Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 大雅‧文王之什‧皇矣 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Huang Yi

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 20 Qi 其政不獲
2 16 zhī to go 求民之莫
3 16 zhī to arrive / to go 求民之莫
4 16 zhī is 求民之莫
5 16 zhī to use 求民之莫
6 16 zhī Zhi 求民之莫
7 9 to use / to grasp 以按徂旅
8 9 to rely on 以按徂旅
9 9 to regard 以按徂旅
10 9 to be able to 以按徂旅
11 9 to order / to command 以按徂旅
12 9 used after a verb 以按徂旅
13 9 a reason / a cause 以按徂旅
14 9 Israel 以按徂旅
15 9 Yi 以按徂旅
16 9 emperor / supreme ruler 帝遷明德
17 9 the ruler of Heaven 帝遷明德
18 9 a god 帝遷明德
19 9 imperialism 帝遷明德
20 7 to not have / without 受祿無喪
21 7 mo 受祿無喪
22 7 Wu 受祿無喪
23 7 self / ātman / attan 陟我高岡
24 7 [my] dear 陟我高岡
25 7 Wo 陟我高岡
26 6 wáng Wang 自大伯王季
27 6 wáng a king 自大伯王季
28 6 wáng Kangxi radical 96 自大伯王季
29 6 wàng to be king / to rule 自大伯王季
30 6 wáng a prince / a duke 自大伯王季
31 6 wáng grand / great 自大伯王季
32 6 wáng to treat with the ceremony due to a king 自大伯王季
33 6 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 自大伯王季
34 6 wáng the head of a group or gang 自大伯王季
35 6 wáng the biggest or best of a group 自大伯王季
36 5 to go / to 比于文王
37 5 to rely on / to depend on 比于文王
38 5 Yu 比于文王
39 5 a crow 比于文王
40 5 to prevail / to defeat 克明克類
41 5 to subdue / to restrain / to limit 克明克類
42 5 to cut down / to harm 克明克類
43 5 to exploit / embezzle 克明克類
44 5 severe / harsh 克明克類
45 5 to set a date / to set a time limit 克明克類
46 5 to digest 克明克類
47 5 wéi to preserve / to maintain 維此二國
48 5 wéi dimension 維此二國
49 5 wéi a restraining rope 維此二國
50 5 wéi a rule / a law 維此二國
51 5 wéi a thin object 維此二國
52 5 wéi to tie up 維此二國
53 5 wéi to connect / to hold together 維此二國
54 5 文王 Wén Wáng King Wen of Zhou 莫若文王
55 4 Germany 周世世脩德
56 4 virtue / goodness / morality / ethics / character 周世世脩德
57 4 kindness / favor 周世世脩德
58 4 conduct / behavior 周世世脩德
59 4 to be grateful 周世世脩德
60 4 heart 周世世脩德
61 4 De 周世世脩德
62 4 puṇya / puñña 周世世脩德
63 4 guṇa 周世世脩德
64 4 huáng royal / imperial 皇矣
65 4 huáng a ruler / a superior 皇矣
66 4 四方 sì fāng north, south, east, and west / all sides 監觀四方
67 4 四方 sì fāng neighboring states on all borders 監觀四方
68 4 四方 sì fāng a rectangle 監觀四方
69 4 a criteria / a norm / a standard / a rule / a law 因心則友
70 4 a grade / a level 因心則友
71 4 an example / a model 因心則友
72 4 a weighing device 因心則友
73 4 to grade / to rank 因心則友
74 4 to copy / to imitate / to follow 因心則友
75 4 to do 因心則友
76 4 koan / kōan / gong'an 因心則友
77 4 lín to face / to overlook 臨下有赫
78 4 lín to watch / to look 臨下有赫
79 4 lín to monitor / to oversee 臨下有赫
80 4 lín to meet 臨下有赫
81 4 lín to arrive 臨下有赫
82 4 lín to attack / to raid 臨下有赫
83 4 lín to copy 臨下有赫
84 4 lín to govern / to administer / to control 臨下有赫
85 4 lín to be about to / to be near / to approach 臨下有赫
86 4 lín to place oneself / to stay 臨下有赫
87 4 zhōu Zhou Dynasty 美周也
88 4 zhōu careful / thorough / thoughtful 美周也
89 4 zhōu to aid 美周也
90 4 zhōu a cycle 美周也
91 4 zhōu Zhou 美周也
92 4 zhōu all / universal 美周也
93 4 zhōu dense / near 美周也
94 4 zhōu circumference / surroundings 美周也
95 4 zhōu to circle 美周也
96 4 zhōu to adapt to 美周也
97 4 zhōu to wear around the waist 美周也
98 4 zhōu to bend 美周也
99 4 zhōu an entire year 美周也
100 3 wèi to call 帝謂文王
101 3 wèi to discuss / to comment on / to speak of / to tell about 帝謂文王
102 3 wèi to speak to / to address 帝謂文王
103 3 wèi to treat as / to regard as 帝謂文王
104 3 wèi introducing a condition situation 帝謂文王
105 3 wèi to speak to / to address 帝謂文王
106 3 wèi to think 帝謂文王
107 3 wèi for / is to be 帝謂文王
108 3 wèi to make / to cause 帝謂文王
109 3 wèi principle / reason 帝謂文王
110 3 wèi Wei 帝謂文王
111 3 chōng to dash against 與爾臨衝
112 3 a season 自大伯王季
113 3 Ji 自大伯王季
114 3 youngest brother 自大伯王季
115 3 last month in a season 自大伯王季
116 3 final years of a dynasty or reign / last in a sequence 自大伯王季
117 3 for a girl to reach marriageable age 自大伯王季
118 3 young 自大伯王季
119 3 a period of time 自大伯王季
120 3 chóng high / dignified / lofty 以伐崇墉
121 3 chóng to honor 以伐崇墉
122 3 chóng prosperous / flourishing 以伐崇墉
123 3 chóng to fill 以伐崇墉
124 3 chóng to end 以伐崇墉
125 3 chóng to pray 以伐崇墉
126 3 chóng Chong 以伐崇墉
127 3 yōng wall / fortified wall / small wall 以伐崇墉
