Glossary and Vocabulary for Book of Southern Qi 南齊書, 卷五十九 列傳第四十 芮芮虜 河南 氐 羌 Volume 59 Biographies 40: Other Peoples from Henan, the Di People, and Qiang

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	45	之	zhī	to go	時有賈胡在蜀見之
2	45	之	zhī	to arrive; to go	時有賈胡在蜀見之
3	45	之	zhī	is	時有賈胡在蜀見之
4	45	之	zhī	to use	時有賈胡在蜀見之
5	45	之	zhī	Zhi	時有賈胡在蜀見之
6	43	王	wáng	Wang	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
7	43	王	wáng	a king	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
8	43	王	wáng	Kangxi radical 96	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
9	43	王	wàng	to be king; to rule	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
10	43	王	wáng	a prince; a duke	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
11	43	王	wáng	grand; great	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
12	43	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
13	43	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
14	43	王	wáng	the head of a group or gang	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
15	43	王	wáng	the biggest or best of a group	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
16	43	爲	wéi	to act as; to serve	所居爲穹廬氈帳
17	43	爲	wéi	to change into; to become	所居爲穹廬氈帳
18	43	爲	wéi	to be; is	所居爲穹廬氈帳
19	43	爲	wéi	to do	所居爲穹廬氈帳
20	43	爲	wèi	to support; to help	所居爲穹廬氈帳
21	43	爲	wéi	to govern	所居爲穹廬氈帳
22	37	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	爲青冀二州刺史
23	36	將軍	jiāngjūn	a general	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
24	36	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
25	31	虜	lǔ	to capture; to imprison; to seize	芮芮虜
26	31	虜	lǔ	a prison	芮芮虜
27	27	使	shǐ	to make; to cause	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
28	27	使	shǐ	to make use of for labor	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
29	27	使	shǐ	to indulge	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
30	27	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
31	27	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
32	27	使	shǐ	to dispatch	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
33	27	使	shǐ	to use	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
34	27	使	shǐ	to be able to	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
35	26	二	èr	two	昇明二年
36	26	二	èr	Kangxi radical 7	昇明二年
37	26	二	èr	second	昇明二年
38	26	二	èr	twice; double; di-	昇明二年
39	26	二	èr	more than one kind	昇明二年
40	25	州	zhōu	a state; a province	爲青冀二州刺史
41	25	州	zhōu	a unit of 2,500 households	爲青冀二州刺史
42	25	州	zhōu	a prefecture	爲青冀二州刺史
43	25	州	zhōu	a country	爲青冀二州刺史
44	25	州	zhōu	an island	爲青冀二州刺史
45	25	州	zhōu	Zhou	爲青冀二州刺史
46	25	州	zhōu	autonomous prefecture	爲青冀二州刺史
47	25	州	zhōu	a country	爲青冀二州刺史
48	24	年	nián	year	昇明二年
49	24	年	nián	New Year festival	昇明二年
50	24	年	nián	age	昇明二年
51	24	年	nián	life span; life expectancy	昇明二年
52	24	年	nián	an era; a period	昇明二年
53	24	年	nián	a date	昇明二年
54	24	年	nián	time; years	昇明二年
55	24	年	nián	harvest	昇明二年
56	24	年	nián	annual; every year	昇明二年
57	23	羌	qiāng	Qiang	羌
58	23	羌	qiāng	Qiang	羌
59	23	羌	qiāng	Reeves's muntjac; Chinese muntjac	羌
60	23	氐	dī	Di People	氐
61	23	氐	dǐ	to be low; to hang down; on the bottom	氐
62	23	氐	dī	Di constellation	氐
63	23	氐	dǐ	base; foundation	氐
64	23	以	yǐ	to use; to grasp	休否以泰
65	23	以	yǐ	to rely on	休否以泰
66	23	以	yǐ	to regard	休否以泰
67	23	以	yǐ	to be able to	休否以泰
68	23	以	yǐ	to order; to command	休否以泰
69	23	以	yǐ	used after a verb	休否以泰
70	23	以	yǐ	a reason; a cause	休否以泰
71	23	以	yǐ	Israel	休否以泰
72	23	以	yǐ	Yi	休否以泰
73	19	河	hé	a river; a stream	一在澆河
74	19	河	hé	the Yellow River	一在澆河
75	19	河	hé	a river-like thing	一在澆河
76	19	河	hé	He	一在澆河
77	19	集	jí	to gather; to collect	爰集朕躬
78	19	集	jí	collected works; collection	爰集朕躬
79	19	集	jí	to stablize; to settle	爰集朕躬
80	19	集	jí	used in place names	爰集朕躬
81	19	集	jí	to mix; to blend	爰集朕躬
82	19	集	jí	to hit the mark	爰集朕躬
83	19	集	jí	to compile	爰集朕躬
84	19	集	jí	to finish; to accomplish	爰集朕躬
85	19	集	jí	to rest; to perch	爰集朕躬
86	19	集	jí	a market	爰集朕躬
87	17	持節	chíjié	to travel in support of a festival	河南王吐谷渾拾寅爲使持節
88	17	持節	chíjié	to defend moral integrity	河南王吐谷渾拾寅爲使持節
89	17	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
90	17	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
91	17	遣	qiǎn	to release	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
92	17	遣	qiǎn	to divorce	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
93	17	遣	qiǎn	to eliminate	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
94	17	遣	qiǎn	to cause	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
95	17	遣	qiǎn	to use; to apply	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
96	17	遣	qiàn	to bring to a grave	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
97	17	其	qí	Qi	宋世其國相希利垔解星筭數術
98	17	楊	yáng	Yang	龍驤將軍楊延數十萬騎伐芮芮
99	17	楊	yáng	willow	龍驤將軍楊延數十萬騎伐芮芮
100	17	楊	yáng	poplar	龍驤將軍楊延數十萬騎伐芮芮
101	17	楊	yáng	aspen	龍驤將軍楊延數十萬騎伐芮芮
102	17	後	hòu	after; later	晉世什翼圭入塞內後
103	17	後	hòu	empress; queen	晉世什翼圭入塞內後
104	17	後	hòu	sovereign	晉世什翼圭入塞內後
105	17	後	hòu	the god of the earth	晉世什翼圭入塞內後
106	17	後	hòu	late; later	晉世什翼圭入塞內後
107	17	後	hòu	offspring; descendents	晉世什翼圭入塞內後
108	17	後	hòu	to fall behind; to lag	晉世什翼圭入塞內後
109	17	後	hòu	behind; back	晉世什翼圭入塞內後
110	17	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	晉世什翼圭入塞內後
111	17	後	hòu	Hou	晉世什翼圭入塞內後
112	17	後	hòu	after; behind	晉世什翼圭入塞內後
113	17	後	hòu	following	晉世什翼圭入塞內後
114	17	後	hòu	to be delayed	晉世什翼圭入塞內後
115	17	後	hòu	to abandon; to discard	晉世什翼圭入塞內後
116	17	後	hòu	feudal lords	晉世什翼圭入塞內後
117	17	後	hòu	Hou	晉世什翼圭入塞內後
118	17	芮芮	ruìruì	Rouran	芮芮虏
119	16	校尉	xiàowèi	commandant; a military officer	領護羌校尉
120	16	世	shì	a generation	晉世什翼圭入塞內後
121	16	世	shì	a period of thirty years	晉世什翼圭入塞內後
122	16	世	shì	the world	晉世什翼圭入塞內後
