Glossary and Vocabulary for Book of Later Han 後漢書, 第二 律曆中 賈逵論曆 永元論曆 延光論曆 漢安論曆 熹平論曆 論月食 Volume 91: Rhythm and the Calendar Part Two

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	195	三	sān	three	天四分日之三
2	195	三	sān	third	天四分日之三
3	195	三	sān	more than two	天四分日之三
4	195	三	sān	very few	天四分日之三
5	195	三	sān	San	天四分日之三
6	180	之	zhī	to go	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
7	180	之	zhī	to arrive; to go	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
8	180	之	zhī	is	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
9	180	之	zhī	to use	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
10	180	之	zhī	Zhi	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
11	180	之	zhī	winding	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
12	169	以	yǐ	to use; to grasp	上以天下初定
13	169	以	yǐ	to rely on	上以天下初定
14	169	以	yǐ	to regard	上以天下初定
15	169	以	yǐ	to be able to	上以天下初定
16	169	以	yǐ	to order; to command	上以天下初定
17	169	以	yǐ	used after a verb	上以天下初定
18	169	以	yǐ	a reason; a cause	上以天下初定
19	169	以	yǐ	Israel	上以天下初定
20	169	以	yǐ	Yi	上以天下初定
21	146	歷	lì	to go through; to experience; to take place	律歷中
22	146	歷	lì	to surpass; to exceed; to transcend	律歷中
23	146	歷	lì	past an experience	律歷中
24	146	歷	lì	calendar	律歷中
25	146	歷	lì	era	律歷中
26	146	歷	lì	to offend	律歷中
27	146	歷	lì	clear	律歷中
28	146	歷	lì	sparse; infrequent	律歷中
29	146	歷	lì	calendar science; calendar system	律歷中
30	146	歷	lì	an almanac	律歷中
31	146	歷	lì	order; sequence	律歷中
32	146	歷	lì	past; previous	律歷中
33	146	歷	lì	a cauldron	律歷中
34	146	歷	lì	calendar system	律歷中
35	146	歷	lì	Li	律歷中
36	136	行	xíng	to walk	考其行
37	136	行	xíng	capable; competent	考其行
38	136	行	háng	profession	考其行
39	136	行	xíng	Kangxi radical 144	考其行
40	136	行	xíng	to travel	考其行
41	136	行	xìng	actions; conduct	考其行
42	136	行	xíng	to do; to act; to practice	考其行
43	136	行	xíng	all right; OK; okay	考其行
44	136	行	háng	horizontal line	考其行
45	136	行	héng	virtuous deeds	考其行
46	136	行	hàng	a line of trees	考其行
47	136	行	hàng	bold; steadfast	考其行
48	136	行	xíng	to move	考其行
49	136	行	xíng	to put into effect; to implement	考其行
50	136	行	xíng	travel	考其行
51	136	行	xíng	to circulate	考其行
52	136	行	xíng	running script; running script	考其行
53	136	行	xíng	temporary	考其行
54	136	行	háng	rank; order	考其行
55	136	行	háng	a business; a shop	考其行
56	136	行	xíng	to depart; to leave	考其行
57	136	行	xíng	to experience	考其行
58	136	行	xíng	path; way	考其行
59	136	行	xíng	xing; ballad	考其行
60	136	行	xíng	Xing	考其行
61	112	二	èr	two	至元和二年
62	112	二	èr	Kangxi radical 7	至元和二年
63	112	二	èr	second	至元和二年
64	112	二	èr	twice; double; di-	至元和二年
65	112	二	èr	more than one kind	至元和二年
66	109	日	rì	day of the month; a certain day	日有退無進
67	109	日	rì	Kangxi radical 72	日有退無進
68	109	日	rì	a day	日有退無進
69	109	日	rì	Japan	日有退無進
70	109	日	rì	sun	日有退無進
71	109	日	rì	daytime	日有退無進
72	109	日	rì	sunlight	日有退無進
73	109	日	rì	everyday	日有退無進
74	109	日	rì	season	日有退無進
75	109	日	rì	available time	日有退無進
76	109	日	rì	in the past	日有退無進
77	109	日	mì	mi	日有退無進
78	108	頁	yè	page; sheet	二五頁四行朔先
79	108	頁	yè	Kangxi radical 181	二五頁四行朔先
80	108	頁	xié	head	二五頁四行朔先
81	102	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	挾廢術者得竄其說
82	102	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	挾廢術者得竄其說
83	102	說	shuì	to persuade	挾廢術者得竄其說
84	102	說	shuō	to teach; to recite; to explain	挾廢術者得竄其說
85	102	說	shuō	a doctrine; a theory	挾廢術者得竄其說
86	102	說	shuō	to claim; to assert	挾廢術者得竄其說
87	102	說	shuō	allocution	挾廢術者得竄其說
88	102	說	shuō	to criticize; to scold	挾廢術者得竄其說
89	102	說	shuō	to indicate; to refer to	挾廢術者得竄其說
90	101	一	yī	one	有餘分一
91	101	一	yī	Kangxi radical 1	有餘分一
92	101	一	yī	pure; concentrated	有餘分一
93	101	一	yī	first	有餘分一
94	101	一	yī	the same	有餘分一
95	101	一	yī	sole; single	有餘分一
96	101	一	yī	a very small amount	有餘分一
97	101	一	yī	Yi	有餘分一
98	101	一	yī	other	有餘分一
99	101	一	yī	to unify	有餘分一
100	101	一	yī	accidentally; coincidentally	有餘分一
101	101	一	yī	abruptly; suddenly	有餘分一
102	100	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	時分度覺差尚微
103	100	度	duó	to estimate; to calculate	時分度覺差尚微
104	100	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	時分度覺差尚微
105	100	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	時分度覺差尚微
106	100	度	dù	musical or poetic rhythm	時分度覺差尚微
107	100	度	dù	conduct; bearing	時分度覺差尚微
108	100	度	dù	to spend time; to pass time	時分度覺差尚微
109	96	而	ér	Kangxi radical 126	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
110	96	而	ér	as if; to seem like	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
111	96	而	néng	can; able	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
112	96	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
113	96	而	ér	to arrive; up to	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
114	93	引	yǐn	to lead; to guide	引天從筭
115	93	引	yǐn	to draw a bow	引天從筭
116	93	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引天從筭
117	93	引	yǐn	to stretch	引天從筭
118	93	引	yǐn	to involve	引天從筭
119	93	引	yǐn	to quote; to cite	引天從筭
120	93	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引天從筭
121	93	引	yǐn	to recruit	引天從筭
122	93	引	yǐn	to hold	引天從筭
123	93	引	yǐn	to withdraw; to leave	引天從筭
124	93	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引天從筭
125	93	引	yǐn	a preface ; a forward	引天從筭
126	93	引	yǐn	a license	引天從筭
127	93	引	yǐn	long	引天從筭
128	93	引	yǐn	to cause	引天從筭
129	93	引	yǐn	to pull; to draw	引天從筭
130	93	引	yǐn	a refrain; a tune	引天從筭
131	93	引	yǐn	to grow	引天從筭
132	93	引	yǐn	to command	引天從筭
133	93	引	yǐn	to accuse	引天從筭