128 3 to split / to tear 柞棫斯拔
129 3 to depart / to leave 柞棫斯拔
130 3 Si 柞棫斯拔
131 3 yuán to lead on to 爰究爰度
132 3 capacity / degree / a standard / a measure 爰究爰度
133 3 duó to estimate / to calculate 爰究爰度
134 3 to pass / to transit / to cross / to ferry over / to go beyond 爰究爰度
135 3 pāramitā / perfection 爰究爰度
136 3 to save / to rescue / to liberate / to overcome 爰究爰度
137 3 musical or poetic rhythm 爰究爰度
138 3 ordination rhythm 爰究爰度
139 3 conduct / bearing 爰究爰度
140 3 to spend time / to pass time 爰究爰度
141 2 shòu to suffer / to be subjected to 受祿無喪
142 2 shòu feelings / sensations 受祿無喪
143 2 shòu to receive / to accept 受祿無喪
144 2 shòu to tolerate 受祿無喪
145 2 to cut down 以伐崇墉
146 2 to attack 以伐崇墉
147 2 to boast 以伐崇墉
148 2 to cut out 以伐崇墉
149 2 a feat / a contribution / an achievement 以伐崇墉
150 2 a matchmaker 以伐崇墉
151 2 infix potential marker 其政不獲
152 2 克明 kèmíng capable of making clear what is false 其德克明
153 2 克明 kèmíng capable of identifying talent 其德克明
154 2 克明 kèmíng capable of acting as a wise ruler 其德克明
155 2 bright / radiant / shining 臨下有赫
156 2 He 臨下有赫
157 2 glowing red 臨下有赫
158 2 red with anger 臨下有赫
159 2 formidable 臨下有赫
160 2 to make evident / vivid 臨下有赫
161 2 to intimidate 臨下有赫
162 2 to break down 臨下有赫
163 2 quán fountain / spring 無飲我泉
164 2 quán wealth / money 無飲我泉
165 2 quán groundwater 無飲我泉
166 2 quán the netherworld 無飲我泉
167 2 quán an ancient currency 無飲我泉
168 2 quán Quan 無飲我泉
169 2 ruǎn Ruan 侵阮徂共
170 2 ruǎn Nguyen 侵阮徂共
171 2 ruǎn an ancient musical instrument 侵阮徂共
172 2 fāng square / quadrilateral / one side 萬邦之方
173 2 fāng Fang 萬邦之方
174 2 fāng Kangxi radical 70 萬邦之方
175 2 fāng square shaped 萬邦之方
176 2 fāng prescription 萬邦之方
177 2 fāng power / involution / abbreviation for a square meter or cubic meter 萬邦之方
178 2 fāng local 萬邦之方
179 2 fāng a way / a method 萬邦之方
180 2 fāng a direction / a side / a position 萬邦之方
181 2 fāng an area / a region 萬邦之方
182 2 fāng a party / a side 萬邦之方
183 2 fāng a principle / a formula 萬邦之方
184 2 fāng honest / upright / proper 萬邦之方
185 2 fāng magic 萬邦之方
186 2 fāng earth 萬邦之方
187 2 fāng earthly / mundane 萬邦之方
188 2 fāng a scope / an aspect 萬邦之方
189 2 fāng side-by-side / parallel 萬邦之方
190 2 fāng agreeable / equable 萬邦之方
191 2 fāng equal / equivalent 萬邦之方
192 2 fāng to compare 萬邦之方
193 2 fāng a wooden tablet for writing 萬邦之方
194 2 fāng a convention / a common practice 萬邦之方
195 2 fāng a law / a standard 萬邦之方
196 2 fāng to own / to possess 萬邦之方
197 2 fāng to disobey / to violate 萬邦之方
198 2 fāng to slander / to defame 萬邦之方
199 2 páng beside 萬邦之方
200 2 yán to speak / to say / said 崇墉言言
201 2 yán language / talk / words / utterance / speech 崇墉言言
202 2 yán Kangxi radical 149 崇墉言言
203 2 yán phrase / sentence 崇墉言言
204 2 yán a word / a syllable 崇墉言言
205 2 yán a theory / a doctrine 崇墉言言
206 2 yán to regard as 崇墉言言
207 2 yán to act as 崇墉言言
208 2 上帝 Shàngdì God 皇矣上帝
209 2 上帝 Shàngdì Lord on High 皇矣上帝
210 2 strong / valiant 崇墉仡仡
211 2 strong / valiant 崇墉仡仡
212 2 xián a fence / a barrier 臨衝閑閑
213 2 xián to defend 臨衝閑閑
214 2 xián a stable 臨衝閑閑
215 2 xián a standard / a regulation 臨衝閑閑
216 2 xián to be well-versed in 臨衝閑閑
217 2 zhāng a chapter / a section 八章
218 2 zhāng Zhang 八章
219 2 zhāng a stanza / a song 八章
220 2 zhāng a decorative pattern / an embroidered pattern / an ornament 八章
221 2 zhāng a rule / a regulation 八章
222 2 zhāng a seal / a stamp 八章
223 2 zhāng a badge / an emblem / an insignia 八章
224 2 zhāng a memorial presented to the emperor 八章
225 2 zhāng literary talent 八章
226 2 zhāng to commend / to praise 八章
227 2 zhāng order 八章
228 2 zhāng to make known / to display 八章
229 2 zhāng a written composition / an article 八章
230 2 zhāng beautiful 八章
231 2 zài in / at 依其在京
232 2 zài to exist / to be living 依其在京
233 2 zài to consist of 依其在京
234 2 zài to be at a post 依其在京
235 2 qīn to invade / to encroach upon / to raid 侵阮徂共
236 2 qīn to approach 侵阮徂共
237 2 qīn to be intimate with / to be close to 侵阮徂共
238 2 líng mound / hill / mountain 無矢我陵
239 2 líng tomb 無矢我陵
240 2 líng to bully 無矢我陵
241 2 to go / to advance 侵阮徂共
242 2 to die 侵阮徂共
243 2 to pass 侵阮徂共
244 2 to start 侵阮徂共
245 2 to reach 侵阮徂共
246 2 overgrown with grass / weedy 臨衝茀茀
