Glossary and Vocabulary for New History of the Five Dynasties 新五代史, 卷十九 周太祖家人傳第七: Volume 19: Taizu of Later Zhou's Family
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 22 | 妃 | fēi | an imperial concubine | 太祖一后三妃 |
| 2 | 22 | 妃 | fēi | consort of a prince | 太祖一后三妃 |
| 3 | 22 | 妃 | fēi | consort; spouse | 太祖一后三妃 |
| 4 | 22 | 妃 | fēi | a female deity | 太祖一后三妃 |
| 5 | 22 | 妃 | pèi | to marry | 太祖一后三妃 |
| 6 | 18 | 太祖 | tàizǔ | Taizu; Great Ancestor | 太祖一后三妃 |
| 7 | 18 | 太祖 | tàizǔ | progenitor | 太祖一后三妃 |
| 8 | 17 | 之 | zhī | to go | 后常諫止之 |
| 9 | 17 | 之 | zhī | to arrive; to go | 后常諫止之 |
| 10 | 17 | 之 | zhī | is | 后常諫止之 |
| 11 | 17 | 之 | zhī | to use | 后常諫止之 |
| 12 | 17 | 之 | zhī | Zhi | 后常諫止之 |
| 13 | 17 | 之 | zhī | winding | 后常諫止之 |
| 14 | 14 | 為 | wéi | to act as; to serve | 追冊為皇后 |
| 15 | 14 | 為 | wéi | to change into; to become | 追冊為皇后 |
| 16 | 14 | 為 | wéi | to be; is | 追冊為皇后 |
| 17 | 14 | 為 | wéi | to do | 追冊為皇后 |
| 18 | 14 | 為 | wèi | to support; to help | 追冊為皇后 |
| 19 | 14 | 為 | wéi | to govern | 追冊為皇后 |
| 20 | 13 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 遂以歸焉 |
| 21 | 13 | 以 | yǐ | to rely on | 遂以歸焉 |
| 22 | 13 | 以 | yǐ | to regard | 遂以歸焉 |
| 23 | 13 | 以 | yǐ | to be able to | 遂以歸焉 |
| 24 | 13 | 以 | yǐ | to order; to command | 遂以歸焉 |
| 25 | 13 | 以 | yǐ | used after a verb | 遂以歸焉 |
| 26 | 13 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 遂以歸焉 |
| 27 | 13 | 以 | yǐ | Israel | 遂以歸焉 |
| 28 | 13 | 以 | yǐ | Yi | 遂以歸焉 |
| 29 | 12 | 贈 | zèng | to give a present | 詔故第二子青哥贈太尉 |
| 30 | 12 | 贈 | zèng | to bestow; to confer | 詔故第二子青哥贈太尉 |
| 31 | 11 | 氏 | shì | clan; a branch of a lineage | 聖穆皇后柴氏 |
| 32 | 11 | 氏 | shì | Kangxi radical 83 | 聖穆皇后柴氏 |
| 33 | 11 | 氏 | shì | family name; clan name | 聖穆皇后柴氏 |
| 34 | 11 | 氏 | shì | maiden name; nee | 聖穆皇后柴氏 |
| 35 | 11 | 氏 | shì | shi | 聖穆皇后柴氏 |
| 36 | 11 | 氏 | shì | shi | 聖穆皇后柴氏 |
| 37 | 11 | 氏 | shì | Shi | 聖穆皇后柴氏 |
| 38 | 11 | 氏 | shì | shi | 聖穆皇后柴氏 |
| 39 | 11 | 氏 | shì | lineage | 聖穆皇后柴氏 |
| 40 | 11 | 氏 | zhī | zhi | 聖穆皇后柴氏 |
| 41 | 9 | 衛 | wèi | to guard; to protect; to defend | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 42 | 9 | 衛 | wèi | a guard | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 43 | 9 | 衛 | wèi | feathering in arrows | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 44 | 9 | 衛 | wèi | a border area; a defended area | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 45 | 9 | 衛 | wèi | donkey | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 46 | 9 | 衛 | wèi | Wei | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 47 | 9 | 衛 | wèi | Wei | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 48 | 8 | 於 | yú | to go; to | 太祖方事漢高祖於太原 |
| 49 | 8 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 太祖方事漢高祖於太原 |
| 50 | 8 | 於 | yú | Yu | 太祖方事漢高祖於太原 |
| 51 | 8 | 於 | wū | a crow | 太祖方事漢高祖於太原 |
| 52 | 8 | 哥 | gē | elder brother | 時張貴妃與諸子青哥 |
| 53 | 8 | 超 | chāo | to exceed; overtake; to surpass; to pass; to cross | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 54 | 8 | 超 | chāo | to transcend | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 55 | 8 | 超 | chāo | to jump over; to leap over | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 56 | 8 | 超 | chāo | remote | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 57 | 8 | 超 | chāo | to save | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 58 | 8 | 太原 | tàiyuán | Taiyuan | 太祖方事漢高祖於太原 |
| 59 | 8 | 其 | qí | Qi | 后心知其貴人也 |
| 60 | 7 | 左 | zuǒ | left | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 61 | 7 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 62 | 7 | 左 | zuǒ | east | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 63 | 7 | 左 | zuǒ | to bring | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 64 | 7 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 65 | 7 | 左 | zuǒ | Zuo | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 66 | 7 | 左 | zuǒ | extreme | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 67 | 6 | 家 | jiā | house; home; residence | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 68 | 6 | 家 | jiā | family | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 69 | 6 | 家 | jiā | a specialist | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 70 | 6 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 71 | 6 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 72 | 6 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 73 | 6 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 74 | 6 | 家 | jiā | domestic | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 75 | 6 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 76 | 6 | 家 | jiā | side; party | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 77 | 6 | 家 | jiā | dynastic line | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 78 | 6 | 家 | jiā | a respectful form of address | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 79 | 6 | 家 | jiā | a familiar form of address | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 80 | 6 | 家 | jiā | I; my; our | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 81 | 6 | 家 | jiā | district | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 82 | 6 | 家 | jiā | private propery | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 83 | 6 | 家 | jiā | Jia | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 84 | 6 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 85 | 6 | 家 | gū | lady | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 86 | 6 | 事 | shì | matter; thing; item | 事之甚謹 |
| 87 | 6 | 事 | shì | to serve | 事之甚謹 |
| 88 | 6 | 事 | shì | a government post | 事之甚謹 |
| 89 | 6 | 事 | shì | duty; post; work | 事之甚謹 |
| 90 | 6 | 事 | shì | occupation | 事之甚謹 |
| 91 | 6 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 事之甚謹 |
| 92 | 6 | 事 | shì | an accident | 事之甚謹 |
| 93 | 6 | 事 | shì | to attend | 事之甚謹 |
| 94 | 6 | 事 | shì | an allusion | 事之甚謹 |
| 95 | 6 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 事之甚謹 |
| 96 | 6 | 事 | shì | to engage in | 事之甚謹 |
| 97 | 6 | 事 | shì | to enslave | 事之甚謹 |
| 98 | 6 | 事 | shì | to pursue | 事之甚謹 |
| 99 | 6 | 事 | shì | to administer | 事之甚謹 |
| 100 | 6 | 事 | shì | to appoint | 事之甚謹 |
| 101 | 6 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 遂以歸焉 |
| 102 | 6 | 遂 | suì | to advance | 遂以歸焉 |
| 103 | 6 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 遂以歸焉 |
| 104 | 6 | 遂 | suì | to follow smoothly | 遂以歸焉 |
| 105 | 6 | 遂 | suì | an area the capital | 遂以歸焉 |
| 106 | 6 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 遂以歸焉 |
| 107 | 6 | 遂 | suì | a flint | 遂以歸焉 |
| 108 | 6 | 遂 | suì | to satisfy | 遂以歸焉 |
| 109 | 6 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 遂以歸焉 |
| 110 | 6 | 遂 | suì | to grow | 遂以歸焉 |
| 111 | 6 | 遂 | suì | to use up; to stop | 遂以歸焉 |
| 112 | 6 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 遂以歸焉 |
| 113 | 6 | 卒 | zú | to die | 后已先卒 |
| 114 | 6 | 卒 | zú | a soldier | 后已先卒 |
| 115 | 6 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 后已先卒 |
| 116 | 6 | 卒 | zú | to end | 后已先卒 |
| 117 | 6 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 后已先卒 |