123	16	世	shì	years; age	晉世什翼圭入塞內後
124	16	世	shì	a dynasty	晉世什翼圭入塞內後
125	16	世	shì	secular; worldly	晉世什翼圭入塞內後
126	16	世	shì	over generations	晉世什翼圭入塞內後
127	16	世	shì	world	晉世什翼圭入塞內後
128	16	世	shì	an era	晉世什翼圭入塞內後
129	16	世	shì	from generation to generation; across generations	晉世什翼圭入塞內後
130	16	世	shì	to keep good family relations	晉世什翼圭入塞內後
131	16	世	shì	Shi	晉世什翼圭入塞內後
132	16	世	shì	a geologic epoch	晉世什翼圭入塞內後
133	16	世	shì	hereditary	晉世什翼圭入塞內後
134	16	世	shì	later generations	晉世什翼圭入塞內後
135	16	世	shì	a successor; an heir	晉世什翼圭入塞內後
136	16	世	shì	the current times	晉世什翼圭入塞內後
137	15	北	běi	north	與北土不同
138	15	北	běi	fleeing troops	與北土不同
139	15	北	běi	to go north	與北土不同
140	15	北	běi	to be defeated; to be routed	與北土不同
141	15	北	běi	to violate; to betray	與北土不同
142	14	事	shì	matter; thing; item	都督西秦河沙三州諸軍事
143	14	事	shì	to serve	都督西秦河沙三州諸軍事
144	14	事	shì	a government post	都督西秦河沙三州諸軍事
145	14	事	shì	duty; post; work	都督西秦河沙三州諸軍事
146	14	事	shì	occupation	都督西秦河沙三州諸軍事
147	14	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	都督西秦河沙三州諸軍事
148	14	事	shì	an accident	都督西秦河沙三州諸軍事
149	14	事	shì	to attend	都督西秦河沙三州諸軍事
150	14	事	shì	an allusion	都督西秦河沙三州諸軍事
151	14	事	shì	a condition; a state; a situation	都督西秦河沙三州諸軍事
152	14	事	shì	to engage in	都督西秦河沙三州諸軍事
153	14	事	shì	to enslave	都督西秦河沙三州諸軍事
154	14	事	shì	to pursue	都督西秦河沙三州諸軍事
155	14	事	shì	to administer	都督西秦河沙三州諸軍事
156	14	事	shì	to appoint	都督西秦河沙三州諸軍事
157	14	宋	sòng	Song dynasty	宋世其國相希利垔解星筭數術
158	14	宋	sòng	Song	宋世其國相希利垔解星筭數術
159	14	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋世其國相希利垔解星筭數術
160	14	人	rén	person; people; a human being	其人當興
161	14	人	rén	Kangxi radical 9	其人當興
162	14	人	rén	a kind of person	其人當興
163	14	人	rén	everybody	其人當興
164	14	人	rén	adult	其人當興
165	14	人	rén	somebody; others	其人當興
166	14	人	rén	an upright person	其人當興
167	14	文	wén	writing; text	星文改度
168	14	文	wén	Kangxi radical 67	星文改度
169	14	文	wén	Wen	星文改度
170	14	文	wén	lines or grain on an object	星文改度
171	14	文	wén	culture	星文改度
172	14	文	wén	refined writings	星文改度
173	14	文	wén	civil; non-military	星文改度
174	14	文	wén	to conceal a fault; gloss over	星文改度
175	14	文	wén	wen	星文改度
176	14	文	wén	ornamentation; adornment	星文改度
177	14	文	wén	to ornament; to adorn	星文改度
178	14	文	wén	beautiful	星文改度
179	14	文	wén	a text; a manuscript	星文改度
180	14	文	wén	a group responsible for ritual and music	星文改度
181	14	文	wén	the text of an imperial order	星文改度
182	14	文	wén	liberal arts	星文改度
183	14	文	wén	a rite; a ritual	星文改度
184	14	文	wén	a tattoo	星文改度
185	14	文	wén	a classifier for copper coins	星文改度
186	14	曰	yuē	to speak; to say	國相邢基祇羅迴奉表曰
187	14	曰	yuē	Kangxi radical 73	國相邢基祇羅迴奉表曰
188	14	曰	yuē	to be called	國相邢基祇羅迴奉表曰
189	14	始	shǐ	beginning; start	武都王楊集始
190	14	先	xiān	first	先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
191	14	先	xiān	early; prior; former	先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
192	14	先	xiān	to go forward; to advance	先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
193	14	先	xiān	to attach importance to; to value	先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
194	14	先	xiān	to start	先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
195	14	先	xiān	ancestors; forebears	先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
196	14	先	xiān	before; in front	先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
197	14	先	xiān	fundamental; basic	先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
198	14	先	xiān	Xian	先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
199	14	先	xiān	ancient; archaic	先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
200	14	先	xiān	super	先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
201	14	先	xiān	deceased	先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
202	13	國	guó	a country; a nation	宋世其國相希利垔解星筭數術
203	13	國	guó	the capital of a state	宋世其國相希利垔解星筭數術
204	13	國	guó	a feud; a vassal state	宋世其國相希利垔解星筭數術
205	13	國	guó	a state; a kingdom	宋世其國相希利垔解星筭數術
206	13	國	guó	a place; a land	宋世其國相希利垔解星筭數術
207	13	國	guó	domestic; Chinese	宋世其國相希利垔解星筭數術
208	13	國	guó	national	宋世其國相希利垔解星筭數術
209	13	國	guó	top in the nation	宋世其國相希利垔解星筭數術
210	13	國	guó	Guo	宋世其國相希利垔解星筭數術
211	13	武	wǔ	martial; military	寔賴宋武匡濟之功
212	13	武	wǔ	a battle; (military) force	寔賴宋武匡濟之功
213	13	武	wǔ	martial arts	寔賴宋武匡濟之功
214	13	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	寔賴宋武匡濟之功
215	13	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	寔賴宋武匡濟之功
216	13	武	wǔ	half a step	寔賴宋武匡濟之功
217	13	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	寔賴宋武匡濟之功
218	13	武	wǔ	Wu	寔賴宋武匡濟之功
219	13	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	寔賴宋武匡濟之功
220	13	武	wǔ	to continue; to succeed	寔賴宋武匡濟之功
221	13	行	xíng	to walk	龔行天罰
222	13	行	xíng	capable; competent	龔行天罰
223	13	行	háng	profession	龔行天罰
224	13	行	xíng	Kangxi radical 144	龔行天罰
225	13	行	xíng	to travel	龔行天罰
226	13	行	xìng	actions; conduct	龔行天罰
227	13	行	xíng	to do; to act; to practice	龔行天罰
228	13	行	xíng	all right; OK; okay	龔行天罰
229	13	行	háng	horizontal line	龔行天罰
230	13	行	héng	virtuous deeds	龔行天罰
231	13	行	hàng	a line of trees	龔行天罰
232	13	行	hàng	bold; steadfast	龔行天罰
233	13	行	xíng	to move	龔行天罰
234	13	行	xíng	to put into effect; to implement	龔行天罰
235	13	行	xíng	travel	龔行天罰
236	13	行	xíng	to circulate	龔行天罰
237	13	行	xíng	running script; running script	龔行天罰
238	13	行	xíng	temporary	龔行天罰
239	13	行	háng	rank; order	龔行天罰
240	13	行	háng	a business; a shop	龔行天罰
241	13	行	xíng	to depart; to leave	龔行天罰
242	13	行	xíng	to experience	龔行天罰
243	13	行	xíng	path; way	龔行天罰
244	13	行	xíng	xing; ballad	龔行天罰
245	13	行	xíng	Xing	龔行天罰
246	12	所	suǒ	a few; various; some	爲太祖所親信
247	12	所	suǒ	a place; a location	爲太祖所親信
248	12	所	suǒ	indicates a passive voice	爲太祖所親信
249	12	所	suǒ	an ordinal number	爲太祖所親信
250	12	所	suǒ	meaning	爲太祖所親信
251	12	所	suǒ	garrison	爲太祖所親信
252	12	池	chí	a pool; a pond	漢世居仇池