247 2 rán to approve / to endorse 無然畔援
248 2 rán to burn 無然畔援
249 2 rán to pledge / to promise 無然畔援
250 2 rán Ran 無然畔援
251 2 yǒu friend / companion 因心則友
252 2 yǒu fraternity 因心則友
253 2 shùn to obey 克順克比
254 2 shùn to be in the same direction / favorable 克順克比
255 2 shùn to surrender and pay allegiance to 克順克比
256 2 shùn to follow 克順克比
257 2 shùn to be agreeable 克順克比
258 2 shùn to arrange / to put in order 克順克比
259 2 shùn in passing 克順克比
260 2 shùn reconciling / harmonious 克順克比
261 2 shùn smooth / agreeable 克順克比
262 2 xīn heart 因心則友
263 2 xīn Kangxi radical 61 因心則友
264 2 xīn mind / consciousness 因心則友
265 2 xīn the center / the core / the middle 因心則友
266 2 xīn one of the 28 star constellations 因心則友
267 2 xīn citta / thinking / thought / mind / mentality 因心則友
268 2 xīn emotion 因心則友
269 2 xīn intention / consideration 因心則友
270 2 xīn disposition / temperament 因心則友
271 2 serious / critical 則篤其慶
272 2 sincere / true 則篤其慶
273 2 to be persistent / to be stubborn 則篤其慶
274 2 Du 則篤其慶
275 2 大邦 dà bāng a large nation 王此大邦
276 2 大邦 dà bāng a large city 王此大邦
277 2 莫若 mò ruò nothing is better than 莫若周
278 2 zài to carry / to convey / to load / to hold 串夷載路
279 2 zài to record in writing 串夷載路
280 2 zǎi to ride 串夷載路
281 2 zài to receive 串夷載路
282 2 zài to fill 串夷載路
283 2 nián year
284 2 nián ripe grain
285 2 nián New Year festival
286 2 nián age
287 2 nián life span / life expectancy
288 2 nián an era / a period
289 2 nián a date
290 2 nián years
291 2 nián a winner of the imperial examination
292 2 nián annual / every year
293 2 to complete / to finish 受命既固
294 2 Ji 受命既固
295 2 to associate with / be near 克順克比
296 2 to compare / to contrast 克順克比
297 2 Kangxi radical 81 克順克比
298 2 to gesture (with hands) 克順克比
299 2 to make an analogy 克順克比
300 2 an analogy 克順克比
301 2 an example 克順克比
302 2 zuò to do 作之屏之
303 2 zuò to act as / to serve as 作之屏之
304 2 zuò to start 作之屏之
305 2 zuò a writing / a work 作之屏之
306 2 zuò to dress as / to be disguised as 作之屏之
307 2 zuō to create / to make 作之屏之
308 2 zuō a workshop 作之屏之
309 2 zuō to write / to compose 作之屏之
310 2 zuò to rise 作之屏之
311 2 zuò to be aroused 作之屏之
312 2 zuò activity / action / undertaking 作之屏之
313 2 zuò to regard as 作之屏之
314 2 xiū to cultivate / to repair 周世世脩德
315 2 xiū a teacher's pay 周世世脩德
316 2 xiū strips of dried meat 周世世脩德
317 2 xiū a ceremonial gift to a teacher 周世世脩德
318 2 xiū Xiu 周世世脩德
319 2 xiū to wither / to dried up 周世世脩德
320 2 xiū to clean / to sweep 周世世脩德
321 2 xiū long / far 周世世脩德
322 2 xiū beautiful and good 周世世脩德
323 2 trip / journey 爰整其旅
324 2 travel 爰整其旅
325 2 traveler 爰整其旅
326 2 lèi kind / type / class / category 克明克類
327 2 lèi similar / like 克明克類
328 2 lèi class in a programming language 克明克類
329 2 lèi reason / logic 克明克類
330 2 lèi example / model 克明克類
331 2 lèi Lei 克明克類
332 2 to give 此維與宅
333 2 to accompany 此維與宅
334 2 to particate in 此維與宅
335 2 of the same kind 此維與宅
336 2 to help 此維與宅
337 2 for 此維與宅
338 2 明德 míngdé highest virtue / illustrious virtue 帝遷明德
339 1 liè hedge 其灌其栵
340 1 nǎi to be 乃眷西顧
341 1 \N 其檉其椐
342 1 zhí to implement / to carry out / to execute a plan 執訊連連
343 1 zhí a post / a position / a job 執訊連連
344 1 zhí to grasp / to hold 執訊連連
345 1 zhí to attach to / grasping 執訊連連
346 1 zhí to govern / to administer / to be in charge of 執訊連連
347 1 zhí to arrest / to capture 執訊連連
348 1 zhí to maintain / to guard 執訊連連
349 1 zhí to block up 執訊連連
350 1 zhí to engage in 執訊連連
351 1 zhí to link up / to draw in 執訊連連
352 1 zhí a good friend 執訊連連
353 1 zhí proof / certificate / receipt / voucher 執訊連連
354 1 shǐ arrow / dart 無矢我陵
355 1 shǐ Kangxi radical 111 無矢我陵
356 1 shǐ to vow 無矢我陵
357 1 èr two 維此二國
358 1 èr Kangxi radical 7 維此二國
359 1 èr second 維此二國
360 1 èr twice / double / di- 維此二國
361 1 èr more than one kind 維此二國
362 1 zhěng whole / complete 爰整其旅
363 1 zhěng orderly / neat / tidy 爰整其旅
364 1 zhěng to tidy up / to put in order 爰整其旅
365 1 zhěng to make suffer 爰整其旅
366 1 zhěng to repair 爰整其旅
367 1 zhěng to marhsal / to gather up 爰整其旅
368 1 zhěng to adjust / to correct 爰整其旅
369 1 zhěng exactly / regular / on time 爰整其旅
370 1 zhěng a positive integer / a whole number 爰整其旅
