Glossary and Vocabulary for Zhuangzi 莊子, 《胠篋》 Cutting open Satchels
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 73 | 之 | zhī | to go | 發匱之盜而為守備 |
| 2 | 73 | 之 | zhī | to arrive; to go | 發匱之盜而為守備 |
| 3 | 73 | 之 | zhī | is | 發匱之盜而為守備 |
| 4 | 73 | 之 | zhī | to use | 發匱之盜而為守備 |
| 5 | 73 | 之 | zhī | Zhi | 發匱之盜而為守備 |
| 6 | 73 | 之 | zhī | winding | 發匱之盜而為守備 |
| 7 | 41 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 發匱之盜而為守備 |
| 8 | 41 | 而 | ér | as if; to seem like | 發匱之盜而為守備 |
| 9 | 41 | 而 | néng | can; able | 發匱之盜而為守備 |
| 10 | 41 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 發匱之盜而為守備 |
| 11 | 41 | 而 | ér | to arrive; up to | 發匱之盜而為守備 |
| 12 | 22 | 其 | qí | Qi | 何以知其然邪 |
| 13 | 21 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 天下未之有也 |
| 14 | 21 | 天下 | tiānxià | authority over China | 天下未之有也 |
| 15 | 21 | 天下 | tiānxià | the world | 天下未之有也 |
| 16 | 20 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則必攝緘 |
| 17 | 20 | 則 | zé | a grade; a level | 則必攝緘 |
| 18 | 20 | 則 | zé | an example; a model | 則必攝緘 |
| 19 | 20 | 則 | zé | a weighing device | 則必攝緘 |
| 20 | 20 | 則 | zé | to grade; to rank | 則必攝緘 |
| 21 | 20 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則必攝緘 |
| 22 | 20 | 則 | zé | to do | 則必攝緘 |
| 23 | 18 | 知 | zhī | to know | 此世俗之所謂知也 |
| 24 | 18 | 知 | zhī | to comprehend | 此世俗之所謂知也 |
| 25 | 18 | 知 | zhī | to inform; to tell | 此世俗之所謂知也 |
| 26 | 18 | 知 | zhī | to administer | 此世俗之所謂知也 |
| 27 | 18 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 此世俗之所謂知也 |
| 28 | 18 | 知 | zhī | to be close friends | 此世俗之所謂知也 |
| 29 | 18 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 此世俗之所謂知也 |
| 30 | 18 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 此世俗之所謂知也 |
| 31 | 18 | 知 | zhī | knowledge | 此世俗之所謂知也 |
| 32 | 18 | 知 | zhī | consciousness; perception | 此世俗之所謂知也 |
| 33 | 18 | 知 | zhī | a close friend | 此世俗之所謂知也 |
| 34 | 18 | 知 | zhì | wisdom | 此世俗之所謂知也 |
| 35 | 18 | 知 | zhì | Zhi | 此世俗之所謂知也 |
| 36 | 18 | 知 | zhī | to appreciate | 此世俗之所謂知也 |
| 37 | 18 | 知 | zhī | to make known | 此世俗之所謂知也 |
| 38 | 18 | 知 | zhī | to have control over | 此世俗之所謂知也 |
| 39 | 18 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 此世俗之所謂知也 |
| 40 | 11 | 聖人 | shèngrén | a sage | 曷嘗不法聖人哉 |
| 41 | 11 | 聖人 | shèngrén | the Sage [Confucius] | 曷嘗不法聖人哉 |
| 42 | 11 | 聖人 | shèngrén | the Sage [Emperor] | 曷嘗不法聖人哉 |
| 43 | 11 | 聖人 | shèngrén | sake | 曷嘗不法聖人哉 |
| 44 | 11 | 聖人 | shèngrén | a saint | 曷嘗不法聖人哉 |
| 45 | 11 | 大盜 | dàdào | to forcefully rob somebody | 不乃為大盜積者也 |
| 46 | 10 | 不 | bù | infix potential marker | 不乃為大盜積者也 |
| 47 | 9 | 竊 | qiè | to steal | 則是不乃竊齊國 |
| 48 | 9 | 竊 | qiè | a thief | 則是不乃竊齊國 |
| 49 | 9 | 竊 | qiè | to usurp; to encroach on; to endanger | 則是不乃竊齊國 |
| 50 | 9 | 竊 | qiè | with due respect [a humble expression] | 則是不乃竊齊國 |
| 51 | 9 | 竊 | qiè | to have a secret affair with | 則是不乃竊齊國 |
| 52 | 8 | 為 | wéi | to act as; to serve | 將為胠篋 |
| 53 | 8 | 為 | wéi | to change into; to become | 將為胠篋 |
| 54 | 8 | 為 | wéi | to be; is | 將為胠篋 |
| 55 | 8 | 為 | wéi | to do | 將為胠篋 |
| 56 | 8 | 為 | wèi | to support; to help | 將為胠篋 |
| 57 | 8 | 為 | wéi | to govern | 將為胠篋 |
| 58 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 國之利器不可以示人 |
| 59 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 國之利器不可以示人 |
| 60 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 國之利器不可以示人 |
| 61 | 8 | 人 | rén | everybody | 國之利器不可以示人 |
| 62 | 8 | 人 | rén | adult | 國之利器不可以示人 |
| 63 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 國之利器不可以示人 |
| 64 | 8 | 人 | rén | an upright person | 國之利器不可以示人 |
| 65 | 7 | 邪 | xié | demonic; iniquitous; nefarious; evil | 何以知其然邪 |
| 66 | 7 | 邪 | xié | unhealthy | 何以知其然邪 |
| 67 | 7 | 邪 | xié | a disaster brought by an eviil spirit | 何以知其然邪 |
| 68 | 7 | 邪 | yé | grandfather | 何以知其然邪 |
| 69 | 7 | 邪 | xié | abnormal; irregular | 何以知其然邪 |
| 70 | 7 | 盜 | dào | to rob; to steal | 發匱之盜而為守備 |
| 71 | 7 | 盜 | dào | a thief; a bandit | 發匱之盜而為守備 |
| 72 | 7 | 夫 | fū | a man; a male adult | 夫妄意室中之藏 |
| 73 | 7 | 夫 | fū | husband | 夫妄意室中之藏 |
| 74 | 7 | 夫 | fū | a person | 夫妄意室中之藏 |
| 75 | 7 | 夫 | fū | someone who does manual work | 夫妄意室中之藏 |
| 76 | 7 | 夫 | fū | a hired worker | 夫妄意室中之藏 |
| 77 | 7 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 而民朴鄙 |
| 78 | 7 | 民 | mín | Min | 而民朴鄙 |
| 79 | 7 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並與其聖知之法而盜之 |
| 80 | 7 | 並 | bìng | to combine | 並與其聖知之法而盜之 |
| 81 | 7 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並與其聖知之法而盜之 |
| 82 | 7 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並與其聖知之法而盜之 |
| 83 | 7 | 並 | bīng | Taiyuan | 並與其聖知之法而盜之 |
| 84 | 7 | 並 | bìng | equally; both; together | 並與其聖知之法而盜之 |
| 85 | 7 | 亂 | luàn | chaotic; disorderly | 擢亂六律 |
| 86 | 7 | 亂 | luàn | confused | 擢亂六律 |
| 87 | 7 | 亂 | luàn | to disturb; to upset; to throw into chaos | 擢亂六律 |
| 88 | 7 | 亂 | luàn | to be promiscuous | 擢亂六律 |
| 89 | 7 | 亂 | luàn | finale | 擢亂六律 |
| 90 | 7 | 亂 | luàn | to destroy | 擢亂六律 |
| 91 | 7 | 亂 | luàn | to confuse | 擢亂六律 |
| 92 | 7 | 亂 | luàn | agitated | 擢亂六律 |
| 93 | 7 | 亂 | luàn | very | 擢亂六律 |
| 94 | 7 | 亂 | luàn | unstable | 擢亂六律 |
| 95 | 7 | 亂 | luàn | revolt; rebelion; riot | 擢亂六律 |
| 96 | 7 | 氏 | shì | clan; a branch of a lineage | 大庭氏 |
| 97 | 7 | 氏 | shì | Kangxi radical 83 | 大庭氏 |
| 98 | 7 | 氏 | shì | family name; clan name | 大庭氏 |
| 99 | 7 | 氏 | shì | maiden name; nee | 大庭氏 |
| 100 | 7 | 氏 | shì | shi | 大庭氏 |
| 101 | 7 | 氏 | shì | shi | 大庭氏 |
| 102 | 7 | 氏 | shì | Shi | 大庭氏 |
| 103 | 7 | 氏 | shì | shi | 大庭氏 |
| 104 | 7 | 氏 | shì | lineage | 大庭氏 |
| 105 | 7 | 氏 | zhī | zhi | 大庭氏 |
| 106 | 7 | 於 | yú | to go; to | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 107 | 7 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 108 | 7 | 於 | yú | Yu | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 109 | 7 | 於 | wū | a crow | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 110 | 6 | 仁義 | rén yì | benevolence and righteousness | 為之仁義以矯之 |
| 111 | 6 | 仁義 | rényi | affable and even-tempered | 為之仁義以矯之 |
| 112 | 6 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 此世俗之所謂知也 |
| 113 | 6 | 始 | shǐ | beginning; start | 而天下始治矣 |
| 114 | 6 | 曰 | yuē | to speak; to say | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 115 | 6 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 116 | 6 | 曰 | yuē | to be called | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 117 | 6 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以守其盜賊之身乎 |
| 118 | 6 | 以 | yǐ | to rely on | 以守其盜賊之身乎 |
| 119 | 6 | 以 | yǐ | to regard | 以守其盜賊之身乎 |
| 120 | 6 | 以 | yǐ | to be able to | 以守其盜賊之身乎 |
| 121 | 6 | 以 | yǐ | to order; to command | 以守其盜賊之身乎 |
| 122 | 6 | 以 | yǐ | used after a verb | 以守其盜賊之身乎 |
| 123 | 6 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以守其盜賊之身乎 |
| 124 | 6 | 以 | yǐ | Israel | 以守其盜賊之身乎 |
| 125 | 6 | 以 | yǐ | Yi | 以守其盜賊之身乎 |
| 126 | 6 | 含 | hán | to contain | 而天下始人含其聰矣 |
| 127 | 6 | 含 | hán | to hold in the mouth | 而天下始人含其聰矣 |
| 128 | 6 | 含 | hán | to harbor feelings; to cherish | 而天下始人含其聰矣 |
| 129 | 6 | 含 | hán | to withold; to hold in; to restrain; to endure | 而天下始人含其聰矣 |
| 130 | 6 | 含 | hán | to be infused with [color] | 而天下始人含其聰矣 |
| 131 | 6 | 含 | hán | to tolerate; to forgive | 而天下始人含其聰矣 |
| 132 | 6 | 含 | hàn | a piece of jade placed in the mouth of the deceased | 而天下始人含其聰矣 |