| 118 | 6 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 119 | 6 | 守 | shǒu | to watch over | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 120 | 6 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 121 | 6 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 122 | 6 | 守 | shǒu | Governor | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 123 | 6 | 守 | shǒu | duty; an official post | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 124 | 6 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 125 | 6 | 守 | shǒu | Shou | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 126 | 6 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 127 | 6 | 守 | shǒu | to wait for | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 128 | 6 | 守 | shǒu | to rely on | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 129 | 6 | 守 | shòu | to hunt | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 130 | 6 | 鎮 | zhèn | town | 鎮州真定人也 |
| 131 | 6 | 鎮 | zhèn | to press down; to pressure; to suppress | 鎮州真定人也 |
| 132 | 6 | 鎮 | zhèn | to pacify; to quell | 鎮州真定人也 |
| 133 | 6 | 鎮 | zhèn | market place | 鎮州真定人也 |
| 134 | 6 | 鎮 | zhèn | to cool down | 鎮州真定人也 |
| 135 | 6 | 鎮 | zhèn | to defend | 鎮州真定人也 |
| 136 | 6 | 鎮 | zhèn | most important | 鎮州真定人也 |
| 137 | 6 | 鎮 | zhèn | Saturn | 鎮州真定人也 |
| 138 | 6 | 鎮 | zhèn | to ward off evil | 鎮州真定人也 |
| 139 | 6 | 子 | zǐ | child; son | 為其子婦 |
| 140 | 6 | 子 | zǐ | egg; newborn | 為其子婦 |
| 141 | 6 | 子 | zǐ | first earthly branch | 為其子婦 |
| 142 | 6 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 為其子婦 |
| 143 | 6 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 為其子婦 |
| 144 | 6 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 為其子婦 |
| 145 | 6 | 子 | zǐ | master | 為其子婦 |
| 146 | 6 | 子 | zǐ | viscount | 為其子婦 |
| 147 | 6 | 子 | zi | you; your honor | 為其子婦 |
| 148 | 6 | 子 | zǐ | masters | 為其子婦 |
| 149 | 6 | 子 | zǐ | person | 為其子婦 |
| 150 | 6 | 子 | zǐ | young | 為其子婦 |
| 151 | 6 | 子 | zǐ | seed | 為其子婦 |
| 152 | 6 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 為其子婦 |
| 153 | 6 | 子 | zǐ | a copper coin | 為其子婦 |
| 154 | 6 | 子 | zǐ | female dragonfly | 為其子婦 |
| 155 | 6 | 子 | zǐ | constituent | 為其子婦 |
| 156 | 6 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 為其子婦 |
| 157 | 6 | 子 | zǐ | dear | 為其子婦 |
| 158 | 6 | 子 | zǐ | little one | 為其子婦 |
| 159 | 6 | 州 | zhōu | a state; a province | 鎮州真定人也 |
| 160 | 6 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 鎮州真定人也 |
| 161 | 6 | 州 | zhōu | a prefecture | 鎮州真定人也 |
| 162 | 6 | 州 | zhōu | a country | 鎮州真定人也 |
| 163 | 6 | 州 | zhōu | an island | 鎮州真定人也 |
| 164 | 6 | 州 | zhōu | Zhou | 鎮州真定人也 |
| 165 | 6 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 鎮州真定人也 |
| 166 | 6 | 州 | zhōu | a country | 鎮州真定人也 |
| 167 | 6 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 168 | 6 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 169 | 5 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 聞妃有色而賢 |
| 170 | 5 | 而 | ér | as if; to seem like | 聞妃有色而賢 |
| 171 | 5 | 而 | néng | can; able | 聞妃有色而賢 |
| 172 | 5 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 聞妃有色而賢 |
| 173 | 5 | 而 | ér | to arrive; up to | 聞妃有色而賢 |
| 174 | 5 | 張 | zhāng | Zhang | 熔為張文禮所殺 |
| 175 | 5 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 熔為張文禮所殺 |
| 176 | 5 | 張 | zhāng | idea; thought | 熔為張文禮所殺 |
| 177 | 5 | 張 | zhāng | to fix strings | 熔為張文禮所殺 |
| 178 | 5 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 熔為張文禮所殺 |
| 179 | 5 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 熔為張文禮所殺 |
| 180 | 5 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 熔為張文禮所殺 |
| 181 | 5 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 熔為張文禮所殺 |
| 182 | 5 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 熔為張文禮所殺 |
| 183 | 5 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 熔為張文禮所殺 |
| 184 | 5 | 張 | zhāng | large | 熔為張文禮所殺 |
| 185 | 5 | 張 | zhàng | swollen | 熔為張文禮所殺 |
| 186 | 5 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 熔為張文禮所殺 |
| 187 | 5 | 張 | zhāng | to open a new business | 熔為張文禮所殺 |
| 188 | 5 | 張 | zhāng | to fear | 熔為張文禮所殺 |
| 189 | 5 | 年 | nián | year | 年七歲 |
| 190 | 5 | 年 | nián | New Year festival | 年七歲 |
| 191 | 5 | 年 | nián | age | 年七歲 |
| 192 | 5 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年七歲 |
| 193 | 5 | 年 | nián | an era; a period | 年七歲 |
| 194 | 5 | 年 | nián | a date | 年七歲 |
| 195 | 5 | 年 | nián | time; years | 年七歲 |
| 196 | 5 | 年 | nián | harvest | 年七歲 |
| 197 | 5 | 年 | nián | annual; every year | 年七歲 |
| 198 | 5 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 願以授之 |
| 199 | 5 | 願 | yuàn | hope | 願以授之 |
| 200 | 5 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 願以授之 |
| 201 | 5 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 願以授之 |
| 202 | 5 | 願 | yuàn | a vow | 願以授之 |
| 203 | 5 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 願以授之 |
| 204 | 5 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 願以授之 |
| 205 | 5 | 願 | yuàn | to admire | 願以授之 |
| 206 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 邢州堯山人也 |
| 207 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 邢州堯山人也 |
| 208 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 邢州堯山人也 |
| 209 | 5 | 人 | rén | everybody | 邢州堯山人也 |
| 210 | 5 | 人 | rén | adult | 邢州堯山人也 |
| 211 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 邢州堯山人也 |
| 212 | 5 | 人 | rén | an upright person | 邢州堯山人也 |
| 213 | 5 | 王 | wáng | Wang | 事王熔 |
| 214 | 5 | 王 | wáng | a king | 事王熔 |
| 215 | 5 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 事王熔 |
| 216 | 5 | 王 | wàng | to be king; to rule | 事王熔 |
| 217 | 5 | 王 | wáng | a prince; a duke | 事王熔 |
| 218 | 5 | 王 | wáng | grand; great | 事王熔 |
| 219 | 5 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 事王熔 |
| 220 | 5 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 事王熔 |
| 221 | 5 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 事王熔 |
| 222 | 5 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 事王熔 |
| 223 | 5 | 奉 | fèng | to offer; to present | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 224 | 5 | 奉 | fèng | to receive; to receive with respect | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 225 | 5 | 奉 | fèng | to believe in | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 226 | 5 | 奉 | fèng | a display of respect | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 227 | 5 | 奉 | fèng | to revere | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 228 | 5 | 奉 | fèng | salary | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 229 | 5 | 奉 | fèng | to serve | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 230 | 5 | 奉 | fèng | Feng | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 231 | 5 | 奉 | fèng | to politely request | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 232 | 5 | 奉 | fèng | to offer with both hands | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 233 | 5 | 奉 | fèng | a term of respect | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 234 | 5 | 奉 | fèng | to help | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 235 | 5 | 曰 | yuē | to speak; to say | 謚曰聖穆 |
| 236 | 5 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 謚曰聖穆 |
| 237 | 5 | 曰 | yuē | to be called | 謚曰聖穆 |
| 238 | 4 | 冊 | cè | book; volume | 追冊為皇后 |
| 239 | 4 | 冊 | cè | a roll of bamboo slips | 追冊為皇后 |
| 240 | 4 | 冊 | cè | a plan; a scheme | 追冊為皇后 |
| 241 | 4 | 冊 | cè | to confer | 追冊為皇后 |
| 242 | 4 | 冊 | chǎi | a book with embroidered covers | 追冊為皇后 |
| 243 | 4 | 冊 | cè | patent of enfeoffment | 追冊為皇后 |
| 244 | 4 | 真定 | zhēndìng | Zhending; Zhengding | 鎮州真定人也 |