134	93	引	yǐn	to commit suicide	引天從筭
135	93	引	yǐn	a genre	引天從筭
136	93	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引天從筭
137	88	術	shù	method; tactics	四分之術
138	88	術	shù	skill	四分之術
139	88	術	shù	art	四分之術
140	88	術	shù	specialized; technical	四分之術
141	88	術	shù	a stree; a road	四分之術
142	88	術	shù	divination	四分之術
143	88	術	suì	administrative division	四分之術
144	88	術	shù	to narrate; to recount	四分之術
145	88	術	shù	shu	四分之術
146	87	據	jù	to occupy	無能分明據者
147	87	據	jù	to grasp; to seize	無能分明據者
148	87	據	jù	to rely on; to depend on	無能分明據者
149	87	據	jù	proof; evidence	無能分明據者
150	87	據	jù	Ju	無能分明據者
151	87	據	jù	tangible	無能分明據者
152	87	據	jù	to be next to; to be beside	無能分明據者
153	87	據	jù	to quote; to cite	無能分明據者
154	85	其	qí	Qi	考其行
155	85	為	wéi	to act as; to serve	即縮用筭上為日
156	85	為	wéi	to change into; to become	即縮用筭上為日
157	85	為	wéi	to be; is	即縮用筭上為日
158	85	為	wéi	to do	即縮用筭上為日
159	85	為	wèi	to support; to help	即縮用筭上為日
160	85	為	wéi	to govern	即縮用筭上為日
161	84	集	jí	to gather; to collect	逵論集狀
162	84	集	jí	collected works; collection	逵論集狀
163	84	集	jí	to stablize; to settle	逵論集狀
164	84	集	jí	used in place names	逵論集狀
165	84	集	jí	to mix; to blend	逵論集狀
166	84	集	jí	to hit the mark	逵論集狀
167	84	集	jí	to compile	逵論集狀
168	84	集	jí	to finish; to accomplish	逵論集狀
169	84	集	jí	to rest; to perch	逵論集狀
170	84	集	jí	a market	逵論集狀
171	83	今	jīn	today; present; now	今改行四分
172	83	今	jīn	Jin	今改行四分
173	83	今	jīn	modern	今改行四分
174	83	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	歷集解引盧文弨說
175	83	解	jiě	to explain	歷集解引盧文弨說
176	83	解	jiě	to divide; to separate	歷集解引盧文弨說
177	83	解	jiě	to understand	歷集解引盧文弨說
178	83	解	jiě	to solve a math problem	歷集解引盧文弨說
179	83	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	歷集解引盧文弨說
180	83	解	jiě	to cut; to disect	歷集解引盧文弨說
181	83	解	jiě	to relieve oneself	歷集解引盧文弨說
182	83	解	jiě	a solution	歷集解引盧文弨說
183	83	解	jiè	to escort	歷集解引盧文弨說
184	83	解	xiè	to understand; to be clear	歷集解引盧文弨說
185	83	解	xiè	acrobatic skills	歷集解引盧文弨說
186	83	解	jiě	can; able to	歷集解引盧文弨說
187	83	解	jiě	a stanza	歷集解引盧文弨說
188	83	解	jiè	to send off	歷集解引盧文弨說
189	83	解	xiè	Xie	歷集解引盧文弨說
190	83	解	jiě	exegesis	歷集解引盧文弨說
191	83	解	xiè	laziness	歷集解引盧文弨說
192	83	解	jiè	a government office	歷集解引盧文弨說
193	83	解	jiè	to pawn	歷集解引盧文弨說
194	83	解	jiè	to rent; to lease	歷集解引盧文弨說
195	80	元	yuán	Yuan Dynasty	防等未能分明歷元
196	80	元	yuán	first	防等未能分明歷元
197	80	元	yuán	origin; head	防等未能分明歷元
198	80	元	yuán	Yuan	防等未能分明歷元
199	80	元	yuán	large	防等未能分明歷元
200	80	元	yuán	good	防等未能分明歷元
201	80	元	yuán	fundamental	防等未能分明歷元
202	74	歲	suì	age	歲二月
203	74	歲	suì	years	歲二月
204	74	歲	suì	time	歲二月
205	74	歲	suì	annual harvest	歲二月
206	73	於	yú	to go; to	於
207	73	於	yú	to rely on; to depend on	於
208	73	於	yú	Yu	於
209	73	於	wū	a crow	於
210	73	四	sì	four	鮑鄴等以四分法與岑課
211	73	四	sì	note a musical scale	鮑鄴等以四分法與岑課
212	73	四	sì	fourth	鮑鄴等以四分法與岑課
213	73	四	sì	Si	鮑鄴等以四分法與岑課
214	71	朔	shuò	first day of the lunar month	朔先
215	71	朔	shuò	the north	朔先
216	71	朔	shuò	beginning	朔先
217	67	年	nián	year	施行百有餘年
218	67	年	nián	New Year festival	施行百有餘年
219	67	年	nián	age	施行百有餘年
220	67	年	nián	life span; life expectancy	施行百有餘年
221	67	年	nián	an era; a period	施行百有餘年
222	67	年	nián	a date	施行百有餘年
223	67	年	nián	time; years	施行百有餘年
224	67	年	nián	harvest	施行百有餘年
225	67	年	nián	annual; every year	施行百有餘年
226	66	謂	wèi	to call	謂之日
227	66	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂之日
228	66	謂	wèi	to speak to; to address	謂之日
229	66	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂之日
230	66	謂	wèi	introducing a condition situation	謂之日
231	66	謂	wèi	to speak to; to address	謂之日
232	66	謂	wèi	to think	謂之日
233	66	謂	wèi	for; is to be	謂之日
234	66	謂	wèi	to make; to cause	謂之日
235	66	謂	wèi	principle; reason	謂之日
236	66	謂	wèi	Wei	謂之日
237	63	月	yuè	month	月
238	63	月	yuè	moon	月
239	63	月	yuè	Kangxi radical 74	月
240	63	月	yuè	moonlight	月
241	63	月	yuè	monthly	月
242	63	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月
243	63	月	yuè	Tokharians	月
244	63	月	yuè	China rose	月
245	63	月	yuè	Yue	月
246	62	改	gǎi	to change; to alter	宜當改更
247	62	改	gǎi	Gai	宜當改更
248	62	改	gǎi	to improve; to correct	宜當改更
249	59	不	bù	infix potential marker	官歷不中
250	58	分	fēn	to separate; to divide into parts	鮑鄴等以四分法與岑課
251	58	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	鮑鄴等以四分法與岑課
252	58	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	鮑鄴等以四分法與岑課
253	58	分	fēn	to differentiate; to distinguish	鮑鄴等以四分法與岑課
254	58	分	fēn	a fraction	鮑鄴等以四分法與岑課
255	58	分	fēn	to express as a fraction	鮑鄴等以四分法與岑課
256	58	分	fēn	one tenth	鮑鄴等以四分法與岑課
257	58	分	fèn	a component; an ingredient	鮑鄴等以四分法與岑課
258	58	分	fèn	the limit of an obligation	鮑鄴等以四分法與岑課
259	58	分	fèn	affection; goodwill	鮑鄴等以四分法與岑課
260	58	分	fèn	a role; a responsibility	鮑鄴等以四分法與岑課
261	58	分	fēn	equinox	鮑鄴等以四分法與岑課
262	58	分	fèn	a characteristic	鮑鄴等以四分法與岑課
263	58	分	fèn	to assume; to deduce	鮑鄴等以四分法與岑課
264	58	分	fēn	to share	鮑鄴等以四分法與岑課
265	58	分	fēn	branch [office]	鮑鄴等以四分法與岑課
266	58	分	fēn	clear; distinct	鮑鄴等以四分法與岑課
267	58	分	fēn	a difference	鮑鄴等以四分法與岑課
268	58	分	fēn	a score	鮑鄴等以四分法與岑課
269	58	分	fèn	identity	鮑鄴等以四分法與岑課
270	58	分	fèn	a part; a portion	鮑鄴等以四分法與岑課
271	57	天	tiān	day	歷稍後天
272	57	天	tiān	heaven	歷稍後天
273	57	天	tiān	nature	歷稍後天
274	57	天	tiān	sky	歷稍後天
275	57	天	tiān	weather	歷稍後天
276	57	天	tiān	father; husband	歷稍後天
277	57	天	tiān	a necessity	歷稍後天
278	57	天	tiān	season	歷稍後天
279	57	天	tiān	destiny	歷稍後天
280	57	天	tiān	very high; sky high [prices]	歷稍後天
281	56	補	bǔ	to repair; to maintain	將何以補之
