	huā	Hua	優遊上和鸞鳥立花趺銜鈴
156	20	花	huā	flower	優遊上和鸞鳥立花趺銜鈴
157	20	花	huā	to spend (money, time)	優遊上和鸞鳥立花趺銜鈴
158	20	花	huā	a flower shaped object	優遊上和鸞鳥立花趺銜鈴
159	20	花	huā	a beautiful female	優遊上和鸞鳥立花趺銜鈴
160	20	花	huā	having flowers	優遊上和鸞鳥立花趺銜鈴
161	20	花	huā	having a decorative pattern	優遊上和鸞鳥立花趺銜鈴
162	20	花	huā	having a a variety	優遊上和鸞鳥立花趺銜鈴
163	20	花	huā	false; empty	優遊上和鸞鳥立花趺銜鈴
164	20	花	huā	indistinct; fuzzy	優遊上和鸞鳥立花趺銜鈴
165	20	花	huā	excited	優遊上和鸞鳥立花趺銜鈴
166	20	花	huā	to flower	優遊上和鸞鳥立花趺銜鈴
167	20	衣	yī	clothes; clothing	黃錦斗衣
168	20	衣	yī	Kangxi radical 145	黃錦斗衣
169	20	衣	yì	to wear (clothes); to put on	黃錦斗衣
170	20	衣	yī	a cover; a coating	黃錦斗衣
171	20	衣	yī	uppergarment; robe	黃錦斗衣
172	20	衣	yì	to cover	黃錦斗衣
173	20	衣	yī	lichen; moss	黃錦斗衣
174	20	衣	yī	peel; skin	黃錦斗衣
175	20	衣	yī	Yi	黃錦斗衣
176	20	衣	yì	to depend on	黃錦斗衣
177	19	四	sì	four	漢武天漢四年
178	19	四	sì	note a musical scale	漢武天漢四年
179	19	四	sì	fourth	漢武天漢四年
180	19	四	sì	Si	漢武天漢四年
181	19	駕	jià	to drive; to sail; to fly	江左相承駕四馬
182	19	駕	jià	to harness	江左相承駕四馬
183	19	駕	jià	imperial carriage	江左相承駕四馬
184	19	駕	jià	a cart; carriage	江左相承駕四馬
185	19	駕	jià	to exceed; to override	江左相承駕四馬
186	19	駕	jià	to spread; to disseminate	江左相承駕四馬
187	19	駕	jià	distance travelled in a day	江左相承駕四馬
188	19	駕	jiā	to to increase; to add to	江左相承駕四馬
189	19	駕	jià	to ride	江左相承駕四馬
190	19	駕	jià	to start in motion	江左相承駕四馬
191	19	駕	jià	to manage; to control	江左相承駕四馬
192	18	服	fú	clothes; dress; garment	車服多闕
193	18	服	fú	funary clothes	車服多闕
194	18	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	車服多闕
195	18	服	fú	to take medicine; to eat	車服多闕
196	18	服	fú	to be suitable for; to be used to	車服多闕
197	18	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	車服多闕
198	18	服	fú	to harness	車服多闕
199	18	服	fú	two of a four horse team	車服多闕
200	18	服	fú	to wear [clothes]; to dress	車服多闕
201	18	服	fú	morning; funeral arrangements	車服多闕
202	18	服	fú	Fu	車服多闕
203	18	服	fú	to cause to yield	車服多闕
204	18	上	shàng	top; a high position	兩廂上望板前優遊
205	18	上	shang	top; the position on or above something	兩廂上望板前優遊
206	18	上	shàng	to go up; to go forward	兩廂上望板前優遊
207	18	上	shàng	shang	兩廂上望板前優遊
208	18	上	shàng	previous; last	兩廂上望板前優遊
209	18	上	shàng	high; higher	兩廂上望板前優遊
210	18	上	shàng	advanced	兩廂上望板前優遊
211	18	上	shàng	a monarch; a sovereign	兩廂上望板前優遊
212	18	上	shàng	time	兩廂上望板前優遊
213	18	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	兩廂上望板前優遊
214	18	上	shàng	far	兩廂上望板前優遊
215	18	上	shàng	big; as big as	兩廂上望板前優遊
216	18	上	shàng	abundant; plentiful	兩廂上望板前優遊
217	18	上	shàng	to report	兩廂上望板前優遊
218	18	上	shàng	to offer	兩廂上望板前優遊
219	18	上	shàng	to go on stage	兩廂上望板前優遊
220	18	上	shàng	to take office; to assume a post	兩廂上望板前優遊
221	18	上	shàng	to install; to erect	兩廂上望板前優遊
222	18	上	shàng	to suffer; to sustain	兩廂上望板前優遊
223	18	上	shàng	to burn	兩廂上望板前優遊
224	18	上	shàng	to remember	兩廂上望板前優遊
225	18	上	shàng	to add	兩廂上望板前優遊
226	18	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	兩廂上望板前優遊
227	18	上	shàng	to meet	兩廂上望板前優遊
228	18	上	shàng	falling then rising (4th) tone	兩廂上望板前優遊
229	18	上	shang	used after a verb indicating a result	兩廂上望板前優遊
230	18	上	shàng	a musical note	兩廂上望板前優遊
231	18	三	sān	three	有三孔
232	18	三	sān	third	有三孔
233	18	三	sān	more than two	有三孔
234	18	三	sān	very few	有三孔
235	18	三	sān	San	有三孔
236	16	紫	zǐ	purple; violet	有紫真毦
237	16	紫	zǐ	amethyst	有紫真毦
238	16	紫	zǐ	Zi	有紫真毦
239	16	亦	yì	Yi	亦議五輅制度
240	15	鏤	lòu	to carve; to inlay; to engrave	通緣金塗鏤鍱
241	15	鏤	lòu	to tattoo	通緣金塗鏤鍱
242	15	旒	liú	a tassels with pearls on a hat or flag	旂十二旒
243	15	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	用赤油令
244	15	令	lìng	to issue a command	用赤油令
245	15	令	lìng	rules of behavior; customs	用赤油令
246	15	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	用赤油令
247	15	令	lìng	a season	用赤油令
248	15	令	lìng	respected; good reputation	用赤油令
249	15	令	lìng	good	用赤油令
250	15	令	lìng	pretentious	用赤油令
251	15	令	lìng	a transcending state of existence	用赤油令
252	15	令	lìng	a commander	用赤油令
253	15	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	用赤油令
254	15	令	lìng	lyrics	用赤油令
255	15	令	lìng	Ling	用赤油令
256	15	漢	hàn	Han Chinese	漢武天漢四年
257	15	漢	hàn	Han Dynasty	漢武天漢四年
258	15	漢	hàn	Milky Way	漢武天漢四年
259	15	漢	hàn	Later Han Dynasty	漢武天漢四年
260	15	漢	hàn	a man; a chap	漢武天漢四年
261	15	漢	hàn	Chinese language	漢武天漢四年
262	15	漢	hàn	Han River	漢武天漢四年
263	15	曰	yuē	to speak; to say	竟陵王子良啓曰
264	15	曰	yuē	Kangxi radical 73	竟陵王子良啓曰
265	15	曰	yuē	to be called	竟陵王子良啓曰