| 133 | 6 | 含 | hàn | to place a piece of jade placed in the mouth of the deceased | 而天下始人含其聰矣 |
| 134 | 6 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 天下之善人少而不善人多 |
| 135 | 6 | 多 | duó | many; much | 天下之善人少而不善人多 |
| 136 | 6 | 多 | duō | more | 天下之善人少而不善人多 |
| 137 | 6 | 多 | duō | excessive | 天下之善人少而不善人多 |
| 138 | 6 | 多 | duō | abundant | 天下之善人少而不善人多 |
| 139 | 6 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 天下之善人少而不善人多 |
| 140 | 6 | 多 | duō | Duo | 天下之善人少而不善人多 |
| 141 | 5 | 國 | guó | a country; a nation | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 142 | 5 | 國 | guó | the capital of a state | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 143 | 5 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 144 | 5 | 國 | guó | a state; a kingdom | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 145 | 5 | 國 | guó | a place; a land | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 146 | 5 | 國 | guó | domestic; Chinese | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 147 | 5 | 國 | guó | national | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 148 | 5 | 國 | guó | top in the nation | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 149 | 5 | 國 | guó | Guo | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 150 | 5 | 與 | yǔ | to give | 則並與斗斛而竊之 |
| 151 | 5 | 與 | yǔ | to accompany | 則並與斗斛而竊之 |
| 152 | 5 | 與 | yù | to particate in | 則並與斗斛而竊之 |
| 153 | 5 | 與 | yù | of the same kind | 則並與斗斛而竊之 |
| 154 | 5 | 與 | yù | to help | 則並與斗斛而竊之 |
| 155 | 5 | 與 | yǔ | for | 則並與斗斛而竊之 |
| 156 | 5 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 聖人已死 |
| 157 | 5 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 聖人已死 |
| 158 | 5 | 已 | yǐ | to complete | 聖人已死 |
| 159 | 5 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 聖人已死 |
| 160 | 5 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 聖人已死 |
| 161 | 5 | 子 | zǐ | child; son | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 162 | 5 | 子 | zǐ | egg; newborn | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 163 | 5 | 子 | zǐ | first earthly branch | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 164 | 5 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 165 | 5 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 166 | 5 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 167 | 5 | 子 | zǐ | master | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 168 | 5 | 子 | zǐ | viscount | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 169 | 5 | 子 | zi | you; your honor | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 170 | 5 | 子 | zǐ | masters | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 171 | 5 | 子 | zǐ | person | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 172 | 5 | 子 | zǐ | young | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 173 | 5 | 子 | zǐ | seed | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 174 | 5 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 175 | 5 | 子 | zǐ | a copper coin | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 176 | 5 | 子 | zǐ | female dragonfly | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 177 | 5 | 子 | zǐ | constituent | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 178 | 5 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 179 | 5 | 子 | zǐ | dear | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 180 | 5 | 子 | zǐ | little one | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 181 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 罔罟之所布 |
| 182 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 罔罟之所布 |
| 183 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 罔罟之所布 |
| 184 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 罔罟之所布 |
| 185 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 罔罟之所布 |
| 186 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 罔罟之所布 |
| 187 | 4 | 乃 | nǎi | to be | 不乃為大盜積者也 |
| 188 | 4 | 諸侯 | zhū hóu | the feudal lords | 竊國者為諸侯 |
| 189 | 4 | 其所 | qísuǒ | its place; one's appointed place; the place for that | 故天下皆知求其所不知而莫知求其所已知者 |
| 190 | 4 | 棄 | qì | to abandon; to relinquish; to discard; to throw away | 故絕聖棄知 |
| 191 | 4 | 棄 | qì | to overlook; to forget | 故絕聖棄知 |
| 192 | 4 | 棄 | qì | Qi | 故絕聖棄知 |
| 193 | 4 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 然而巨盜至 |
| 194 | 4 | 至 | zhì | to arrive | 然而巨盜至 |
| 195 | 4 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 小國不敢非 |
| 196 | 4 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 小國不敢非 |
| 197 | 4 | 非 | fēi | different | 小國不敢非 |
| 198 | 4 | 非 | fēi | to not be; to not have | 小國不敢非 |
| 199 | 4 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 小國不敢非 |
| 200 | 4 | 非 | fēi | Africa | 小國不敢非 |
| 201 | 4 | 非 | fēi | to slander | 小國不敢非 |
| 202 | 4 | 非 | fěi | to avoid | 小國不敢非 |
| 203 | 4 | 非 | fēi | must | 小國不敢非 |
| 204 | 4 | 非 | fēi | an error | 小國不敢非 |
| 205 | 4 | 非 | fēi | a problem; a question | 小國不敢非 |
| 206 | 4 | 非 | fēi | evil | 小國不敢非 |
| 207 | 4 | 斗 | dòu | to struggle; to fight | 為之斗斛以量之 |
| 208 | 4 | 斗 | dòu | Kangxi radical 68 | 為之斗斛以量之 |
| 209 | 4 | 斗 | dòu | Kangxi radical 191 | 為之斗斛以量之 |
| 210 | 4 | 斗 | dòu | to make animals fight | 為之斗斛以量之 |
| 211 | 4 | 斗 | dòu | to compete; to contest; to contend | 為之斗斛以量之 |
| 212 | 4 | 斗 | dòu | to denounce | 為之斗斛以量之 |
| 213 | 4 | 斗 | dòu | to come close together | 為之斗斛以量之 |
| 214 | 4 | 斗 | dǒu | dou; a kind of wine vessel | 為之斗斛以量之 |
| 215 | 4 | 斗 | dǒu | Big Dipper; Ursa Major | 為之斗斛以量之 |
| 216 | 4 | 斗 | dǒu | Southern Dipper | 為之斗斛以量之 |
| 217 | 4 | 斗 | dòu | dou; a kind of container for grain | 為之斗斛以量之 |
| 218 | 4 | 斗 | dòu | a dipper of cup shaped object | 為之斗斛以量之 |
| 219 | 4 | 斗 | dòu | whorl shaped fingerprint | 為之斗斛以量之 |
| 220 | 4 | 斗 | dòu | capital; a block for a roof bracket | 為之斗斛以量之 |
| 221 | 4 | 斗 | dòu | to shake; to tremble | 為之斗斛以量之 |
| 222 | 4 | 斗 | dòu | to assemble; to gather | 為之斗斛以量之 |
| 223 | 4 | 斗 | dòu | to tease; to provoke | 為之斗斛以量之 |
| 224 | 4 | 斗 | dòu | Dou | 為之斗斛以量之 |
| 225 | 4 | 斗 | dòu | small | 為之斗斛以量之 |
| 226 | 4 | 斗 | dòu | large | 為之斗斛以量之 |
| 227 | 4 | 斗 | dòu | precipitous; steep | 為之斗斛以量之 |
| 228 | 4 | 然 | rán | to approve; to endorse | 何以知其然邪 |
| 229 | 4 | 然 | rán | to burn | 何以知其然邪 |
| 230 | 4 | 然 | rán | to pledge; to promise | 何以知其然邪 |
| 231 | 4 | 然 | rán | Ran | 何以知其然邪 |
| 232 | 4 | 不為 | bùwéi | to not do | 有不為大盜積者乎 |
| 233 | 4 | 不為 | bùwèi | to not take the place of | 有不為大盜積者乎 |
| 234 | 4 | 法 | fǎ | method; way | 並與其聖知之法而盜之 |
| 235 | 4 | 法 | fǎ | France | 並與其聖知之法而盜之 |
| 236 | 4 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 並與其聖知之法而盜之 |
| 237 | 4 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 並與其聖知之法而盜之 |
| 238 | 4 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 並與其聖知之法而盜之 |
| 239 | 4 | 法 | fǎ | an institution | 並與其聖知之法而盜之 |
| 240 | 4 | 法 | fǎ | to emulate | 並與其聖知之法而盜之 |
| 241 | 4 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 並與其聖知之法而盜之 |
| 242 | 4 | 法 | fǎ | punishment | 並與其聖知之法而盜之 |
| 243 | 4 | 法 | fǎ | Fa | 並與其聖知之法而盜之 |
| 244 | 4 | 法 | fǎ | a precedent | 並與其聖知之法而盜之 |
| 245 | 4 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 並與其聖知之法而盜之 |
| 246 | 4 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 並與其聖知之法而盜之 |
| 247 | 4 | 啍 | tūn | creak | 釋夫恬淡無為而悅夫啍啍之意 |