| 245 | 4 | 遜 | xùn | to yield | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 246 | 4 | 遜 | xùn | to flee | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 247 | 4 | 遜 | xùn | to withdraw; to retire | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 248 | 4 | 遜 | xùn | to be inferior to | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 249 | 4 | 遜 | xùn | Xun | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 250 | 4 | 遜 | xùn | to be humble; modest | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 251 | 4 | 歸 | guī | to go back; to return | 遂以歸焉 |
| 252 | 4 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 遂以歸焉 |
| 253 | 4 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 遂以歸焉 |
| 254 | 4 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 遂以歸焉 |
| 255 | 4 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 遂以歸焉 |
| 256 | 4 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 遂以歸焉 |
| 257 | 4 | 歸 | guī | to assemble; to meet together; to converge | 遂以歸焉 |
| 258 | 4 | 歸 | guī | to appreciate; to admire | 遂以歸焉 |
| 259 | 4 | 歸 | guī | to divide with a single digit divisor | 遂以歸焉 |
| 260 | 4 | 歸 | guī | to pledge allegiance to | 遂以歸焉 |
| 261 | 4 | 歸 | guī | to withdraw | 遂以歸焉 |
| 262 | 4 | 歸 | guī | to settle down | 遂以歸焉 |
| 263 | 4 | 歸 | guī | Gui | 遂以歸焉 |
| 264 | 4 | 歸 | kuì | to give; to sacrifice food | 遂以歸焉 |
| 265 | 4 | 歸 | kuì | ashamed | 遂以歸焉 |
| 266 | 4 | 世宗 | shìzōng | King Sejong the Great; Sejong Daewang | 世宗詔有司營嵩陵之側為虛墓以俟 |
| 267 | 4 | 世宗 | shìzōng | Sejong | 世宗詔有司營嵩陵之側為虛墓以俟 |
| 268 | 4 | 世宗 | shìzōng | Shizong | 世宗詔有司營嵩陵之側為虛墓以俟 |
| 269 | 4 | 侗 | tóng | ignorant | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 270 | 4 | 侗 | dòng | Dong people | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 271 | 4 | 侗 | tóng | big | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 272 | 4 | 侗 | tóng | rude | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 273 | 4 | 柴 | chái | firewood; faggots; fuel | 聖穆皇后柴氏 |
| 274 | 4 | 柴 | chái | Chai | 聖穆皇后柴氏 |
| 275 | 4 | 柴 | chái | lean; skinny | 聖穆皇后柴氏 |
| 276 | 4 | 柴 | chái | a firewood collector | 聖穆皇后柴氏 |
| 277 | 4 | 柴 | chái | to give a burned offering | 聖穆皇后柴氏 |
| 278 | 4 | 柴 | zhài | to barricade | 聖穆皇后柴氏 |
| 279 | 4 | 柴 | zhài | to protect | 聖穆皇后柴氏 |
| 280 | 4 | 柴 | zhài | to obstruct | 聖穆皇后柴氏 |
| 281 | 4 | 柴 | chái | tough | 聖穆皇后柴氏 |
| 282 | 4 | 柴 | chái | inferior | 聖穆皇后柴氏 |
| 283 | 4 | 右 | yòu | right; right-hand | 拜妃弟廷璋為右飛龍使 |
| 284 | 4 | 右 | yòu | to help; to assist | 拜妃弟廷璋為右飛龍使 |
| 285 | 4 | 右 | yòu | to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate | 拜妃弟廷璋為右飛龍使 |
| 286 | 4 | 右 | yòu | to bless and protect | 拜妃弟廷璋為右飛龍使 |
| 287 | 4 | 右 | yòu | an official building | 拜妃弟廷璋為右飛龍使 |
| 288 | 4 | 右 | yòu | the west | 拜妃弟廷璋為右飛龍使 |
| 289 | 4 | 右 | yòu | right wing; conservative | 拜妃弟廷璋為右飛龍使 |
| 290 | 4 | 右 | yòu | super | 拜妃弟廷璋為右飛龍使 |
| 291 | 4 | 右 | yòu | right | 拜妃弟廷璋為右飛龍使 |
| 292 | 4 | 貴妃 | guìfēi | senior concubine; imperial consort | 貴妃張氏 |
| 293 | 4 | 詔 | zhào | an imperial decree | 世宗詔有司營嵩陵之側為虛墓以俟 |
| 294 | 4 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 世宗詔有司營嵩陵之側為虛墓以俟 |
| 295 | 4 | 即位 | jíwèi | to succeed to the throne | 及太祖即位 |
| 296 | 4 | 即位 | jíwèi | to begin a post | 及太祖即位 |
| 297 | 4 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 裨將武從諫館於妃家 |
| 298 | 4 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 裨將武從諫館於妃家 |
| 299 | 4 | 將 | jiàng | to command; to lead | 裨將武從諫館於妃家 |
| 300 | 4 | 將 | qiāng | to request | 裨將武從諫館於妃家 |
| 301 | 4 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 裨將武從諫館於妃家 |
| 302 | 4 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 裨將武從諫館於妃家 |
| 303 | 4 | 將 | jiāng | to checkmate | 裨將武從諫館於妃家 |
| 304 | 4 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 裨將武從諫館於妃家 |
| 305 | 4 | 將 | jiāng | to do; to handle | 裨將武從諫館於妃家 |
| 306 | 4 | 將 | jiàng | backbone | 裨將武從諫館於妃家 |
| 307 | 4 | 將 | jiàng | king | 裨將武從諫館於妃家 |
| 308 | 4 | 將 | jiāng | to rest | 裨將武從諫館於妃家 |
| 309 | 4 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 裨將武從諫館於妃家 |
| 310 | 4 | 將 | jiāng | large; great | 裨將武從諫館於妃家 |
| 311 | 4 | 父 | fù | father | 父弘裕 |
| 312 | 4 | 父 | fù | Kangxi radical 88 | 父弘裕 |
| 313 | 4 | 父 | fù | a male of an older generation | 父弘裕 |
| 314 | 4 | 父 | fǔ | a polite form of address for an older male | 父弘裕 |
| 315 | 4 | 父 | fǔ | worker | 父弘裕 |
| 316 | 4 | 后 | hòu | after; later | 太祖一后三妃 |
| 317 | 4 | 后 | hòu | empress; queen | 太祖一后三妃 |
| 318 | 4 | 后 | hòu | sovereign | 太祖一后三妃 |
| 319 | 4 | 后 | hòu | the god of the earth | 太祖一后三妃 |
| 320 | 4 | 后 | hòu | late; later | 太祖一后三妃 |
| 321 | 4 | 后 | hòu | offspring; descendents | 太祖一后三妃 |
| 322 | 4 | 后 | hòu | to fall behind; to lag | 太祖一后三妃 |
| 323 | 4 | 后 | hòu | behind; back | 太祖一后三妃 |
| 324 | 4 | 后 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 太祖一后三妃 |
| 325 | 4 | 后 | hòu | Hou | 太祖一后三妃 |
| 326 | 4 | 后 | hòu | after; behind | 太祖一后三妃 |
| 327 | 4 | 后 | hòu | following | 太祖一后三妃 |
| 328 | 4 | 后 | hòu | to be delayed | 太祖一后三妃 |
| 329 | 4 | 后 | hòu | to abandon; to discard | 太祖一后三妃 |
| 330 | 4 | 后 | hòu | feudal lords | 太祖一后三妃 |
| 331 | 4 | 后 | hòu | Hou | 太祖一后三妃 |
| 332 | 4 | 信 | xìn | to believe; to trust | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 333 | 4 | 信 | xìn | a letter | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 334 | 4 | 信 | xìn | evidence | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 335 | 4 | 信 | xìn | faith; confidence | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 336 | 4 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 337 | 4 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 338 | 4 | 信 | xìn | an official holding a document | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 339 | 4 | 信 | xìn | a gift | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 340 | 4 | 信 | xìn | credit | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 341 | 4 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 342 | 4 | 信 | xìn | news; a message | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 343 | 4 | 信 | xìn | arsenic | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 344 | 4 | 瑀 | yǔ | a stone resembling jade; agate | 其兄瑀求之人間 |
| 345 | 4 | 夫人 | fūren | wife | 故夫人柴氏 |
| 346 | 4 | 夫人 | fūren | Mrs. | 故夫人柴氏 |
| 347 | 4 | 夫人 | fūren | the wife of a feudal lord | 故夫人柴氏 |
| 348 | 4 | 夫人 | fūren | a consort of the emperor | 故夫人柴氏 |
| 349 | 4 | 夫人 | fūren | lady; madam | 故夫人柴氏 |
| 350 | 4 | 三 | sān | three | 太祖一后三妃 |
| 351 | 4 | 三 | sān | third | 太祖一后三妃 |
| 352 | 4 | 三 | sān | more than two | 太祖一后三妃 |
| 353 | 4 | 三 | sān | very few | 太祖一后三妃 |
| 354 | 4 | 三 | sān | San | 太祖一后三妃 |
| 355 | 4 | 熔 | róng | to melt; to smelt | 事王熔 |
| 356 | 4 | 乃 | nǎi | to be | 乃下詔 |
| 357 | 3 | 皇 | huáng | royal; imperial | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 358 | 3 | 皇 | huáng | a ruler; a monarch | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 359 | 3 | 皇 | huáng | majestic; glorious | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 360 | 3 | 皇 | huáng | a horse with mixed colors | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 361 | 3 | 皇 | huáng | grand; superior | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 362 | 3 | 皇 | huáng | nervous | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 363 | 3 | 皇 | huáng | beautiful | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 364 | 3 | 皇 | huáng | heaven | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 365 | 3 | 皇 | huáng | Huang | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 366 | 3 | 皇 | huáng | to rectify | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 367 | 3 | 聖 | shèng | sacred | 聖穆皇后柴氏 |
| 368 | 3 | 聖 | shèng | clever; wise; shrewd | 聖穆皇后柴氏 |