266	15	輦	niǎn	a sedan-chair carried by hand; palanquin; a hand-cart	輿輦始具
267	15	輦	niǎn	to transport by carriage	輿輦始具
268	15	輦	niǎn	to be carried in a sedan-chair	輿輦始具
269	15	輦	niǎn	the imperial carriage	輿輦始具
270	15	輦	niǎn	capital city	輿輦始具
271	15	朱	zhū	vermilion	雲朱結
272	15	朱	zhū	Zhu	雲朱結
273	15	朱	zhū	cinnabar	雲朱結
274	15	侯	hóu	marquis; lord	信陽侯陰就見井丹
275	15	侯	hóu	a target in archery	信陽侯陰就見井丹
276	15	後	hòu	after; later	苻堅敗後
277	15	後	hòu	empress; queen	苻堅敗後
278	15	後	hòu	sovereign	苻堅敗後
279	15	後	hòu	the god of the earth	苻堅敗後
280	15	後	hòu	late; later	苻堅敗後
281	15	後	hòu	offspring; descendents	苻堅敗後
282	15	後	hòu	to fall behind; to lag	苻堅敗後
283	15	後	hòu	behind; back	苻堅敗後
284	15	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	苻堅敗後
285	15	後	hòu	Hou	苻堅敗後
286	15	後	hòu	after; behind	苻堅敗後
287	15	後	hòu	following	苻堅敗後
288	15	後	hòu	to be delayed	苻堅敗後
289	15	後	hòu	to abandon; to discard	苻堅敗後
290	15	後	hòu	feudal lords	苻堅敗後
291	15	後	hòu	Hou	苻堅敗後
292	15	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	兩廂上望板前優遊
293	15	望	wàng	to visit	兩廂上望板前優遊
294	15	望	wàng	to hope; to expect	兩廂上望板前優遊
295	15	望	wàng	to be estranged	兩廂上望板前優遊
296	15	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	兩廂上望板前優遊
297	15	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	兩廂上望板前優遊
298	15	望	wàng	sight from a distance; vista	兩廂上望板前優遊
299	15	望	wàng	renown; prestige	兩廂上望板前優遊
300	15	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	兩廂上望板前優遊
301	15	望	wàng	15th day of the month	兩廂上望板前優遊
302	15	望	wàng	to be close to	兩廂上望板前優遊
303	15	望	wàng	an aspiration	兩廂上望板前優遊
304	15	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	兩廂上望板前優遊
305	15	制	zhì	to create; to make; to manufacture	定輿服制
306	15	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	定輿服制
307	15	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	定輿服制
308	15	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	定輿服制
309	15	制	zhì	to cut	定輿服制
310	15	制	zhì	a style	定輿服制
311	15	制	zhì	zhi	定輿服制
312	15	制	zhì	an imperial order	定輿服制
313	15	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	定輿服制
314	15	制	zhì	to consider and decide	定輿服制
315	15	制	zhì	the funeral of a relative	定輿服制
316	15	制	zhì	to tailor; to make clothes	定輿服制
317	15	制	zhì	writing; literature	定輿服制
318	15	黃	huáng	yellow	黃錦斗衣
319	15	黃	huáng	Huang	黃錦斗衣
320	15	黃	huáng	the empror	黃錦斗衣
321	15	黃	huáng	Kangxi radical 201	黃錦斗衣
322	15	黃	huáng	Yellow River	黃錦斗衣
323	15	黃	huáng	a yellow colored animal product	黃錦斗衣
324	15	黃	huáng	pornographic	黃錦斗衣
325	15	黃	huáng	pornography	黃錦斗衣
326	15	黃	huáng	to fizzle out	黃錦斗衣
327	15	黃	huáng	spoiled	黃錦斗衣
328	14	一	yī	one	一轅
329	14	一	yī	Kangxi radical 1	一轅
330	14	一	yī	pure; concentrated	一轅
331	14	一	yī	first	一轅
332	14	一	yī	the same	一轅
333	14	一	yī	sole; single	一轅
334	14	一	yī	a very small amount	一轅
335	14	一	yī	Yi	一轅
336	14	一	yī	other	一轅
337	14	一	yī	to unify	一轅
338	14	一	yī	accidentally; coincidentally	一轅
339	14	一	yī	abruptly; suddenly	一轅
340	14	副	fù	deputy; assistant; vice-	時乘黃無副
341	14	副	fù	incidentally; additionally	時乘黃無副
342	14	副	fù	a deputy; an assistant	時乘黃無副
343	14	副	fù	secondary; auxiliary	時乘黃無副
344	14	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	時乘黃無副
345	14	副	fù	a copy; a transcript	時乘黃無副
346	14	副	fù	a wig	時乘黃無副
347	14	副	fù	to deliver; to hand over	時乘黃無副
348	14	副	pì	to break open; to tear	時乘黃無副
349	14	云	yún	cloud	云
350	14	云	yún	Yunnan	云
351	14	云	yún	Yun	云
352	14	云	yún	to say	云
353	14	云	yún	to have	云
354	14	公	gōng	public; common; state-owned	九命上公所乘
355	14	公	gōng	official	九命上公所乘
356	14	公	gōng	male	九命上公所乘
357	14	公	gōng	duke; lord	九命上公所乘
358	14	公	gōng	fair; equitable	九命上公所乘
359	14	公	gōng	Mr.; mister	九命上公所乘
360	14	公	gōng	father-in-law	九命上公所乘
361	14	公	gōng	form of address; your honor	九命上公所乘
362	14	公	gōng	accepted; mutual	九命上公所乘
363	14	公	gōng	metric	九命上公所乘
364	14	公	gōng	to release to the public	九命上公所乘
365	14	公	gōng	the common good	九命上公所乘
366	14	公	gōng	to divide equally	九命上公所乘
367	14	公	gōng	Gong	九命上公所乘
368	13	安車	ānchē	a carriage for a single horse	元帝詔乘安車
369	13	二	èr	two	上無二天之儀
370	13	二	èr	Kangxi radical 7	上無二天之儀
371	13	二	èr	second	上無二天之儀
372	13	二	èr	twice; double; di-	上無二天之儀
373	13	二	èr	more than one kind	上無二天之儀
374	13	大	dà	big; huge; large	如大輅
375	13	大	dà	Kangxi radical 37	如大輅
376	13	大	dà	great; major; important	如大輅
377	13	大	dà	size	如大輅
378	13	大	dà	old	如大輅
379	13	大	dà	oldest; earliest	如大輅
380	13	大	dà	adult	如大輅