282	56	補	bǔ	to supply; to fill	將何以補之
283	56	補	bǔ	a nutrient	將何以補之
284	56	補	bǔ	to help; to benefit	將何以補之
285	56	補	bǔ	to supplement	將何以補之
286	56	補	bǔ	Bu	將何以補之
287	56	補	bǔ	to patch clothing	將何以補之
288	56	補	bǔ	to fill an open position	將何以補之
289	55	上	shàng	top; a high position	上以天下初定
290	55	上	shang	top; the position on or above something	上以天下初定
291	55	上	shàng	to go up; to go forward	上以天下初定
292	55	上	shàng	shang	上以天下初定
293	55	上	shàng	previous; last	上以天下初定
294	55	上	shàng	high; higher	上以天下初定
295	55	上	shàng	advanced	上以天下初定
296	55	上	shàng	a monarch; a sovereign	上以天下初定
297	55	上	shàng	time	上以天下初定
298	55	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上以天下初定
299	55	上	shàng	far	上以天下初定
300	55	上	shàng	big; as big as	上以天下初定
301	55	上	shàng	abundant; plentiful	上以天下初定
302	55	上	shàng	to report	上以天下初定
303	55	上	shàng	to offer	上以天下初定
304	55	上	shàng	to go on stage	上以天下初定
305	55	上	shàng	to take office; to assume a post	上以天下初定
306	55	上	shàng	to install; to erect	上以天下初定
307	55	上	shàng	to suffer; to sustain	上以天下初定
308	55	上	shàng	to burn	上以天下初定
309	55	上	shàng	to remember	上以天下初定
310	55	上	shàng	to add	上以天下初定
311	55	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上以天下初定
312	55	上	shàng	to meet	上以天下初定
313	55	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上以天下初定
314	55	上	shang	used after a verb indicating a result	上以天下初定
315	55	上	shàng	a musical note	上以天下初定
316	54	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	用得折衷
317	54	得	děi	to want to; to need to	用得折衷
318	54	得	děi	must; ought to	用得折衷
319	54	得	dé	de	用得折衷
320	54	得	de	infix potential marker	用得折衷
321	54	得	dé	to result in	用得折衷
322	54	得	dé	to be proper; to fit; to suit	用得折衷
323	54	得	dé	to be satisfied	用得折衷
324	54	得	dé	to be finished	用得折衷
325	54	得	děi	satisfying	用得折衷
326	54	得	dé	to contract	用得折衷
327	54	得	dé	to hear	用得折衷
328	54	得	dé	to have; there is	用得折衷
329	54	得	dé	marks time passed	用得折衷
330	54	用	yòng	to use; to apply	自太初元年始用三統曆
331	54	用	yòng	Kangxi radical 101	自太初元年始用三統曆
332	54	用	yòng	to eat	自太初元年始用三統曆
333	54	用	yòng	to spend	自太初元年始用三統曆
334	54	用	yòng	expense	自太初元年始用三統曆
335	54	用	yòng	a use; usage	自太初元年始用三統曆
336	54	用	yòng	to need; must	自太初元年始用三統曆
337	54	用	yòng	useful; practical	自太初元年始用三統曆
338	54	用	yòng	to use up; to use all of something	自太初元年始用三統曆
339	54	用	yòng	to work (an animal)	自太初元年始用三統曆
340	54	用	yòng	to appoint	自太初元年始用三統曆
341	54	用	yòng	to administer; to manager	自太初元年始用三統曆
342	54	用	yòng	to control	自太初元年始用三統曆
343	54	用	yòng	to access	自太初元年始用三統曆
344	54	用	yòng	Yong	自太初元年始用三統曆
345	52	至	zhì	Kangxi radical 133	至永平五年
346	52	至	zhì	to arrive	至永平五年
347	52	與	yǔ	to give	與官
348	52	與	yǔ	to accompany	與官
349	52	與	yù	to particate in	與官
350	52	與	yù	of the same kind	與官
351	52	與	yù	to help	與官
352	52	與	yǔ	for	與官
353	52	言	yán	to speak; to say; said	言歷
354	52	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言歷
355	52	言	yán	Kangxi radical 149	言歷
356	52	言	yán	phrase; sentence	言歷
357	52	言	yán	a word; a syllable	言歷
358	52	言	yán	a theory; a doctrine	言歷
359	52	言	yán	to regard as	言歷
360	52	言	yán	to act as	言歷
361	52	盧文弨	lú wénchāo	Lu Wenchao	歷集解引盧文弨說
362	51	字	zì	letter; symbol; character	字
363	51	字	zì	Zi	字
364	51	字	zì	to love	字
365	51	字	zì	to teach; to educate	字
366	51	字	zì	to be allowed to marry	字
367	51	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字
368	51	字	zì	diction; wording	字
369	51	字	zì	handwriting	字
370	51	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字
371	51	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字
372	51	字	zì	a font; a calligraphic style	字
373	51	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字
374	48	下	xià	bottom	事下三公
375	48	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	事下三公
376	48	下	xià	to announce	事下三公
377	48	下	xià	to do	事下三公
378	48	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	事下三公
379	48	下	xià	the lower class; a member of the lower class	事下三公
380	48	下	xià	inside	事下三公
381	48	下	xià	an aspect	事下三公
382	48	下	xià	a certain time	事下三公
383	48	下	xià	to capture; to take	事下三公
384	48	下	xià	to put in	事下三公
385	48	下	xià	to enter	事下三公
386	48	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	事下三公
387	48	下	xià	to finish work or school	事下三公
388	48	下	xià	to go	事下三公
389	48	下	xià	to scorn; to look down on	事下三公
390	48	下	xià	to modestly decline	事下三公
391	48	下	xià	to produce	事下三公
392	48	下	xià	to stay at; to lodge at	事下三公
393	48	下	xià	to decide	事下三公
394	48	下	xià	to be less than	事下三公
395	48	下	xià	humble; lowly	事下三公
396	48	在	zài	in; at	朔或在晦
397	48	在	zài	to exist; to be living	朔或在晦
398	48	在	zài	to consist of	朔或在晦
399	48	在	zài	to be at a post	朔或在晦
400	45	按	àn	to press; to push	二五頁五行建武八年中按
401	45	按	àn	according to	二五頁五行建武八年中按
402	45	按	àn	An	二五頁五行建武八年中按
403	45	按	àn	to inspect; to examine	二五頁五行建武八年中按
404	45	按	àn	to control; to repress; to stop	二五頁五行建武八年中按
405	45	按	àn	to lean on	二五頁五行建武八年中按
406	45	按	àn	to patrol	二五頁五行建武八年中按
407	45	按	àn	to play	二五頁五行建武八年中按
408	43	九	jiǔ	nine	九年
409	43	九	jiǔ	many	九年
410	43	曰	yuē	to speak; to say	遂下詔曰
411	43	曰	yuē	Kangxi radical 73	遂下詔曰
412	43	曰	yuē	to be called	遂下詔曰
413	42	作	zuò	to do	恂亦復作九道術
414	42	作	zuò	to act as; to serve as	恂亦復作九道術
415	42	作	zuò	to start	恂亦復作九道術
416	42	作	zuò	a writing; a work	恂亦復作九道術
417	42	作	zuò	to dress as; to be disguised as	恂亦復作九道術
418	42	作	zuō	to create; to make	恂亦復作九道術
419	42	作	zuō	a workshop	恂亦復作九道術
420	42	作	zuō	to write; to compose	恂亦復作九道術
421	42	作	zuò	to rise	恂亦復作九道術
422	42	作	zuò	to be aroused	恂亦復作九道術