| 369 | 3 | 聖 | shèng | a master; an expert | 聖穆皇后柴氏 |
| 370 | 3 | 聖 | shèng | a sage; a wise man; a saint | 聖穆皇后柴氏 |
| 371 | 3 | 聖 | shèng | noble; sovereign; without peer | 聖穆皇后柴氏 |
| 372 | 3 | 聖 | shèng | agile | 聖穆皇后柴氏 |
| 373 | 3 | 知 | zhī | to know | 后心知其貴人也 |
| 374 | 3 | 知 | zhī | to comprehend | 后心知其貴人也 |
| 375 | 3 | 知 | zhī | to inform; to tell | 后心知其貴人也 |
| 376 | 3 | 知 | zhī | to administer | 后心知其貴人也 |
| 377 | 3 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 后心知其貴人也 |
| 378 | 3 | 知 | zhī | to be close friends | 后心知其貴人也 |
| 379 | 3 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 后心知其貴人也 |
| 380 | 3 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 后心知其貴人也 |
| 381 | 3 | 知 | zhī | knowledge | 后心知其貴人也 |
| 382 | 3 | 知 | zhī | consciousness; perception | 后心知其貴人也 |
| 383 | 3 | 知 | zhī | a close friend | 后心知其貴人也 |
| 384 | 3 | 知 | zhì | wisdom | 后心知其貴人也 |
| 385 | 3 | 知 | zhì | Zhi | 后心知其貴人也 |
| 386 | 3 | 知 | zhī | to appreciate | 后心知其貴人也 |
| 387 | 3 | 知 | zhī | to make known | 后心知其貴人也 |
| 388 | 3 | 知 | zhī | to have control over | 后心知其貴人也 |
| 389 | 3 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 后心知其貴人也 |
| 390 | 3 | 文 | wén | writing; text | 熔為張文禮所殺 |
| 391 | 3 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 熔為張文禮所殺 |
| 392 | 3 | 文 | wén | Wen | 熔為張文禮所殺 |
| 393 | 3 | 文 | wén | lines or grain on an object | 熔為張文禮所殺 |
| 394 | 3 | 文 | wén | culture | 熔為張文禮所殺 |
| 395 | 3 | 文 | wén | refined writings | 熔為張文禮所殺 |
| 396 | 3 | 文 | wén | civil; non-military | 熔為張文禮所殺 |
| 397 | 3 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 熔為張文禮所殺 |
| 398 | 3 | 文 | wén | wen | 熔為張文禮所殺 |
| 399 | 3 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 熔為張文禮所殺 |
| 400 | 3 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 熔為張文禮所殺 |
| 401 | 3 | 文 | wén | beautiful | 熔為張文禮所殺 |
| 402 | 3 | 文 | wén | a text; a manuscript | 熔為張文禮所殺 |
| 403 | 3 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 熔為張文禮所殺 |
| 404 | 3 | 文 | wén | the text of an imperial order | 熔為張文禮所殺 |
| 405 | 3 | 文 | wén | liberal arts | 熔為張文禮所殺 |
| 406 | 3 | 文 | wén | a rite; a ritual | 熔為張文禮所殺 |
| 407 | 3 | 文 | wén | a tattoo | 熔為張文禮所殺 |
| 408 | 3 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 熔為張文禮所殺 |
| 409 | 3 | 中 | zhōng | middle | 天福中妃卒 |
| 410 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 天福中妃卒 |
| 411 | 3 | 中 | zhōng | China | 天福中妃卒 |
| 412 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 天福中妃卒 |
| 413 | 3 | 中 | zhōng | midday | 天福中妃卒 |
| 414 | 3 | 中 | zhōng | inside | 天福中妃卒 |
| 415 | 3 | 中 | zhōng | during | 天福中妃卒 |
| 416 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 天福中妃卒 |
| 417 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 天福中妃卒 |
| 418 | 3 | 中 | zhōng | half | 天福中妃卒 |
| 419 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 天福中妃卒 |
| 420 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 天福中妃卒 |
| 421 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 天福中妃卒 |
| 422 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 天福中妃卒 |
| 423 | 3 | 德 | dé | Germany | 德妃董氏 |
| 424 | 3 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 德妃董氏 |
| 425 | 3 | 德 | dé | kindness; favor | 德妃董氏 |
| 426 | 3 | 德 | dé | conduct; behavior | 德妃董氏 |
| 427 | 3 | 德 | dé | to be grateful | 德妃董氏 |
| 428 | 3 | 德 | dé | heart; intention | 德妃董氏 |
| 429 | 3 | 德 | dé | De | 德妃董氏 |
| 430 | 3 | 德 | dé | potency; natural power | 德妃董氏 |
| 431 | 3 | 德 | dé | wholesome; good | 德妃董氏 |
| 432 | 3 | 楊 | yáng | Yang | 淑妃楊氏 |
| 433 | 3 | 楊 | yáng | willow | 淑妃楊氏 |
| 434 | 3 | 楊 | yáng | poplar | 淑妃楊氏 |
| 435 | 3 | 楊 | yáng | aspen | 淑妃楊氏 |
| 436 | 3 | 劉 | liú | Liu | 世宗已敗劉旻於高平 |
| 437 | 3 | 劉 | liú | an axe; a hatchet | 世宗已敗劉旻於高平 |
| 438 | 3 | 劉 | liú | to massacre; to slaughter | 世宗已敗劉旻於高平 |
| 439 | 3 | 劉 | liú | sparse; scattered | 世宗已敗劉旻於高平 |
| 440 | 3 | 賜 | cì | to give; to bestow favors | 賜名侗 |
| 441 | 3 | 賜 | cì | grace; favor; a gift | 賜名侗 |
| 442 | 3 | 賜 | cì | to award; to appoint | 賜名侗 |
| 443 | 3 | 賜 | cì | to do in full | 賜名侗 |
| 444 | 3 | 賜 | cì | to bestow an honorific title | 賜名侗 |
| 445 | 3 | 廣 | guǎng | wide; large; vast | 廣順元年九月 |
| 446 | 3 | 廣 | guǎng | Kangxi radical 53 | 廣順元年九月 |
| 447 | 3 | 廣 | ān | a hut | 廣順元年九月 |
| 448 | 3 | 廣 | guǎng | a large building structure with no walls | 廣順元年九月 |
| 449 | 3 | 廣 | guǎng | many; numerous; common | 廣順元年九月 |
| 450 | 3 | 廣 | guǎng | to extend; to expand | 廣順元年九月 |
| 451 | 3 | 廣 | guǎng | width; breadth; extent | 廣順元年九月 |
| 452 | 3 | 廣 | guǎng | broad-minded; generous | 廣順元年九月 |
| 453 | 3 | 廣 | guǎng | Guangzhou | 廣順元年九月 |
| 454 | 3 | 廣 | guàng | a unit of east-west distance | 廣順元年九月 |
| 455 | 3 | 廣 | guàng | a unit of 15 chariots | 廣順元年九月 |
| 456 | 3 | 廣 | kuàng | barren | 廣順元年九月 |
| 457 | 3 | 意 | yì | idea | 意哥 |
| 458 | 3 | 意 | yì | Italy (abbreviation) | 意哥 |
| 459 | 3 | 意 | yì | a wish; a desire; intention | 意哥 |
| 460 | 3 | 意 | yì | mood; feeling | 意哥 |
| 461 | 3 | 意 | yì | will; willpower; determination | 意哥 |
| 462 | 3 | 意 | yì | bearing; spirit | 意哥 |
| 463 | 3 | 意 | yì | to think of; to long for; to miss | 意哥 |
| 464 | 3 | 意 | yì | to anticipate; to expect | 意哥 |
| 465 | 3 | 意 | yì | to doubt; to suspect | 意哥 |
| 466 | 3 | 意 | yì | meaning | 意哥 |
| 467 | 3 | 意 | yì | a suggestion; a hint | 意哥 |
| 468 | 3 | 意 | yì | an understanding; a point of view | 意哥 |
| 469 | 3 | 意 | yì | Yi | 意哥 |
| 470 | 3 | 侄 | zhí | nephew | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 471 | 3 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 官至檢校工部尚書 |
| 472 | 3 | 至 | zhì | to arrive | 官至檢校工部尚書 |
| 473 | 3 | 葬 | zàng | to bury the dead | 遂葬太原之近郊 |
| 474 | 3 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 賜名侗 |
| 475 | 3 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 賜名侗 |
| 476 | 3 | 名 | míng | rank; position | 賜名侗 |
| 477 | 3 | 名 | míng | an excuse | 賜名侗 |
| 478 | 3 | 名 | míng | life | 賜名侗 |
| 479 | 3 | 名 | míng | to name; to call | 賜名侗 |
| 480 | 3 | 名 | míng | to express; to describe | 賜名侗 |
| 481 | 3 | 名 | míng | to be called; to have the name | 賜名侗 |
| 482 | 3 | 名 | míng | to own; to possess | 賜名侗 |
| 483 | 3 | 名 | míng | famous; renowned | 賜名侗 |
| 484 | 3 | 名 | míng | moral | 賜名侗 |
| 485 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 太祖微時 |
| 486 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 太祖微時 |
| 487 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 太祖微時 |
| 488 | 3 | 時 | shí | fashionable | 太祖微時 |
| 489 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 太祖微時 |
| 490 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 太祖微時 |
| 491 | 3 | 時 | shí | tense | 太祖微時 |
| 492 | 3 | 時 | shí | particular; special | 太祖微時 |
| 493 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 太祖微時 |
| 494 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 太祖微時 |
| 495 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 太祖微時 |
| 496 | 3 | 時 | shí | seasonal | 太祖微時 |
| 497 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 太祖微時 |
| 498 | 3 | 時 | shí | hour | 太祖微時 |
| 499 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 太祖微時 |
| 500 | 3 | 時 | shí | Shi | 太祖微時 |
Frequencies of all Words
Top 853
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 22 | 妃 | fēi | an imperial concubine | 太祖一后三妃 |
| 2 | 22 | 妃 | fēi | consort of a prince | 太祖一后三妃 |
| 3 | 22 | 妃 | fēi | consort; spouse | 太祖一后三妃 |
| 4 | 22 | 妃 | fēi | a female deity | 太祖一后三妃 |
| 5 | 22 | 妃 | pèi | to marry | 太祖一后三妃 |
| 6 | 18 | 太祖 | tàizǔ | Taizu; Great Ancestor | 太祖一后三妃 |