| 248 | 4 | 啍 | tūn | to babble | 釋夫恬淡無為而悅夫啍啍之意 |
| 249 | 4 | 啍 | tūn | gibberish | 釋夫恬淡無為而悅夫啍啍之意 |
| 250 | 4 | 璽 | xǐ | a ruler's seal; imperial seal | 為之符璽以信之 |
| 251 | 4 | 符 | fú | a talisman; a charm | 為之符璽以信之 |
| 252 | 4 | 符 | fú | to seal; to correspond to | 為之符璽以信之 |
| 253 | 4 | 符 | fú | Fu | 為之符璽以信之 |
| 254 | 4 | 符 | fú | a tally | 為之符璽以信之 |
| 255 | 4 | 符 | fú | to fit together two halves; to tally | 為之符璽以信之 |
| 256 | 4 | 符 | fú | a symbol | 為之符璽以信之 |
| 257 | 4 | 符 | fú | a document seal | 為之符璽以信之 |
| 258 | 3 | 聖知 | shèngzhī | intelligent and wise | 並與其聖知之法而盜之 |
| 259 | 3 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 雞狗之音相聞 |
| 260 | 3 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 雞狗之音相聞 |
| 261 | 3 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 雞狗之音相聞 |
| 262 | 3 | 相 | xiàng | to aid; to help | 雞狗之音相聞 |
| 263 | 3 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 雞狗之音相聞 |
| 264 | 3 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 雞狗之音相聞 |
| 265 | 3 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 雞狗之音相聞 |
| 266 | 3 | 相 | xiāng | Xiang | 雞狗之音相聞 |
| 267 | 3 | 相 | xiāng | form substance | 雞狗之音相聞 |
| 268 | 3 | 相 | xiāng | to express | 雞狗之音相聞 |
| 269 | 3 | 相 | xiàng | to choose | 雞狗之音相聞 |
| 270 | 3 | 相 | xiāng | Xiang | 雞狗之音相聞 |
| 271 | 3 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 雞狗之音相聞 |
| 272 | 3 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 雞狗之音相聞 |
| 273 | 3 | 相 | xiāng | to compare | 雞狗之音相聞 |
| 274 | 3 | 相 | xiàng | to divine | 雞狗之音相聞 |
| 275 | 3 | 相 | xiàng | to administer | 雞狗之音相聞 |
| 276 | 3 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 雞狗之音相聞 |
| 277 | 3 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 雞狗之音相聞 |
| 278 | 3 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 雞狗之音相聞 |
| 279 | 3 | 相 | xiāng | coralwood | 雞狗之音相聞 |
| 280 | 3 | 相 | xiàng | ministry | 雞狗之音相聞 |
| 281 | 3 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 雞狗之音相聞 |
| 282 | 3 | 盜賊 | dàozéi | thiefs; robbers | 故田成子有乎盜賊之名 |
| 283 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 上誠好知而無道 |
| 284 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上誠好知而無道 |
| 285 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上誠好知而無道 |
| 286 | 3 | 上 | shàng | shang | 上誠好知而無道 |
| 287 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 上誠好知而無道 |
| 288 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 上誠好知而無道 |
| 289 | 3 | 上 | shàng | advanced | 上誠好知而無道 |
| 290 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上誠好知而無道 |
| 291 | 3 | 上 | shàng | time | 上誠好知而無道 |
| 292 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上誠好知而無道 |
| 293 | 3 | 上 | shàng | far | 上誠好知而無道 |
| 294 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 上誠好知而無道 |
| 295 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上誠好知而無道 |
| 296 | 3 | 上 | shàng | to report | 上誠好知而無道 |
| 297 | 3 | 上 | shàng | to offer | 上誠好知而無道 |
| 298 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 上誠好知而無道 |
| 299 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上誠好知而無道 |
| 300 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 上誠好知而無道 |
| 301 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上誠好知而無道 |
| 302 | 3 | 上 | shàng | to burn | 上誠好知而無道 |
| 303 | 3 | 上 | shàng | to remember | 上誠好知而無道 |
| 304 | 3 | 上 | shàng | to add | 上誠好知而無道 |
| 305 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上誠好知而無道 |
| 306 | 3 | 上 | shàng | to meet | 上誠好知而無道 |
| 307 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上誠好知而無道 |
| 308 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上誠好知而無道 |
| 309 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 上誠好知而無道 |
| 310 | 3 | 德 | dé | Germany | 而天下之德始玄同矣 |
| 311 | 3 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 而天下之德始玄同矣 |
| 312 | 3 | 德 | dé | kindness; favor | 而天下之德始玄同矣 |
| 313 | 3 | 德 | dé | conduct; behavior | 而天下之德始玄同矣 |
| 314 | 3 | 德 | dé | to be grateful | 而天下之德始玄同矣 |
| 315 | 3 | 德 | dé | heart; intention | 而天下之德始玄同矣 |
| 316 | 3 | 德 | dé | De | 而天下之德始玄同矣 |
| 317 | 3 | 德 | dé | potency; natural power | 而天下之德始玄同矣 |
| 318 | 3 | 德 | dé | wholesome; good | 而天下之德始玄同矣 |
| 319 | 3 | 聖 | shèng | sacred | 聖也 |
| 320 | 3 | 聖 | shèng | clever; wise; shrewd | 聖也 |
| 321 | 3 | 聖 | shèng | a master; an expert | 聖也 |
| 322 | 3 | 聖 | shèng | a sage; a wise man; a saint | 聖也 |
| 323 | 3 | 聖 | shèng | noble; sovereign; without peer | 聖也 |
| 324 | 3 | 聖 | shèng | agile | 聖也 |
| 325 | 3 | 道 | dào | way; road; path | 何適而無有道邪 |
| 326 | 3 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 何適而無有道邪 |
| 327 | 3 | 道 | dào | Tao; the Way | 何適而無有道邪 |
| 328 | 3 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 何適而無有道邪 |
| 329 | 3 | 道 | dào | to think | 何適而無有道邪 |
| 330 | 3 | 道 | dào | circuit; a province | 何適而無有道邪 |
| 331 | 3 | 道 | dào | a course; a channel | 何適而無有道邪 |
| 332 | 3 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 何適而無有道邪 |
| 333 | 3 | 道 | dào | a doctrine | 何適而無有道邪 |
| 334 | 3 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 何適而無有道邪 |
| 335 | 3 | 道 | dào | a skill | 何適而無有道邪 |
| 336 | 3 | 道 | dào | a sect | 何適而無有道邪 |
| 337 | 3 | 道 | dào | a line | 何適而無有道邪 |
| 338 | 3 | 權衡 | quánhéng | to weigh | 為之權衡以稱之 |
| 339 | 3 | 權衡 | quánhéng | a scale | 為之權衡以稱之 |
| 340 | 3 | 權衡 | quánhéng | with all one's effort | 為之權衡以稱之 |
| 341 | 3 | 權衡 | quánhéng | Quanheng | 為之權衡以稱之 |
| 342 | 3 | 跖 | zhí | sole of the foot | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 343 | 3 | 跖 | zhí | a bandit | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 344 | 3 | 盜跖 | dàozhí | someone born as a bandit; a tyrant | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 345 | 3 | 好 | hǎo | good | 上誠好知而無道 |
| 346 | 3 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 上誠好知而無道 |
| 347 | 3 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 上誠好知而無道 |
| 348 | 3 | 好 | hǎo | easy; convenient | 上誠好知而無道 |
| 349 | 3 | 好 | hǎo | so as to | 上誠好知而無道 |
| 350 | 3 | 好 | hǎo | friendly; kind | 上誠好知而無道 |
| 351 | 3 | 好 | hào | to be likely to | 上誠好知而無道 |
| 352 | 3 | 好 | hǎo | beautiful | 上誠好知而無道 |
| 353 | 3 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 上誠好知而無道 |
| 354 | 3 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 上誠好知而無道 |
| 355 | 3 | 好 | hǎo | suitable | 上誠好知而無道 |
| 356 | 3 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 上誠好知而無道 |
| 357 | 3 | 好 | hào | a fond object | 上誠好知而無道 |
| 358 | 3 | 知者 | zhī zhě | sage; wise man | 然則鄉之所謂知者 |
| 359 | 3 | 世俗 | shìsú | secular; worldly; profane | 此世俗之所謂知也 |
| 360 | 3 | 世俗 | shìsú | upper class customs | 此世俗之所謂知也 |
| 361 | 3 | 世俗 | shìsú | an ordinary person; a mortal | 此世俗之所謂知也 |
| 362 | 3 | 起 | qǐ | to arise; to get up | 聖人生而大盜起 |
| 363 | 3 | 起 | qǐ | to rise; to raise | 聖人生而大盜起 |
| 364 | 3 | 起 | qǐ | to grow out of; to bring forth; to emerge | 聖人生而大盜起 |
| 365 | 3 | 起 | qǐ | to appoint (to an official post); to take up a post | 聖人生而大盜起 |
| 366 | 3 | 起 | qǐ | to start | 聖人生而大盜起 |
| 367 | 3 | 起 | qǐ | to establish; to build | 聖人生而大盜起 |
| 368 | 3 | 起 | qǐ | to draft; to draw up (a plan) | 聖人生而大盜起 |
| 369 | 3 | 起 | qǐ | opening sentence; opening verse | 聖人生而大盜起 |
| 370 | 3 | 起 | qǐ | to get out of bed | 聖人生而大盜起 |
| 371 | 3 | 起 | qǐ | to recover; to heal | 聖人生而大盜起 |
| 372 | 3 | 起 | qǐ | to take out; to extract | 聖人生而大盜起 |
| 373 | 3 | 起 | qǐ | marks the beginning of an action | 聖人生而大盜起 |