423	42	作	zuò	activity; action; undertaking	恂亦復作九道術
424	42	作	zuò	to regard as	恂亦復作九道術
425	41	太初	tàichū	the absolute beginning	自太初元年始用三統曆
426	41	太初	tàichū	the Way	自太初元年始用三統曆
427	41	太初	tàichū	ancient; early period	自太初元年始用三統曆
428	41	太初	tàichū	Taichu	自太初元年始用三統曆
429	41	中	zhōng	middle	律歷中
430	41	中	zhōng	medium; medium sized	律歷中
431	41	中	zhōng	China	律歷中
432	41	中	zhòng	to hit the mark	律歷中
433	41	中	zhōng	midday	律歷中
434	41	中	zhōng	inside	律歷中
435	41	中	zhōng	during	律歷中
436	41	中	zhōng	Zhong	律歷中
437	41	中	zhōng	intermediary	律歷中
438	41	中	zhōng	half	律歷中
439	41	中	zhòng	to reach; to attain	律歷中
440	41	中	zhòng	to suffer; to infect	律歷中
441	41	中	zhòng	to obtain	律歷中
442	41	中	zhòng	to pass an exam	律歷中
443	41	食	shí	food; food and drink	食
444	41	食	shí	Kangxi radical 184	食
445	41	食	shí	to eat	食
446	41	食	sì	to feed	食
447	41	食	shí	meal; cooked cereals	食
448	41	食	sì	to raise; to nourish	食
449	41	食	shí	to receive; to accept	食
450	41	食	shí	to receive an official salary	食
451	41	食	shí	an eclipse	食
452	40	漢	hàn	Han Chinese	賈逵論歷永元論歷延光論歷漢安論歷熹平論歷論月食
453	40	漢	hàn	Han Dynasty	賈逵論歷永元論歷延光論歷漢安論歷熹平論歷論月食
454	40	漢	hàn	Milky Way	賈逵論歷永元論歷延光論歷漢安論歷熹平論歷論月食
455	40	漢	hàn	Later Han Dynasty	賈逵論歷永元論歷延光論歷漢安論歷熹平論歷論月食
456	40	漢	hàn	a man; a chap	賈逵論歷永元論歷延光論歷漢安論歷熹平論歷論月食
457	40	漢	hàn	Chinese language	賈逵論歷永元論歷延光論歷漢安論歷熹平論歷論月食
458	40	漢	hàn	Han River	賈逵論歷永元論歷延光論歷漢安論歷熹平論歷論月食
459	37	事	shì	matter; thing; item	盛等所中多岑六事
460	37	事	shì	to serve	盛等所中多岑六事
461	37	事	shì	a government post	盛等所中多岑六事
462	37	事	shì	duty; post; work	盛等所中多岑六事
463	37	事	shì	occupation	盛等所中多岑六事
464	37	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	盛等所中多岑六事
465	37	事	shì	an accident	盛等所中多岑六事
466	37	事	shì	to attend	盛等所中多岑六事
467	37	事	shì	an allusion	盛等所中多岑六事
468	37	事	shì	a condition; a state; a situation	盛等所中多岑六事
469	37	事	shì	to engage in	盛等所中多岑六事
470	37	事	shì	to enslave	盛等所中多岑六事
471	37	事	shì	to pursue	盛等所中多岑六事
472	37	事	shì	to administer	盛等所中多岑六事
473	37	事	shì	to appoint	盛等所中多岑六事
474	37	百	bǎi	one hundred	施行百有餘年
475	37	百	bǎi	many	施行百有餘年
476	37	百	bǎi	Bai	施行百有餘年
477	37	百	bǎi	all	施行百有餘年
478	37	所	suǒ	a few; various; some	盛等所中多岑六事
479	37	所	suǒ	a place; a location	盛等所中多岑六事
480	37	所	suǒ	indicates a passive voice	盛等所中多岑六事
481	37	所	suǒ	an ordinal number	盛等所中多岑六事
482	37	所	suǒ	meaning	盛等所中多岑六事
483	37	所	suǒ	garrison	盛等所中多岑六事
484	36	七	qī	seven	而十九歲不得七閏
485	36	七	qī	a genre of poetry	而十九歲不得七閏
486	36	七	qī	seventh day memorial ceremony	而十九歲不得七閏
487	36	明	míng	bright; luminous; brilliant	以明予祖之遺功
488	36	明	míng	Ming	以明予祖之遺功
489	36	明	míng	Ming Dynasty	以明予祖之遺功
490	36	明	míng	obvious; explicit; clear	以明予祖之遺功
491	36	明	míng	intelligent; clever; perceptive	以明予祖之遺功
492	36	明	míng	to illuminate; to shine	以明予祖之遺功
493	36	明	míng	consecrated	以明予祖之遺功
494	36	明	míng	to understand; to comprehend	以明予祖之遺功
495	36	明	míng	to explain; to clarify	以明予祖之遺功
496	36	明	míng	Souther Ming; Later Ming	以明予祖之遺功
497	36	明	míng	the world; the human world; the world of the living	以明予祖之遺功
498	36	明	míng	eyesight; vision	以明予祖之遺功
499	36	明	míng	a god; a spirit	以明予祖之遺功
500	36	明	míng	fame; renown	以明予祖之遺功

Frequencies of all Words

Top 1081

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	195	三	sān	three	天四分日之三
2	195	三	sān	third	天四分日之三
3	195	三	sān	more than two	天四分日之三
4	195	三	sān	very few	天四分日之三
5	195	三	sān	repeatedly	天四分日之三
6	195	三	sān	San	天四分日之三
7	180	之	zhī	him; her; them; that	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
8	180	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
9	180	之	zhī	to go	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
10	180	之	zhī	this; that	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
11	180	之	zhī	genetive marker	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
12	180	之	zhī	it	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
13	180	之	zhī	in; in regards to	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
14	180	之	zhī	all	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
15	180	之	zhī	and	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
16	180	之	zhī	however	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
17	180	之	zhī	if	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
18	180	之	zhī	then	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
19	180	之	zhī	to arrive; to go	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
20	180	之	zhī	is	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
21	180	之	zhī	to use	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
22	180	之	zhī	Zhi	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
23	180	之	zhī	winding	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
24	169	以	yǐ	so as to; in order to	上以天下初定
25	169	以	yǐ	to use; to regard as	上以天下初定
26	169	以	yǐ	to use; to grasp	上以天下初定
27	169	以	yǐ	according to	上以天下初定
28	169	以	yǐ	because of	上以天下初定
29	169	以	yǐ	on a certain date	上以天下初定
30	169	以	yǐ	and; as well as	上以天下初定
31	169	以	yǐ	to rely on	上以天下初定
32	169	以	yǐ	to regard	上以天下初定
33	169	以	yǐ	to be able to	上以天下初定
34	169	以	yǐ	to order; to command	上以天下初定
35	169	以	yǐ	further; moreover	上以天下初定
36	169	以	yǐ	used after a verb	上以天下初定
37	169	以	yǐ	very	上以天下初定
38	169	以	yǐ	already	上以天下初定
39	169	以	yǐ	increasingly	上以天下初定
40	169	以	yǐ	a reason; a cause	上以天下初定
41	169	以	yǐ	Israel	上以天下初定
42	169	以	yǐ	Yi	上以天下初定
43	146	歷	lì	to go through; to experience; to take place	律歷中
44	146	歷	lì	to surpass; to exceed; to transcend	律歷中
45	146	歷	lì	past an experience	律歷中
46	146	歷	lì	only	律歷中