371 1 zhěng total amount 爰整其旅
372 1 to stand 天立厥配
373 1 Kangxi radical 117 天立厥配
374 1 erect / upright / vertical 天立厥配
375 1 to establish / to set up / to found 天立厥配
376 1 to conclude / to draw up 天立厥配
377 1 to ascend the throne 天立厥配
378 1 to designate / to appoint 天立厥配
379 1 to live / to exist 天立厥配
380 1 to erect / to stand something up 天立厥配
381 1 to take a stand 天立厥配
382 1 to cease / to stop 天立厥配
383 1 a two week period at the onset o feach season 天立厥配
384 1 juàn wife and children 乃眷西顧
385 1 juàn to care about 乃眷西顧
386 1 secret / hidden / confidential 密人不恭
387 1 close / thick / dense 密人不恭
388 1 intimate 密人不恭
389 1 slight / subtle 密人不恭
390 1 a secret 密人不恭
391 1 Mi 密人不恭
392 1 rén person / people / a human being 密人不恭
393 1 rén Kangxi radical 9 密人不恭
394 1 rén a kind of person 密人不恭
395 1 rén everybody 密人不恭
396 1 rén adult 密人不恭
397 1 rén somebody / others 密人不恭
398 1 rén an upright person 密人不恭
399 1 rén Human Realm 密人不恭
400 1 不恭 bùgōng disrespectful 密人不恭
401 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
402 1 受命 shòumìng to receive orders [from a ruler] 受命既固
403 1 受命 shòumìng to receive a mandate [from Heaven] 受命既固
404 1 受命 shòumìng to receive counsel / to receive training 受命既固
405 1 受命 shòumìng ordained or appointed to a post 受命既固
406 1 father's elder brother / uncle 自大伯王季
407 1 senior / respectful form of address 自大伯王季
408 1 Count 自大伯王季
409 1 older brother 自大伯王季
410 1 a hegemon 自大伯王季
411 1 xià bottom 臨下有赫
412 1 xià to fall / to drop / to go down / to descend 臨下有赫
413 1 xià to announce 臨下有赫
414 1 xià to do 臨下有赫
415 1 xià to withdraw / to leave / to exit 臨下有赫
416 1 xià the lower class / a member of the lower class 臨下有赫
417 1 xià inside 臨下有赫
418 1 xià an aspect 臨下有赫
419 1 xià a certain time 臨下有赫
420 1 xià to capture / to take 臨下有赫
421 1 xià to put in 臨下有赫
422 1 xià to enter 臨下有赫
423 1 xià to eliminate / to remove / to get off 臨下有赫
424 1 xià to finish work or school 臨下有赫
425 1 xià to go 臨下有赫
426 1 xià to scorn / to look down on 臨下有赫
427 1 xià to modestly decline 臨下有赫
428 1 xià to produce 臨下有赫
429 1 xià to stay at / to lodge at 臨下有赫
430 1 xià to decide 臨下有赫
431 1 xià to be less than 臨下有赫
432 1 xià humble / lowly 臨下有赫
433 1 to look after / to attend to 乃眷西顧
434 1 to look back 乃眷西顧
435 1 to look at 乃眷西顧
436 1 to pay close attention to / to contemplate / to consider 乃眷西顧
437 1 to attend / to be present at 乃眷西顧
438 1 to inquire after / to call on 乃眷西顧
439 1 Gu 乃眷西顧
440 1 四國 sìguó Shikoku 維彼四國
441 1 四國 sìguó the nations of the four corners of the world 維彼四國
442 1 four 是伐是肆
443 1 market / shop 是伐是肆
444 1 to indulge 是伐是肆
445 1 excess 是伐是肆
446 1 qiú to request 求民之莫
447 1 qiú to seek / to look for 求民之莫
448 1 qiú to implore 求民之莫
449 1 qiú to aspire to 求民之莫
450 1 qiú to be avaricious / to be greedy / to covet 求民之莫
451 1 qiú to attract 求民之莫
452 1 qiú to bribe 求民之莫
453 1 qiú Qiu 求民之莫
454 1 qiú to demand 求民之莫
455 1 qiú to end 求民之莫
456 1 安安 ānān naturally 攸馘安安
457 1 to adhere to / to append / to add / to attach / to enclose 是致是附
458 1 to be near / to get close to 是致是附
459 1 to rely on / to depend on 是致是附
460 1 to agree to 是致是附
461 1 to realign one's allegiance / to submit 是致是附
462 1 to stick together 是致是附
463 1 to reply / to echo 是致是附
464 1 to be connected to / to be related to 是致是附
465 1 Kangxi radical 132 侵自阮疆
466 1 Zi 侵自阮疆
467 1 a nose 侵自阮疆
468 1 the beginning / the start 侵自阮疆
469 1 origin 侵自阮疆
470 1 to employ / to use 侵自阮疆
471 1 to be 侵自阮疆
472 1 to give 予懷明德
473 1 shēng sound 不大聲以色
474 1 shēng sheng 不大聲以色
475 1 shēng voice 不大聲以色
476 1 shēng music 不大聲以色
477 1 shēng language 不大聲以色
478 1 shēng fame / reputation / honor 不大聲以色
479 1 shēng a message 不大聲以色
480 1 shēng a consonant 不大聲以色
481 1 shēng a tone 不大聲以色
482 1 shēng to announce 不大聲以色
483 1 guó a country / a nation 維此二國
484 1 guó the capital of a state 維此二國
485 1 guó a feud / a vassal state 維此二國
486 1 guó a state / a kingdom 維此二國
487 1 guó a place / a land 維此二國
488 1 guó domestic / Chinese 維此二國
489 1 guó national 維此二國
490 1 guó top in the nation 維此二國
491 1 guó Guo 維此二國
492 1 jué he / she / it 天立厥配
493 1 xiàn to envy / admire 無然歆羨
494 1 xiàn to praise 無然歆羨
495 1 xiàn to covet 無然歆羨
496 1 Mo 求民之莫