| 374 | 3 | 起 | qǐ | marks the sufficiency of an action | 聖人生而大盜起 |
| 375 | 3 | 起 | qǐ | to call back from mourning | 聖人生而大盜起 |
| 376 | 3 | 起 | qǐ | to take place; to occur | 聖人生而大盜起 |
| 377 | 3 | 起 | qǐ | to conjecture | 聖人生而大盜起 |
| 378 | 3 | 善人 | shànrén | a good person | 善人不得聖人之道不立 |
| 379 | 3 | 善人 | shànrén | a charitable person; a benevolent person | 善人不得聖人之道不立 |
| 380 | 3 | 鉤 | gōu | hook character stroke | 彼竊鉤者誅 |
| 381 | 3 | 鉤 | gōu | a hook; a barb | 彼竊鉤者誅 |
| 382 | 3 | 鉤 | gōu | to hook; to catch | 彼竊鉤者誅 |
| 383 | 3 | 鉤 | gōu | hook shaped; curved; crooked | 彼竊鉤者誅 |
| 384 | 3 | 鉤 | gōu | a sickle; a gaff; a hook shaped weapon or tool | 彼竊鉤者誅 |
| 385 | 3 | 鉤 | gōu | to seduce; to entice | 彼竊鉤者誅 |
| 386 | 3 | 鉤 | gōu | a drawing compass | 彼竊鉤者誅 |
| 387 | 3 | 鉤 | gōu | a scaling ladder | 彼竊鉤者誅 |
| 388 | 3 | 鉤 | gōu | to restrain | 彼竊鉤者誅 |
| 389 | 3 | 鉤 | gōu | to probe; to explore | 彼竊鉤者誅 |
| 390 | 3 | 鉤 | gōu | to crochet | 彼竊鉤者誅 |
| 391 | 3 | 鉤 | gōu | a check mark; a tick | 彼竊鉤者誅 |
| 392 | 3 | 鉤 | gōu | to sew with large stiches | 彼竊鉤者誅 |
| 393 | 3 | 鉤 | gōu | Gou | 彼竊鉤者誅 |
| 394 | 3 | 鉤 | gōu | to alter; to change | 彼竊鉤者誅 |
| 395 | 3 | 鉤 | gōu | to detain; to arrest | 彼竊鉤者誅 |
| 396 | 3 | 鉤 | gōu | to describe; to portray | 彼竊鉤者誅 |
| 397 | 3 | 積 | jī | to store | 不乃為大盜積者也 |
| 398 | 3 | 積 | jī | to amass; to accumulate; to collect | 不乃為大盜積者也 |
| 399 | 3 | 積 | jī | old; long-standing | 不乃為大盜積者也 |
| 400 | 3 | 積 | jī | to multiply in amount | 不乃為大盜積者也 |
| 401 | 3 | 積 | jī | frequent | 不乃為大盜積者也 |
| 402 | 3 | 積 | jī | accomplishment; achievement | 不乃為大盜積者也 |
| 403 | 3 | 積 | jī | to clog; to block | 不乃為大盜積者也 |
| 404 | 3 | 積 | jī | a product | 不乃為大盜積者也 |
| 405 | 3 | 斛 | hú | an ancient measuring vessel | 為之斗斛以量之 |
| 406 | 3 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 有不為大盜守者乎 |
| 407 | 3 | 守 | shǒu | to watch over | 有不為大盜守者乎 |
| 408 | 3 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 有不為大盜守者乎 |
| 409 | 3 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 有不為大盜守者乎 |
| 410 | 3 | 守 | shǒu | Governor | 有不為大盜守者乎 |
| 411 | 3 | 守 | shǒu | duty; an official post | 有不為大盜守者乎 |
| 412 | 3 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 有不為大盜守者乎 |
| 413 | 3 | 守 | shǒu | Shou | 有不為大盜守者乎 |
| 414 | 3 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 有不為大盜守者乎 |
| 415 | 3 | 守 | shǒu | to wait for | 有不為大盜守者乎 |
| 416 | 3 | 守 | shǒu | to rely on | 有不為大盜守者乎 |
| 417 | 3 | 守 | shòu | to hunt | 有不為大盜守者乎 |
| 418 | 3 | 絕 | jué | to disappear; to vanish | 故絕聖棄知 |
| 419 | 3 | 絕 | jué | unique; outstanding | 故絕聖棄知 |
| 420 | 3 | 絕 | jué | to cut; to break | 故絕聖棄知 |
| 421 | 3 | 絕 | jué | to die | 故絕聖棄知 |
| 422 | 3 | 絕 | jué | to cross | 故絕聖棄知 |
| 423 | 3 | 絕 | jué | to surpass | 故絕聖棄知 |
| 424 | 3 | 絕 | jué | to stop | 故絕聖棄知 |
| 425 | 3 | 絕 | jué | to exhaust | 故絕聖棄知 |
| 426 | 3 | 絕 | jué | distant | 故絕聖棄知 |
| 427 | 3 | 絕 | jué | poor | 故絕聖棄知 |
| 428 | 3 | 絕 | jué | a four-lined verse with five or seven characters in each line | 故絕聖棄知 |
| 429 | 3 | 絕 | jué | to lose consciousness and die | 故絕聖棄知 |
| 430 | 3 | 絕 | jué | to have no progeny | 故絕聖棄知 |
| 431 | 3 | 絕 | jué | to refuse | 故絕聖棄知 |
| 432 | 3 | 齊國 | qí guó | state of Qi | 昔者齊國鄰邑相望 |
| 433 | 3 | 齊國 | qí guó | central state | 昔者齊國鄰邑相望 |
| 434 | 3 | 能 | néng | can; able | 五者不備而能成大盜者 |
| 435 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 五者不備而能成大盜者 |
| 436 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 五者不備而能成大盜者 |
| 437 | 3 | 能 | néng | energy | 五者不備而能成大盜者 |
| 438 | 3 | 能 | néng | function; use | 五者不備而能成大盜者 |
| 439 | 3 | 能 | néng | talent | 五者不備而能成大盜者 |
| 440 | 3 | 能 | néng | expert at | 五者不備而能成大盜者 |
| 441 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 五者不備而能成大盜者 |
| 442 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 五者不備而能成大盜者 |
| 443 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 五者不備而能成大盜者 |
| 444 | 3 | 昔 | xī | past; former times | 昔者齊國鄰邑相望 |
| 445 | 3 | 昔 | xī | Xi | 昔者齊國鄰邑相望 |
| 446 | 3 | 昔 | cuò | rough; coarse | 昔者齊國鄰邑相望 |
| 447 | 3 | 昔 | xī | night | 昔者齊國鄰邑相望 |
| 448 | 3 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 449 | 3 | 成 | chéng | to become; to turn into | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 450 | 3 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 451 | 3 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 452 | 3 | 成 | chéng | a full measure of | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 453 | 3 | 成 | chéng | whole | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 454 | 3 | 成 | chéng | set; established | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 455 | 3 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 456 | 3 | 成 | chéng | to reconcile | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 457 | 3 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 458 | 3 | 成 | chéng | composed of | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 459 | 3 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 460 | 3 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 461 | 3 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 462 | 3 | 成 | chéng | Cheng | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 463 | 2 | 淵 | yuān | a gulf; an abyss | 丘夷而淵實 |
| 464 | 2 | 淵 | yuān | a whirlpool | 丘夷而淵實 |
| 465 | 2 | 淵 | yuān | deep water | 丘夷而淵實 |
| 466 | 2 | 淵 | yuān | source; origin | 丘夷而淵實 |
| 467 | 2 | 淵 | yuān | a gathering place | 丘夷而淵實 |
| 468 | 2 | 淵 | yuān | Yuan | 丘夷而淵實 |
| 469 | 2 | 淵 | yuān | profound; deep | 丘夷而淵實 |
| 470 | 2 | 掊 | póu | to extract | 掊擊聖人 |
| 471 | 2 | 掊 | póu | to injure | 掊擊聖人 |
| 472 | 2 | 利器 | lìqì | sharp weapon; effective implement; outstandingly able individual | 國之利器不可以示人 |
| 473 | 2 | 求 | qiú | to request | 故天下皆知求其所不知而莫知求其所已知者 |
| 474 | 2 | 求 | qiú | to seek; to look for | 故天下皆知求其所不知而莫知求其所已知者 |
| 475 | 2 | 求 | qiú | to implore | 故天下皆知求其所不知而莫知求其所已知者 |
| 476 | 2 | 求 | qiú | to aspire to | 故天下皆知求其所不知而莫知求其所已知者 |
| 477 | 2 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 故天下皆知求其所不知而莫知求其所已知者 |
| 478 | 2 | 求 | qiú | to attract | 故天下皆知求其所不知而莫知求其所已知者 |
| 479 | 2 | 求 | qiú | to bribe | 故天下皆知求其所不知而莫知求其所已知者 |
| 480 | 2 | 求 | qiú | Qiu | 故天下皆知求其所不知而莫知求其所已知者 |
| 481 | 2 | 求 | qiú | to demand | 故天下皆知求其所不知而莫知求其所已知者 |
| 482 | 2 | 求 | qiú | to end | 故天下皆知求其所不知而莫知求其所已知者 |
| 483 | 2 | 大亂 | dà luàn | chaos | 故天下每每大亂 |
| 484 | 2 | 大亂 | dà luàn | calamity | 故天下每每大亂 |
| 485 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以立宗廟社稷 |
| 486 | 2 | 舍 | shě | to give | 縱舍盜賊 |
| 487 | 2 | 舍 | shě | to give up; to abandon | 縱舍盜賊 |
| 488 | 2 | 舍 | shě | a house; a home; an abode | 縱舍盜賊 |
| 489 | 2 | 舍 | shè | my | 縱舍盜賊 |
| 490 | 2 | 舍 | shě | equanimity | 縱舍盜賊 |
| 491 | 2 | 舍 | shè | my house | 縱舍盜賊 |
| 492 | 2 | 舍 | shě | to to shoot; to fire; to launch | 縱舍盜賊 |
| 493 | 2 | 舍 | shè | to leave | 縱舍盜賊 |
| 494 | 2 | 舍 | shě | She | 縱舍盜賊 |
| 495 | 2 | 舍 | shè | disciple | 縱舍盜賊 |
| 496 | 2 | 舍 | shè | a barn; a pen | 縱舍盜賊 |
| 497 | 2 | 舍 | shè | to reside | 縱舍盜賊 |
| 498 | 2 | 舍 | shè | to stop; to halt; to cease | 縱舍盜賊 |
| 499 | 2 | 舍 | shè | to find a place for; to arrange | 縱舍盜賊 |
| 500 | 2 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 而天下始人含其明矣 |
Frequencies of all Words
Top 848
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 73 | 之 | zhī | him; her; them; that | 發匱之盜而為守備 |