381	13	大	dài	an important person	如大輅
382	13	大	dà	senior	如大輅
383	13	其	qí	Qi	其重轂貳轄飛軨幡
384	13	晉	jìn	shanxi	晉摯虞治禮
385	13	晉	jìn	jin [dynasty]	晉摯虞治禮
386	13	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	晉摯虞治禮
387	13	晉	jìn	to raise	晉摯虞治禮
388	13	晉	jìn	Jin [state]	晉摯虞治禮
389	13	晉	jìn	Jin	晉摯虞治禮
390	12	絳	jiàng	Jiang	絳系絡
391	12	絳	jiàng	deep purple-red; crimson	絳系絡
392	12	絳	jiàng	a kind of woven article	絳系絡
393	12	輿	yú	a cart; a carriage	匠人爲輿
394	12	輿	yú	the chassis of a carriage	匠人爲輿
395	12	輿	yú	the world	匠人爲輿
396	12	輿	yú	to lift; to carry	匠人爲輿
397	12	輿	yú	a subordinate	匠人爲輿
398	12	輿	yú	multitudes	匠人爲輿
399	12	輿	yú	sedan chair; a palanquin	匠人爲輿
400	12	輿	yú	territory; region	匠人爲輿
401	12	蓋	gài	a lid; top; cover	無高蓋車
402	12	蓋	gài	to build	無高蓋車
403	12	蓋	gě	Ge	無高蓋車
404	12	蓋	gài	probably; about	無高蓋車
405	12	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	無高蓋車
406	12	蓋	gài	an umbrella; a canopy	無高蓋車
407	12	蓋	gài	a shell	無高蓋車
408	12	蓋	gài	sogon grass	無高蓋車
409	12	蓋	gài	to add to	無高蓋車
410	12	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	無高蓋車
411	12	蓋	gài	to chatter	無高蓋車
412	12	蓋	gě	Ge	無高蓋車
413	12	蓋	gài	a roof; thatched roofing	無高蓋車
414	12	蓋	gài	to respect; to uphold	無高蓋車
415	12	蓋	gài	a crest	無高蓋車
416	12	尚書	shàng shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	尚書令
417	12	尚書	shàngshū	a high official	尚書令
418	12	綬	shòu	a cord attached to a seal	仙人綬
419	12	青	qīng	green	齊德尚青
420	12	青	qīng	Qinghai	齊德尚青
421	12	青	qīng	Qing radical	齊德尚青
422	12	青	qīng	young	齊德尚青
423	12	青	qīng	blue; dark blue	齊德尚青
424	12	青	qīng	black	齊德尚青
425	12	青	qīng	green vegetation	齊德尚青
426	12	青	qīng	shimmering; twinkling	齊德尚青
427	12	青	qīng	black carp	齊德尚青
428	12	青	qīng	bamboo skin	齊德尚青
429	12	而	ér	Kangxi radical 126	而稍減少
430	12	而	ér	as if; to seem like	而稍減少
431	12	而	néng	can; able	而稍減少
432	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而稍減少
433	12	而	ér	to arrive; up to	而稍減少
434	12	織	zhī	to weave	兩廂外織成衣
435	12	織	zhī	woven material	兩廂外織成衣
436	12	織	zhī	to knit	兩廂外織成衣
437	12	織	zhī	to interleave	兩廂外織成衣
438	12	織	zhī	a flag	兩廂外織成衣
439	12	赤	chì	red; scarlet	用赤油令
440	12	赤	chì	bare; naked	用赤油令
441	12	赤	chì	Kangxi radical 155	用赤油令
442	12	赤	chì	sincere	用赤油令
443	12	赤	chì	unrestrained	用赤油令
444	12	赤	chì	to wipe out	用赤油令
445	12	赤	chì	Chi	用赤油令
446	12	絡	luò	a net	絳系絡
447	12	絡	luò	soft cotton	絳系絡
448	12	絡	luò	a rope	絳系絡
449	12	絡	luò	a horse bridle	絳系絡
450	12	絡	luò	mellon pith; mellon fibre	絳系絡
451	12	絡	luò	the circulation and nerve systems	絳系絡
452	12	絡	luò	to twist; to coil	絳系絡
453	12	絡	luò	to cover; to embrace	絳系絡
454	12	絡	luò	to connect	絳系絡
455	12	絡	lào	a net	絳系絡
456	12	廂	xiāng	a wing room	兩廂上望板前優遊
457	12	廂	xiāng	theater box	兩廂上望板前優遊
458	12	廂	xiāng	area near a city; the vicinity of a city gate	兩廂上望板前優遊
459	12	廂	xiāng	a rail carriage	兩廂上望板前優遊
460	12	廂	xiāng	side	兩廂上望板前優遊
461	12	廂	xiāng	a box; a chest	兩廂上望板前優遊
462	11	以下	yǐxià	below; under; following	自輦以下
463	11	帶	dài	to carry; to bring	銀帶瑇瑁筒瓦
464	11	帶	dài	band; belt	銀帶瑇瑁筒瓦
465	11	帶	dài	to go around	銀帶瑇瑁筒瓦
466	11	帶	dài	zone; area	銀帶瑇瑁筒瓦
467	11	帶	dài	to wear	銀帶瑇瑁筒瓦
468	11	帶	dài	to do in passing	銀帶瑇瑁筒瓦
469	11	帶	dài	to lead	銀帶瑇瑁筒瓦
470	11	帶	dài	a belt shaped object	銀帶瑇瑁筒瓦
471	11	帶	dài	a gynecological symptom	銀帶瑇瑁筒瓦
472	11	帶	dài	Dai	銀帶瑇瑁筒瓦
473	11	帶	dài	to appear to	銀帶瑇瑁筒瓦
474	11	卿	qīng	minister; high officer	卿駕一
475	11	卿	qīng	Qing	卿駕一
476	11	畫	huà	painting; picture; drawing	畫升龍
477	11	畫	huà	to draw	畫升龍
478	11	畫	huà	a stroke in a Chinese character	畫升龍
479	11	畫	huà	to delineate	畫升龍
480	11	畫	huà	to plan	畫升龍
481	11	畫	huà	to sign	畫升龍
482	11	畫	huà	to stop; to terminate	畫升龍
483	11	畫	huà	Hua	畫升龍
484	11	綠	lǜ	green	綠絞隨陰
485	11	綠	lǜ	chlorine	綠絞隨陰
486	11	綠	lǜ	frightened; angry	綠絞隨陰
487	11	綠	lù	a document predicting ascendance to the throne	綠絞隨陰
488	11	六	liù	six	左右騑爲六
489	11	六	liù	sixth	左右騑爲六
490	11	六	liù	a note on the Gongche scale	左右騑爲六
491	11	油	yóu	oil; fat; grease; lard	復碧絹染布緣油頂
492	11	油	yóu	petroleum; kerosene	復碧絹染布緣油頂
493	11	油	yóu	stained with oil	復碧絹染布緣油頂
494	11	油	yóu	slippery	復碧絹染布緣油頂
495	11	油	yóu	bubbling up; flourishing	復碧絹染布緣油頂
496	11	油	yóu	an item of of additional benefit	復碧絹染布緣油頂
497	11	油	yóu	glossy	復碧絹染布緣油頂
498	11	油	yóu	tung oil [tree]	復碧絹染布緣油頂
499	11	油	yóu	sneaky; insincere	復碧絹染布緣油頂
500	11	油	yóu	to paint	復碧絹染布緣油頂

Frequencies of all Words

Top 918

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	71	金	jīn	gold	但有金戎
2	71	金	jīn	money	但有金戎