| 7 | 18 | 太祖 | tàizǔ | progenitor | 太祖一后三妃 |
| 8 | 17 | 之 | zhī | him; her; them; that | 后常諫止之 |
| 9 | 17 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 后常諫止之 |
| 10 | 17 | 之 | zhī | to go | 后常諫止之 |
| 11 | 17 | 之 | zhī | this; that | 后常諫止之 |
| 12 | 17 | 之 | zhī | genetive marker | 后常諫止之 |
| 13 | 17 | 之 | zhī | it | 后常諫止之 |
| 14 | 17 | 之 | zhī | in; in regards to | 后常諫止之 |
| 15 | 17 | 之 | zhī | all | 后常諫止之 |
| 16 | 17 | 之 | zhī | and | 后常諫止之 |
| 17 | 17 | 之 | zhī | however | 后常諫止之 |
| 18 | 17 | 之 | zhī | if | 后常諫止之 |
| 19 | 17 | 之 | zhī | then | 后常諫止之 |
| 20 | 17 | 之 | zhī | to arrive; to go | 后常諫止之 |
| 21 | 17 | 之 | zhī | is | 后常諫止之 |
| 22 | 17 | 之 | zhī | to use | 后常諫止之 |
| 23 | 17 | 之 | zhī | Zhi | 后常諫止之 |
| 24 | 17 | 之 | zhī | winding | 后常諫止之 |
| 25 | 14 | 為 | wèi | for; to | 追冊為皇后 |
| 26 | 14 | 為 | wèi | because of | 追冊為皇后 |
| 27 | 14 | 為 | wéi | to act as; to serve | 追冊為皇后 |
| 28 | 14 | 為 | wéi | to change into; to become | 追冊為皇后 |
| 29 | 14 | 為 | wéi | to be; is | 追冊為皇后 |
| 30 | 14 | 為 | wéi | to do | 追冊為皇后 |
| 31 | 14 | 為 | wèi | for | 追冊為皇后 |
| 32 | 14 | 為 | wèi | because of; for; to | 追冊為皇后 |
| 33 | 14 | 為 | wèi | to | 追冊為皇后 |
| 34 | 14 | 為 | wéi | in a passive construction | 追冊為皇后 |
| 35 | 14 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 追冊為皇后 |
| 36 | 14 | 為 | wéi | forming an adverb | 追冊為皇后 |
| 37 | 14 | 為 | wéi | to add emphasis | 追冊為皇后 |
| 38 | 14 | 為 | wèi | to support; to help | 追冊為皇后 |
| 39 | 14 | 為 | wéi | to govern | 追冊為皇后 |
| 40 | 13 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 遂以歸焉 |
| 41 | 13 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 遂以歸焉 |
| 42 | 13 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 遂以歸焉 |
| 43 | 13 | 以 | yǐ | according to | 遂以歸焉 |
| 44 | 13 | 以 | yǐ | because of | 遂以歸焉 |
| 45 | 13 | 以 | yǐ | on a certain date | 遂以歸焉 |
| 46 | 13 | 以 | yǐ | and; as well as | 遂以歸焉 |
| 47 | 13 | 以 | yǐ | to rely on | 遂以歸焉 |
| 48 | 13 | 以 | yǐ | to regard | 遂以歸焉 |
| 49 | 13 | 以 | yǐ | to be able to | 遂以歸焉 |
| 50 | 13 | 以 | yǐ | to order; to command | 遂以歸焉 |
| 51 | 13 | 以 | yǐ | further; moreover | 遂以歸焉 |
| 52 | 13 | 以 | yǐ | used after a verb | 遂以歸焉 |
| 53 | 13 | 以 | yǐ | very | 遂以歸焉 |
| 54 | 13 | 以 | yǐ | already | 遂以歸焉 |
| 55 | 13 | 以 | yǐ | increasingly | 遂以歸焉 |
| 56 | 13 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 遂以歸焉 |
| 57 | 13 | 以 | yǐ | Israel | 遂以歸焉 |
| 58 | 13 | 以 | yǐ | Yi | 遂以歸焉 |
| 59 | 12 | 贈 | zèng | to give a present | 詔故第二子青哥贈太尉 |
| 60 | 12 | 贈 | zèng | to bestow; to confer | 詔故第二子青哥贈太尉 |
| 61 | 11 | 氏 | shì | clan; a branch of a lineage | 聖穆皇后柴氏 |
| 62 | 11 | 氏 | shì | Kangxi radical 83 | 聖穆皇后柴氏 |
| 63 | 11 | 氏 | shì | family name; clan name | 聖穆皇后柴氏 |
| 64 | 11 | 氏 | shì | maiden name; nee | 聖穆皇后柴氏 |
| 65 | 11 | 氏 | shì | shi | 聖穆皇后柴氏 |
| 66 | 11 | 氏 | shì | shi | 聖穆皇后柴氏 |
| 67 | 11 | 氏 | shì | Shi | 聖穆皇后柴氏 |
| 68 | 11 | 氏 | shì | shi | 聖穆皇后柴氏 |
| 69 | 11 | 氏 | shì | lineage | 聖穆皇后柴氏 |
| 70 | 11 | 氏 | zhī | zhi | 聖穆皇后柴氏 |
| 71 | 9 | 衛 | wèi | to guard; to protect; to defend | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 72 | 9 | 衛 | wèi | a guard | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 73 | 9 | 衛 | wèi | feathering in arrows | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 74 | 9 | 衛 | wèi | a border area; a defended area | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 75 | 9 | 衛 | wèi | donkey | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 76 | 9 | 衛 | wèi | Wei | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 77 | 9 | 衛 | wèi | Wei | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 78 | 8 | 於 | yú | in; at | 太祖方事漢高祖於太原 |
| 79 | 8 | 於 | yú | in; at | 太祖方事漢高祖於太原 |
| 80 | 8 | 於 | yú | in; at; to; from | 太祖方事漢高祖於太原 |
| 81 | 8 | 於 | yú | to go; to | 太祖方事漢高祖於太原 |
| 82 | 8 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 太祖方事漢高祖於太原 |
| 83 | 8 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 太祖方事漢高祖於太原 |
| 84 | 8 | 於 | yú | from | 太祖方事漢高祖於太原 |
| 85 | 8 | 於 | yú | give | 太祖方事漢高祖於太原 |
| 86 | 8 | 於 | yú | oppposing | 太祖方事漢高祖於太原 |
| 87 | 8 | 於 | yú | and | 太祖方事漢高祖於太原 |
| 88 | 8 | 於 | yú | compared to | 太祖方事漢高祖於太原 |
| 89 | 8 | 於 | yú | by | 太祖方事漢高祖於太原 |
| 90 | 8 | 於 | yú | and; as well as | 太祖方事漢高祖於太原 |
| 91 | 8 | 於 | yú | for | 太祖方事漢高祖於太原 |
| 92 | 8 | 於 | yú | Yu | 太祖方事漢高祖於太原 |
| 93 | 8 | 於 | wū | a crow | 太祖方事漢高祖於太原 |
| 94 | 8 | 於 | wū | whew; wow | 太祖方事漢高祖於太原 |
| 95 | 8 | 哥 | gē | elder brother | 時張貴妃與諸子青哥 |
| 96 | 8 | 超 | chāo | to exceed; overtake; to surpass; to pass; to cross | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 97 | 8 | 超 | chāo | to transcend | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 98 | 8 | 超 | chāo | to jump over; to leap over | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 99 | 8 | 超 | chāo | remote | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 100 | 8 | 超 | chāo | super | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 101 | 8 | 超 | chāo | to save | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 102 | 8 | 太原 | tàiyuán | Taiyuan | 太祖方事漢高祖於太原 |
| 103 | 8 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 后心知其貴人也 |
| 104 | 8 | 其 | qí | to add emphasis | 后心知其貴人也 |
| 105 | 8 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 后心知其貴人也 |
| 106 | 8 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 后心知其貴人也 |
| 107 | 8 | 其 | qí | he; her; it; them | 后心知其貴人也 |
| 108 | 8 | 其 | qí | probably; likely | 后心知其貴人也 |
| 109 | 8 | 其 | qí | will | 后心知其貴人也 |
| 110 | 8 | 其 | qí | may | 后心知其貴人也 |
| 111 | 8 | 其 | qí | if | 后心知其貴人也 |
| 112 | 8 | 其 | qí | or | 后心知其貴人也 |
| 113 | 8 | 其 | qí | Qi | 后心知其貴人也 |
| 114 | 7 | 左 | zuǒ | left | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 115 | 7 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 116 | 7 | 左 | zuǒ | east | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 117 | 7 | 左 | zuǒ | to bring | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 118 | 7 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 119 | 7 | 左 | zuǒ | Zuo | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 120 | 7 | 左 | zuǒ | extreme | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 121 | 6 | 家 | jiā | house; home; residence | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 122 | 6 | 家 | jiā | family | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 123 | 6 | 家 | jiā | a specialist | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 124 | 6 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 125 | 6 | 家 | jiā | measure word for families, companies, etc | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 126 | 6 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 127 | 6 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 128 | 6 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 129 | 6 | 家 | jiā | domestic | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 130 | 6 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 131 | 6 | 家 | jiā | side; party | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 132 | 6 | 家 | jiā | dynastic line | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 133 | 6 | 家 | jiā | a respectful form of address | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 134 | 6 | 家 | jiā | a familiar form of address | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 135 | 6 | 家 | jiā | I; my; our | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 136 | 6 | 家 | jiā | district | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 137 | 6 | 家 | jiā | private propery | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 138 | 6 | 家 | jiā | Jia | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 139 | 6 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 140 | 6 | 家 | gū | lady | 乃就其家拜金紫光祿大夫 |