| 2 | 73 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 發匱之盜而為守備 |
| 3 | 73 | 之 | zhī | to go | 發匱之盜而為守備 |
| 4 | 73 | 之 | zhī | this; that | 發匱之盜而為守備 |
| 5 | 73 | 之 | zhī | genetive marker | 發匱之盜而為守備 |
| 6 | 73 | 之 | zhī | it | 發匱之盜而為守備 |
| 7 | 73 | 之 | zhī | in; in regards to | 發匱之盜而為守備 |
| 8 | 73 | 之 | zhī | all | 發匱之盜而為守備 |
| 9 | 73 | 之 | zhī | and | 發匱之盜而為守備 |
| 10 | 73 | 之 | zhī | however | 發匱之盜而為守備 |
| 11 | 73 | 之 | zhī | if | 發匱之盜而為守備 |
| 12 | 73 | 之 | zhī | then | 發匱之盜而為守備 |
| 13 | 73 | 之 | zhī | to arrive; to go | 發匱之盜而為守備 |
| 14 | 73 | 之 | zhī | is | 發匱之盜而為守備 |
| 15 | 73 | 之 | zhī | to use | 發匱之盜而為守備 |
| 16 | 73 | 之 | zhī | Zhi | 發匱之盜而為守備 |
| 17 | 73 | 之 | zhī | winding | 發匱之盜而為守備 |
| 18 | 41 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 發匱之盜而為守備 |
| 19 | 41 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 發匱之盜而為守備 |
| 20 | 41 | 而 | ér | you | 發匱之盜而為守備 |
| 21 | 41 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 發匱之盜而為守備 |
| 22 | 41 | 而 | ér | right away; then | 發匱之盜而為守備 |
| 23 | 41 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 發匱之盜而為守備 |
| 24 | 41 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 發匱之盜而為守備 |
| 25 | 41 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 發匱之盜而為守備 |
| 26 | 41 | 而 | ér | how can it be that? | 發匱之盜而為守備 |
| 27 | 41 | 而 | ér | so as to | 發匱之盜而為守備 |
| 28 | 41 | 而 | ér | only then | 發匱之盜而為守備 |
| 29 | 41 | 而 | ér | as if; to seem like | 發匱之盜而為守備 |
| 30 | 41 | 而 | néng | can; able | 發匱之盜而為守備 |
| 31 | 41 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 發匱之盜而為守備 |
| 32 | 41 | 而 | ér | me | 發匱之盜而為守備 |
| 33 | 41 | 而 | ér | to arrive; up to | 發匱之盜而為守備 |
| 34 | 41 | 而 | ér | possessive | 發匱之盜而為守備 |
| 35 | 22 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 不乃為大盜積者也 |
| 36 | 22 | 者 | zhě | that | 不乃為大盜積者也 |
| 37 | 22 | 者 | zhě | nominalizing function word | 不乃為大盜積者也 |
| 38 | 22 | 者 | zhě | used to mark a definition | 不乃為大盜積者也 |
| 39 | 22 | 者 | zhě | used to mark a pause | 不乃為大盜積者也 |
| 40 | 22 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 不乃為大盜積者也 |
| 41 | 22 | 者 | zhuó | according to | 不乃為大盜積者也 |
| 42 | 22 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 何以知其然邪 |
| 43 | 22 | 其 | qí | to add emphasis | 何以知其然邪 |
| 44 | 22 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 何以知其然邪 |
| 45 | 22 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 何以知其然邪 |
| 46 | 22 | 其 | qí | he; her; it; them | 何以知其然邪 |
| 47 | 22 | 其 | qí | probably; likely | 何以知其然邪 |
| 48 | 22 | 其 | qí | will | 何以知其然邪 |
| 49 | 22 | 其 | qí | may | 何以知其然邪 |
| 50 | 22 | 其 | qí | if | 何以知其然邪 |
| 51 | 22 | 其 | qí | or | 何以知其然邪 |
| 52 | 22 | 其 | qí | Qi | 何以知其然邪 |
| 53 | 21 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 天下未之有也 |
| 54 | 21 | 天下 | tiānxià | authority over China | 天下未之有也 |
| 55 | 21 | 天下 | tiānxià | the world | 天下未之有也 |
| 56 | 20 | 也 | yě | also; too | 此世俗之所謂知也 |
| 57 | 20 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 此世俗之所謂知也 |
| 58 | 20 | 也 | yě | either | 此世俗之所謂知也 |
| 59 | 20 | 也 | yě | even | 此世俗之所謂知也 |
| 60 | 20 | 也 | yě | used to soften the tone | 此世俗之所謂知也 |
| 61 | 20 | 也 | yě | used for emphasis | 此世俗之所謂知也 |
| 62 | 20 | 也 | yě | used to mark contrast | 此世俗之所謂知也 |
| 63 | 20 | 也 | yě | used to mark compromise | 此世俗之所謂知也 |
| 64 | 20 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則必攝緘 |
| 65 | 20 | 則 | zé | then | 則必攝緘 |
| 66 | 20 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則必攝緘 |
| 67 | 20 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則必攝緘 |
| 68 | 20 | 則 | zé | a grade; a level | 則必攝緘 |
| 69 | 20 | 則 | zé | an example; a model | 則必攝緘 |
| 70 | 20 | 則 | zé | a weighing device | 則必攝緘 |
| 71 | 20 | 則 | zé | to grade; to rank | 則必攝緘 |
| 72 | 20 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則必攝緘 |
| 73 | 20 | 則 | zé | to do | 則必攝緘 |
| 74 | 20 | 則 | zé | only | 則必攝緘 |
| 75 | 20 | 則 | zé | immediately | 則必攝緘 |
| 76 | 18 | 知 | zhī | to know | 此世俗之所謂知也 |
| 77 | 18 | 知 | zhī | to comprehend | 此世俗之所謂知也 |
| 78 | 18 | 知 | zhī | to inform; to tell | 此世俗之所謂知也 |
| 79 | 18 | 知 | zhī | to administer | 此世俗之所謂知也 |
| 80 | 18 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 此世俗之所謂知也 |
| 81 | 18 | 知 | zhī | to be close friends | 此世俗之所謂知也 |
| 82 | 18 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 此世俗之所謂知也 |
| 83 | 18 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 此世俗之所謂知也 |
| 84 | 18 | 知 | zhī | knowledge | 此世俗之所謂知也 |
| 85 | 18 | 知 | zhī | consciousness; perception | 此世俗之所謂知也 |
| 86 | 18 | 知 | zhī | a close friend | 此世俗之所謂知也 |
| 87 | 18 | 知 | zhì | wisdom | 此世俗之所謂知也 |
| 88 | 18 | 知 | zhì | Zhi | 此世俗之所謂知也 |
| 89 | 18 | 知 | zhī | to appreciate | 此世俗之所謂知也 |
| 90 | 18 | 知 | zhī | to make known | 此世俗之所謂知也 |
| 91 | 18 | 知 | zhī | to have control over | 此世俗之所謂知也 |
| 92 | 18 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 此世俗之所謂知也 |
| 93 | 17 | 矣 | yǐ | final particle to express a completed action | 而天下始治矣 |
| 94 | 17 | 矣 | yǐ | particle to express certainty | 而天下始治矣 |
| 95 | 17 | 矣 | yǐ | would; particle to indicate a future condition | 而天下始治矣 |
| 96 | 17 | 矣 | yǐ | to form a question | 而天下始治矣 |
| 97 | 17 | 矣 | yǐ | to indicate a command | 而天下始治矣 |
| 98 | 17 | 矣 | yǐ | sigh | 而天下始治矣 |
| 99 | 12 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故嘗試論之 |
| 100 | 12 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故嘗試論之 |
| 101 | 12 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故嘗試論之 |
| 102 | 12 | 故 | gù | to die | 故嘗試論之 |
| 103 | 12 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故嘗試論之 |
| 104 | 12 | 故 | gù | original | 故嘗試論之 |
| 105 | 12 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故嘗試論之 |
| 106 | 12 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故嘗試論之 |
| 107 | 12 | 故 | gù | something in the past | 故嘗試論之 |
| 108 | 12 | 故 | gù | deceased; dead | 故嘗試論之 |
| 109 | 12 | 故 | gù | still; yet | 故嘗試論之 |
| 110 | 11 | 聖人 | shèngrén | a sage | 曷嘗不法聖人哉 |
| 111 | 11 | 聖人 | shèngrén | the Sage [Confucius] | 曷嘗不法聖人哉 |
| 112 | 11 | 聖人 | shèngrén | the Sage [Emperor] | 曷嘗不法聖人哉 |
| 113 | 11 | 聖人 | shèngrén | sake | 曷嘗不法聖人哉 |
| 114 | 11 | 聖人 | shèngrén | a saint | 曷嘗不法聖人哉 |
| 115 | 11 | 大盜 | dàdào | to forcefully rob somebody | 不乃為大盜積者也 |
| 116 | 11 | 乎 | hū | expresses question or doubt | 有不為大盜積者乎 |
| 117 | 11 | 乎 | hū | in | 有不為大盜積者乎 |
| 118 | 11 | 乎 | hū | marks a return question | 有不為大盜積者乎 |
| 119 | 11 | 乎 | hū | marks a beckoning tone | 有不為大盜積者乎 |
| 120 | 11 | 乎 | hū | marks conjecture | 有不為大盜積者乎 |
| 121 | 11 | 乎 | hū | marks a pause | 有不為大盜積者乎 |
| 122 | 11 | 乎 | hū | marks praise | 有不為大盜積者乎 |
| 123 | 11 | 乎 | hū | ah; sigh | 有不為大盜積者乎 |
| 124 | 10 | 不 | bù | not; no | 不乃為大盜積者也 |
| 125 | 10 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不乃為大盜積者也 |
| 126 | 10 | 不 | bù | as a correlative | 不乃為大盜積者也 |
| 127 | 10 | 不 | bù | no (answering a question) | 不乃為大盜積者也 |
| 128 | 10 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不乃為大盜積者也 |
| 129 | 10 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不乃為大盜積者也 |
| 130 | 10 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不乃為大盜積者也 |
| 131 | 10 | 不 | bù | infix potential marker | 不乃為大盜積者也 |
| 132 | 9 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有不為大盜積者乎 |
| 133 | 9 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有不為大盜積者乎 |