3	71	金	jīn	Jin; Kim	但有金戎
4	71	金	jīn	Kangxi radical 167	但有金戎
5	71	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	但有金戎
6	71	金	jīn	metal	但有金戎
7	71	金	jīn	hard	但有金戎
8	71	金	jīn	a unit of money in China in historic times	但有金戎
9	71	金	jīn	golden; gold colored	但有金戎
10	71	金	jīn	a weapon	但有金戎
11	71	金	jīn	valuable	但有金戎
12	71	金	jīn	metal agent	但有金戎
13	71	金	jīn	cymbals	但有金戎
14	71	金	jīn	Venus	但有金戎
15	58	之	zhī	him; her; them; that	江左之始
16	58	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	江左之始
17	58	之	zhī	to go	江左之始
18	58	之	zhī	this; that	江左之始
19	58	之	zhī	genetive marker	江左之始
20	58	之	zhī	it	江左之始
21	58	之	zhī	in; in regards to	江左之始
22	58	之	zhī	all	江左之始
23	58	之	zhī	and	江左之始
24	58	之	zhī	however	江左之始
25	58	之	zhī	if	江左之始
26	58	之	zhī	then	江左之始
27	58	之	zhī	to arrive; to go	江左之始
28	58	之	zhī	is	江左之始
29	58	之	zhī	to use	江左之始
30	58	之	zhī	Zhi	江左之始
31	58	之	zhī	winding	江左之始
32	54	車	chē	a vehicle	昔三皇乘祇車出谷口
33	54	車	chē	Kangxi radical 159	昔三皇乘祇車出谷口
34	54	車	chē	a cart; a carriage	昔三皇乘祇車出谷口
35	54	車	chē	a tool with a wheel	昔三皇乘祇車出谷口
36	54	車	chē	a machine	昔三皇乘祇車出谷口
37	54	車	chē	metal turning; lathe work	昔三皇乘祇車出谷口
38	54	車	chē	to lift hydraulically	昔三皇乘祇車出谷口
39	54	車	chē	to transport something in a cart	昔三皇乘祇車出谷口
40	54	車	chē	to sew with a sewing machine	昔三皇乘祇車出谷口
41	54	車	chē	to turn	昔三皇乘祇車出谷口
42	54	車	chē	Che	昔三皇乘祇車出谷口
43	54	車	jū	a chariot	昔三皇乘祇車出谷口
44	54	車	chē	jaw	昔三皇乘祇車出谷口
45	54	車	chē	ivory bedframe	昔三皇乘祇車出谷口
46	54	車	chē	a cart load; a truck load	昔三皇乘祇車出谷口
47	54	車	chē	to transport	昔三皇乘祇車出谷口
48	54	車	jū	mother-of-pearl	昔三皇乘祇車出谷口
49	54	車	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	昔三皇乘祇車出谷口
50	47	爲	wèi	for; to	夏氏以奚仲爲車正
51	47	爲	wèi	because of	夏氏以奚仲爲車正
52	47	爲	wéi	to act as; to serve	夏氏以奚仲爲車正
53	47	爲	wéi	to change into; to become	夏氏以奚仲爲車正
54	47	爲	wéi	to be; is	夏氏以奚仲爲車正
55	47	爲	wéi	to do	夏氏以奚仲爲車正
56	47	爲	wèi	for	夏氏以奚仲爲車正
57	47	爲	wèi	because of; for; to	夏氏以奚仲爲車正
58	47	爲	wèi	to	夏氏以奚仲爲車正
59	47	爲	wéi	in a passive construction	夏氏以奚仲爲車正
60	47	爲	wéi	forming a rehetorical question	夏氏以奚仲爲車正
61	47	爲	wéi	forming an adverb	夏氏以奚仲爲車正
62	47	爲	wéi	to add emphasis	夏氏以奚仲爲車正
63	47	爲	wèi	to support; to help	夏氏以奚仲爲車正
64	47	爲	wéi	to govern	夏氏以奚仲爲車正
65	41	以	yǐ	so as to; in order to	夏氏以奚仲爲車正
66	41	以	yǐ	to use; to regard as	夏氏以奚仲爲車正
67	41	以	yǐ	to use; to grasp	夏氏以奚仲爲車正
68	41	以	yǐ	according to	夏氏以奚仲爲車正
69	41	以	yǐ	because of	夏氏以奚仲爲車正
70	41	以	yǐ	on a certain date	夏氏以奚仲爲車正
71	41	以	yǐ	and; as well as	夏氏以奚仲爲車正
72	41	以	yǐ	to rely on	夏氏以奚仲爲車正
73	41	以	yǐ	to regard	夏氏以奚仲爲車正
74	41	以	yǐ	to be able to	夏氏以奚仲爲車正
75	41	以	yǐ	to order; to command	夏氏以奚仲爲車正
76	41	以	yǐ	further; moreover	夏氏以奚仲爲車正
77	41	以	yǐ	used after a verb	夏氏以奚仲爲車正
78	41	以	yǐ	very	夏氏以奚仲爲車正
79	41	以	yǐ	already	夏氏以奚仲爲車正
80	41	以	yǐ	increasingly	夏氏以奚仲爲車正
81	41	以	yǐ	a reason; a cause	夏氏以奚仲爲車正
82	41	以	yǐ	Israel	夏氏以奚仲爲車正
83	41	以	yǐ	Yi	夏氏以奚仲爲車正
84	39	塗	tú	Tu	金塗縱容後路受福輠
85	39	塗	tú	to smear; daub; to apply; to spread	金塗縱容後路受福輠
86	39	塗	tú	paint	金塗縱容後路受福輠
87	39	塗	Tú	Tu	金塗縱容後路受福輠
88	39	塗	tú	mud; mire	金塗縱容後路受福輠
89	39	塗	tú	to stain; to defile	金塗縱容後路受福輠
90	39	塗	tú	to wipe out; to erase	金塗縱容後路受福輠
91	39	塗	tú	pomegranate	金塗縱容後路受福輠
92	39	塗	tú	road; route	金塗縱容後路受福輠
93	39	塗	tú	to scribble	金塗縱容後路受福輠
94	39	塗	tú	to pollute	金塗縱容後路受福輠
95	39	乘	chéng	to mount; to climb onto	昔三皇乘祇車出谷口
96	39	乘	chéng	to multiply	昔三皇乘祇車出谷口
97	39	乘	shèng	measure word for chariots	昔三皇乘祇車出谷口
98	39	乘	shèng	a vehicle; a chariot; a carriage	昔三皇乘祇車出谷口
99	39	乘	chéng	to ride	昔三皇乘祇車出谷口
100	39	乘	chéng	to make use of; to take advantage of; to comply with	昔三皇乘祇車出谷口
101	39	乘	chéng	to prevail	昔三皇乘祇車出谷口
102	39	乘	chéng	to pursue	昔三皇乘祇車出谷口
103	39	乘	chéng	to calculate	昔三皇乘祇車出谷口
104	39	乘	chéng	a four horse team	昔三皇乘祇車出谷口
105	39	乘	chéng	to drive; to control	昔三皇乘祇車出谷口
106	39	乘	chéng	Cheng	昔三皇乘祇車出谷口
107	39	乘	shèng	historical records	昔三皇乘祇車出谷口
108	39	輅	lù	a carriage; a chariot	亦議五輅制度
109	39	輅	lù	a carriage pull-bar	亦議五輅制度
110	33	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆螭龍首
111	33	皆	jiē	same; equally	皆螭龍首
112	30	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	軍容戎事之所乘
113	30	所	suǒ	an office; an institute	軍容戎事之所乘
114	30	所	suǒ	introduces a relative clause	軍容戎事之所乘
115	30	所	suǒ	it	軍容戎事之所乘
116	30	所	suǒ	if; supposing	軍容戎事之所乘
117	30	所	suǒ	a few; various; some	軍容戎事之所乘
118	30	所	suǒ	a place; a location	軍容戎事之所乘
119	30	所	suǒ	indicates a passive voice	軍容戎事之所乘
120	30	所	suǒ	that which	軍容戎事之所乘