253	12	池	chí	Chi	漢世居仇池
254	12	池	chí	a moat	漢世居仇池
255	12	池	chí	a shallow lad depression	漢世居仇池
256	12	西	xī	The West	鎮西將軍
257	12	西	xī	west	鎮西將軍
258	12	西	xī	Kangxi radical 146	鎮西將軍
259	12	西	xī	Spain	鎮西將軍
260	12	西	xī	foreign	鎮西將軍
261	12	西	xī	place of honor	鎮西將軍
262	12	西	xī	Central Asia	鎮西將軍
263	12	西	xī	Xi	鎮西將軍
264	12	衆	zhòng	multitude; crowd	種衆殷盛
265	12	衆	zhòng	public	種衆殷盛
266	12	弘	hóng	liberal; great	文慶從弟文弘爲白水太守
267	12	弘	hóng	to enlarge; to expand	文慶從弟文弘爲白水太守
268	12	弘	hóng	Hong	文慶從弟文弘爲白水太守
269	12	於	yú	to go; to	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
270	12	於	yú	to rely on; to depend on	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
271	12	於	yú	Yu	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
272	12	於	wū	a crow	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
273	12	三	sān	three	三年
274	12	三	sān	third	三年
275	12	三	sān	more than two	三年
276	12	三	sān	very few	三年
277	12	三	sān	San	三年
278	12	命	mìng	life	寶命因歸
279	12	命	mìng	to order	寶命因歸
280	12	命	mìng	destiny; fate; luck	寶命因歸
281	12	命	mìng	an order; a command	寶命因歸
282	12	命	mìng	to name; to assign	寶命因歸
283	12	命	mìng	livelihood	寶命因歸
284	12	命	mìng	advice	寶命因歸
285	12	命	mìng	to confer a title	寶命因歸
286	12	命	mìng	lifespan	寶命因歸
287	12	命	mìng	to think	寶命因歸
288	12	公	gōng	public; common; state-owned	以爲陰平公
289	12	公	gōng	official	以爲陰平公
290	12	公	gōng	male	以爲陰平公
291	12	公	gōng	duke; lord	以爲陰平公
292	12	公	gōng	fair; equitable	以爲陰平公
293	12	公	gōng	Mr.; mister	以爲陰平公
294	12	公	gōng	father-in-law	以爲陰平公
295	12	公	gōng	form of address; your honor	以爲陰平公
296	12	公	gōng	accepted; mutual	以爲陰平公
297	12	公	gōng	metric	以爲陰平公
298	12	公	gōng	to release to the public	以爲陰平公
299	12	公	gōng	the common good	以爲陰平公
300	12	公	gōng	to divide equally	以爲陰平公
301	12	公	gōng	Gong	以爲陰平公
302	12	平	píng	flat; level; smooth	遣偽平元王駕鹿渾
303	12	平	píng	calm; peaceful	遣偽平元王駕鹿渾
304	12	平	píng	Ping	遣偽平元王駕鹿渾
305	12	平	píng	equal	遣偽平元王駕鹿渾
306	12	平	píng	to conquer	遣偽平元王駕鹿渾
307	12	平	píng	to regulate; to control	遣偽平元王駕鹿渾
308	12	平	píng	to tie; to draw	遣偽平元王駕鹿渾
309	12	平	píng	to pacify	遣偽平元王駕鹿渾
310	12	平	píng	to make level	遣偽平元王駕鹿渾
311	12	平	píng	to be at the same level	遣偽平元王駕鹿渾
312	12	平	píng	fair; impartial	遣偽平元王駕鹿渾
313	12	平	píng	to restrain anger	遣偽平元王駕鹿渾
314	12	平	píng	ordinary; common	遣偽平元王駕鹿渾
315	12	平	píng	a level tone	遣偽平元王駕鹿渾
316	12	平	píng	a unit of weight	遣偽平元王駕鹿渾
317	12	仇	chóu	hatred; animosity; enmity	漢世居仇池
318	12	仇	qiú	a match; a mate	漢世居仇池
319	12	仇	qiú	Qiu	漢世居仇池
320	11	詔	zhào	an imperial decree	世祖詔報曰
321	11	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	世祖詔報曰
322	11	進	jìn	to enter	太祖卽本官進號驃騎大將軍
323	11	進	jìn	to advance	太祖卽本官進號驃騎大將軍
324	10	等	děng	et cetera; and so on	芮芮王求醫工等物
325	10	等	děng	to wait	芮芮王求醫工等物
326	10	等	děng	to be equal	芮芮王求醫工等物
327	10	等	děng	degree; level	芮芮王求醫工等物
328	10	等	děng	to compare	芮芮王求醫工等物
329	10	中	zhōng	middle	建武中
330	10	中	zhōng	medium; medium sized	建武中
331	10	中	zhōng	China	建武中
332	10	中	zhòng	to hit the mark	建武中
333	10	中	zhōng	midday	建武中
334	10	中	zhōng	inside	建武中
335	10	中	zhōng	during	建武中
336	10	中	zhōng	Zhong	建武中
337	10	中	zhōng	intermediary	建武中
338	10	中	zhōng	half	建武中
339	10	中	zhòng	to reach; to attain	建武中
340	10	中	zhòng	to suffer; to infect	建武中
341	10	中	zhòng	to obtain	建武中
342	10	中	zhòng	to pass an exam	建武中
343	10	河南	hénán	Henan	河南
344	10	河南	hénán	south of the river	河南
345	10	而	ér	Kangxi radical 126	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
346	10	而	ér	as if; to seem like	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
347	10	而	néng	can; able	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
348	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
349	10	而	ér	to arrive; up to	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
350	10	廣	guǎng	wide; large; vast	難當族弟廣香先奔虜
351	10	廣	guǎng	Kangxi radical 53	難當族弟廣香先奔虜
352	10	廣	ān	a hut	難當族弟廣香先奔虜
353	10	廣	guǎng	a large building structure with no walls	難當族弟廣香先奔虜
354	10	廣	guǎng	many; numerous; common	難當族弟廣香先奔虜
355	10	廣	guǎng	to extend; to expand	難當族弟廣香先奔虜
356	10	廣	guǎng	width; breadth; extent	難當族弟廣香先奔虜
357	10	廣	guǎng	broad-minded; generous	難當族弟廣香先奔虜
358	10	廣	guǎng	Guangzhou	難當族弟廣香先奔虜
359	10	廣	guàng	a unit of east-west distance	難當族弟廣香先奔虜
360	10	廣	guàng	a unit of 15 chariots	難當族弟廣香先奔虜
361	10	廣	kuàng	barren	難當族弟廣香先奔虜
362	10	督	dū	to supervise	督西秦河沙三州諸軍事
363	10	督	dū	to urge	督西秦河沙三州諸軍事
364	10	督	dū	to blame; to criticize	督西秦河沙三州諸軍事
365	10	督	dū	a general	督西秦河沙三州諸軍事
366	10	督	dū	supervisor	督西秦河沙三州諸軍事
367	10	督	dū	strange pulse	督西秦河沙三州諸軍事
368	10	督	dū	Du	督西秦河沙三州諸軍事
369	10	起	qǐ	to arise; to get up	沙礫飛起
370	10	起	qǐ	to rise; to raise	沙礫飛起
371	10	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	沙礫飛起
372	10	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	沙礫飛起
373	10	起	qǐ	to start	沙礫飛起
374	10	起	qǐ	to establish; to build	沙礫飛起
375	10	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	沙礫飛起
376	10	起	qǐ	opening sentence; opening verse	沙礫飛起
377	10	起	qǐ	to get out of bed	沙礫飛起
378	10	起	qǐ	to recover; to heal	沙礫飛起
379	10	起	qǐ	to take out; to extract	沙礫飛起
380	10	起	qǐ	marks the beginning of an action	沙礫飛起
381	10	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	沙礫飛起
382	10	起	qǐ	to call back from mourning	沙礫飛起
383	10	起	qǐ	to take place; to occur	沙礫飛起
384	10	起	qǐ	to conjecture	沙礫飛起
385	10	上	shàng	top; a high position	上初踐阼
386	10	上	shang	top; the position on or above something	上初踐阼
387	10	上	shàng	to go up; to go forward	上初踐阼
388	10	上	shàng	shang	上初踐阼
389	10	上	shàng	previous; last	上初踐阼
390	10	上	shàng	high; higher	上初踐阼
391	10	上	shàng	advanced	上初踐阼
392	10	上	shàng	a monarch; a sovereign	上初踐阼
393	10	上	shàng	time	上初踐阼
394	10	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上初踐阼
395	10	上	shàng	far	上初踐阼
396	10	上	shàng	big; as big as	上初踐阼