497 1 a feather screen 其菑其翳
498 1 to screen / to shade 其菑其翳
499 1 a cataract 其菑其翳
500 1 yi 其菑其翳

Frequencies of all Words

Top 1478

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 20 his / hers / its / theirs 其政不獲
2 20 to add emphasis 其政不獲
3 20 used when asking a question in reply to a question 其政不獲
4 20 used when making a request or giving an order 其政不獲
5 20 he / her / it / them 其政不獲
6 20 probably / likely 其政不獲
7 20 will 其政不獲
8 20 may 其政不獲
9 20 if 其政不獲
10 20 or 其政不獲
11 20 Qi 其政不獲
12 16 zhī him / her / them / that 求民之莫
13 16 zhī used between a modifier and a word to form a word group 求民之莫
14 16 zhī to go 求民之莫
15 16 zhī this / that 求民之莫
16 16 zhī genetive marker 求民之莫
17 16 zhī it 求民之莫
18 16 zhī in 求民之莫
19 16 zhī all 求民之莫
20 16 zhī and 求民之莫
21 16 zhī however 求民之莫
22 16 zhī if 求民之莫
23 16 zhī then 求民之莫
24 16 zhī to arrive / to go 求民之莫
25 16 zhī is 求民之莫
26 16 zhī to use 求民之莫
27 16 zhī Zhi 求民之莫
28 9 so as to / in order to 以按徂旅
29 9 to use / to regard as 以按徂旅
30 9 to use / to grasp 以按徂旅
31 9 according to 以按徂旅
32 9 because of 以按徂旅
33 9 on a certain date 以按徂旅
34 9 and / as well as 以按徂旅
35 9 to rely on 以按徂旅
36 9 to regard 以按徂旅
37 9 to be able to 以按徂旅
38 9 to order / to command 以按徂旅
39 9 further / moreover 以按徂旅
40 9 used after a verb 以按徂旅
41 9 very 以按徂旅
42 9 already 以按徂旅
43 9 increasingly 以按徂旅
44 9 a reason / a cause 以按徂旅
45 9 Israel 以按徂旅
46 9 Yi 以按徂旅
47 9 emperor / supreme ruler 帝遷明德
48 9 the ruler of Heaven 帝遷明德
49 9 a god 帝遷明德
50 9 imperialism 帝遷明德
51 8 shì is / are / am / to be 是類是禡
52 8 shì is exactly 是類是禡
53 8 shì is suitable / is in contrast / used for emphasis 是類是禡
54 8 shì this / that / those 是類是禡
55 8 shì really / certainly 是類是禡
56 8 shì correct / affirmative 是類是禡
57 8 shì to exist 是類是禡
58 8 shì used between repetitions of a word 是類是禡
59 7 no 受祿無喪
60 7 to not have / without 受祿無喪
61 7 has not yet 受祿無喪
62 7 mo 受祿無喪
63 7 do not 受祿無喪
64 7 not / -less / un- 受祿無喪
65 7 regardless of 受祿無喪
66 7 Wu 受祿無喪
67 7 I / me / my 陟我高岡
68 7 self / ātman / attan 陟我高岡
69 7 we / our 陟我高岡
70 7 [my] dear 陟我高岡
71 7 Wo 陟我高岡
72 6 wáng Wang 自大伯王季
73 6 wáng a king 自大伯王季
74 6 wáng Kangxi radical 96 自大伯王季
75 6 wàng to be king / to rule 自大伯王季
76 6 wáng a prince / a duke 自大伯王季
77 6 wáng grand / great 自大伯王季
78 6 wáng to treat with the ceremony due to a king 自大伯王季
79 6 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 自大伯王季
80 6 wáng the head of a group or gang 自大伯王季
81 6 wáng the biggest or best of a group 自大伯王季
82 5 in / at 比于文王
83 5 in / at 比于文王
84 5 in / at / to / from 比于文王
85 5 to go / to 比于文王
86 5 to rely on / to depend on 比于文王
87 5 to go to / to arrive at 比于文王
88 5 from 比于文王
89 5 give 比于文王
90 5 oppposing 比于文王
91 5 and 比于文王
92 5 compared to 比于文王
93 5 by 比于文王
94 5 and / as well as 比于文王
95 5 for 比于文王
96 5 Yu 比于文王
97 5 a crow 比于文王
98 5 whew / wow 比于文王
99 5 to prevail / to defeat 克明克類
100 5 to subdue / to restrain / to limit 克明克類
101 5 to cut down / to harm 克明克類
102 5 to exploit / embezzle 克明克類
103 5 severe / harsh 克明克類
104 5 to set a date / to set a time limit 克明克類
105 5 to digest 克明克類
106 5 gram 克明克類
107 5 able 克明克類
108 5 wéi to preserve / to maintain 維此二國
109 5 wéi dimension 維此二國
110 5 wéi a restraining rope 維此二國
111 5 wéi a rule / a law 維此二國
112 5 wéi a thin object 維此二國
113 5 wéi to tie up 維此二國
114 5 wéi to connect / to hold together 維此二國
115 5 wéi only / merely 維此二國
116 5 wéi a modal particle with no meaning 維此二國
117 5 this / these 維此二國
118 5 in this way 維此二國
119 5 otherwise / but / however / so 維此二國
120 5 at this time / now / here 維此二國
121 5 文王 Wén Wáng King Wen of Zhou 莫若文王
122 4 Germany 周世世脩德
123 4 virtue / goodness / morality / ethics / character 周世世脩德
124 4 kindness / favor 周世世脩德
125 4 conduct / behavior 周世世脩德
126 4 to be grateful 周世世脩德
127 4 heart 周世世脩德
128 4 De 周世世脩德
129 4 puṇya / puñña 周世世脩德
130 4 guṇa 周世世脩德
131 4 huáng royal / imperial 皇矣
132 4 huáng a ruler / a superior 皇矣
133 4 四方 sì fāng north, south, east, and west / all sides 監觀四方
134 4 四方 sì fāng neighboring states on all borders 監觀四方
135 4 四方 sì fāng a rectangle 監觀四方
136 4 ěr thus / so / like that 詢爾仇方
137 4 ěr in a manner 詢爾仇方
138 4 ěr final particle with no meaning 詢爾仇方
139 4 ěr final particle marking a question 詢爾仇方