47	146	歷	lì	calendar	律歷中
48	146	歷	lì	era	律歷中
49	146	歷	lì	to offend	律歷中
50	146	歷	lì	everywhere	律歷中
51	146	歷	lì	one by one	律歷中
52	146	歷	lì	clear	律歷中
53	146	歷	lì	sparse; infrequent	律歷中
54	146	歷	lì	calendar science; calendar system	律歷中
55	146	歷	lì	an almanac	律歷中
56	146	歷	lì	order; sequence	律歷中
57	146	歷	lì	past; previous	律歷中
58	146	歷	lì	a cauldron	律歷中
59	146	歷	lì	calendar system	律歷中
60	146	歷	lì	Li	律歷中
61	136	行	xíng	to walk	考其行
62	136	行	xíng	capable; competent	考其行
63	136	行	háng	profession	考其行
64	136	行	háng	line; row	考其行
65	136	行	xíng	Kangxi radical 144	考其行
66	136	行	xíng	to travel	考其行
67	136	行	xìng	actions; conduct	考其行
68	136	行	xíng	to do; to act; to practice	考其行
69	136	行	xíng	all right; OK; okay	考其行
70	136	行	háng	horizontal line	考其行
71	136	行	héng	virtuous deeds	考其行
72	136	行	hàng	a line of trees	考其行
73	136	行	hàng	bold; steadfast	考其行
74	136	行	xíng	to move	考其行
75	136	行	xíng	to put into effect; to implement	考其行
76	136	行	xíng	travel	考其行
77	136	行	xíng	to circulate	考其行
78	136	行	xíng	running script; running script	考其行
79	136	行	xíng	temporary	考其行
80	136	行	xíng	soon	考其行
81	136	行	háng	rank; order	考其行
82	136	行	háng	a business; a shop	考其行
83	136	行	xíng	to depart; to leave	考其行
84	136	行	xíng	to experience	考其行
85	136	行	xíng	path; way	考其行
86	136	行	xíng	xing; ballad	考其行
87	136	行	xíng	a round [of drinks]	考其行
88	136	行	xíng	Xing	考其行
89	136	行	xíng	moreover; also	考其行
90	112	二	èr	two	至元和二年
91	112	二	èr	Kangxi radical 7	至元和二年
92	112	二	èr	second	至元和二年
93	112	二	èr	twice; double; di-	至元和二年
94	112	二	èr	another; the other	至元和二年
95	112	二	èr	more than one kind	至元和二年
96	109	日	rì	day of the month; a certain day	日有退無進
97	109	日	rì	Kangxi radical 72	日有退無進
98	109	日	rì	a day	日有退無進
99	109	日	rì	Japan	日有退無進
100	109	日	rì	sun	日有退無進
101	109	日	rì	daytime	日有退無進
102	109	日	rì	sunlight	日有退無進
103	109	日	rì	everyday	日有退無進
104	109	日	rì	season	日有退無進
105	109	日	rì	available time	日有退無進
106	109	日	rì	a day	日有退無進
107	109	日	rì	in the past	日有退無進
108	109	日	mì	mi	日有退無進
109	108	頁	yè	page; sheet	二五頁四行朔先
110	108	頁	yè	page; sheet	二五頁四行朔先
111	108	頁	yè	Kangxi radical 181	二五頁四行朔先
112	108	頁	xié	head	二五頁四行朔先
113	102	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	挾廢術者得竄其說
114	102	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	挾廢術者得竄其說
115	102	說	shuì	to persuade	挾廢術者得竄其說
116	102	說	shuō	to teach; to recite; to explain	挾廢術者得竄其說
117	102	說	shuō	a doctrine; a theory	挾廢術者得竄其說
118	102	說	shuō	to claim; to assert	挾廢術者得竄其說
119	102	說	shuō	allocution	挾廢術者得竄其說
120	102	說	shuō	to criticize; to scold	挾廢術者得竄其說
121	102	說	shuō	to indicate; to refer to	挾廢術者得竄其說
122	101	一	yī	one	有餘分一
123	101	一	yī	Kangxi radical 1	有餘分一
124	101	一	yī	as soon as; all at once	有餘分一
125	101	一	yī	pure; concentrated	有餘分一
126	101	一	yì	whole; all	有餘分一
127	101	一	yī	first	有餘分一
128	101	一	yī	the same	有餘分一
129	101	一	yī	each	有餘分一
130	101	一	yī	certain	有餘分一
131	101	一	yī	throughout	有餘分一
132	101	一	yī	used in between a reduplicated verb	有餘分一
133	101	一	yī	sole; single	有餘分一
134	101	一	yī	a very small amount	有餘分一
135	101	一	yī	Yi	有餘分一
136	101	一	yī	other	有餘分一
137	101	一	yī	to unify	有餘分一
138	101	一	yī	accidentally; coincidentally	有餘分一
139	101	一	yī	abruptly; suddenly	有餘分一
140	101	一	yī	or	有餘分一
141	100	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	時分度覺差尚微
142	100	度	duó	to estimate; to calculate	時分度覺差尚微
143	100	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	時分度覺差尚微
144	100	度	dù	amount	時分度覺差尚微
145	100	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	時分度覺差尚微
146	100	度	dù	musical or poetic rhythm	時分度覺差尚微
147	100	度	dù	conduct; bearing	時分度覺差尚微
148	100	度	dù	a time	時分度覺差尚微
149	100	度	dù	to spend time; to pass time	時分度覺差尚微
150	100	度	dù	kilowatt-hour	時分度覺差尚微
151	100	度	dù	degree	時分度覺差尚微
152	96	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
153	96	而	ér	Kangxi radical 126	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
154	96	而	ér	you	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
155	96	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
156	96	而	ér	right away; then	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
157	96	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
158	96	而	ér	if; in case; in the event that	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
159	96	而	ér	therefore; as a result; thus	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
160	96	而	ér	how can it be that?	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
161	96	而	ér	so as to	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
162	96	而	ér	only then	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
163	96	而	ér	as if; to seem like	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
164	96	而	néng	can; able	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
165	96	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
166	96	而	ér	me	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
167	96	而	ér	to arrive; up to	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
168	96	而	ér	possessive	而候者皆知冬至之日日在斗二十一度
169	93	引	yǐn	to lead; to guide	引天從筭
170	93	引	yǐn	to draw a bow	引天從筭
171	93	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引天從筭
172	93	引	yǐn	to stretch	引天從筭
173	93	引	yǐn	to involve	引天從筭
174	93	引	yǐn	to quote; to cite	引天從筭
175	93	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引天從筭
176	93	引	yǐn	to recruit	引天從筭
177	93	引	yǐn	to hold	引天從筭
178	93	引	yǐn	to withdraw; to leave	引天從筭