397	10	上	shàng	abundant; plentiful	上初踐阼
398	10	上	shàng	to report	上初踐阼
399	10	上	shàng	to offer	上初踐阼
400	10	上	shàng	to go on stage	上初踐阼
401	10	上	shàng	to take office; to assume a post	上初踐阼
402	10	上	shàng	to install; to erect	上初踐阼
403	10	上	shàng	to suffer; to sustain	上初踐阼
404	10	上	shàng	to burn	上初踐阼
405	10	上	shàng	to remember	上初踐阼
406	10	上	shàng	to add	上初踐阼
407	10	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上初踐阼
408	10	上	shàng	to meet	上初踐阼
409	10	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上初踐阼
410	10	上	shang	used after a verb indicating a result	上初踐阼
411	10	上	shàng	a musical note	上初踐阼
412	10	數	shǔ	to count	宋世其國相希利垔解星筭數術
413	10	數	shù	a number; an amount	宋世其國相希利垔解星筭數術
414	10	數	shù	mathenatics	宋世其國相希利垔解星筭數術
415	10	數	shù	an ancient calculating method	宋世其國相希利垔解星筭數術
416	10	數	shù	several; a few	宋世其國相希利垔解星筭數術
417	10	數	shǔ	to allow; to permit	宋世其國相希利垔解星筭數術
418	10	數	shǔ	to be equal; to compare to	宋世其國相希利垔解星筭數術
419	10	數	shù	numerology; divination by numbers	宋世其國相希利垔解星筭數術
420	10	數	shù	a skill; an art	宋世其國相希利垔解星筭數術
421	10	數	shù	luck; fate	宋世其國相希利垔解星筭數術
422	10	數	shù	a rule	宋世其國相希利垔解星筭數術
423	10	數	shù	legal system	宋世其國相希利垔解星筭數術
424	10	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	宋世其國相希利垔解星筭數術
425	10	數	cù	fine; detailed; dense	宋世其國相希利垔解星筭數術
426	10	數	sù	prayer beads	宋世其國相希利垔解星筭數術
427	10	餘	yú	extra; surplus; remainder	荒餘歸仰
428	10	餘	yú	to remain	荒餘歸仰
429	10	餘	yú	the time after an event	荒餘歸仰
430	10	餘	yú	the others; the rest	荒餘歸仰
431	10	餘	yú	additional; complementary	荒餘歸仰
432	10	奴	nú	a slave	其親將李烏奴懼奔叛
433	10	奴	nú	a servant	其親將李烏奴懼奔叛
434	10	奴	nú	enslave	其親將李烏奴懼奔叛
435	10	奴	nú	assistant to a magician or scholar	其親將李烏奴懼奔叛
436	10	奴	nú	humble self	其親將李烏奴懼奔叛
437	10	奴	nú	lackey	其親將李烏奴懼奔叛
438	10	奴	nú	Nu	其親將李烏奴懼奔叛
439	9	西秦	xī Qín	Western Qin	都督西秦河沙三州諸軍事
440	9	號	hào	number	太祖卽本官進號驃騎大將軍
441	9	號	háo	to yell; to howl	太祖卽本官進號驃騎大將軍
442	9	號	hào	a name	太祖卽本官進號驃騎大將軍
443	9	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	太祖卽本官進號驃騎大將軍
444	9	號	hào	a mark; a signal; a sign	太祖卽本官進號驃騎大將軍
445	9	號	hào	a size	太祖卽本官進號驃騎大將軍
446	9	號	hào	a date; a day of the month	太祖卽本官進號驃騎大將軍
447	9	號	hào	to make a mark	太祖卽本官進號驃騎大將軍
448	9	號	hào	to examine a pulse	太祖卽本官進號驃騎大將軍
449	9	號	hào	an order; a command	太祖卽本官進號驃騎大將軍
450	9	號	hào	a store; a shop; a busienss	太祖卽本官進號驃騎大將軍
451	9	號	hào	a kind; a type	太祖卽本官進號驃騎大將軍
452	9	號	hào	a horn; a trumpet	太祖卽本官進號驃騎大將軍
453	9	號	hào	a bugle call	太祖卽本官進號驃騎大將軍
454	9	號	hào	to beckon; to call	太祖卽本官進號驃騎大將軍
455	9	號	hào	to command; to order	太祖卽本官進號驃騎大將軍
456	9	號	hào	to assert	太祖卽本官進號驃騎大將軍
457	9	號	hào	to address	太祖卽本官進號驃騎大將軍
458	9	號	háo	to sob; to cry	太祖卽本官進號驃騎大將軍
459	9	地	dì	soil; ground; land	地越滄海
460	9	地	dì	floor	地越滄海
461	9	地	dì	the earth	地越滄海
462	9	地	dì	fields	地越滄海
463	9	地	dì	a place	地越滄海
464	9	地	dì	a situation; a position	地越滄海
465	9	地	dì	background	地越滄海
466	9	地	dì	terrain	地越滄海
467	9	地	dì	a territory; a region	地越滄海
468	9	地	dì	used after a distance measure	地越滄海
469	9	地	dì	coming from the same clan	地越滄海
470	9	晉	jìn	shanxi	晉世什翼圭入塞內後
471	9	晉	jìn	jin [dynasty]	晉世什翼圭入塞內後
472	9	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	晉世什翼圭入塞內後
473	9	晉	jìn	to raise	晉世什翼圭入塞內後
474	9	晉	jìn	Jin [state]	晉世什翼圭入塞內後
475	9	晉	jìn	Jin	晉世什翼圭入塞內後
476	9	種	zhǒng	kind; type	種衆殷盛
477	9	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	種衆殷盛
478	9	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	種衆殷盛
479	9	種	zhǒng	seed; strain	種衆殷盛
480	9	種	zhǒng	offspring	種衆殷盛
481	9	種	zhǒng	breed	種衆殷盛
482	9	種	zhǒng	race	種衆殷盛
483	9	種	zhǒng	species	種衆殷盛
484	9	種	zhǒng	root; source; origin	種衆殷盛
485	9	種	zhǒng	grit; guts	種衆殷盛
486	9	梁州	Liángzhōu	Liangzhou	梁州刺史范柏年被誅
487	9	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	難當族弟廣香先奔虜
488	9	香	xiāng	incense	難當族弟廣香先奔虜
489	9	香	xiāng	Kangxi radical 186	難當族弟廣香先奔虜
490	9	香	xiāng	fragrance; scent	難當族弟廣香先奔虜
491	9	香	xiāng	a female	難當族弟廣香先奔虜
492	9	香	xiāng	Xiang	難當族弟廣香先奔虜
493	9	香	xiāng	to kiss	難當族弟廣香先奔虜
494	9	香	xiāng	feminine	難當族弟廣香先奔虜
495	9	諸軍	zhū jūn	all armies	都督西秦河沙三州諸軍事
496	9	軍	jūn	army; military	復遣振武將軍丘冠先拜授
497	9	軍	jūn	soldiers; troops	復遣振武將軍丘冠先拜授
498	9	軍	jūn	an organized collective	復遣振武將軍丘冠先拜授
499	9	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	復遣振武將軍丘冠先拜授
500	9	軍	jūn	a garrison	復遣振武將軍丘冠先拜授

Frequencies of all Words

Top 890

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	45	之	zhī	him; her; them; that	時有賈胡在蜀見之
2	45	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	時有賈胡在蜀見之
3	45	之	zhī	to go	時有賈胡在蜀見之
4	45	之	zhī	this; that	時有賈胡在蜀見之
5	45	之	zhī	genetive marker	時有賈胡在蜀見之
6	45	之	zhī	it	時有賈胡在蜀見之
7	45	之	zhī	in	時有賈胡在蜀見之
8	45	之	zhī	all	時有賈胡在蜀見之
9	45	之	zhī	and	時有賈胡在蜀見之
10	45	之	zhī	however	時有賈胡在蜀見之
11	45	之	zhī	if	時有賈胡在蜀見之
12	45	之	zhī	then	時有賈胡在蜀見之
13	45	之	zhī	to arrive; to go	時有賈胡在蜀見之
14	45	之	zhī	is	時有賈胡在蜀見之
15	45	之	zhī	to use	時有賈胡在蜀見之
16	45	之	zhī	Zhi	時有賈胡在蜀見之
17	43	王	wáng	Wang	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
18	43	王	wáng	a king	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
19	43	王	wáng	Kangxi radical 96	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
20	43	王	wàng	to be king; to rule	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
21	43	王	wáng	a prince; a duke	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
22	43	王	wáng	grand; great	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
23	43	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
24	43	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
25	43	王	wáng	the head of a group or gang	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
26	43	王	wáng	the biggest or best of a group	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
27	43	爲	wèi	for; to	所居爲穹廬氈帳
28	43	爲	wèi	because of	所居爲穹廬氈帳
29	43	爲	wéi	to act as; to serve	所居爲穹廬氈帳