| 134 | 9 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有不為大盜積者乎 |
| 135 | 9 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有不為大盜積者乎 |
| 136 | 9 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有不為大盜積者乎 |
| 137 | 9 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有不為大盜積者乎 |
| 138 | 9 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有不為大盜積者乎 |
| 139 | 9 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有不為大盜積者乎 |
| 140 | 9 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有不為大盜積者乎 |
| 141 | 9 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有不為大盜積者乎 |
| 142 | 9 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有不為大盜積者乎 |
| 143 | 9 | 有 | yǒu | abundant | 有不為大盜積者乎 |
| 144 | 9 | 有 | yǒu | purposeful | 有不為大盜積者乎 |
| 145 | 9 | 有 | yǒu | You | 有不為大盜積者乎 |
| 146 | 9 | 竊 | qiè | to steal | 則是不乃竊齊國 |
| 147 | 9 | 竊 | qiè | secretly; stealthily | 則是不乃竊齊國 |
| 148 | 9 | 竊 | qiè | a thief | 則是不乃竊齊國 |
| 149 | 9 | 竊 | qiè | to usurp; to encroach on; to endanger | 則是不乃竊齊國 |
| 150 | 9 | 竊 | qiè | with due respect [a humble expression] | 則是不乃竊齊國 |
| 151 | 9 | 竊 | qiè | to have a secret affair with | 則是不乃竊齊國 |
| 152 | 9 | 竊 | qiè | privately | 則是不乃竊齊國 |
| 153 | 8 | 為 | wèi | for; to | 將為胠篋 |
| 154 | 8 | 為 | wèi | because of | 將為胠篋 |
| 155 | 8 | 為 | wéi | to act as; to serve | 將為胠篋 |
| 156 | 8 | 為 | wéi | to change into; to become | 將為胠篋 |
| 157 | 8 | 為 | wéi | to be; is | 將為胠篋 |
| 158 | 8 | 為 | wéi | to do | 將為胠篋 |
| 159 | 8 | 為 | wèi | for | 將為胠篋 |
| 160 | 8 | 為 | wèi | because of; for; to | 將為胠篋 |
| 161 | 8 | 為 | wèi | to | 將為胠篋 |
| 162 | 8 | 為 | wéi | in a passive construction | 將為胠篋 |
| 163 | 8 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 將為胠篋 |
| 164 | 8 | 為 | wéi | forming an adverb | 將為胠篋 |
| 165 | 8 | 為 | wéi | to add emphasis | 將為胠篋 |
| 166 | 8 | 為 | wèi | to support; to help | 將為胠篋 |
| 167 | 8 | 為 | wéi | to govern | 將為胠篋 |
| 168 | 8 | 人 | rén | person; people; a human being | 國之利器不可以示人 |
| 169 | 8 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 國之利器不可以示人 |
| 170 | 8 | 人 | rén | a kind of person | 國之利器不可以示人 |
| 171 | 8 | 人 | rén | everybody | 國之利器不可以示人 |
| 172 | 8 | 人 | rén | adult | 國之利器不可以示人 |
| 173 | 8 | 人 | rén | somebody; others | 國之利器不可以示人 |
| 174 | 8 | 人 | rén | an upright person | 國之利器不可以示人 |
| 175 | 7 | 邪 | xié | demonic; iniquitous; nefarious; evil | 何以知其然邪 |
| 176 | 7 | 邪 | yé | interrogative particle | 何以知其然邪 |
| 177 | 7 | 邪 | xié | unhealthy | 何以知其然邪 |
| 178 | 7 | 邪 | xié | a disaster brought by an eviil spirit | 何以知其然邪 |
| 179 | 7 | 邪 | yé | grandfather | 何以知其然邪 |
| 180 | 7 | 邪 | xié | abnormal; irregular | 何以知其然邪 |
| 181 | 7 | 盜 | dào | to rob; to steal | 發匱之盜而為守備 |
| 182 | 7 | 盜 | dào | a thief; a bandit | 發匱之盜而為守備 |
| 183 | 7 | 夫 | fū | a man; a male adult | 夫妄意室中之藏 |
| 184 | 7 | 夫 | fú | this; that; those | 夫妄意室中之藏 |
| 185 | 7 | 夫 | fú | now; still | 夫妄意室中之藏 |
| 186 | 7 | 夫 | fú | is it not?; final particle | 夫妄意室中之藏 |
| 187 | 7 | 夫 | fū | husband | 夫妄意室中之藏 |
| 188 | 7 | 夫 | fū | a person | 夫妄意室中之藏 |
| 189 | 7 | 夫 | fū | someone who does manual work | 夫妄意室中之藏 |
| 190 | 7 | 夫 | fū | a hired worker | 夫妄意室中之藏 |
| 191 | 7 | 夫 | fú | he | 夫妄意室中之藏 |
| 192 | 7 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 而民朴鄙 |
| 193 | 7 | 民 | mín | Min | 而民朴鄙 |
| 194 | 7 | 並 | bìng | and; furthermore; also | 並與其聖知之法而盜之 |
| 195 | 7 | 並 | bìng | completely; entirely | 並與其聖知之法而盜之 |
| 196 | 7 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並與其聖知之法而盜之 |
| 197 | 7 | 並 | bìng | to combine | 並與其聖知之法而盜之 |
| 198 | 7 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並與其聖知之法而盜之 |
| 199 | 7 | 並 | bìng | both; equally | 並與其聖知之法而盜之 |
| 200 | 7 | 並 | bìng | both; side-by-side; equally | 並與其聖知之法而盜之 |
| 201 | 7 | 並 | bìng | completely; entirely | 並與其聖知之法而盜之 |
| 202 | 7 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並與其聖知之法而盜之 |
| 203 | 7 | 並 | bìng | definitely; absolutely; actually | 並與其聖知之法而盜之 |
| 204 | 7 | 並 | bīng | Taiyuan | 並與其聖知之法而盜之 |
| 205 | 7 | 並 | bìng | equally; both; together | 並與其聖知之法而盜之 |
| 206 | 7 | 亂 | luàn | chaotic; disorderly | 擢亂六律 |
| 207 | 7 | 亂 | luàn | confused | 擢亂六律 |
| 208 | 7 | 亂 | luàn | to disturb; to upset; to throw into chaos | 擢亂六律 |
| 209 | 7 | 亂 | luàn | to be promiscuous | 擢亂六律 |
| 210 | 7 | 亂 | luàn | finale | 擢亂六律 |
| 211 | 7 | 亂 | luàn | to destroy | 擢亂六律 |
| 212 | 7 | 亂 | luàn | to confuse | 擢亂六律 |
| 213 | 7 | 亂 | luàn | agitated | 擢亂六律 |
| 214 | 7 | 亂 | luàn | very | 擢亂六律 |
| 215 | 7 | 亂 | luàn | unstable | 擢亂六律 |
| 216 | 7 | 亂 | luàn | arbitrarily; indescriminately | 擢亂六律 |
| 217 | 7 | 亂 | luàn | revolt; rebelion; riot | 擢亂六律 |
| 218 | 7 | 氏 | shì | clan; a branch of a lineage | 大庭氏 |
| 219 | 7 | 氏 | shì | Kangxi radical 83 | 大庭氏 |
| 220 | 7 | 氏 | shì | family name; clan name | 大庭氏 |
| 221 | 7 | 氏 | shì | maiden name; nee | 大庭氏 |
| 222 | 7 | 氏 | shì | shi | 大庭氏 |
| 223 | 7 | 氏 | shì | shi | 大庭氏 |
| 224 | 7 | 氏 | shì | Shi | 大庭氏 |
| 225 | 7 | 氏 | shì | shi | 大庭氏 |
| 226 | 7 | 氏 | shì | lineage | 大庭氏 |
| 227 | 7 | 氏 | zhī | zhi | 大庭氏 |
| 228 | 7 | 於 | yú | in; at | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 229 | 7 | 於 | yú | in; at | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 230 | 7 | 於 | yú | in; at; to; from | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 231 | 7 | 於 | yú | to go; to | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 232 | 7 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 233 | 7 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 234 | 7 | 於 | yú | from | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 235 | 7 | 於 | yú | give | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 236 | 7 | 於 | yú | oppposing | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 237 | 7 | 於 | yú | and | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 238 | 7 | 於 | yú | compared to | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 239 | 7 | 於 | yú | by | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 240 | 7 | 於 | yú | and; as well as | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 241 | 7 | 於 | yú | for | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 242 | 7 | 於 | yú | Yu | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 243 | 7 | 於 | wū | a crow | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 244 | 7 | 於 | wū | whew; wow | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 245 | 6 | 仁義 | rén yì | benevolence and righteousness | 為之仁義以矯之 |
| 246 | 6 | 仁義 | rényi | affable and even-tempered | 為之仁義以矯之 |
| 247 | 6 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 此世俗之所謂知也 |
| 248 | 6 | 始 | shǐ | beginning; start | 而天下始治矣 |
| 249 | 6 | 始 | shǐ | just now; then; only then | 而天下始治矣 |
| 250 | 6 | 始 | shǐ | first; for the first time | 而天下始治矣 |
| 251 | 6 | 始 | shǐ | exactly; just | 而天下始治矣 |
| 252 | 6 | 始 | shǐ | formerly | 而天下始治矣 |
| 253 | 6 | 曰 | yuē | to speak; to say | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 254 | 6 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 255 | 6 | 曰 | yuē | to be called | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 256 | 6 | 曰 | yuē | particle without meaning | 故盜跖之徒問於跖曰 |
| 257 | 6 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以守其盜賊之身乎 |
| 258 | 6 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以守其盜賊之身乎 |