179	93	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引天從筭
180	93	引	yǐn	a preface ; a forward	引天從筭
181	93	引	yǐn	a license	引天從筭
182	93	引	yǐn	long	引天從筭
183	93	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引天從筭
184	93	引	yǐn	to cause	引天從筭
185	93	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引天從筭
186	93	引	yǐn	to pull; to draw	引天從筭
187	93	引	yǐn	a refrain; a tune	引天從筭
188	93	引	yǐn	to grow	引天從筭
189	93	引	yǐn	to command	引天從筭
190	93	引	yǐn	to accuse	引天從筭
191	93	引	yǐn	to commit suicide	引天從筭
192	93	引	yǐn	a genre	引天從筭
193	93	引	yǐn	yin; a weight measure	引天從筭
194	93	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引天從筭
195	88	術	shù	method; tactics	四分之術
196	88	術	shù	skill	四分之術
197	88	術	shù	art	四分之術
198	88	術	shù	specialized; technical	四分之術
199	88	術	shù	a stree; a road	四分之術
200	88	術	shù	divination	四分之術
201	88	術	suì	administrative division	四分之術
202	88	術	shù	to narrate; to recount	四分之術
203	88	術	shù	shu	四分之術
204	87	據	jù	according to	無能分明據者
205	87	據	jù	to occupy	無能分明據者
206	87	據	jù	to grasp; to seize	無能分明據者
207	87	據	jù	to rely on; to depend on	無能分明據者
208	87	據	jù	proof; evidence	無能分明據者
209	87	據	jù	Ju	無能分明據者
210	87	據	jù	tangible	無能分明據者
211	87	據	jù	to be next to; to be beside	無能分明據者
212	87	據	jù	to quote; to cite	無能分明據者
213	85	其	qí	his; hers; its; theirs	考其行
214	85	其	qí	to add emphasis	考其行
215	85	其	qí	used when asking a question in reply to a question	考其行
216	85	其	qí	used when making a request or giving an order	考其行
217	85	其	qí	he; her; it; them	考其行
218	85	其	qí	probably; likely	考其行
219	85	其	qí	will	考其行
220	85	其	qí	may	考其行
221	85	其	qí	if	考其行
222	85	其	qí	or	考其行
223	85	其	qí	Qi	考其行
224	85	為	wèi	for; to	即縮用筭上為日
225	85	為	wèi	because of	即縮用筭上為日
226	85	為	wéi	to act as; to serve	即縮用筭上為日
227	85	為	wéi	to change into; to become	即縮用筭上為日
228	85	為	wéi	to be; is	即縮用筭上為日
229	85	為	wéi	to do	即縮用筭上為日
230	85	為	wèi	for	即縮用筭上為日
231	85	為	wèi	because of; for; to	即縮用筭上為日
232	85	為	wèi	to	即縮用筭上為日
233	85	為	wéi	in a passive construction	即縮用筭上為日
234	85	為	wéi	forming a rehetorical question	即縮用筭上為日
235	85	為	wéi	forming an adverb	即縮用筭上為日
236	85	為	wéi	to add emphasis	即縮用筭上為日
237	85	為	wèi	to support; to help	即縮用筭上為日
238	85	為	wéi	to govern	即縮用筭上為日
239	84	集	jí	to gather; to collect	逵論集狀
240	84	集	jí	collected works; collection	逵論集狀
241	84	集	jí	volume; part	逵論集狀
242	84	集	jí	to stablize; to settle	逵論集狀
243	84	集	jí	used in place names	逵論集狀
244	84	集	jí	to mix; to blend	逵論集狀
245	84	集	jí	to hit the mark	逵論集狀
246	84	集	jí	to compile	逵論集狀
247	84	集	jí	to finish; to accomplish	逵論集狀
248	84	集	jí	to rest; to perch	逵論集狀
249	84	集	jí	a market	逵論集狀
250	83	今	jīn	today; present; now	今改行四分
251	83	今	jīn	Jin	今改行四分
252	83	今	jīn	modern	今改行四分
253	83	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	歷集解引盧文弨說
254	83	解	jiě	to explain	歷集解引盧文弨說
255	83	解	jiě	to divide; to separate	歷集解引盧文弨說
256	83	解	jiě	to understand	歷集解引盧文弨說
257	83	解	jiě	to solve a math problem	歷集解引盧文弨說
258	83	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	歷集解引盧文弨說
259	83	解	jiě	to cut; to disect	歷集解引盧文弨說
260	83	解	jiě	to relieve oneself	歷集解引盧文弨說
261	83	解	jiě	a solution	歷集解引盧文弨說
262	83	解	jiè	to escort	歷集解引盧文弨說
263	83	解	xiè	to understand; to be clear	歷集解引盧文弨說
264	83	解	xiè	acrobatic skills	歷集解引盧文弨說
265	83	解	jiě	can; able to	歷集解引盧文弨說
266	83	解	jiě	a stanza	歷集解引盧文弨說
267	83	解	jiè	to send off	歷集解引盧文弨說
268	83	解	xiè	Xie	歷集解引盧文弨說
269	83	解	jiě	exegesis	歷集解引盧文弨說
270	83	解	xiè	laziness	歷集解引盧文弨說
271	83	解	jiè	a government office	歷集解引盧文弨說
272	83	解	jiè	to pawn	歷集解引盧文弨說
273	83	解	jiè	to rent; to lease	歷集解引盧文弨說
274	82	有	yǒu	is; are; to exist	日有退無進
275	82	有	yǒu	to have; to possess	日有退無進
276	82	有	yǒu	indicates an estimate	日有退無進
277	82	有	yǒu	indicates a large quantity	日有退無進
278	82	有	yǒu	indicates an affirmative response	日有退無進
279	82	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	日有退無進
280	82	有	yǒu	used to compare two things	日有退無進
281	82	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	日有退無進
282	82	有	yǒu	used before the names of dynasties	日有退無進
283	82	有	yǒu	a certain thing; what exists	日有退無進
284	82	有	yǒu	multiple of ten and ...	日有退無進
285	82	有	yǒu	abundant	日有退無進
286	82	有	yǒu	purposeful	日有退無進
287	82	有	yǒu	You	日有退無進
288	80	元	yuán	monetary unit; dollar	防等未能分明歷元
289	80	元	yuán	Yuan Dynasty	防等未能分明歷元
290	80	元	yuán	first	防等未能分明歷元
291	80	元	yuán	origin; head	防等未能分明歷元
292	80	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	防等未能分明歷元
293	80	元	yuán	Yuan	防等未能分明歷元
294	80	元	yuán	large	防等未能分明歷元
295	80	元	yuán	good	防等未能分明歷元
296	80	元	yuán	fundamental	防等未能分明歷元
297	74	歲	suì	age	歲二月
298	74	歲	suì	years	歲二月
299	74	歲	suì	time	歲二月
300	74	歲	suì	annual harvest	歲二月
301	74	歲	suì	age	歲二月
302	73	於	yú	in; at	於
303	73	於	yú	in; at	於
304	73	於	yú	in; at; to; from	於
305	73	於	yú	to go; to	於
306	73	於	yú	to rely on; to depend on	於
307	73	於	yú	to go to; to arrive at	於
308	73	於	yú	from	於
309	73	於	yú	give	於
310	73	於	yú	oppposing	於
311	73	於	yú	and	於
312	73	於	yú	compared to	於
313	73	於	yú	by	於
314	73	於	yú	and; as well as	於
315	73	於	yú	for	於
316	73	於	yú	Yu	於
317	73	於	wū	a crow	於
318	73	於	wū	whew; wow	於
319	73	四	sì	four	鮑鄴等以四分法與岑課
320	73	四	sì	note a musical scale	鮑鄴等以四分法與岑課
321	73	四	sì	fourth	鮑鄴等以四分法與岑課
322	73	四	sì	Si	鮑鄴等以四分法與岑課
323	71	朔	shuò	first day of the lunar month	朔先
324	71	朔	shuò	the north	朔先
325	71	朔	shuò	beginning	朔先
326	70	也	yě	also; too	末由也已
327	70	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	末由也已
328	70	也	yě	either	末由也已
329	70	也	yě	even	末由也已