30	43	爲	wéi	to change into; to become	所居爲穹廬氈帳
31	43	爲	wéi	to be; is	所居爲穹廬氈帳
32	43	爲	wéi	to do	所居爲穹廬氈帳
33	43	爲	wèi	for	所居爲穹廬氈帳
34	43	爲	wèi	because of; for; to	所居爲穹廬氈帳
35	43	爲	wèi	to	所居爲穹廬氈帳
36	43	爲	wéi	in a passive construction	所居爲穹廬氈帳
37	43	爲	wéi	forming a rehetorical question	所居爲穹廬氈帳
38	43	爲	wéi	forming an adverb	所居爲穹廬氈帳
39	43	爲	wéi	to add emphasis	所居爲穹廬氈帳
40	43	爲	wèi	to support; to help	所居爲穹廬氈帳
41	43	爲	wéi	to govern	所居爲穹廬氈帳
42	37	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	爲青冀二州刺史
43	36	將軍	jiāngjūn	a general	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
44	36	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
45	31	虜	lǔ	to capture; to imprison; to seize	芮芮虜
46	31	虜	lǔ	a prison	芮芮虜
47	27	使	shǐ	to make; to cause	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
48	27	使	shǐ	to make use of for labor	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
49	27	使	shǐ	to indulge	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
50	27	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
51	27	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
52	27	使	shǐ	to dispatch	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
53	27	使	shǐ	if	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
54	27	使	shǐ	to use	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
55	27	使	shǐ	to be able to	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
56	26	二	èr	two	昇明二年
57	26	二	èr	Kangxi radical 7	昇明二年
58	26	二	èr	second	昇明二年
59	26	二	èr	twice; double; di-	昇明二年
60	26	二	èr	another; the other	昇明二年
61	26	二	èr	more than one kind	昇明二年
62	25	州	zhōu	a state; a province	爲青冀二州刺史
63	25	州	zhōu	a unit of 2,500 households	爲青冀二州刺史
64	25	州	zhōu	a prefecture	爲青冀二州刺史
65	25	州	zhōu	a country	爲青冀二州刺史
66	25	州	zhōu	an island	爲青冀二州刺史
67	25	州	zhōu	Zhou	爲青冀二州刺史
68	25	州	zhōu	autonomous prefecture	爲青冀二州刺史
69	25	州	zhōu	a country	爲青冀二州刺史
70	24	年	nián	year	昇明二年
71	24	年	nián	New Year festival	昇明二年
72	24	年	nián	age	昇明二年
73	24	年	nián	life span; life expectancy	昇明二年
74	24	年	nián	an era; a period	昇明二年
75	24	年	nián	a date	昇明二年
76	24	年	nián	time; years	昇明二年
77	24	年	nián	harvest	昇明二年
78	24	年	nián	annual; every year	昇明二年
79	23	有	yǒu	is; are; to exist	盡有匈奴故庭
80	23	有	yǒu	to have; to possess	盡有匈奴故庭
81	23	有	yǒu	indicates an estimate	盡有匈奴故庭
82	23	有	yǒu	indicates a large quantity	盡有匈奴故庭
83	23	有	yǒu	indicates an affirmative response	盡有匈奴故庭
84	23	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	盡有匈奴故庭
85	23	有	yǒu	used to compare two things	盡有匈奴故庭
86	23	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	盡有匈奴故庭
87	23	有	yǒu	used before the names of dynasties	盡有匈奴故庭
88	23	有	yǒu	a certain thing; what exists	盡有匈奴故庭
89	23	有	yǒu	multiple of ten and ...	盡有匈奴故庭
90	23	有	yǒu	abundant	盡有匈奴故庭
91	23	有	yǒu	purposeful	盡有匈奴故庭
92	23	有	yǒu	You	盡有匈奴故庭
93	23	羌	qiāng	Qiang	羌
94	23	羌	qiāng	Qiang	羌
95	23	羌	qiāng	Reeves's muntjac; Chinese muntjac	羌
96	23	羌	qiāng	a particle used at the start of a line of verse	羌
97	23	羌	qiāng	thus; yet	羌
98	23	氐	dī	Di People	氐
99	23	氐	dǐ	to be low; to hang down; on the bottom	氐
100	23	氐	dǐ	generally	氐
101	23	氐	dī	Di constellation	氐
102	23	氐	dǐ	base; foundation	氐
103	23	以	yǐ	so as to; in order to	休否以泰
104	23	以	yǐ	to use; to regard as	休否以泰
105	23	以	yǐ	to use; to grasp	休否以泰
106	23	以	yǐ	according to	休否以泰
107	23	以	yǐ	because of	休否以泰
108	23	以	yǐ	on a certain date	休否以泰
109	23	以	yǐ	and; as well as	休否以泰
110	23	以	yǐ	to rely on	休否以泰
111	23	以	yǐ	to regard	休否以泰
112	23	以	yǐ	to be able to	休否以泰
113	23	以	yǐ	to order; to command	休否以泰
114	23	以	yǐ	further; moreover	休否以泰
115	23	以	yǐ	used after a verb	休否以泰
116	23	以	yǐ	very	休否以泰
117	23	以	yǐ	already	休否以泰
118	23	以	yǐ	increasingly	休否以泰
119	23	以	yǐ	a reason; a cause	休否以泰
120	23	以	yǐ	Israel	休否以泰
121	23	以	yǐ	Yi	休否以泰
122	19	河	hé	a river; a stream	一在澆河
123	19	河	hé	the Yellow River	一在澆河
124	19	河	hé	a river-like thing	一在澆河
125	19	河	hé	He	一在澆河
126	19	集	jí	to gather; to collect	爰集朕躬
127	19	集	jí	collected works; collection	爰集朕躬
128	19	集	jí	volume; part	爰集朕躬
129	19	集	jí	to stablize; to settle	爰集朕躬
130	19	集	jí	used in place names	爰集朕躬
131	19	集	jí	to mix; to blend	爰集朕躬
132	19	集	jí	to hit the mark	爰集朕躬
133	19	集	jí	to compile	爰集朕躬
134	19	集	jí	to finish; to accomplish	爰集朕躬
135	19	集	jí	to rest; to perch	爰集朕躬
136	19	集	jí	a market	爰集朕躬
137	17	持節	chíjié	to travel in support of a festival	河南王吐谷渾拾寅爲使持節
138	17	持節	chíjié	to defend moral integrity	河南王吐谷渾拾寅爲使持節
139	17	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
140	17	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
141	17	遣	qiǎn	to release	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
142	17	遣	qiǎn	to divorce	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
143	17	遣	qiǎn	to eliminate	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
144	17	遣	qiǎn	to cause	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
145	17	遣	qiǎn	to use; to apply	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
146	17	遣	qiàn	to bring to a grave	遣驍騎將軍王洪範使芮芮
147	17	其	qí	his; hers; its; theirs	宋世其國相希利垔解星筭數術
148	17	其	qí	to add emphasis	宋世其國相希利垔解星筭數術
149	17	其	qí	used when asking a question in reply to a question	宋世其國相希利垔解星筭數術
150	17	其	qí	used when making a request or giving an order	宋世其國相希利垔解星筭數術
151	17	其	qí	he; her; it; them	宋世其國相希利垔解星筭數術
152	17	其	qí	probably; likely	宋世其國相希利垔解星筭數術
153	17	其	qí	will	宋世其國相希利垔解星筭數術
154	17	其	qí	may	宋世其國相希利垔解星筭數術
155	17	其	qí	if	宋世其國相希利垔解星筭數術
156	17	其	qí	or	宋世其國相希利垔解星筭數術
157	17	其	qí	Qi	宋世其國相希利垔解星筭數術
158	17	楊	yáng	Yang	龍驤將軍楊延數十萬騎伐芮芮
159	17	楊	yáng	willow	龍驤將軍楊延數十萬騎伐芮芮
160	17	楊	yáng	poplar	龍驤將軍楊延數十萬騎伐芮芮
161	17	楊	yáng	aspen	龍驤將軍楊延數十萬騎伐芮芮
162	17	後	hòu	after; later	晉世什翼圭入塞內後
163	17	後	hòu	empress; queen	晉世什翼圭入塞內後
164	17	後	hòu	sovereign	晉世什翼圭入塞內後
165	17	後	hòu	behind	晉世什翼圭入塞內後