| 259 | 6 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以守其盜賊之身乎 |
| 260 | 6 | 以 | yǐ | according to | 以守其盜賊之身乎 |
| 261 | 6 | 以 | yǐ | because of | 以守其盜賊之身乎 |
| 262 | 6 | 以 | yǐ | on a certain date | 以守其盜賊之身乎 |
| 263 | 6 | 以 | yǐ | and; as well as | 以守其盜賊之身乎 |
| 264 | 6 | 以 | yǐ | to rely on | 以守其盜賊之身乎 |
| 265 | 6 | 以 | yǐ | to regard | 以守其盜賊之身乎 |
| 266 | 6 | 以 | yǐ | to be able to | 以守其盜賊之身乎 |
| 267 | 6 | 以 | yǐ | to order; to command | 以守其盜賊之身乎 |
| 268 | 6 | 以 | yǐ | further; moreover | 以守其盜賊之身乎 |
| 269 | 6 | 以 | yǐ | used after a verb | 以守其盜賊之身乎 |
| 270 | 6 | 以 | yǐ | very | 以守其盜賊之身乎 |
| 271 | 6 | 以 | yǐ | already | 以守其盜賊之身乎 |
| 272 | 6 | 以 | yǐ | increasingly | 以守其盜賊之身乎 |
| 273 | 6 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以守其盜賊之身乎 |
| 274 | 6 | 以 | yǐ | Israel | 以守其盜賊之身乎 |
| 275 | 6 | 以 | yǐ | Yi | 以守其盜賊之身乎 |
| 276 | 6 | 含 | hán | to contain | 而天下始人含其聰矣 |
| 277 | 6 | 含 | hán | to hold in the mouth | 而天下始人含其聰矣 |
| 278 | 6 | 含 | hán | to harbor feelings; to cherish | 而天下始人含其聰矣 |
| 279 | 6 | 含 | hán | to withold; to hold in; to restrain; to endure | 而天下始人含其聰矣 |
| 280 | 6 | 含 | hán | to be infused with [color] | 而天下始人含其聰矣 |
| 281 | 6 | 含 | hán | to tolerate; to forgive | 而天下始人含其聰矣 |
| 282 | 6 | 含 | hàn | a piece of jade placed in the mouth of the deceased | 而天下始人含其聰矣 |
| 283 | 6 | 含 | hàn | to place a piece of jade placed in the mouth of the deceased | 而天下始人含其聰矣 |
| 284 | 6 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 天下之善人少而不善人多 |
| 285 | 6 | 多 | duó | many; much | 天下之善人少而不善人多 |
| 286 | 6 | 多 | duō | more | 天下之善人少而不善人多 |
| 287 | 6 | 多 | duō | an unspecified extent | 天下之善人少而不善人多 |
| 288 | 6 | 多 | duō | used in exclamations | 天下之善人少而不善人多 |
| 289 | 6 | 多 | duō | excessive | 天下之善人少而不善人多 |
| 290 | 6 | 多 | duō | to what extent | 天下之善人少而不善人多 |
| 291 | 6 | 多 | duō | abundant | 天下之善人少而不善人多 |
| 292 | 6 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 天下之善人少而不善人多 |
| 293 | 6 | 多 | duō | mostly | 天下之善人少而不善人多 |
| 294 | 6 | 多 | duō | simply; merely | 天下之善人少而不善人多 |
| 295 | 6 | 多 | duō | frequently | 天下之善人少而不善人多 |
| 296 | 6 | 多 | duō | very | 天下之善人少而不善人多 |
| 297 | 6 | 多 | duō | Duo | 天下之善人少而不善人多 |
| 298 | 5 | 國 | guó | a country; a nation | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 299 | 5 | 國 | guó | the capital of a state | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 300 | 5 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 301 | 5 | 國 | guó | a state; a kingdom | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 302 | 5 | 國 | guó | a place; a land | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 303 | 5 | 國 | guó | domestic; Chinese | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 304 | 5 | 國 | guó | national | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 305 | 5 | 國 | guó | top in the nation | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 306 | 5 | 國 | guó | Guo | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 307 | 5 | 與 | yǔ | and | 則並與斗斛而竊之 |
| 308 | 5 | 與 | yǔ | to give | 則並與斗斛而竊之 |
| 309 | 5 | 與 | yǔ | together with | 則並與斗斛而竊之 |
| 310 | 5 | 與 | yú | interrogative particle | 則並與斗斛而竊之 |
| 311 | 5 | 與 | yǔ | to accompany | 則並與斗斛而竊之 |
| 312 | 5 | 與 | yù | to particate in | 則並與斗斛而竊之 |
| 313 | 5 | 與 | yù | of the same kind | 則並與斗斛而竊之 |
| 314 | 5 | 與 | yù | to help | 則並與斗斛而竊之 |
| 315 | 5 | 與 | yǔ | for | 則並與斗斛而竊之 |
| 316 | 5 | 已 | yǐ | already | 聖人已死 |
| 317 | 5 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 聖人已死 |
| 318 | 5 | 已 | yǐ | from | 聖人已死 |
| 319 | 5 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 聖人已死 |
| 320 | 5 | 已 | yǐ | final aspectual particle | 聖人已死 |
| 321 | 5 | 已 | yǐ | afterwards; thereafter | 聖人已死 |
| 322 | 5 | 已 | yǐ | too; very; excessively | 聖人已死 |
| 323 | 5 | 已 | yǐ | to complete | 聖人已死 |
| 324 | 5 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 聖人已死 |
| 325 | 5 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 聖人已死 |
| 326 | 5 | 已 | yǐ | certainly | 聖人已死 |
| 327 | 5 | 已 | yǐ | an interjection of surprise | 聖人已死 |
| 328 | 5 | 已 | yǐ | this | 聖人已死 |
| 329 | 5 | 子 | zǐ | child; son | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 330 | 5 | 子 | zǐ | egg; newborn | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 331 | 5 | 子 | zǐ | first earthly branch | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 332 | 5 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 333 | 5 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 334 | 5 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 335 | 5 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 336 | 5 | 子 | zǐ | master | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 337 | 5 | 子 | zǐ | viscount | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 338 | 5 | 子 | zi | you; your honor | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 339 | 5 | 子 | zǐ | masters | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 340 | 5 | 子 | zǐ | person | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 341 | 5 | 子 | zǐ | young | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 342 | 5 | 子 | zǐ | seed | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 343 | 5 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 344 | 5 | 子 | zǐ | a copper coin | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 345 | 5 | 子 | zǐ | bundle | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 346 | 5 | 子 | zǐ | female dragonfly | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 347 | 5 | 子 | zǐ | constituent | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 348 | 5 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 349 | 5 | 子 | zǐ | dear | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 350 | 5 | 子 | zǐ | little one | 然而田成子一旦殺齊君而盜其國 |
| 351 | 4 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 罔罟之所布 |
| 352 | 4 | 所 | suǒ | an office; an institute | 罔罟之所布 |
| 353 | 4 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 罔罟之所布 |
| 354 | 4 | 所 | suǒ | it | 罔罟之所布 |
| 355 | 4 | 所 | suǒ | if; supposing | 罔罟之所布 |
| 356 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 罔罟之所布 |
| 357 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 罔罟之所布 |
| 358 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 罔罟之所布 |
| 359 | 4 | 所 | suǒ | that which | 罔罟之所布 |
| 360 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 罔罟之所布 |
| 361 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 罔罟之所布 |
| 362 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 罔罟之所布 |
| 363 | 4 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 不乃為大盜積者也 |
| 364 | 4 | 乃 | nǎi | to be | 不乃為大盜積者也 |
| 365 | 4 | 乃 | nǎi | you; yours | 不乃為大盜積者也 |
| 366 | 4 | 乃 | nǎi | also; moreover | 不乃為大盜積者也 |
| 367 | 4 | 乃 | nǎi | however; but | 不乃為大盜積者也 |
| 368 | 4 | 乃 | nǎi | if | 不乃為大盜積者也 |
| 369 | 4 | 諸侯 | zhū hóu | the feudal lords | 竊國者為諸侯 |
| 370 | 4 | 其所 | qísuǒ | its place; one's appointed place; the place for that | 故天下皆知求其所不知而莫知求其所已知者 |
| 371 | 4 | 棄 | qì | to abandon; to relinquish; to discard; to throw away | 故絕聖棄知 |
| 372 | 4 | 棄 | qì | to overlook; to forget | 故絕聖棄知 |
| 373 | 4 | 棄 | qì | Qi | 故絕聖棄知 |
| 374 | 4 | 至 | zhì | to; until | 然而巨盜至 |
| 375 | 4 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 然而巨盜至 |
| 376 | 4 | 至 | zhì | extremely; very; most | 然而巨盜至 |
| 377 | 4 | 至 | zhì | to arrive | 然而巨盜至 |