330	70	也	yě	used to soften the tone	末由也已
331	70	也	yě	used for emphasis	末由也已
332	70	也	yě	used to mark contrast	末由也已
333	70	也	yě	used to mark compromise	末由也已
334	67	年	nián	year	施行百有餘年
335	67	年	nián	New Year festival	施行百有餘年
336	67	年	nián	age	施行百有餘年
337	67	年	nián	life span; life expectancy	施行百有餘年
338	67	年	nián	an era; a period	施行百有餘年
339	67	年	nián	a date	施行百有餘年
340	67	年	nián	time; years	施行百有餘年
341	67	年	nián	harvest	施行百有餘年
342	67	年	nián	annual; every year	施行百有餘年
343	66	謂	wèi	to call	謂之日
344	66	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂之日
345	66	謂	wèi	to speak to; to address	謂之日
346	66	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂之日
347	66	謂	wèi	introducing a condition situation	謂之日
348	66	謂	wèi	to speak to; to address	謂之日
349	66	謂	wèi	to think	謂之日
350	66	謂	wèi	for; is to be	謂之日
351	66	謂	wèi	to make; to cause	謂之日
352	66	謂	wèi	and	謂之日
353	66	謂	wèi	principle; reason	謂之日
354	66	謂	wèi	Wei	謂之日
355	63	月	yuè	month	月
356	63	月	yuè	moon	月
357	63	月	yuè	Kangxi radical 74	月
358	63	月	yuè	moonlight	月
359	63	月	yuè	monthly	月
360	63	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月
361	63	月	yuè	Tokharians	月
362	63	月	yuè	China rose	月
363	63	月	yuè	a month	月
364	63	月	yuè	Yue	月
365	63	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	太常知歷者雜議
366	63	者	zhě	that	太常知歷者雜議
367	63	者	zhě	nominalizing function word	太常知歷者雜議
368	63	者	zhě	used to mark a definition	太常知歷者雜議
369	63	者	zhě	used to mark a pause	太常知歷者雜議
370	63	者	zhě	topic marker; that; it	太常知歷者雜議
371	63	者	zhuó	according to	太常知歷者雜議
372	62	改	gǎi	to change; to alter	宜當改更
373	62	改	gǎi	Gai	宜當改更
374	62	改	gǎi	to improve; to correct	宜當改更
375	59	不	bù	not; no	官歷不中
376	59	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	官歷不中
377	59	不	bù	as a correlative	官歷不中
378	59	不	bù	no (answering a question)	官歷不中
379	59	不	bù	forms a negative adjective from a noun	官歷不中
380	59	不	bù	at the end of a sentence to form a question	官歷不中
381	59	不	bù	to form a yes or no question	官歷不中
382	59	不	bù	infix potential marker	官歷不中
383	58	分	fēn	to separate; to divide into parts	鮑鄴等以四分法與岑課
384	58	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	鮑鄴等以四分法與岑課
385	58	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	鮑鄴等以四分法與岑課
386	58	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	鮑鄴等以四分法與岑課
387	58	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	鮑鄴等以四分法與岑課
388	58	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	鮑鄴等以四分法與岑課
389	58	分	fēn	to differentiate; to distinguish	鮑鄴等以四分法與岑課
390	58	分	fēn	a fraction	鮑鄴等以四分法與岑課
391	58	分	fēn	to express as a fraction	鮑鄴等以四分法與岑課
392	58	分	fēn	one tenth	鮑鄴等以四分法與岑課
393	58	分	fēn	a centimeter	鮑鄴等以四分法與岑課
394	58	分	fèn	a component; an ingredient	鮑鄴等以四分法與岑課
395	58	分	fèn	the limit of an obligation	鮑鄴等以四分法與岑課
396	58	分	fèn	affection; goodwill	鮑鄴等以四分法與岑課
397	58	分	fèn	a role; a responsibility	鮑鄴等以四分法與岑課
398	58	分	fēn	equinox	鮑鄴等以四分法與岑課
399	58	分	fèn	a characteristic	鮑鄴等以四分法與岑課
400	58	分	fèn	to assume; to deduce	鮑鄴等以四分法與岑課
401	58	分	fēn	to share	鮑鄴等以四分法與岑課
402	58	分	fēn	branch [office]	鮑鄴等以四分法與岑課
403	58	分	fēn	clear; distinct	鮑鄴等以四分法與岑課
404	58	分	fēn	a difference	鮑鄴等以四分法與岑課
405	58	分	fēn	a score	鮑鄴等以四分法與岑課
406	58	分	fèn	identity	鮑鄴等以四分法與岑課
407	58	分	fèn	a part; a portion	鮑鄴等以四分法與岑課
408	57	天	tiān	day	歷稍後天
409	57	天	tiān	day	歷稍後天
410	57	天	tiān	heaven	歷稍後天
411	57	天	tiān	nature	歷稍後天
412	57	天	tiān	sky	歷稍後天
413	57	天	tiān	weather	歷稍後天
414	57	天	tiān	father; husband	歷稍後天
415	57	天	tiān	a necessity	歷稍後天
416	57	天	tiān	season	歷稍後天
417	57	天	tiān	destiny	歷稍後天
418	57	天	tiān	very high; sky high [prices]	歷稍後天
419	57	天	tiān	very	歷稍後天
420	56	補	bǔ	to repair; to maintain	將何以補之
421	56	補	bǔ	to supply; to fill	將何以補之
422	56	補	bǔ	a nutrient	將何以補之
423	56	補	bǔ	to help; to benefit	將何以補之
424	56	補	bǔ	to supplement	將何以補之
425	56	補	bǔ	Bu	將何以補之
426	56	補	bǔ	to patch clothing	將何以補之
427	56	補	bǔ	to fill an open position	將何以補之
428	55	上	shàng	top; a high position	上以天下初定
429	55	上	shang	top; the position on or above something	上以天下初定
430	55	上	shàng	to go up; to go forward	上以天下初定
431	55	上	shàng	shang	上以天下初定
432	55	上	shàng	previous; last	上以天下初定
433	55	上	shàng	high; higher	上以天下初定
434	55	上	shàng	advanced	上以天下初定
435	55	上	shàng	a monarch; a sovereign	上以天下初定
436	55	上	shàng	time	上以天下初定
437	55	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上以天下初定
438	55	上	shàng	far	上以天下初定
439	55	上	shàng	big; as big as	上以天下初定
440	55	上	shàng	abundant; plentiful	上以天下初定
441	55	上	shàng	to report	上以天下初定
442	55	上	shàng	to offer	上以天下初定
443	55	上	shàng	to go on stage	上以天下初定
444	55	上	shàng	to take office; to assume a post	上以天下初定
445	55	上	shàng	to install; to erect	上以天下初定
446	55	上	shàng	to suffer; to sustain	上以天下初定
447	55	上	shàng	to burn	上以天下初定
448	55	上	shàng	to remember	上以天下初定
449	55	上	shang	on; in	上以天下初定
450	55	上	shàng	upward	上以天下初定
451	55	上	shàng	to add	上以天下初定
452	55	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上以天下初定
453	55	上	shàng	to meet	上以天下初定
454	55	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上以天下初定
455	55	上	shang	used after a verb indicating a result	上以天下初定
456	55	上	shàng	a musical note	上以天下初定
457	54	得	de	potential marker	用得折衷
458	54	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	用得折衷
459	54	得	děi	must; ought to	用得折衷
460	54	得	děi	to want to; to need to	用得折衷
461	54	得	děi	must; ought to	用得折衷
462	54	得	dé	de	用得折衷
463	54	得	de	infix potential marker	用得折衷
464	54	得	dé	to result in	用得折衷
465	54	得	dé	to be proper; to fit; to suit	用得折衷