121	30	所	suǒ	an ordinal number	軍容戎事之所乘
122	30	所	suǒ	meaning	軍容戎事之所乘
123	30	所	suǒ	garrison	軍容戎事之所乘
124	25	也	yě	also; too	山車垂句是也
125	25	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	山車垂句是也
126	25	也	yě	either	山車垂句是也
127	25	也	yě	even	山車垂句是也
128	25	也	yě	used to soften the tone	山車垂句是也
129	25	也	yě	used for emphasis	山車垂句是也
130	25	也	yě	used to mark contrast	山車垂句是也
131	25	也	yě	used to mark compromise	山車垂句是也
132	24	飾	shì	to decorate; to ornament; to adorn	更增藻飾
133	24	飾	shì	to deceive	更增藻飾
134	24	飾	shì	to polish; to clean	更增藻飾
135	24	飾	shì	to be flamboyant	更增藻飾
136	24	飾	shì	to conceal; to cover over	更增藻飾
137	24	飾	shì	to revise	更增藻飾
138	24	飾	shì	to make up an excuse	更增藻飾
139	24	飾	shì	to play a role; to impersonate	更增藻飾
140	24	飾	shì	decoration	更增藻飾
141	24	飾	shì	clothing	更增藻飾
142	24	飾	chì	to repair; to put in order	更增藻飾
143	23	中	zhōng	middle	太興中
144	23	中	zhōng	medium; medium sized	太興中
145	23	中	zhōng	China	太興中
146	23	中	zhòng	to hit the mark	太興中
147	23	中	zhōng	in; amongst	太興中
148	23	中	zhōng	midday	太興中
149	23	中	zhōng	inside	太興中
150	23	中	zhōng	during	太興中
151	23	中	zhōng	Zhong	太興中
152	23	中	zhōng	intermediary	太興中
153	23	中	zhōng	half	太興中
154	23	中	zhōng	just right; suitably	太興中
155	23	中	zhōng	while	太興中
156	23	中	zhòng	to reach; to attain	太興中
157	23	中	zhòng	to suffer; to infect	太興中
158	23	中	zhòng	to obtain	太興中
159	23	中	zhòng	to pass an exam	太興中
160	22	冠	guān	crown; headgear	其冠十三品
161	22	冠	guān	cap; hat	其冠十三品
162	22	冠	guàn	to put on a hat	其冠十三品
163	22	冠	guàn	to be crowned	其冠十三品
164	22	冠	guàn	to be first	其冠十三品
165	22	冠	guàn	to come of age	其冠十三品
166	22	冠	guàn	to cover	其冠十三品
167	22	冠	guàn	to excel; to exceed	其冠十三品
168	22	冠	guàn	to add to	其冠十三品
169	22	冠	guàn	first; best	其冠十三品
170	21	龍	lóng	dragon	金塗倒龍
171	21	龍	lóng	Kangxi radical 212	金塗倒龍
172	21	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	金塗倒龍
173	21	龍	lóng	weakened; frail	金塗倒龍
174	21	龍	lóng	a tall horse	金塗倒龍
175	21	龍	lóng	Long	金塗倒龍
176	21	校	xiào	school	金塗受福望龍諸校飾
177	21	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	金塗受福望龍諸校飾
178	21	校	jiào	fetters	金塗受福望龍諸校飾
179	21	校	jiào	to consider	金塗受福望龍諸校飾
180	21	校	jiào	railing; an enclosure for animals	金塗受福望龍諸校飾
181	21	校	jiào	a proof	金塗受福望龍諸校飾
182	21	校	jiào	a horsekeeper	金塗受福望龍諸校飾
183	21	校	jiào	a barrack; a military camp	金塗受福望龍諸校飾
184	21	校	jiào	to check; to inspect	金塗受福望龍諸校飾
185	21	校	jiào	to compete with; to haggle; to quibble	金塗受福望龍諸校飾
186	21	校	jiào	to oppose; to criticize	金塗受福望龍諸校飾
187	21	校	jiào	to decorate	金塗受福望龍諸校飾
188	21	校	jiào	to count; to calculate; to compute	金塗受福望龍諸校飾
189	21	校	xiào	lieutenant; mid-ranking officer	金塗受福望龍諸校飾
190	21	校	xiào	Xiao	金塗受福望龍諸校飾
191	21	校	xiào	a military unit of 500 men	金塗受福望龍諸校飾
192	21	校	xiào	to recover; to heal	金塗受福望龍諸校飾
193	21	校	xiào	palace construction officer	金塗受福望龍諸校飾
194	20	五	wǔ	five	亦議五輅制度
195	20	五	wǔ	fifth musical note	亦議五輅制度
196	20	五	wǔ	Wu	亦議五輅制度
197	20	五	wǔ	the five elements	亦議五輅制度
198	20	施	shī	to give; to grant	兩廂裏上施金塗鏤面釘
199	20	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	兩廂裏上施金塗鏤面釘
200	20	施	shī	to deploy; to set up	兩廂裏上施金塗鏤面釘
201	20	施	shī	to relate to	兩廂裏上施金塗鏤面釘
202	20	施	shī	to move slowly	兩廂裏上施金塗鏤面釘
203	20	施	shī	to exert	兩廂裏上施金塗鏤面釘
204	20	施	shī	to apply; to spread	兩廂裏上施金塗鏤面釘
205	20	施	shī	Shi	兩廂裏上施金塗鏤面釘
206	20	花	huā	Hua	優遊上和鸞鳥立花趺銜鈴
207	20	花	huā	flower	優遊上和鸞鳥立花趺銜鈴
208	20	花	huā	to spend (money, time)	優遊上和鸞鳥立花趺銜鈴
209	20	花	huā	a flower shaped object	優遊上和鸞鳥立花趺銜鈴
210	20	花	huā	a beautiful female	優遊上和鸞鳥立花趺銜鈴
211	20	花	huā	having flowers	優遊上和鸞鳥立花趺銜鈴
212	20	花	huā	having a decorative pattern	優遊上和鸞鳥立花趺銜鈴
213	20	花	huā	having a a variety	優遊上和鸞鳥立花趺銜鈴
214	20	花	huā	false; empty	優遊上和鸞鳥立花趺銜鈴
215	20	花	huā	indistinct; fuzzy	優遊上和鸞鳥立花趺銜鈴
216	20	花	huā	excited	優遊上和鸞鳥立花趺銜鈴
217	20	花	huā	to flower	優遊上和鸞鳥立花趺銜鈴
218	20	衣	yī	clothes; clothing	黃錦斗衣
219	20	衣	yī	Kangxi radical 145	黃錦斗衣
220	20	衣	yì	to wear (clothes); to put on	黃錦斗衣
221	20	衣	yī	a cover; a coating	黃錦斗衣
222	20	衣	yī	uppergarment; robe	黃錦斗衣
223	20	衣	yì	to cover	黃錦斗衣
224	20	衣	yī	lichen; moss	黃錦斗衣
225	20	衣	yī	peel; skin	黃錦斗衣
226	20	衣	yī	Yi	黃錦斗衣
227	20	衣	yì	to depend on	黃錦斗衣
228	19	四	sì	four	漢武天漢四年
229	19	四	sì	note a musical scale	漢武天漢四年
230	19	四	sì	fourth	漢武天漢四年
231	19	四	sì	Si	漢武天漢四年
232	19	駕	jià	to drive; to sail; to fly	江左相承駕四馬
233	19	駕	jià	to harness	江左相承駕四馬
234	19	駕	jià	imperial carriage	江左相承駕四馬
235	19	駕	jià	a cart; carriage	江左相承駕四馬
236	19	駕	jià	to exceed; to override	江左相承駕四馬