166	17	後	hòu	the god of the earth	晉世什翼圭入塞內後
167	17	後	hòu	late; later	晉世什翼圭入塞內後
168	17	後	hòu	arriving late	晉世什翼圭入塞內後
169	17	後	hòu	offspring; descendents	晉世什翼圭入塞內後
170	17	後	hòu	to fall behind; to lag	晉世什翼圭入塞內後
171	17	後	hòu	behind; back	晉世什翼圭入塞內後
172	17	後	hòu	then	晉世什翼圭入塞內後
173	17	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	晉世什翼圭入塞內後
174	17	後	hòu	Hou	晉世什翼圭入塞內後
175	17	後	hòu	after; behind	晉世什翼圭入塞內後
176	17	後	hòu	following	晉世什翼圭入塞內後
177	17	後	hòu	to be delayed	晉世什翼圭入塞內後
178	17	後	hòu	to abandon; to discard	晉世什翼圭入塞內後
179	17	後	hòu	feudal lords	晉世什翼圭入塞內後
180	17	後	hòu	Hou	晉世什翼圭入塞內後
181	17	芮芮	ruìruì	Rouran	芮芮虏
182	16	校尉	xiàowèi	commandant; a military officer	領護羌校尉
183	16	世	shì	a generation	晉世什翼圭入塞內後
184	16	世	shì	a period of thirty years	晉世什翼圭入塞內後
185	16	世	shì	the world	晉世什翼圭入塞內後
186	16	世	shì	years; age	晉世什翼圭入塞內後
187	16	世	shì	a dynasty	晉世什翼圭入塞內後
188	16	世	shì	secular; worldly	晉世什翼圭入塞內後
189	16	世	shì	over generations	晉世什翼圭入塞內後
190	16	世	shì	always	晉世什翼圭入塞內後
191	16	世	shì	world	晉世什翼圭入塞內後
192	16	世	shì	a life; a lifetime	晉世什翼圭入塞內後
193	16	世	shì	an era	晉世什翼圭入塞內後
194	16	世	shì	from generation to generation; across generations	晉世什翼圭入塞內後
195	16	世	shì	to keep good family relations	晉世什翼圭入塞內後
196	16	世	shì	Shi	晉世什翼圭入塞內後
197	16	世	shì	a geologic epoch	晉世什翼圭入塞內後
198	16	世	shì	hereditary	晉世什翼圭入塞內後
199	16	世	shì	later generations	晉世什翼圭入塞內後
200	16	世	shì	a successor; an heir	晉世什翼圭入塞內後
201	16	世	shì	the current times	晉世什翼圭入塞內後
202	15	北	běi	north	與北土不同
203	15	北	běi	fleeing troops	與北土不同
204	15	北	běi	to go north	與北土不同
205	15	北	běi	to be defeated; to be routed	與北土不同
206	15	北	běi	to violate; to betray	與北土不同
207	14	事	shì	matter; thing; item	都督西秦河沙三州諸軍事
208	14	事	shì	to serve	都督西秦河沙三州諸軍事
209	14	事	shì	a government post	都督西秦河沙三州諸軍事
210	14	事	shì	duty; post; work	都督西秦河沙三州諸軍事
211	14	事	shì	occupation	都督西秦河沙三州諸軍事
212	14	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	都督西秦河沙三州諸軍事
213	14	事	shì	an accident	都督西秦河沙三州諸軍事
214	14	事	shì	to attend	都督西秦河沙三州諸軍事
215	14	事	shì	an allusion	都督西秦河沙三州諸軍事
216	14	事	shì	a condition; a state; a situation	都督西秦河沙三州諸軍事
217	14	事	shì	to engage in	都督西秦河沙三州諸軍事
218	14	事	shì	to enslave	都督西秦河沙三州諸軍事
219	14	事	shì	to pursue	都督西秦河沙三州諸軍事
220	14	事	shì	to administer	都督西秦河沙三州諸軍事
221	14	事	shì	to appoint	都督西秦河沙三州諸軍事
222	14	事	shì	a piece	都督西秦河沙三州諸軍事
223	14	宋	sòng	Song dynasty	宋世其國相希利垔解星筭數術
224	14	宋	sòng	Song	宋世其國相希利垔解星筭數術
225	14	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋世其國相希利垔解星筭數術
226	14	人	rén	person; people; a human being	其人當興
227	14	人	rén	Kangxi radical 9	其人當興
228	14	人	rén	a kind of person	其人當興
229	14	人	rén	everybody	其人當興
230	14	人	rén	adult	其人當興
231	14	人	rén	somebody; others	其人當興
232	14	人	rén	an upright person	其人當興
233	14	文	wén	writing; text	星文改度
234	14	文	wén	Kangxi radical 67	星文改度
235	14	文	wén	Wen	星文改度
236	14	文	wén	lines or grain on an object	星文改度
237	14	文	wén	culture	星文改度
238	14	文	wén	refined writings	星文改度
239	14	文	wén	civil; non-military	星文改度
240	14	文	wén	to conceal a fault; gloss over	星文改度
241	14	文	wén	wen	星文改度
242	14	文	wén	ornamentation; adornment	星文改度
243	14	文	wén	to ornament; to adorn	星文改度
244	14	文	wén	beautiful	星文改度
245	14	文	wén	a text; a manuscript	星文改度
246	14	文	wén	a group responsible for ritual and music	星文改度
247	14	文	wén	the text of an imperial order	星文改度
248	14	文	wén	liberal arts	星文改度
249	14	文	wén	a rite; a ritual	星文改度
250	14	文	wén	a tattoo	星文改度
251	14	文	wén	a classifier for copper coins	星文改度
252	14	曰	yuē	to speak; to say	國相邢基祇羅迴奉表曰
253	14	曰	yuē	Kangxi radical 73	國相邢基祇羅迴奉表曰
254	14	曰	yuē	to be called	國相邢基祇羅迴奉表曰
255	14	曰	yuē	particle without meaning	國相邢基祇羅迴奉表曰
256	14	始	shǐ	beginning; start	武都王楊集始
257	14	始	shǐ	just now; then; only then	武都王楊集始
258	14	始	shǐ	first; for the first time	武都王楊集始
259	14	始	shǐ	exactly; just	武都王楊集始
260	14	始	shǐ	formerly	武都王楊集始
261	14	先	xiān	first	先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
262	14	先	xiān	early; prior; former	先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
263	14	先	xiān	to go forward; to advance	先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
264	14	先	xiān	to attach importance to; to value	先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
265	14	先	xiān	to start	先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
266	14	先	xiān	ancestors; forebears	先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
267	14	先	xiān	earlier	先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
268	14	先	xiān	before; in front	先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
269	14	先	xiān	fundamental; basic	先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
270	14	先	xiān	Xian	先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
271	14	先	xiān	ancient; archaic	先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
272	14	先	xiān	super	先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
273	14	先	xiān	deceased	先是益州刺史劉悛遣使江景玄使丁零
274	13	國	guó	a country; a nation	宋世其國相希利垔解星筭數術
275	13	國	guó	the capital of a state	宋世其國相希利垔解星筭數術
276	13	國	guó	a feud; a vassal state	宋世其國相希利垔解星筭數術
277	13	國	guó	a state; a kingdom	宋世其國相希利垔解星筭數術
278	13	國	guó	a place; a land	宋世其國相希利垔解星筭數術
279	13	國	guó	domestic; Chinese	宋世其國相希利垔解星筭數術
280	13	國	guó	national	宋世其國相希利垔解星筭數術
281	13	國	guó	top in the nation	宋世其國相希利垔解星筭數術
282	13	國	guó	Guo	宋世其國相希利垔解星筭數術
283	13	武	wǔ	martial; military	寔賴宋武匡濟之功
284	13	武	wǔ	a battle; (military) force	寔賴宋武匡濟之功
285	13	武	wǔ	martial arts	寔賴宋武匡濟之功
286	13	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	寔賴宋武匡濟之功
287	13	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	寔賴宋武匡濟之功
288	13	武	wǔ	half a step	寔賴宋武匡濟之功
289	13	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	寔賴宋武匡濟之功
290	13	武	wǔ	Wu	寔賴宋武匡濟之功
291	13	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	寔賴宋武匡濟之功
292	13	武	wǔ	to continue; to succeed	寔賴宋武匡濟之功