| 141 | 6 | 事 | shì | matter; thing; item | 事之甚謹 |
| 142 | 6 | 事 | shì | to serve | 事之甚謹 |
| 143 | 6 | 事 | shì | a government post | 事之甚謹 |
| 144 | 6 | 事 | shì | duty; post; work | 事之甚謹 |
| 145 | 6 | 事 | shì | occupation | 事之甚謹 |
| 146 | 6 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 事之甚謹 |
| 147 | 6 | 事 | shì | an accident | 事之甚謹 |
| 148 | 6 | 事 | shì | to attend | 事之甚謹 |
| 149 | 6 | 事 | shì | an allusion | 事之甚謹 |
| 150 | 6 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 事之甚謹 |
| 151 | 6 | 事 | shì | to engage in | 事之甚謹 |
| 152 | 6 | 事 | shì | to enslave | 事之甚謹 |
| 153 | 6 | 事 | shì | to pursue | 事之甚謹 |
| 154 | 6 | 事 | shì | to administer | 事之甚謹 |
| 155 | 6 | 事 | shì | to appoint | 事之甚謹 |
| 156 | 6 | 事 | shì | a piece | 事之甚謹 |
| 157 | 6 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 遂以歸焉 |
| 158 | 6 | 遂 | suì | thereupon | 遂以歸焉 |
| 159 | 6 | 遂 | suì | to advance | 遂以歸焉 |
| 160 | 6 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 遂以歸焉 |
| 161 | 6 | 遂 | suì | to follow smoothly | 遂以歸焉 |
| 162 | 6 | 遂 | suì | an area the capital | 遂以歸焉 |
| 163 | 6 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 遂以歸焉 |
| 164 | 6 | 遂 | suì | a flint | 遂以歸焉 |
| 165 | 6 | 遂 | suì | to satisfy | 遂以歸焉 |
| 166 | 6 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 遂以歸焉 |
| 167 | 6 | 遂 | suì | to grow | 遂以歸焉 |
| 168 | 6 | 遂 | suì | to use up; to stop | 遂以歸焉 |
| 169 | 6 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 遂以歸焉 |
| 170 | 6 | 卒 | zú | to die | 后已先卒 |
| 171 | 6 | 卒 | zú | a soldier | 后已先卒 |
| 172 | 6 | 卒 | cù | abruptly; hurriedly | 后已先卒 |
| 173 | 6 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 后已先卒 |
| 174 | 6 | 卒 | zú | to end | 后已先卒 |
| 175 | 6 | 卒 | zú | at last; finally | 后已先卒 |
| 176 | 6 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 后已先卒 |
| 177 | 6 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 178 | 6 | 守 | shǒu | to watch over | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 179 | 6 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 180 | 6 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 181 | 6 | 守 | shǒu | Governor | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 182 | 6 | 守 | shǒu | duty; an official post | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 183 | 6 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 184 | 6 | 守 | shǒu | Shou | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 185 | 6 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 186 | 6 | 守 | shǒu | to wait for | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 187 | 6 | 守 | shǒu | to rely on | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 188 | 6 | 守 | shòu | to hunt | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 189 | 6 | 鎮 | zhèn | town | 鎮州真定人也 |
| 190 | 6 | 鎮 | zhèn | to press down; to pressure; to suppress | 鎮州真定人也 |
| 191 | 6 | 鎮 | zhèn | to pacify; to quell | 鎮州真定人也 |
| 192 | 6 | 鎮 | zhèn | market place | 鎮州真定人也 |
| 193 | 6 | 鎮 | zhèn | to cool down | 鎮州真定人也 |
| 194 | 6 | 鎮 | zhèn | completely; fully | 鎮州真定人也 |
| 195 | 6 | 鎮 | zhèn | to defend | 鎮州真定人也 |
| 196 | 6 | 鎮 | zhèn | most important | 鎮州真定人也 |
| 197 | 6 | 鎮 | zhèn | Saturn | 鎮州真定人也 |
| 198 | 6 | 鎮 | zhèn | regularly | 鎮州真定人也 |
| 199 | 6 | 鎮 | zhèn | to ward off evil | 鎮州真定人也 |
| 200 | 6 | 子 | zǐ | child; son | 為其子婦 |
| 201 | 6 | 子 | zǐ | egg; newborn | 為其子婦 |
| 202 | 6 | 子 | zǐ | first earthly branch | 為其子婦 |
| 203 | 6 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 為其子婦 |
| 204 | 6 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 為其子婦 |
| 205 | 6 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 為其子婦 |
| 206 | 6 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 為其子婦 |
| 207 | 6 | 子 | zǐ | master | 為其子婦 |
| 208 | 6 | 子 | zǐ | viscount | 為其子婦 |
| 209 | 6 | 子 | zi | you; your honor | 為其子婦 |
| 210 | 6 | 子 | zǐ | masters | 為其子婦 |
| 211 | 6 | 子 | zǐ | person | 為其子婦 |
| 212 | 6 | 子 | zǐ | young | 為其子婦 |
| 213 | 6 | 子 | zǐ | seed | 為其子婦 |
| 214 | 6 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 為其子婦 |
| 215 | 6 | 子 | zǐ | a copper coin | 為其子婦 |
| 216 | 6 | 子 | zǐ | bundle | 為其子婦 |
| 217 | 6 | 子 | zǐ | female dragonfly | 為其子婦 |
| 218 | 6 | 子 | zǐ | constituent | 為其子婦 |
| 219 | 6 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 為其子婦 |
| 220 | 6 | 子 | zǐ | dear | 為其子婦 |
| 221 | 6 | 子 | zǐ | little one | 為其子婦 |
| 222 | 6 | 州 | zhōu | a state; a province | 鎮州真定人也 |
| 223 | 6 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 鎮州真定人也 |
| 224 | 6 | 州 | zhōu | a prefecture | 鎮州真定人也 |
| 225 | 6 | 州 | zhōu | a country | 鎮州真定人也 |
| 226 | 6 | 州 | zhōu | an island | 鎮州真定人也 |
| 227 | 6 | 州 | zhōu | Zhou | 鎮州真定人也 |
| 228 | 6 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 鎮州真定人也 |
| 229 | 6 | 州 | zhōu | a country | 鎮州真定人也 |
| 230 | 6 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 231 | 6 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 232 | 5 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 聞妃有色而賢 |
| 233 | 5 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 聞妃有色而賢 |
| 234 | 5 | 而 | ér | you | 聞妃有色而賢 |
| 235 | 5 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 聞妃有色而賢 |
| 236 | 5 | 而 | ér | right away; then | 聞妃有色而賢 |
| 237 | 5 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 聞妃有色而賢 |
| 238 | 5 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 聞妃有色而賢 |
| 239 | 5 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 聞妃有色而賢 |
| 240 | 5 | 而 | ér | how can it be that? | 聞妃有色而賢 |
| 241 | 5 | 而 | ér | so as to | 聞妃有色而賢 |
| 242 | 5 | 而 | ér | only then | 聞妃有色而賢 |
| 243 | 5 | 而 | ér | as if; to seem like | 聞妃有色而賢 |
| 244 | 5 | 而 | néng | can; able | 聞妃有色而賢 |
| 245 | 5 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 聞妃有色而賢 |
| 246 | 5 | 而 | ér | me | 聞妃有色而賢 |
| 247 | 5 | 而 | ér | to arrive; up to | 聞妃有色而賢 |
| 248 | 5 | 而 | ér | possessive | 聞妃有色而賢 |
| 249 | 5 | 也 | yě | also; too | 邢州堯山人也 |
| 250 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 邢州堯山人也 |
| 251 | 5 | 也 | yě | either | 邢州堯山人也 |
| 252 | 5 | 也 | yě | even | 邢州堯山人也 |
| 253 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 邢州堯山人也 |
| 254 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 邢州堯山人也 |
| 255 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 邢州堯山人也 |
| 256 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 邢州堯山人也 |
| 257 | 5 | 張 | zhāng | a sheet; a leaf | 熔為張文禮所殺 |
| 258 | 5 | 張 | zhāng | Zhang | 熔為張文禮所殺 |
| 259 | 5 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 熔為張文禮所殺 |
| 260 | 5 | 張 | zhāng | idea; thought | 熔為張文禮所殺 |
| 261 | 5 | 張 | zhāng | to fix strings | 熔為張文禮所殺 |
| 262 | 5 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 熔為張文禮所殺 |
| 263 | 5 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 熔為張文禮所殺 |
| 264 | 5 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 熔為張文禮所殺 |
| 265 | 5 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 熔為張文禮所殺 |
| 266 | 5 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 熔為張文禮所殺 |
| 267 | 5 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 熔為張文禮所殺 |
| 268 | 5 | 張 | zhāng | large | 熔為張文禮所殺 |
| 269 | 5 | 張 | zhàng | swollen | 熔為張文禮所殺 |
| 270 | 5 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 熔為張文禮所殺 |
| 271 | 5 | 張 | zhāng | to open a new business | 熔為張文禮所殺 |