237	19	駕	jià	to spread; to disseminate	江左相承駕四馬
238	19	駕	jià	distance travelled in a day	江左相承駕四馬
239	19	駕	jiā	to to increase; to add to	江左相承駕四馬
240	19	駕	jià	to ride	江左相承駕四馬
241	19	駕	jià	to start in motion	江左相承駕四馬
242	19	駕	jià	to manage; to control	江左相承駕四馬
243	19	駕	jià	your highness; honored sir	江左相承駕四馬
244	18	如	rú	such as; for example; for instance	狀如玉華形
245	18	如	rú	if	狀如玉華形
246	18	如	rú	in accordance with	狀如玉華形
247	18	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	狀如玉華形
248	18	如	rú	this	狀如玉華形
249	18	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	狀如玉華形
250	18	如	rú	to go to	狀如玉華形
251	18	如	rú	to meet	狀如玉華形
252	18	如	rú	to appear; to seem; to be like	狀如玉華形
253	18	如	rú	at least as good as	狀如玉華形
254	18	如	rú	and	狀如玉華形
255	18	如	rú	or	狀如玉華形
256	18	如	rú	but	狀如玉華形
257	18	如	rú	then	狀如玉華形
258	18	如	rú	naturally	狀如玉華形
259	18	如	rú	expresses a question or doubt	狀如玉華形
260	18	如	rú	you	狀如玉華形
261	18	如	rú	the second lunar month	狀如玉華形
262	18	如	rú	in; at	狀如玉華形
263	18	如	rú	Ru	狀如玉華形
264	18	服	fú	clothes; dress; garment	車服多闕
265	18	服	fú	funary clothes	車服多闕
266	18	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	車服多闕
267	18	服	fú	to take medicine; to eat	車服多闕
268	18	服	fú	to be suitable for; to be used to	車服多闕
269	18	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	車服多闕
270	18	服	fú	to harness	車服多闕
271	18	服	fú	two of a four horse team	車服多闕
272	18	服	fú	to wear [clothes]; to dress	車服多闕
273	18	服	fú	a dose	車服多闕
274	18	服	fú	morning; funeral arrangements	車服多闕
275	18	服	fú	Fu	車服多闕
276	18	服	fú	to cause to yield	車服多闕
277	18	上	shàng	top; a high position	兩廂上望板前優遊
278	18	上	shang	top; the position on or above something	兩廂上望板前優遊
279	18	上	shàng	to go up; to go forward	兩廂上望板前優遊
280	18	上	shàng	shang	兩廂上望板前優遊
281	18	上	shàng	previous; last	兩廂上望板前優遊
282	18	上	shàng	high; higher	兩廂上望板前優遊
283	18	上	shàng	advanced	兩廂上望板前優遊
284	18	上	shàng	a monarch; a sovereign	兩廂上望板前優遊
285	18	上	shàng	time	兩廂上望板前優遊
286	18	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	兩廂上望板前優遊
287	18	上	shàng	far	兩廂上望板前優遊
288	18	上	shàng	big; as big as	兩廂上望板前優遊
289	18	上	shàng	abundant; plentiful	兩廂上望板前優遊
290	18	上	shàng	to report	兩廂上望板前優遊
291	18	上	shàng	to offer	兩廂上望板前優遊
292	18	上	shàng	to go on stage	兩廂上望板前優遊
293	18	上	shàng	to take office; to assume a post	兩廂上望板前優遊
294	18	上	shàng	to install; to erect	兩廂上望板前優遊
295	18	上	shàng	to suffer; to sustain	兩廂上望板前優遊
296	18	上	shàng	to burn	兩廂上望板前優遊
297	18	上	shàng	to remember	兩廂上望板前優遊
298	18	上	shang	on; in	兩廂上望板前優遊
299	18	上	shàng	upward	兩廂上望板前優遊
300	18	上	shàng	to add	兩廂上望板前優遊
301	18	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	兩廂上望板前優遊
302	18	上	shàng	to meet	兩廂上望板前優遊
303	18	上	shàng	falling then rising (4th) tone	兩廂上望板前優遊
304	18	上	shang	used after a verb indicating a result	兩廂上望板前優遊
305	18	上	shàng	a musical note	兩廂上望板前優遊
306	18	三	sān	three	有三孔
307	18	三	sān	third	有三孔
308	18	三	sān	more than two	有三孔
309	18	三	sān	very few	有三孔
310	18	三	sān	repeatedly	有三孔
311	18	三	sān	San	有三孔
312	17	諸	zhū	all; many; various	金塗受福望龍諸校飾
313	17	諸	zhū	Zhu	金塗受福望龍諸校飾
314	17	諸	zhū	all; members of the class	金塗受福望龍諸校飾
315	17	諸	zhū	interrogative particle	金塗受福望龍諸校飾
316	17	諸	zhū	him; her; them; it	金塗受福望龍諸校飾
317	17	諸	zhū	of; in	金塗受福望龍諸校飾
318	16	紫	zǐ	purple; violet	有紫真毦
319	16	紫	zǐ	amethyst	有紫真毦
320	16	紫	zǐ	Zi	有紫真毦
321	16	亦	yì	also; too	亦議五輅制度
322	16	亦	yì	but	亦議五輅制度
323	16	亦	yì	this; he; she	亦議五輅制度
324	16	亦	yì	although; even though	亦議五輅制度
325	16	亦	yì	already	亦議五輅制度
326	16	亦	yì	particle with no meaning	亦議五輅制度
327	16	亦	yì	Yi	亦議五輅制度
328	15	鏤	lòu	to carve; to inlay; to engrave	通緣金塗鏤鍱
329	15	鏤	lòu	to tattoo	通緣金塗鏤鍱
330	15	旒	liú	a tassels with pearls on a hat or flag	旂十二旒
331	15	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	用赤油令
332	15	令	lìng	to issue a command	用赤油令
333	15	令	lìng	rules of behavior; customs	用赤油令
334	15	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	用赤油令
335	15	令	lìng	a season	用赤油令
336	15	令	lìng	respected; good reputation	用赤油令
337	15	令	lìng	good	用赤油令
338	15	令	lìng	pretentious	用赤油令
339	15	令	lìng	a transcending state of existence	用赤油令
340	15	令	lìng	a commander	用赤油令
341	15	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	用赤油令
342	15	令	lìng	lyrics	用赤油令
343	15	令	lìng	Ling	用赤油令
344	15	漢	hàn	Han Chinese	漢武天漢四年
345	15	漢	hàn	Han Dynasty	漢武天漢四年
346	15	漢	hàn	Milky Way	漢武天漢四年
347	15	漢	hàn	Later Han Dynasty	漢武天漢四年
348	15	漢	hàn	a man; a chap	漢武天漢四年