293	13	行	xíng	to walk	龔行天罰
294	13	行	xíng	capable; competent	龔行天罰
295	13	行	háng	profession	龔行天罰
296	13	行	háng	line; row	龔行天罰
297	13	行	xíng	Kangxi radical 144	龔行天罰
298	13	行	xíng	to travel	龔行天罰
299	13	行	xìng	actions; conduct	龔行天罰
300	13	行	xíng	to do; to act; to practice	龔行天罰
301	13	行	xíng	all right; OK; okay	龔行天罰
302	13	行	háng	horizontal line	龔行天罰
303	13	行	héng	virtuous deeds	龔行天罰
304	13	行	hàng	a line of trees	龔行天罰
305	13	行	hàng	bold; steadfast	龔行天罰
306	13	行	xíng	to move	龔行天罰
307	13	行	xíng	to put into effect; to implement	龔行天罰
308	13	行	xíng	travel	龔行天罰
309	13	行	xíng	to circulate	龔行天罰
310	13	行	xíng	running script; running script	龔行天罰
311	13	行	xíng	temporary	龔行天罰
312	13	行	xíng	soon	龔行天罰
313	13	行	háng	rank; order	龔行天罰
314	13	行	háng	a business; a shop	龔行天罰
315	13	行	xíng	to depart; to leave	龔行天罰
316	13	行	xíng	to experience	龔行天罰
317	13	行	xíng	path; way	龔行天罰
318	13	行	xíng	xing; ballad	龔行天罰
319	13	行	xíng	a round [of drinks]	龔行天罰
320	13	行	xíng	Xing	龔行天罰
321	13	行	xíng	moreover; also	龔行天罰
322	12	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	爲太祖所親信
323	12	所	suǒ	an office; an institute	爲太祖所親信
324	12	所	suǒ	introduces a relative clause	爲太祖所親信
325	12	所	suǒ	it	爲太祖所親信
326	12	所	suǒ	if; supposing	爲太祖所親信
327	12	所	suǒ	a few; various; some	爲太祖所親信
328	12	所	suǒ	a place; a location	爲太祖所親信
329	12	所	suǒ	indicates a passive voice	爲太祖所親信
330	12	所	suǒ	that which	爲太祖所親信
331	12	所	suǒ	an ordinal number	爲太祖所親信
332	12	所	suǒ	meaning	爲太祖所親信
333	12	所	suǒ	garrison	爲太祖所親信
334	12	池	chí	a pool; a pond	漢世居仇池
335	12	池	chí	Chi	漢世居仇池
336	12	池	chí	a moat	漢世居仇池
337	12	池	chí	a shallow lad depression	漢世居仇池
338	12	西	xī	The West	鎮西將軍
339	12	西	xī	west	鎮西將軍
340	12	西	xī	Kangxi radical 146	鎮西將軍
341	12	西	xī	Spain	鎮西將軍
342	12	西	xī	foreign	鎮西將軍
343	12	西	xī	place of honor	鎮西將軍
344	12	西	xī	Central Asia	鎮西將軍
345	12	西	xī	Xi	鎮西將軍
346	12	衆	zhòng	multitude; crowd	種衆殷盛
347	12	衆	zhòng	public	種衆殷盛
348	12	弘	hóng	liberal; great	文慶從弟文弘爲白水太守
349	12	弘	hóng	to enlarge; to expand	文慶從弟文弘爲白水太守
350	12	弘	hóng	Hong	文慶從弟文弘爲白水太守
351	12	於	yú	in; at	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
352	12	於	yú	in; at	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
353	12	於	yú	in; at; to; from	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
354	12	於	yú	to go; to	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
355	12	於	yú	to rely on; to depend on	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
356	12	於	yú	to go to; to arrive at	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
357	12	於	yú	from	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
358	12	於	yú	give	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
359	12	於	yú	oppposing	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
360	12	於	yú	and	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
361	12	於	yú	compared to	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
362	12	於	yú	by	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
363	12	於	yú	and; as well as	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
364	12	於	yú	for	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
365	12	於	yú	Yu	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
366	12	於	wū	a crow	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
367	12	於	wū	whew; wow	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
368	12	三	sān	three	三年
369	12	三	sān	third	三年
370	12	三	sān	more than two	三年
371	12	三	sān	very few	三年
372	12	三	sān	repeatedly	三年
373	12	三	sān	San	三年
374	12	命	mìng	life	寶命因歸
375	12	命	mìng	to order	寶命因歸
376	12	命	mìng	destiny; fate; luck	寶命因歸
377	12	命	mìng	an order; a command	寶命因歸
378	12	命	mìng	to name; to assign	寶命因歸
379	12	命	mìng	livelihood	寶命因歸
380	12	命	mìng	advice	寶命因歸
381	12	命	mìng	to confer a title	寶命因歸
382	12	命	mìng	lifespan	寶命因歸
383	12	命	mìng	to think	寶命因歸
384	12	公	gōng	public; common; state-owned	以爲陰平公
385	12	公	gōng	official	以爲陰平公
386	12	公	gōng	male	以爲陰平公
387	12	公	gōng	duke; lord	以爲陰平公
388	12	公	gōng	fair; equitable	以爲陰平公
389	12	公	gōng	Mr.; mister	以爲陰平公
390	12	公	gōng	father-in-law	以爲陰平公
391	12	公	gōng	form of address; your honor	以爲陰平公
392	12	公	gōng	accepted; mutual	以爲陰平公
393	12	公	gōng	metric	以爲陰平公
394	12	公	gōng	to release to the public	以爲陰平公
395	12	公	gōng	the common good	以爲陰平公
396	12	公	gōng	to divide equally	以爲陰平公
397	12	公	gōng	Gong	以爲陰平公
398	12	公	gōng	publicly; openly	以爲陰平公
399	12	公	gōng	publicly operated; state run	以爲陰平公
400	12	平	píng	flat; level; smooth	遣偽平元王駕鹿渾
401	12	平	píng	calm; peaceful	遣偽平元王駕鹿渾
402	12	平	píng	Ping	遣偽平元王駕鹿渾
403	12	平	píng	equal	遣偽平元王駕鹿渾
404	12	平	píng	to conquer	遣偽平元王駕鹿渾
405	12	平	píng	to regulate; to control	遣偽平元王駕鹿渾
406	12	平	píng	to tie; to draw	遣偽平元王駕鹿渾
407	12	平	píng	to pacify	遣偽平元王駕鹿渾
408	12	平	píng	to make level	遣偽平元王駕鹿渾
409	12	平	píng	to be at the same level	遣偽平元王駕鹿渾
410	12	平	píng	fair; impartial	遣偽平元王駕鹿渾
411	12	平	píng	to restrain anger	遣偽平元王駕鹿渾
412	12	平	píng	ordinary; common	遣偽平元王駕鹿渾
413	12	平	píng	a level tone	遣偽平元王駕鹿渾
414	12	平	píng	a unit of weight	遣偽平元王駕鹿渾
415	12	平	píng	ordinarily	遣偽平元王駕鹿渾
416	12	仇	chóu	hatred; animosity; enmity	漢世居仇池
417	12	仇	qiú	a match; a mate	漢世居仇池
418	12	仇	qiú	Qiu	漢世居仇池
419	11	詔	zhào	an imperial decree	世祖詔報曰
420	11	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	世祖詔報曰
421	11	進	jìn	to enter	太祖卽本官進號驃騎大將軍
422	11	進	jìn	to advance	太祖卽本官進號驃騎大將軍
423	10	等	děng	et cetera; and so on	芮芮王求醫工等物
424	10	等	děng	to wait	芮芮王求醫工等物
425	10	等	děng	degree; kind	芮芮王求醫工等物
426	10	等	děng	plural	芮芮王求醫工等物
427	10	等	děng	to be equal	芮芮王求醫工等物
428	10	等	děng	degree; level	芮芮王求醫工等物
429	10	等	děng	to compare	芮芮王求醫工等物
430	10	中	zhōng	middle	建武中
431	10	中	zhōng	medium; medium sized	建武中
432	10	中	zhōng	China	建武中
433	10	中	zhòng	to hit the mark	建武中
434	10	中	zhōng	in; amongst	建武中