140 4 ěr you / thou 詢爾仇方
141 4 ěr this / that 詢爾仇方
142 4 otherwise / but / however 因心則友
143 4 then 因心則友
144 4 measure word for short sections of text 因心則友
145 4 a criteria / a norm / a standard / a rule / a law 因心則友
146 4 a grade / a level 因心則友
147 4 an example / a model 因心則友
148 4 a weighing device 因心則友
149 4 to grade / to rank 因心則友
150 4 to copy / to imitate / to follow 因心則友
151 4 to do 因心則友
152 4 koan / kōan / gong'an 因心則友
153 4 only 因心則友
154 4 immediately 因心則友
155 4 lín to face / to overlook 臨下有赫
156 4 lín to watch / to look 臨下有赫
157 4 lín to monitor / to oversee 臨下有赫
158 4 lín to meet 臨下有赫
159 4 lín to arrive 臨下有赫
160 4 lín to attack / to raid 臨下有赫
161 4 lín to copy 臨下有赫
162 4 lín to govern / to administer / to control 臨下有赫
163 4 lín to be about to / to be near / to approach 臨下有赫
164 4 lín to place oneself / to stay 臨下有赫
165 4 zhōu Zhou Dynasty 美周也
166 4 zhōu careful / thorough / thoughtful 美周也
167 4 zhōu to aid 美周也
168 4 zhōu a cycle 美周也
169 4 zhōu Zhou 美周也
170 4 zhōu all / universal 美周也
171 4 zhōu dense / near 美周也
172 4 zhōu circumference / surroundings 美周也
173 4 zhōu to circle 美周也
174 4 zhōu to adapt to 美周也
175 4 zhōu to wear around the waist 美周也
176 4 zhōu to bend 美周也
177 4 zhōu an entire year 美周也
178 4 final particle 皇矣
179 3 wèi to call 帝謂文王
180 3 wèi to discuss / to comment on / to speak of / to tell about 帝謂文王
181 3 wèi to speak to / to address 帝謂文王
182 3 wèi to treat as / to regard as 帝謂文王
183 3 wèi introducing a condition situation 帝謂文王
184 3 wèi to speak to / to address 帝謂文王
185 3 wèi to think 帝謂文王
186 3 wèi for / is to be 帝謂文王
187 3 wèi to make / to cause 帝謂文王
188 3 wèi and 帝謂文王
189 3 wèi principle / reason 帝謂文王
190 3 wèi Wei 帝謂文王
191 3 chōng to dash against 與爾臨衝
192 3 a season 自大伯王季
193 3 Ji 自大伯王季
194 3 period of three months 自大伯王季
195 3 youngest brother 自大伯王季
196 3 last month in a season 自大伯王季
197 3 final years of a dynasty or reign / last in a sequence 自大伯王季
198 3 for a girl to reach marriageable age 自大伯王季
199 3 young 自大伯王季
200 3 a period of time 自大伯王季
201 3 chóng high / dignified / lofty 以伐崇墉
202 3 chóng to honor 以伐崇墉
203 3 chóng prosperous / flourishing 以伐崇墉
204 3 chóng to fill 以伐崇墉
205 3 chóng to end 以伐崇墉
206 3 chóng to pray 以伐崇墉
207 3 chóng Chong 以伐崇墉
208 3 yōng wall / fortified wall / small wall 以伐崇墉
209 3 this 柞棫斯拔
210 3 to split / to tear 柞棫斯拔
211 3 thus / such 柞棫斯拔
212 3 to depart / to leave 柞棫斯拔
213 3 otherwise / but / however 柞棫斯拔
214 3 possessive particle 柞棫斯拔
215 3 question particle 柞棫斯拔
216 3 sigh 柞棫斯拔
217 3 is / are 柞棫斯拔
218 3 all / every 柞棫斯拔
219 3 Si 柞棫斯拔
220 3 yuán therefore / then 爰究爰度
221 3 yuán to lead on to 爰究爰度
222 3 capacity / degree / a standard / a measure 爰究爰度
223 3 duó to estimate / to calculate 爰究爰度
224 3 to pass / to transit / to cross / to ferry over / to go beyond 爰究爰度
225 3 amount 爰究爰度
226 3 pāramitā / perfection 爰究爰度
227 3 to save / to rescue / to liberate / to overcome 爰究爰度
228 3 musical or poetic rhythm 爰究爰度
229 3 ordination rhythm 爰究爰度
230 3 conduct / bearing 爰究爰度
231 3 a time 爰究爰度
232 3 to spend time / to pass time 爰究爰度
233 3 kilowatt-hour 爰究爰度
234 3 degree 爰究爰度
235 2 shòu to suffer / to be subjected to 受祿無喪
236 2 shòu feelings / sensations 受祿無喪
237 2 shòu to receive / to accept 受祿無喪
238 2 shòu to tolerate 受祿無喪
239 2 shòu suitably 受祿無喪
240 2 to cut down 以伐崇墉
241 2 to attack 以伐崇墉
242 2 to boast 以伐崇墉
243 2 to cut out 以伐崇墉
244 2 a feat / a contribution / an achievement 以伐崇墉
245 2 a matchmaker 以伐崇墉
246 2 not / no 其政不獲
247 2 expresses that a certain condition cannot be acheived 其政不獲
248 2 as a correlative 其政不獲
249 2 no (answering a question) 其政不獲
250 2 forms a negative adjective from a noun 其政不獲
251 2 at the end of a sentence to form a question 其政不獲
252 2 to form a yes or no question 其政不獲
253 2 infix potential marker 其政不獲
254 2 克明 kèmíng capable of making clear what is false 其德克明
255 2 克明 kèmíng capable of identifying talent 其德克明
256 2 克明 kèmíng capable of acting as a wise ruler 其德克明
257 2 bright / radiant / shining 臨下有赫
258 2 He 臨下有赫
259 2 Hertz 臨下有赫
260 2 glowing red 臨下有赫
261 2 red with anger 臨下有赫
262 2 formidable 臨下有赫
263 2 to make evident / vivid 臨下有赫
264 2 to intimidate 臨下有赫