349	15	漢	hàn	Chinese language	漢武天漢四年
350	15	漢	hàn	Han River	漢武天漢四年
351	15	曰	yuē	to speak; to say	竟陵王子良啓曰
352	15	曰	yuē	Kangxi radical 73	竟陵王子良啓曰
353	15	曰	yuē	to be called	竟陵王子良啓曰
354	15	曰	yuē	particle without meaning	竟陵王子良啓曰
355	15	輦	niǎn	a sedan-chair carried by hand; palanquin; a hand-cart	輿輦始具
356	15	輦	niǎn	to transport by carriage	輿輦始具
357	15	輦	niǎn	to be carried in a sedan-chair	輿輦始具
358	15	輦	niǎn	the imperial carriage	輿輦始具
359	15	輦	niǎn	capital city	輿輦始具
360	15	朱	zhū	vermilion	雲朱結
361	15	朱	zhū	Zhu	雲朱結
362	15	朱	zhū	cinnabar	雲朱結
363	15	侯	hóu	marquis; lord	信陽侯陰就見井丹
364	15	侯	hóu	a target in archery	信陽侯陰就見井丹
365	15	有	yǒu	is; are; to exist	殷有瑞車
366	15	有	yǒu	to have; to possess	殷有瑞車
367	15	有	yǒu	indicates an estimate	殷有瑞車
368	15	有	yǒu	indicates a large quantity	殷有瑞車
369	15	有	yǒu	indicates an affirmative response	殷有瑞車
370	15	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	殷有瑞車
371	15	有	yǒu	used to compare two things	殷有瑞車
372	15	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	殷有瑞車
373	15	有	yǒu	used before the names of dynasties	殷有瑞車
374	15	有	yǒu	a certain thing; what exists	殷有瑞車
375	15	有	yǒu	multiple of ten and ...	殷有瑞車
376	15	有	yǒu	abundant	殷有瑞車
377	15	有	yǒu	purposeful	殷有瑞車
378	15	有	yǒu	You	殷有瑞車
379	15	後	hòu	after; later	苻堅敗後
380	15	後	hòu	empress; queen	苻堅敗後
381	15	後	hòu	sovereign	苻堅敗後
382	15	後	hòu	behind	苻堅敗後
383	15	後	hòu	the god of the earth	苻堅敗後
384	15	後	hòu	late; later	苻堅敗後
385	15	後	hòu	arriving late	苻堅敗後
386	15	後	hòu	offspring; descendents	苻堅敗後
387	15	後	hòu	to fall behind; to lag	苻堅敗後
388	15	後	hòu	behind; back	苻堅敗後
389	15	後	hòu	then	苻堅敗後
390	15	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	苻堅敗後
391	15	後	hòu	Hou	苻堅敗後
392	15	後	hòu	after; behind	苻堅敗後
393	15	後	hòu	following	苻堅敗後
394	15	後	hòu	to be delayed	苻堅敗後
395	15	後	hòu	to abandon; to discard	苻堅敗後
396	15	後	hòu	feudal lords	苻堅敗後
397	15	後	hòu	Hou	苻堅敗後
398	15	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	兩廂上望板前優遊
399	15	望	wàng	to visit	兩廂上望板前優遊
400	15	望	wàng	to hope; to expect	兩廂上望板前優遊
401	15	望	wàng	to be estranged	兩廂上望板前優遊
402	15	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	兩廂上望板前優遊
403	15	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	兩廂上望板前優遊
404	15	望	wàng	sight from a distance; vista	兩廂上望板前優遊
405	15	望	wàng	renown; prestige	兩廂上望板前優遊
406	15	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	兩廂上望板前優遊
407	15	望	wàng	15th day of the month	兩廂上望板前優遊
408	15	望	wàng	to be close to	兩廂上望板前優遊
409	15	望	wàng	an aspiration	兩廂上望板前優遊
410	15	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	兩廂上望板前優遊
411	15	望	wàng	towards; to	兩廂上望板前優遊
412	15	制	zhì	to create; to make; to manufacture	定輿服制
413	15	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	定輿服制
414	15	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	定輿服制
415	15	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	定輿服制
416	15	制	zhì	to cut	定輿服制
417	15	制	zhì	a style	定輿服制
418	15	制	zhì	zhi	定輿服制
419	15	制	zhì	an imperial order	定輿服制
420	15	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	定輿服制
421	15	制	zhì	to consider and decide	定輿服制
422	15	制	zhì	the funeral of a relative	定輿服制
423	15	制	zhì	to tailor; to make clothes	定輿服制
424	15	制	zhì	writing; literature	定輿服制
425	15	黃	huáng	yellow	黃錦斗衣
426	15	黃	huáng	Huang	黃錦斗衣
427	15	黃	huáng	the empror	黃錦斗衣
428	15	黃	huáng	Kangxi radical 201	黃錦斗衣
429	15	黃	huáng	Yellow River	黃錦斗衣
430	15	黃	huáng	a yellow colored animal product	黃錦斗衣
431	15	黃	huáng	pornographic	黃錦斗衣
432	15	黃	huáng	pornography	黃錦斗衣
433	15	黃	huáng	to fizzle out	黃錦斗衣
434	15	黃	huáng	spoiled	黃錦斗衣
435	14	一	yī	one	一轅
436	14	一	yī	Kangxi radical 1	一轅
437	14	一	yī	as soon as; all at once	一轅
438	14	一	yī	pure; concentrated	一轅
439	14	一	yì	whole; all	一轅
440	14	一	yī	first	一轅
441	14	一	yī	the same	一轅
442	14	一	yī	each	一轅
443	14	一	yī	certain	一轅
444	14	一	yī	throughout	一轅
445	14	一	yī	used in between a reduplicated verb	一轅
446	14	一	yī	sole; single	一轅
447	14	一	yī	a very small amount	一轅
448	14	一	yī	Yi	一轅
449	14	一	yī	other	一轅
450	14	一	yī	to unify	一轅
451	14	一	yī	accidentally; coincidentally	一轅
452	14	一	yī	abruptly; suddenly	一轅
453	14	一	yī	or	一轅
454	14	副	fù	deputy; assistant; vice-	時乘黃無副
455	14	副	fù	a measure word for sets of things and facial expressions	時乘黃無副
456	14	副	fù	incidentally; additionally	時乘黃無副
457	14	副	fù	a deputy; an assistant	時乘黃無副
458	14	副	fù	secondary; auxiliary	時乘黃無副
459	14	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	時乘黃無副