466	54	得	dé	to be satisfied	用得折衷
467	54	得	dé	to be finished	用得折衷
468	54	得	de	result of degree	用得折衷
469	54	得	de	marks completion of an action	用得折衷
470	54	得	děi	satisfying	用得折衷
471	54	得	dé	to contract	用得折衷
472	54	得	dé	marks permission or possibility	用得折衷
473	54	得	dé	expressing frustration	用得折衷
474	54	得	dé	to hear	用得折衷
475	54	得	dé	to have; there is	用得折衷
476	54	得	dé	marks time passed	用得折衷
477	54	用	yòng	to use; to apply	自太初元年始用三統曆
478	54	用	yòng	Kangxi radical 101	自太初元年始用三統曆
479	54	用	yòng	to eat	自太初元年始用三統曆
480	54	用	yòng	to spend	自太初元年始用三統曆
481	54	用	yòng	expense	自太初元年始用三統曆
482	54	用	yòng	a use; usage	自太初元年始用三統曆
483	54	用	yòng	to need; must	自太初元年始用三統曆
484	54	用	yòng	useful; practical	自太初元年始用三統曆
485	54	用	yòng	to use up; to use all of something	自太初元年始用三統曆
486	54	用	yòng	by means of; with	自太初元年始用三統曆
487	54	用	yòng	to work (an animal)	自太初元年始用三統曆
488	54	用	yòng	to appoint	自太初元年始用三統曆
489	54	用	yòng	to administer; to manager	自太初元年始用三統曆
490	54	用	yòng	to control	自太初元年始用三統曆
491	54	用	yòng	to access	自太初元年始用三統曆
492	54	用	yòng	Yong	自太初元年始用三統曆
493	52	至	zhì	to; until	至永平五年
494	52	至	zhì	Kangxi radical 133	至永平五年
495	52	至	zhì	extremely; very; most	至永平五年
496	52	至	zhì	to arrive	至永平五年
497	52	與	yǔ	and	與官
498	52	與	yǔ	to give	與官
499	52	與	yǔ	together with	與官
500	52	與	yú	interrogative particle	與官

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
哀公	哀公	196	Ai
安帝	安帝	196	Emperor An of Jin
班固		98	Ban Gu
八月		98	August; the Eighth Month
北宋		98	Northern Song Dynasty
北斗		98	Great Bear; Big Dipper Peitou
蔡邕		99	Cai Yong
常山		99	Changshan
成周		99	Chengzhou
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
岱宗		100	Mount Tai
大司农	大司農	100	Office of Agricultural Supervision
大行令		100	Grand Messenger; Director of the Messenger Office
邓平	鄧平	68	Deng Ping
定日		100	Tingri
董		100	Dong to supervise; to direct
东观	東觀	100	Eastern Lodge
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
杜预	杜預	100	Du Yu
杜集		100	Duji
都尉		100	Commander-in-Chief
二月		195	February; the Second Month
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist
奉天		102	Fengtian
庚		103	7th heavenly stem
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
光武皇帝		103	Emperor Guangwu of Han
光和		103	Guanghe
谷城		103	Gucheng
古黄	古黃	103	Guhuang; Feihuang
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩说	韓說	104	Han Yue
河平		104	Heping
后汉书	後漢書	104	Book of the Later Han; History of the Later Han; Hou Han Shu
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
猾夏		104	China
会昌	會昌	104	Huichang
霍		104	quickly; suddenly cholera Huo [mountain] Huo [state] Huo
冀		106	Hebei to hope Jizhou
贾逵	賈逵	106	Jia Kui Jia Kui
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
建武		106	Jianwu [Eastern Han] Jianwu [Western Jin] Jianwu [Eastern Jin] Jianwu [Later Zhao] Jianwu [Western Yan] Jianwu [Southern Qi] Jianwu [Northern Wei] Jianwu [Japan]
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
九章		106	Jiu Zhang; Nine Pieces
九月		106	September; the Ninth Month
巨鹿	鉅鹿	106	Julu
孔子		107	Confucius
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
立春		108	Lichun
灵帝	靈帝	108	Emperor Ling [of Han]
刘歆	劉歆	108	Liu Xin
六艺	六藝	108	the Six Arts
六月		108	June; the Sixth Month
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
卢文弨	盧文弨	108	Lu Wenchao
昴		109	the Pleiades
蒙阴	蒙陰	109	Mengyin
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
南宋		110	Southern Song Dynasty
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
钱大昕	錢大昕	113	Qian Daxin
钱塘	錢塘	113	Qiantang
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清河		113	Qinghe
七月		113	July; the Seventh Month
日南		114	Rinan
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
三统历	三統曆	115	Triple Concordance Calendar System
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
山阳	山陽	115	Shanyang
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
舜		115	Emperor Shun
说文	說文	83	Shuo Wen Jie Zi
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马迁	司馬遷	115	Sima Qian
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		115	Sui Dynasty
泰山		116	Mount Tai
太守		116	Governor
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太仆	太僕	116	Grand Servant
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
泰始		116	Taishi reign
太岁	太歲	116	Tai Sui, God of the year
太中大夫		116	Taizhong Daifu; Superior Grand Master of the Palace
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐尧	唐堯	116	Tang Yao; Emperor Yao
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
王先谦	王先謙	119	Wang Xianqian
万年	萬年	119	Wannian
五月		119	May; the Fifth Month
羲		120	Fu Xi Xi
咸宁	咸寧	120	Xianning
孝明		120	Xiaoming; Emperor Xiaoming of Northern Wei Xiaoming; Emperor Ming of Han
孝文		120	Emperor Xiaowen of Wei
夏至		120	Xiazhi
西方		120	the West west side Xifang
兴元	興元	120	Xingyuan
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
尧	堯	121	Yao
邺	鄴	121	Ye Ye
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
议郎	議郎	121	Yilang
应保	應保	121	Ōhō
以太		121	Ether-
益州		121	Yizhou
邕		121	Yong; Nanning
永元		121	Yong Yuan reign
永安		121	Yong'an reign
永平		121	Yong Ping reign Yong Ping reign
袁山		121	Mount Yuan; Yuanshan
元封		121	Yuanfeng
元和		121	Yuanhe
张衡	張衡	122	Zhang Heng
正阳	正陽	122	Zhangyang
正月		122	first month of the lunar calendar
至元		122	Zhiyuan
中天		122	Central North India
中兴	中興	122	to have a resurgence Zhongxing reign Zhongxing reign
颛顼	顓頊	122	Zhuan Xu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English