435	10	中	zhōng	midday	建武中
436	10	中	zhōng	inside	建武中
437	10	中	zhōng	during	建武中
438	10	中	zhōng	Zhong	建武中
439	10	中	zhōng	intermediary	建武中
440	10	中	zhōng	half	建武中
441	10	中	zhōng	just right; suitably	建武中
442	10	中	zhōng	while	建武中
443	10	中	zhòng	to reach; to attain	建武中
444	10	中	zhòng	to suffer; to infect	建武中
445	10	中	zhòng	to obtain	建武中
446	10	中	zhòng	to pass an exam	建武中
447	10	河南	hénán	Henan	河南
448	10	河南	hénán	south of the river	河南
449	10	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
450	10	而	ér	Kangxi radical 126	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
451	10	而	ér	you	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
452	10	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
453	10	而	ér	right away; then	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
454	10	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
455	10	而	ér	if; in case; in the event that	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
456	10	而	ér	therefore; as a result; thus	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
457	10	而	ér	how can it be that?	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
458	10	而	ér	so as to	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
459	10	而	ér	only then	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
460	10	而	ér	as if; to seem like	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
461	10	而	néng	can; able	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
462	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
463	10	而	ér	me	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
464	10	而	ér	to arrive; up to	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
465	10	而	ér	possessive	芮芮主於燕然山下縱獵而歸
466	10	廣	guǎng	wide; large; vast	難當族弟廣香先奔虜
467	10	廣	guǎng	Kangxi radical 53	難當族弟廣香先奔虜
468	10	廣	ān	a hut	難當族弟廣香先奔虜
469	10	廣	guǎng	a large building structure with no walls	難當族弟廣香先奔虜
470	10	廣	guǎng	many; numerous; common	難當族弟廣香先奔虜
471	10	廣	guǎng	to extend; to expand	難當族弟廣香先奔虜
472	10	廣	guǎng	width; breadth; extent	難當族弟廣香先奔虜
473	10	廣	guǎng	broad-minded; generous	難當族弟廣香先奔虜
474	10	廣	guǎng	Guangzhou	難當族弟廣香先奔虜
475	10	廣	guàng	a unit of east-west distance	難當族弟廣香先奔虜
476	10	廣	guàng	a unit of 15 chariots	難當族弟廣香先奔虜
477	10	廣	kuàng	barren	難當族弟廣香先奔虜
478	10	督	dū	to supervise	督西秦河沙三州諸軍事
479	10	督	dū	to urge	督西秦河沙三州諸軍事
480	10	督	dū	to blame; to criticize	督西秦河沙三州諸軍事
481	10	督	dū	a general	督西秦河沙三州諸軍事
482	10	督	dū	supervisor	督西秦河沙三州諸軍事
483	10	督	dū	strange pulse	督西秦河沙三州諸軍事
484	10	督	dū	Du	督西秦河沙三州諸軍事
485	10	起	qǐ	to arise; to get up	沙礫飛起
486	10	起	qǐ	case; instance; batch; group	沙礫飛起
487	10	起	qǐ	to rise; to raise	沙礫飛起
488	10	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	沙礫飛起
489	10	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	沙礫飛起
490	10	起	qǐ	to start	沙礫飛起
491	10	起	qǐ	to establish; to build	沙礫飛起
492	10	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	沙礫飛起
493	10	起	qǐ	opening sentence; opening verse	沙礫飛起
494	10	起	qǐ	to get out of bed	沙礫飛起
495	10	起	qǐ	to recover; to heal	沙礫飛起
496	10	起	qǐ	to take out; to extract	沙礫飛起
497	10	起	qǐ	marks the beginning of an action	沙礫飛起
498	10	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	沙礫飛起
499	10	起	qǐ	to call back from mourning	沙礫飛起
500	10	起	qǐ	to take place; to occur	沙礫飛起

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安西		196	Anxi
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
巴郡		98	Ba commandery
巴西		98	Brazil
八月		98	August; the Eighth Month
成都		67	Chengdu
赤水		99	Chishui
刺史		99	Regional Inspector
宕昌		100	Dangchang
垫江	墊江	100	Dianjiang
丁零		68	Dingling
涪		70	Fu River
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
广宗	廣宗	103	Guangzong
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉川	漢川	104	Hanchuan
汉中	漢中	104	Hongzhong
河南道		72	Hennan Circuit
皇天		104	Emperor of Heaven
冀		106	Hebei to hope Jizhou
践阼	踐阼	106	Jian Zuo Ceremony
建安		106	Jianan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
建武		106	Jianwu reign
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
爵位		106	order of feudal nobility
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
凉州	涼州	108	Liangzhou
梁州		76	Liangzhou
临淄	臨淄	108	Linzi
陇	隴	108	Gansu
隆昌		108	Longchang
陇西	隴西	76	Longxi
陇右	隴右	108	Longshi Circuit
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
论语	論語	76	The Analects of Confucius
洛		108	Luo Luo River Luoyang
略阳	略陽	108	Lüeyang
慕容		109	Murong
南齐书	南齊書	78	Book of Southern Qi; Book of Qi; History of Qi of the Southern Dynasties
南梁		110	Southern Liang
南郑	南鄭	110	Nanzheng
宁安	寧安	110	Ning'an
彭		112	Peng Peng
平城		112	Ping Cheng Pyongsongg
婆罗	婆羅	112	Borneo
前将军	前將軍	113	General of the Vanguard
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦州		113	Qinzhou
芮芮		114	Rouran
山东	山東	115	Shandong
鄯善		115	Shanshan; Piqan Shanshan; Piqan
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
沙州		115	Shazhou; Dunhuang
世祖		115	Shi Zu
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太守		116	Governor
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
吐谷浑	吐谷渾	84	Tuyuhun people
王俭	王儉	119	Wang Jian
文德		119	Wende
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五经	五經	87	Five Classics
武都		119	Wudu
吴兴	吳興	87	Wuxing
五月		119	May; the Fifth Month
西凉	西涼	120	Western Liang
西秦		120	Western Qin
西域		120	Western Regions
鲜卑	鮮卑	88	Xianbei People
邢		120	Xing Xing
杨广	楊廣	89	Yang Guang; Emperor Yang of Sui
杨文	楊文	121	Yang Wen
益州		89	Yizhou
永元		89	Yong Yuan reign
永明		121	Yongming
雍州		89	Yongzhou
幽都		121	Youdu Youdu [county] underworld
元王		121	King Yuan of Zhou
元嘉		121	Yuanjia reign
于阗	于闐	121	Yutian
豫章		121	Yuzhang
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
中华	中華	122	China
中华书局	中華書局	90	Zhonghua Book Company

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English