460	14	副	fù	a copy; a transcript	時乘黃無副
461	14	副	fù	a wig	時乘黃無副
462	14	副	fù	to deliver; to hand over	時乘黃無副
463	14	副	pì	to break open; to tear	時乘黃無副
464	14	云	yún	cloud	云
465	14	云	yún	Yunnan	云
466	14	云	yún	Yun	云
467	14	云	yún	to say	云
468	14	云	yún	to have	云
469	14	云	yún	a particle with no meaning	云
470	14	云	yún	in this way	云
471	14	公	gōng	public; common; state-owned	九命上公所乘
472	14	公	gōng	official	九命上公所乘
473	14	公	gōng	male	九命上公所乘
474	14	公	gōng	duke; lord	九命上公所乘
475	14	公	gōng	fair; equitable	九命上公所乘
476	14	公	gōng	Mr.; mister	九命上公所乘
477	14	公	gōng	father-in-law	九命上公所乘
478	14	公	gōng	form of address; your honor	九命上公所乘
479	14	公	gōng	accepted; mutual	九命上公所乘
480	14	公	gōng	metric	九命上公所乘
481	14	公	gōng	to release to the public	九命上公所乘
482	14	公	gōng	the common good	九命上公所乘
483	14	公	gōng	to divide equally	九命上公所乘
484	14	公	gōng	Gong	九命上公所乘
485	14	公	gōng	publicly; openly	九命上公所乘
486	14	公	gōng	publicly operated; state run	九命上公所乘
487	13	安車	ānchē	a carriage for a single horse	元帝詔乘安車
488	13	二	èr	two	上無二天之儀
489	13	二	èr	Kangxi radical 7	上無二天之儀
490	13	二	èr	second	上無二天之儀
491	13	二	èr	twice; double; di-	上無二天之儀
492	13	二	èr	another; the other	上無二天之儀
493	13	二	èr	more than one kind	上無二天之儀
494	13	大	dà	big; huge; large	如大輅
495	13	大	dà	Kangxi radical 37	如大輅
496	13	大	dà	great; major; important	如大輅
497	13	大	dà	size	如大輅
498	13	大	dà	old	如大輅
499	13	大	dà	greatly; very	如大輅
500	13	大	dà	oldest; earliest	如大輅

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安平		196	Anping
北方		98	The North
博山		98	Boshan
步兵校尉		98	Infantry Commander
蔡邕		99	Cai Yong
成汉	成漢	99	Cheng Han
乘黄	乘黃	99	Chenghuang; Feihuang
陈留	陳留	99	Chenliu
传国玺	傳國璽	67	Imperial Seal of China
刺史		99	Regional Inspector
貂蝉	貂蟬	100	Diaochan
东宫	東宮	100	East Palace
都尉		100	Commander-in-Chief
甘泉		103	Ganquan
公孙	公孫	103	Gongsun
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
光武		103	Guangwu
关内	關內	103	Guannei Circuit
谷口		103	Taniguchi (Japanese surname)
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉书	漢書	104	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
护军	護軍	104	Commander
皇太子		104	Crown Prince
黄门	黃門	104	Huangmen
江左		106	Jiangzuo
建武		106	Jianwu [Eastern Han] Jianwu [Western Jin] Jianwu [Eastern Jin] Jianwu [Later Zhao] Jianwu [Western Yan] Jianwu [Southern Qi] Jianwu [Northern Wei] Jianwu [Japan]
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋武帝	晉武帝	106	Emperor Wu of Jin
竟陵		106	Jingling
进贤	進賢	106	Jinxian
晋中	晉中	106	Jinzhong
九卿		106	nine ministers
九章		106	Jiu Zhang; Nine Pieces
箕子		106	Jizi
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
刘毅	劉毅	108	Liu Yi Liu Yi
鲁君	魯君	108	the lord of Lu
洛		108	Luo Luo River Luoyang
马面	馬面	109	Horse-Face
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
秘书监	秘書監	109	Director of the Palace Library Records Supervisor; Secretary
南齐书	南齊書	110	Book of Southern Qi; Book of Qi; History of Qi of the Southern Dynasties
纳言	納言	110	Neiyan; Palace Attendant
内史	內史	110	Censor; Administrator
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
神龙	神龍	115	Shenlong
石虎		115	Shi Hu
世祖		115	Shi Zu
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
叔孙	叔孫	115	Shusun
司隷校尉		115	Colonel; Commandant; Si Li Xiao Wei
司马彪	司馬彪	115	Sima Biao
司马法	司馬法	115	Methods of Sima
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋大明		115	Daming reign of Liu Song
宋明帝		115	Emperor Ming of Liu Song
太守		116	Governor
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太仆	太僕	116	Grand Servant
泰始		116	Taishi reign
太元		116	Taiyuan reign
太子中		116	Crown Prince Zhong; Li Xian
天汉	天漢	116	the Milky Way
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
廷尉		116	Tingwei; Commandant of Justice
王俭	王儉	119	Wang Jian
魏明帝		119	Emperor Ming of Wei; Cao Rui
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武平		119	Wu Ping; Gao Wei of Norther Qi
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
相国	相國	120	Chancellor of State
信阳	信陽	120	Xinyang
姚兴		121	Yao Xing Yao Xing
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
諲		121	Yin
应劭	應劭	121	Ying Shao
义熙	義熙	121	Yixi reign
永和		121	Yonghe; Yungho
永明		121	Yongming
元嘉		121	Yuanjia era Yuanjia era [Later Han] Yuanjia era [Liu Song] Yuanjia era [Dali Kingdom]
虞书	虞書	121	Books of Yu
中华书局	中華書局	122	Zhonghua Book Company
周官		122	Zhou Li; Zhou Guan; Rites of Zhou Zhou Guan; Officers of Zhou
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English