| 272 | 5 | 張 | zhāng | to fear | 熔為張文禮所殺 |
| 273 | 5 | 年 | nián | year | 年七歲 |
| 274 | 5 | 年 | nián | New Year festival | 年七歲 |
| 275 | 5 | 年 | nián | age | 年七歲 |
| 276 | 5 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年七歲 |
| 277 | 5 | 年 | nián | an era; a period | 年七歲 |
| 278 | 5 | 年 | nián | a date | 年七歲 |
| 279 | 5 | 年 | nián | time; years | 年七歲 |
| 280 | 5 | 年 | nián | harvest | 年七歲 |
| 281 | 5 | 年 | nián | annual; every year | 年七歲 |
| 282 | 5 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 願以授之 |
| 283 | 5 | 願 | yuàn | hope | 願以授之 |
| 284 | 5 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 願以授之 |
| 285 | 5 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 願以授之 |
| 286 | 5 | 願 | yuàn | a vow | 願以授之 |
| 287 | 5 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 願以授之 |
| 288 | 5 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 願以授之 |
| 289 | 5 | 願 | yuàn | to admire | 願以授之 |
| 290 | 5 | 人 | rén | person; people; a human being | 邢州堯山人也 |
| 291 | 5 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 邢州堯山人也 |
| 292 | 5 | 人 | rén | a kind of person | 邢州堯山人也 |
| 293 | 5 | 人 | rén | everybody | 邢州堯山人也 |
| 294 | 5 | 人 | rén | adult | 邢州堯山人也 |
| 295 | 5 | 人 | rén | somebody; others | 邢州堯山人也 |
| 296 | 5 | 人 | rén | an upright person | 邢州堯山人也 |
| 297 | 5 | 王 | wáng | Wang | 事王熔 |
| 298 | 5 | 王 | wáng | a king | 事王熔 |
| 299 | 5 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 事王熔 |
| 300 | 5 | 王 | wàng | to be king; to rule | 事王熔 |
| 301 | 5 | 王 | wáng | a prince; a duke | 事王熔 |
| 302 | 5 | 王 | wáng | grand; great | 事王熔 |
| 303 | 5 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 事王熔 |
| 304 | 5 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 事王熔 |
| 305 | 5 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 事王熔 |
| 306 | 5 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 事王熔 |
| 307 | 5 | 奉 | fèng | to offer; to present | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 308 | 5 | 奉 | fèng | to receive; to receive with respect | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 309 | 5 | 奉 | fèng | to believe in | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 310 | 5 | 奉 | fèng | a display of respect | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 311 | 5 | 奉 | fèng | to revere | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 312 | 5 | 奉 | fèng | salary | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 313 | 5 | 奉 | fèng | to serve | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 314 | 5 | 奉 | fèng | Feng | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 315 | 5 | 奉 | fèng | to politely request | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 316 | 5 | 奉 | fèng | to offer with both hands | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 317 | 5 | 奉 | fèng | a term of respect | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 318 | 5 | 奉 | fèng | to help | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 319 | 5 | 曰 | yuē | to speak; to say | 謚曰聖穆 |
| 320 | 5 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 謚曰聖穆 |
| 321 | 5 | 曰 | yuē | to be called | 謚曰聖穆 |
| 322 | 5 | 曰 | yuē | particle without meaning | 謚曰聖穆 |
| 323 | 4 | 冊 | cè | book; volume | 追冊為皇后 |
| 324 | 4 | 冊 | cè | measure word for book like things | 追冊為皇后 |
| 325 | 4 | 冊 | cè | a roll of bamboo slips | 追冊為皇后 |
| 326 | 4 | 冊 | cè | a plan; a scheme | 追冊為皇后 |
| 327 | 4 | 冊 | cè | to confer | 追冊為皇后 |
| 328 | 4 | 冊 | chǎi | a book with embroidered covers | 追冊為皇后 |
| 329 | 4 | 冊 | cè | patent of enfeoffment | 追冊為皇后 |
| 330 | 4 | 真定 | zhēndìng | Zhending; Zhengding | 鎮州真定人也 |
| 331 | 4 | 遜 | xùn | to yield | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 332 | 4 | 遜 | xùn | to flee | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 333 | 4 | 遜 | xùn | to withdraw; to retire | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 334 | 4 | 遜 | xùn | to be inferior to | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 335 | 4 | 遜 | xùn | Xun | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 336 | 4 | 遜 | xùn | to be humble; modest | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 337 | 4 | 歸 | guī | to go back; to return | 遂以歸焉 |
| 338 | 4 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 遂以歸焉 |
| 339 | 4 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 遂以歸焉 |
| 340 | 4 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 遂以歸焉 |
| 341 | 4 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 遂以歸焉 |
| 342 | 4 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 遂以歸焉 |
| 343 | 4 | 歸 | guī | to assemble; to meet together; to converge | 遂以歸焉 |
| 344 | 4 | 歸 | guī | to appreciate; to admire | 遂以歸焉 |
| 345 | 4 | 歸 | guī | to divide with a single digit divisor | 遂以歸焉 |
| 346 | 4 | 歸 | guī | to pledge allegiance to | 遂以歸焉 |
| 347 | 4 | 歸 | guī | to withdraw | 遂以歸焉 |
| 348 | 4 | 歸 | guī | to settle down | 遂以歸焉 |
| 349 | 4 | 歸 | guī | Gui | 遂以歸焉 |
| 350 | 4 | 歸 | kuì | to give; to sacrifice food | 遂以歸焉 |
| 351 | 4 | 歸 | kuì | ashamed | 遂以歸焉 |
| 352 | 4 | 世宗 | shìzōng | King Sejong the Great; Sejong Daewang | 世宗詔有司營嵩陵之側為虛墓以俟 |
| 353 | 4 | 世宗 | shìzōng | Sejong | 世宗詔有司營嵩陵之側為虛墓以俟 |
| 354 | 4 | 世宗 | shìzōng | Shizong | 世宗詔有司營嵩陵之側為虛墓以俟 |
| 355 | 4 | 侗 | tóng | ignorant | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 356 | 4 | 侗 | dòng | Dong people | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 357 | 4 | 侗 | tóng | big | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 358 | 4 | 侗 | tóng | rude | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 359 | 4 | 柴 | chái | firewood; faggots; fuel | 聖穆皇后柴氏 |
| 360 | 4 | 柴 | chái | Chai | 聖穆皇后柴氏 |
| 361 | 4 | 柴 | chái | lean; skinny | 聖穆皇后柴氏 |
| 362 | 4 | 柴 | chái | a firewood collector | 聖穆皇后柴氏 |
| 363 | 4 | 柴 | chái | to give a burned offering | 聖穆皇后柴氏 |
| 364 | 4 | 柴 | zhài | to barricade | 聖穆皇后柴氏 |
| 365 | 4 | 柴 | zhài | to protect | 聖穆皇后柴氏 |
| 366 | 4 | 柴 | zhài | to obstruct | 聖穆皇后柴氏 |
| 367 | 4 | 柴 | chái | tough | 聖穆皇后柴氏 |
| 368 | 4 | 柴 | chái | inferior | 聖穆皇后柴氏 |
| 369 | 4 | 右 | yòu | right; right-hand | 拜妃弟廷璋為右飛龍使 |
| 370 | 4 | 右 | yòu | to help; to assist | 拜妃弟廷璋為右飛龍使 |
| 371 | 4 | 右 | yòu | to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate | 拜妃弟廷璋為右飛龍使 |
| 372 | 4 | 右 | yòu | to bless and protect | 拜妃弟廷璋為右飛龍使 |
| 373 | 4 | 右 | yòu | an official building | 拜妃弟廷璋為右飛龍使 |
| 374 | 4 | 右 | yòu | the west | 拜妃弟廷璋為右飛龍使 |
| 375 | 4 | 右 | yòu | right wing; conservative | 拜妃弟廷璋為右飛龍使 |
| 376 | 4 | 右 | yòu | super | 拜妃弟廷璋為右飛龍使 |
| 377 | 4 | 右 | yòu | right | 拜妃弟廷璋為右飛龍使 |
| 378 | 4 | 貴妃 | guìfēi | senior concubine; imperial consort | 貴妃張氏 |
| 379 | 4 | 詔 | zhào | an imperial decree | 世宗詔有司營嵩陵之側為虛墓以俟 |
| 380 | 4 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 世宗詔有司營嵩陵之側為虛墓以俟 |
| 381 | 4 | 即位 | jíwèi | to succeed to the throne | 及太祖即位 |
| 382 | 4 | 即位 | jíwèi | to begin a post | 及太祖即位 |
| 383 | 4 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 裨將武從諫館於妃家 |
| 384 | 4 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 裨將武從諫館於妃家 |
| 385 | 4 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 裨將武從諫館於妃家 |
| 386 | 4 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 裨將武從諫館於妃家 |
| 387 | 4 | 將 | jiāng | and; or | 裨將武從諫館於妃家 |
| 388 | 4 | 將 | jiàng | to command; to lead | 裨將武從諫館於妃家 |
| 389 | 4 | 將 | qiāng | to request | 裨將武從諫館於妃家 |
| 390 | 4 | 將 | jiāng | approximately | 裨將武從諫館於妃家 |
| 391 | 4 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 裨將武從諫館於妃家 |