265 2 to break down 臨下有赫
266 2 quán fountain / spring 無飲我泉
267 2 quán wealth / money 無飲我泉
268 2 quán groundwater 無飲我泉
269 2 quán the netherworld 無飲我泉
270 2 quán an ancient currency 無飲我泉
271 2 quán Quan 無飲我泉
272 2 ruǎn Ruan 侵阮徂共
273 2 ruǎn Nguyen 侵阮徂共
274 2 ruǎn an ancient musical instrument 侵阮徂共
275 2 fāng square / quadrilateral / one side 萬邦之方
276 2 fāng Fang 萬邦之方
277 2 fāng Kangxi radical 70 萬邦之方
278 2 fāng measure word for square things 萬邦之方
279 2 fāng square shaped 萬邦之方
280 2 fāng prescription 萬邦之方
281 2 fāng power / involution / abbreviation for a square meter or cubic meter 萬邦之方
282 2 fāng local 萬邦之方
283 2 fāng a way / a method 萬邦之方
284 2 fāng at the time when / just when 萬邦之方
285 2 fāng only / just 萬邦之方
286 2 fāng a direction / a side / a position 萬邦之方
287 2 fāng an area / a region 萬邦之方
288 2 fāng a party / a side 萬邦之方
289 2 fāng a principle / a formula 萬邦之方
290 2 fāng honest / upright / proper 萬邦之方
291 2 fāng magic 萬邦之方
292 2 fāng earth 萬邦之方
293 2 fāng earthly / mundane 萬邦之方
294 2 fāng a scope / an aspect 萬邦之方
295 2 fāng side-by-side / parallel 萬邦之方
296 2 fāng agreeable / equable 萬邦之方
297 2 fāng about to 萬邦之方
298 2 fāng equal / equivalent 萬邦之方
299 2 fāng to compare 萬邦之方
300 2 fāng a wooden tablet for writing 萬邦之方
301 2 fāng a convention / a common practice 萬邦之方
302 2 fāng a law / a standard 萬邦之方
303 2 fāng to own / to possess 萬邦之方
304 2 fāng to disobey / to violate 萬邦之方
305 2 fāng to slander / to defame 萬邦之方
306 2 páng beside 萬邦之方
307 2 yán to speak / to say / said 崇墉言言
308 2 yán language / talk / words / utterance / speech 崇墉言言
309 2 yán Kangxi radical 149 崇墉言言
310 2 yán a particle with no meaning 崇墉言言
311 2 yán phrase / sentence 崇墉言言
312 2 yán a word / a syllable 崇墉言言
313 2 yán a theory / a doctrine 崇墉言言
314 2 yán to regard as 崇墉言言
315 2 yán to act as 崇墉言言
316 2 上帝 Shàngdì God 皇矣上帝
317 2 上帝 Shàngdì Lord on High 皇矣上帝
318 2 strong / valiant 崇墉仡仡
319 2 strong / valiant 崇墉仡仡
320 2 xián idle 臨衝閑閑
321 2 xián a fence / a barrier 臨衝閑閑
322 2 xián to defend 臨衝閑閑
323 2 xián a stable 臨衝閑閑
324 2 xián a standard / a regulation 臨衝閑閑
325 2 xián to be well-versed in 臨衝閑閑
326 2 zhāng a chapter / a section 八章
327 2 zhāng Zhang 八章
328 2 zhāng clause 八章
329 2 zhāng a stanza / a song 八章
330 2 zhāng a decorative pattern / an embroidered pattern / an ornament 八章
331 2 zhāng a rule / a regulation 八章
332 2 zhāng a seal / a stamp 八章
333 2 zhāng a badge / an emblem / an insignia 八章
334 2 zhāng a memorial presented to the emperor 八章
335 2 zhāng literary talent 八章
336 2 zhāng to commend / to praise 八章
337 2 zhāng order 八章
338 2 zhāng to make known / to display 八章
339 2 zhāng a written composition / an article 八章
340 2 zhāng beautiful 八章
341 2 zài in / at 依其在京
342 2 zài at 依其在京
343 2 zài when / indicates that someone or something is in the process of doing something 依其在京
344 2 zài to exist / to be living 依其在京
345 2 zài to consist of 依其在京
346 2 zài to be at a post 依其在京
347 2 yǒu is / are / to exist 臨下有赫
348 2 yǒu to have / to possess 臨下有赫
349 2 yǒu becoming / bhāva 臨下有赫
350 2 yǒu indicates an estimate 臨下有赫
351 2 yǒu indicates a large quantity 臨下有赫
352 2 yǒu indicates an affirmative response 臨下有赫
353 2 yǒu a certain / used before a person, time, or place 臨下有赫
354 2 yǒu used to compare two things 臨下有赫
355 2 yǒu used in a polite formula before certain verbs 臨下有赫
356 2 yǒu used before the names of dynasties 臨下有赫
357 2 yǒu a certain thing / what exists 臨下有赫
358 2 yǒu multiple of ten and ... 臨下有赫
359 2 yǒu abundant 臨下有赫
360 2 yǒu purposeful 臨下有赫
361 2 yǒu You 臨下有赫
362 2 qīn to invade / to encroach upon / to raid 侵阮徂共
363 2 qīn to approach 侵阮徂共
364 2 qīn to be intimate with / to be close to 侵阮徂共
365 2 líng mound / hill / mountain 無矢我陵
366 2 líng tomb 無矢我陵
367 2 líng to bully 無矢我陵
368 2 to go / to advance 侵阮徂共
369 2 to die 侵阮徂共
370 2 to pass 侵阮徂共
371 2 to start 侵阮徂共
372 2 to reach 侵阮徂共
373 2 overgrown with grass / weedy 臨衝茀茀
374 2 rán correct / right / certainly 無然畔援
375 2 rán so / thus 無然畔援
376 2 rán to approve / to endorse 無然畔援
377 2 rán to burn 無然畔援
378 2 rán to pledge / to promise 無然畔援
379 2 rán but 無然畔援
380 2 rán although / even though 無然畔援