| 378 | 4 | 何以 | héyǐ | why | 何以知其然邪 |
| 379 | 4 | 何以 | héyǐ | how | 何以知其然邪 |
| 380 | 4 | 何以 | héyǐ | how is that? | 何以知其然邪 |
| 381 | 4 | 彼 | bǐ | that; those | 彼竊鉤者誅 |
| 382 | 4 | 彼 | bǐ | another; the other | 彼竊鉤者誅 |
| 383 | 4 | 非 | fēi | not; non-; un- | 小國不敢非 |
| 384 | 4 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 小國不敢非 |
| 385 | 4 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 小國不敢非 |
| 386 | 4 | 非 | fēi | different | 小國不敢非 |
| 387 | 4 | 非 | fēi | to not be; to not have | 小國不敢非 |
| 388 | 4 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 小國不敢非 |
| 389 | 4 | 非 | fēi | Africa | 小國不敢非 |
| 390 | 4 | 非 | fēi | to slander | 小國不敢非 |
| 391 | 4 | 非 | fěi | to avoid | 小國不敢非 |
| 392 | 4 | 非 | fēi | must | 小國不敢非 |
| 393 | 4 | 非 | fēi | an error | 小國不敢非 |
| 394 | 4 | 非 | fēi | a problem; a question | 小國不敢非 |
| 395 | 4 | 非 | fēi | evil | 小國不敢非 |
| 396 | 4 | 非 | fēi | besides; except; unless | 小國不敢非 |
| 397 | 4 | 斗 | dòu | to struggle; to fight | 為之斗斛以量之 |
| 398 | 4 | 斗 | dòu | Kangxi radical 68 | 為之斗斛以量之 |
| 399 | 4 | 斗 | dòu | Kangxi radical 191 | 為之斗斛以量之 |
| 400 | 4 | 斗 | dòu | unit of volume equal to 10 liters; a peck | 為之斗斛以量之 |
| 401 | 4 | 斗 | dòu | to make animals fight | 為之斗斛以量之 |
| 402 | 4 | 斗 | dòu | to compete; to contest; to contend | 為之斗斛以量之 |
| 403 | 4 | 斗 | dòu | to denounce | 為之斗斛以量之 |
| 404 | 4 | 斗 | dòu | to come close together | 為之斗斛以量之 |
| 405 | 4 | 斗 | dǒu | dou; a kind of wine vessel | 為之斗斛以量之 |
| 406 | 4 | 斗 | dǒu | Big Dipper; Ursa Major | 為之斗斛以量之 |
| 407 | 4 | 斗 | dǒu | Southern Dipper | 為之斗斛以量之 |
| 408 | 4 | 斗 | dòu | dou; a kind of container for grain | 為之斗斛以量之 |
| 409 | 4 | 斗 | dòu | a dipper of cup shaped object | 為之斗斛以量之 |
| 410 | 4 | 斗 | dòu | whorl shaped fingerprint | 為之斗斛以量之 |
| 411 | 4 | 斗 | dòu | unexpectedly; suddenly | 為之斗斛以量之 |
| 412 | 4 | 斗 | dòu | capital; a block for a roof bracket | 為之斗斛以量之 |
| 413 | 4 | 斗 | dòu | to shake; to tremble | 為之斗斛以量之 |
| 414 | 4 | 斗 | dòu | to assemble; to gather | 為之斗斛以量之 |
| 415 | 4 | 斗 | dòu | to tease; to provoke | 為之斗斛以量之 |
| 416 | 4 | 斗 | dòu | Dou | 為之斗斛以量之 |
| 417 | 4 | 斗 | dòu | small | 為之斗斛以量之 |
| 418 | 4 | 斗 | dòu | large | 為之斗斛以量之 |
| 419 | 4 | 斗 | dòu | precipitous; steep | 為之斗斛以量之 |
| 420 | 4 | 然 | rán | correct; right; certainly | 何以知其然邪 |
| 421 | 4 | 然 | rán | so; thus | 何以知其然邪 |
| 422 | 4 | 然 | rán | to approve; to endorse | 何以知其然邪 |
| 423 | 4 | 然 | rán | to burn | 何以知其然邪 |
| 424 | 4 | 然 | rán | to pledge; to promise | 何以知其然邪 |
| 425 | 4 | 然 | rán | but | 何以知其然邪 |
| 426 | 4 | 然 | rán | although; even though | 何以知其然邪 |
| 427 | 4 | 然 | rán | after; after that; afterwards | 何以知其然邪 |
| 428 | 4 | 然 | rán | used after a verb | 何以知其然邪 |
| 429 | 4 | 然 | rán | used at the end of a sentence | 何以知其然邪 |
| 430 | 4 | 然 | rán | expresses doubt | 何以知其然邪 |
| 431 | 4 | 然 | rán | ok; alright | 何以知其然邪 |
| 432 | 4 | 然 | rán | Ran | 何以知其然邪 |
| 433 | 4 | 不為 | bùwéi | to not do | 有不為大盜積者乎 |
| 434 | 4 | 不為 | bùwèi | to not take the place of | 有不為大盜積者乎 |
| 435 | 4 | 法 | fǎ | method; way | 並與其聖知之法而盜之 |
| 436 | 4 | 法 | fǎ | France | 並與其聖知之法而盜之 |
| 437 | 4 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 並與其聖知之法而盜之 |
| 438 | 4 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 並與其聖知之法而盜之 |
| 439 | 4 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 並與其聖知之法而盜之 |
| 440 | 4 | 法 | fǎ | an institution | 並與其聖知之法而盜之 |
| 441 | 4 | 法 | fǎ | to emulate | 並與其聖知之法而盜之 |
| 442 | 4 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 並與其聖知之法而盜之 |
| 443 | 4 | 法 | fǎ | punishment | 並與其聖知之法而盜之 |
| 444 | 4 | 法 | fǎ | Fa | 並與其聖知之法而盜之 |
| 445 | 4 | 法 | fǎ | a precedent | 並與其聖知之法而盜之 |
| 446 | 4 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 並與其聖知之法而盜之 |
| 447 | 4 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 並與其聖知之法而盜之 |
| 448 | 4 | 則是 | zéshì | only | 則是不乃竊齊國 |
| 449 | 4 | 啍 | tūn | creak | 釋夫恬淡無為而悅夫啍啍之意 |
| 450 | 4 | 啍 | tūn | to babble | 釋夫恬淡無為而悅夫啍啍之意 |
| 451 | 4 | 啍 | tūn | gibberish | 釋夫恬淡無為而悅夫啍啍之意 |
| 452 | 4 | 璽 | xǐ | a ruler's seal; imperial seal | 為之符璽以信之 |
| 453 | 4 | 符 | fú | a talisman; a charm | 為之符璽以信之 |
| 454 | 4 | 符 | fú | to seal; to correspond to | 為之符璽以信之 |
| 455 | 4 | 符 | fú | Fu | 為之符璽以信之 |
| 456 | 4 | 符 | fú | a tally | 為之符璽以信之 |
| 457 | 4 | 符 | fú | to fit together two halves; to tally | 為之符璽以信之 |
| 458 | 4 | 符 | fú | a symbol | 為之符璽以信之 |
| 459 | 4 | 符 | fú | a document seal | 為之符璽以信之 |
| 460 | 3 | 聖知 | shèngzhī | intelligent and wise | 並與其聖知之法而盜之 |
| 461 | 3 | 相 | xiāng | each other; one another; mutually | 雞狗之音相聞 |
| 462 | 3 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 雞狗之音相聞 |
| 463 | 3 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 雞狗之音相聞 |
| 464 | 3 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 雞狗之音相聞 |
| 465 | 3 | 相 | xiàng | to aid; to help | 雞狗之音相聞 |
| 466 | 3 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 雞狗之音相聞 |
| 467 | 3 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 雞狗之音相聞 |
| 468 | 3 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 雞狗之音相聞 |
| 469 | 3 | 相 | xiāng | Xiang | 雞狗之音相聞 |
| 470 | 3 | 相 | xiāng | form substance | 雞狗之音相聞 |
| 471 | 3 | 相 | xiāng | to express | 雞狗之音相聞 |
| 472 | 3 | 相 | xiàng | to choose | 雞狗之音相聞 |
| 473 | 3 | 相 | xiāng | Xiang | 雞狗之音相聞 |
| 474 | 3 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 雞狗之音相聞 |
| 475 | 3 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 雞狗之音相聞 |
| 476 | 3 | 相 | xiāng | to compare | 雞狗之音相聞 |
| 477 | 3 | 相 | xiàng | to divine | 雞狗之音相聞 |
| 478 | 3 | 相 | xiàng | to administer | 雞狗之音相聞 |
| 479 | 3 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 雞狗之音相聞 |
| 480 | 3 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 雞狗之音相聞 |
| 481 | 3 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 雞狗之音相聞 |
| 482 | 3 | 相 | xiāng | coralwood | 雞狗之音相聞 |
| 483 | 3 | 相 | xiàng | ministry | 雞狗之音相聞 |
| 484 | 3 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 雞狗之音相聞 |
| 485 | 3 | 盜賊 | dàozéi | thiefs; robbers | 故田成子有乎盜賊之名 |
| 486 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 上誠好知而無道 |
| 487 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上誠好知而無道 |
| 488 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上誠好知而無道 |
| 489 | 3 | 上 | shàng | shang | 上誠好知而無道 |
| 490 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 上誠好知而無道 |
| 491 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 上誠好知而無道 |
| 492 | 3 | 上 | shàng | advanced | 上誠好知而無道 |
| 493 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上誠好知而無道 |
| 494 | 3 | 上 | shàng | time | 上誠好知而無道 |
| 495 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上誠好知而無道 |
| 496 | 3 | 上 | shàng | far | 上誠好知而無道 |
| 497 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 上誠好知而無道 |
| 498 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上誠好知而無道 |
| 499 | 3 | 上 | shàng | to report | 上誠好知而無道 |
| 500 | 3 | 上 | shàng | to offer | 上誠好知而無道 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 比干 | 98 | Bi Gan (Chinese god of wealth) | |
| 伏羲氏 | 102 | Fuxi; Fu Hsi | |
| 邯郸 | 邯鄲 | 104 | Handan |
| 鲁 | 魯 | 108 |
|
| 卢氏 | 盧氏 | 108 | Lushi |
| 容成氏 | 114 | Rong Cheng Shi | |
| 师旷 | 師曠 | 115 | Shi Kuang |
| 舜 | 115 | Emperor Shun | |
| 轩辕氏 | 軒轅氏 | 120 | Xuanyuanshi |
| 尧 | 堯 | 121 | Yao |
| 至德 | 122 | Zhide reign | |
| 至治 | 122 | Zhizhi reign | |
| 祝融 | 122 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|