| 392 | 4 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 裨將武從諫館於妃家 |
| 393 | 4 | 將 | jiāng | to checkmate | 裨將武從諫館於妃家 |
| 394 | 4 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 裨將武從諫館於妃家 |
| 395 | 4 | 將 | jiāng | to do; to handle | 裨將武從諫館於妃家 |
| 396 | 4 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 裨將武從諫館於妃家 |
| 397 | 4 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 裨將武從諫館於妃家 |
| 398 | 4 | 將 | jiàng | backbone | 裨將武從諫館於妃家 |
| 399 | 4 | 將 | jiàng | king | 裨將武從諫館於妃家 |
| 400 | 4 | 將 | jiāng | might; possibly | 裨將武從諫館於妃家 |
| 401 | 4 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 裨將武從諫館於妃家 |
| 402 | 4 | 將 | jiāng | to rest | 裨將武從諫館於妃家 |
| 403 | 4 | 將 | jiāng | to the side | 裨將武從諫館於妃家 |
| 404 | 4 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 裨將武從諫館於妃家 |
| 405 | 4 | 將 | jiāng | large; great | 裨將武從諫館於妃家 |
| 406 | 4 | 父 | fù | father | 父弘裕 |
| 407 | 4 | 父 | fù | Kangxi radical 88 | 父弘裕 |
| 408 | 4 | 父 | fù | a male of an older generation | 父弘裕 |
| 409 | 4 | 父 | fǔ | a polite form of address for an older male | 父弘裕 |
| 410 | 4 | 父 | fǔ | worker | 父弘裕 |
| 411 | 4 | 后 | hòu | after; later | 太祖一后三妃 |
| 412 | 4 | 后 | hòu | empress; queen | 太祖一后三妃 |
| 413 | 4 | 后 | hòu | sovereign | 太祖一后三妃 |
| 414 | 4 | 后 | hòu | behind | 太祖一后三妃 |
| 415 | 4 | 后 | hòu | the god of the earth | 太祖一后三妃 |
| 416 | 4 | 后 | hòu | late; later | 太祖一后三妃 |
| 417 | 4 | 后 | hòu | arriving late | 太祖一后三妃 |
| 418 | 4 | 后 | hòu | offspring; descendents | 太祖一后三妃 |
| 419 | 4 | 后 | hòu | to fall behind; to lag | 太祖一后三妃 |
| 420 | 4 | 后 | hòu | behind; back | 太祖一后三妃 |
| 421 | 4 | 后 | hòu | then | 太祖一后三妃 |
| 422 | 4 | 后 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 太祖一后三妃 |
| 423 | 4 | 后 | hòu | Hou | 太祖一后三妃 |
| 424 | 4 | 后 | hòu | after; behind | 太祖一后三妃 |
| 425 | 4 | 后 | hòu | following | 太祖一后三妃 |
| 426 | 4 | 后 | hòu | to be delayed | 太祖一后三妃 |
| 427 | 4 | 后 | hòu | to abandon; to discard | 太祖一后三妃 |
| 428 | 4 | 后 | hòu | feudal lords | 太祖一后三妃 |
| 429 | 4 | 后 | hòu | Hou | 太祖一后三妃 |
| 430 | 4 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 一后三妃皆當陪葬 |
| 431 | 4 | 皆 | jiē | same; equally | 一后三妃皆當陪葬 |
| 432 | 4 | 信 | xìn | to believe; to trust | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 433 | 4 | 信 | xìn | a letter | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 434 | 4 | 信 | xìn | evidence | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 435 | 4 | 信 | xìn | faith; confidence | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 436 | 4 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 437 | 4 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 438 | 4 | 信 | xìn | an official holding a document | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 439 | 4 | 信 | xìn | willfully; randomly | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 440 | 4 | 信 | xìn | truly | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 441 | 4 | 信 | xìn | a gift | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 442 | 4 | 信 | xìn | credit | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 443 | 4 | 信 | xìn | on time; regularly | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 444 | 4 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 445 | 4 | 信 | xìn | news; a message | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 446 | 4 | 信 | xìn | arsenic | 太祖子侗信侄守願奉超遜 |
| 447 | 4 | 瑀 | yǔ | a stone resembling jade; agate | 其兄瑀求之人間 |
| 448 | 4 | 夫人 | fūren | wife | 故夫人柴氏 |
| 449 | 4 | 夫人 | fūren | Mrs. | 故夫人柴氏 |
| 450 | 4 | 夫人 | fūren | the wife of a feudal lord | 故夫人柴氏 |
| 451 | 4 | 夫人 | fūren | a consort of the emperor | 故夫人柴氏 |
| 452 | 4 | 夫人 | fūren | lady; madam | 故夫人柴氏 |
| 453 | 4 | 三 | sān | three | 太祖一后三妃 |
| 454 | 4 | 三 | sān | third | 太祖一后三妃 |
| 455 | 4 | 三 | sān | more than two | 太祖一后三妃 |
| 456 | 4 | 三 | sān | very few | 太祖一后三妃 |
| 457 | 4 | 三 | sān | repeatedly | 太祖一后三妃 |
| 458 | 4 | 三 | sān | San | 太祖一后三妃 |
| 459 | 4 | 熔 | róng | to melt; to smelt | 事王熔 |
| 460 | 4 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 乃下詔 |
| 461 | 4 | 乃 | nǎi | to be | 乃下詔 |
| 462 | 4 | 乃 | nǎi | you; yours | 乃下詔 |
| 463 | 4 | 乃 | nǎi | also; moreover | 乃下詔 |
| 464 | 4 | 乃 | nǎi | however; but | 乃下詔 |
| 465 | 4 | 乃 | nǎi | if | 乃下詔 |
| 466 | 3 | 皇 | huáng | royal; imperial | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 467 | 3 | 皇 | huáng | a ruler; a monarch | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 468 | 3 | 皇 | huáng | majestic; glorious | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 469 | 3 | 皇 | huáng | a horse with mixed colors | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 470 | 3 | 皇 | huáng | grand; superior | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 471 | 3 | 皇 | huáng | nervous | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 472 | 3 | 皇 | huáng | beautiful | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 473 | 3 | 皇 | huáng | heaven | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 474 | 3 | 皇 | huáng | Huang | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 475 | 3 | 皇 | huáng | to rectify | 皇侄守筠贈左領軍衛將軍 |
| 476 | 3 | 聖 | shèng | sacred | 聖穆皇后柴氏 |
| 477 | 3 | 聖 | shèng | clever; wise; shrewd | 聖穆皇后柴氏 |
| 478 | 3 | 聖 | shèng | a master; an expert | 聖穆皇后柴氏 |
| 479 | 3 | 聖 | shèng | a sage; a wise man; a saint | 聖穆皇后柴氏 |
| 480 | 3 | 聖 | shèng | noble; sovereign; without peer | 聖穆皇后柴氏 |
| 481 | 3 | 聖 | shèng | agile | 聖穆皇后柴氏 |
| 482 | 3 | 知 | zhī | to know | 后心知其貴人也 |
| 483 | 3 | 知 | zhī | to comprehend | 后心知其貴人也 |
| 484 | 3 | 知 | zhī | to inform; to tell | 后心知其貴人也 |
| 485 | 3 | 知 | zhī | to administer | 后心知其貴人也 |
| 486 | 3 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 后心知其貴人也 |
| 487 | 3 | 知 | zhī | to be close friends | 后心知其貴人也 |
| 488 | 3 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 后心知其貴人也 |
| 489 | 3 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 后心知其貴人也 |
| 490 | 3 | 知 | zhī | knowledge | 后心知其貴人也 |
| 491 | 3 | 知 | zhī | consciousness; perception | 后心知其貴人也 |
| 492 | 3 | 知 | zhī | a close friend | 后心知其貴人也 |
| 493 | 3 | 知 | zhì | wisdom | 后心知其貴人也 |
| 494 | 3 | 知 | zhì | Zhi | 后心知其貴人也 |
| 495 | 3 | 知 | zhī | to appreciate | 后心知其貴人也 |
| 496 | 3 | 知 | zhī | to make known | 后心知其貴人也 |
| 497 | 3 | 知 | zhī | to have control over | 后心知其貴人也 |
| 498 | 3 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 后心知其貴人也 |
| 499 | 3 | 文 | wén | writing; text | 熔為張文禮所殺 |
| 500 | 3 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 熔為張文禮所殺 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 兵部 | 98 | Ministry of War | |
| 刺史 | 99 | Regional Inspector | |
| 董 | 100 |
|
|
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 汉高祖 | 漢高祖 | 104 | Han Gao Zu; Liu Bang |
| 晋 | 晉 | 106 |
|
| 九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
| 灵寿 | 靈壽 | 108 | Lingshou |
| 潞 | 108 | Lu River | |
| 洛阳 | 洛陽 | 108 | Luoyang |
| 潞州 | 108 | Luzhou | |
| 穆皇后 | 109 | Empress Mu; Empress Wu; Zhaolie | |
| 契丹 | 113 | Khitan | |
| 深州 | 115 | Shenzhou | |
| 世宗 | 115 |
|
|
| 司空 | 115 |
|
|
| 四月 | 115 | April; the Fourth Month | |
| 太保 | 116 | Grand Protector | |
| 太傅 | 116 | Grand Tutor; Grand Mentor | |
| 太原 | 116 | Taiyuan | |
| 郯 | 116 | Tan | |
| 吴国 | 吳國 | 119 |
|
| 显德 | 顯德 | 120 | Xiande |
| 邢州 | 120 | Xingzhou | |
| 尧 | 堯 | 121 | Yao |
| 幽州 | 121 | Youzhou; Fanyang | |
| 赵 | 趙 | 122 |
|
| 赵州 | 趙州 | 122 | Zhouzhou |
| 真定 | 122 | Zhending; Zhengding | |
| 庄宗 | 莊宗 | 90 | Emperor Zhuangzong of Later Tang |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|