381 2 rán after / after that / afterwards 無然畔援
382 2 rán used after a verb 無然畔援
383 2 rán used at the end of a sentence 無然畔援
384 2 rán expresses doubt 無然畔援
385 2 rán ok / alright 無然畔援
386 2 rán Ran 無然畔援
387 2 yǒu friend / companion 因心則友
388 2 yǒu fraternity 因心則友
389 2 shùn to obey 克順克比
390 2 shùn to be in the same direction / favorable 克順克比
391 2 shùn to surrender and pay allegiance to 克順克比
392 2 shùn to follow 克順克比
393 2 shùn to be agreeable 克順克比
394 2 shùn to arrange / to put in order 克順克比
395 2 shùn in passing 克順克比
396 2 shùn reconciling / harmonious 克順克比
397 2 shùn smooth / agreeable 克順克比
398 2 shùn in order 克順克比
399 2 xīn heart 因心則友
400 2 xīn Kangxi radical 61 因心則友
401 2 xīn mind / consciousness 因心則友
402 2 xīn the center / the core / the middle 因心則友
403 2 xīn one of the 28 star constellations 因心則友
404 2 xīn citta / thinking / thought / mind / mentality 因心則友
405 2 xīn emotion 因心則友
406 2 xīn intention / consideration 因心則友
407 2 xīn disposition / temperament 因心則友
408 2 serious / critical 則篤其慶
409 2 sincere / true 則篤其慶
410 2 to be single-minded 則篤其慶
411 2 to be persistent / to be stubborn 則篤其慶
412 2 Du 則篤其慶
413 2 大邦 dà bāng a large nation 王此大邦
414 2 大邦 dà bāng a large city 王此大邦
415 2 莫若 mò ruò nothing is better than 莫若周
416 2 zài to carry / to convey / to load / to hold 串夷載路
417 2 zài to record in writing 串夷載路
418 2 zǎi to ride 串夷載路
419 2 zài to receive 串夷載路
420 2 zài to fill 串夷載路
421 2 zài and / also 串夷載路
422 2 zài period [of time] 串夷載路
423 2 nián year
424 2 nián ripe grain
425 2 nián New Year festival
426 2 nián age
427 2 nián life span / life expectancy
428 2 nián an era / a period
429 2 nián a date
430 2 nián years
431 2 nián a winner of the imperial examination
432 2 nián annual / every year
433 2 already / since 受命既固
434 2 both ... and ... 受命既固
435 2 to complete / to finish 受命既固
436 2 preverbal particle marking completion 受命既固
437 2 not long 受命既固
438 2 Ji 受命既固
439 2 to associate with / be near 克順克比
440 2 to compare / to contrast 克順克比
441 2 used for comparison 克順克比
442 2 Kangxi radical 81 克順克比
443 2 by the time that / when 克順克比
444 2 to gesture (with hands) 克順克比
445 2 to make an analogy 克順克比
446 2 an analogy 克順克比
447 2 an example 克順克比
448 2 zuò to do 作之屏之
449 2 zuò to act as / to serve as 作之屏之
450 2 zuò to start 作之屏之
451 2 zuò a writing / a work 作之屏之
452 2 zuò to dress as / to be disguised as 作之屏之
453 2 zuō to create / to make 作之屏之
454 2 zuō a workshop 作之屏之
455 2 zuō to write / to compose 作之屏之
456 2 zuò to rise 作之屏之
457 2 zuò to be aroused 作之屏之
458 2 zuò activity / action / undertaking 作之屏之
459 2 zuò to regard as 作之屏之
460 2 xiū to cultivate / to repair 周世世脩德
461 2 xiū a teacher's pay 周世世脩德
462 2 xiū strips of dried meat 周世世脩德
463 2 xiū a ceremonial gift to a teacher 周世世脩德
464 2 xiū Xiu 周世世脩德
465 2 xiū to wither / to dried up 周世世脩德
466 2 xiū to clean / to sweep 周世世脩德
467 2 xiū long / far 周世世脩德
468 2 xiū beautiful and good 周世世脩德
469 2 trip / journey 爰整其旅
470 2 travel 爰整其旅
471 2 traveler 爰整其旅
472 2 lèi kind / type / class / category 克明克類
473 2 lèi similar / like 克明克類
474 2 lèi kind / type / class / category 克明克類
475 2 lèi class in a programming language 克明克類
476 2 lèi reason / logic 克明克類
477 2 lèi example / model 克明克類
478 2 lèi Lei 克明克類
479 2 lèi approximately 克明克類
480 2 and 此維與宅
481 2 to give 此維與宅
482 2 together with 此維與宅
483 2 interrogative particle 此維與宅
484 2 to accompany 此維與宅
485 2 to particate in 此維與宅
486 2 of the same kind 此維與宅
487 2 to help 此維與宅
488 2 for 此維與宅
489 2 明德 míngdé highest virtue / illustrious virtue 帝遷明德
490 1 liè hedge 其灌其栵
491 1 nǎi thus / so / therefore / then / only / thereupon 乃眷西顧
492 1 nǎi to be 乃眷西顧
493 1 nǎi you / yours 乃眷西顧
494 1 nǎi also / moreover 乃眷西顧
495 1 nǎi however / but 乃眷西顧
496 1 nǎi if 乃眷西顧
497 1 \N 其檉其椐
498 1 zhí to implement / to carry out / to execute a plan 執訊連連
499 1 zhí a post / a position / a job 執訊連連
500 1 zhí to grasp / to hold 執訊連連

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
114
  1. Ruan
  2. Nguyen
  3. an ancient musical instrument
上帝 83
  1. God
  2. Lord on High
天监 天監 84 Tian Jian reign
119 Wei River
文王 87 King Wen of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English