Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷九十七 志第七十三 藝文二 Volume 97 Treatises 73: Arts and Literature 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	1326	卷	juǎn	to coil; to roll	二百五十七卷建文元年
2	1326	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	二百五十七卷建文元年
3	1326	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	二百五十七卷建文元年
4	1326	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	二百五十七卷建文元年
5	1326	卷	juǎn	to involve; to embroil	二百五十七卷建文元年
6	1326	卷	juǎn	a break roll	二百五十七卷建文元年
7	1326	卷	juàn	an examination paper	二百五十七卷建文元年
8	1326	卷	juàn	a file	二百五十七卷建文元年
9	1326	卷	quán	crinkled; curled	二百五十七卷建文元年
10	1326	卷	juǎn	to include	二百五十七卷建文元年
11	1326	卷	juǎn	to store away	二百五十七卷建文元年
12	1326	卷	juǎn	to sever; to break off	二百五十七卷建文元年
13	1326	卷	juǎn	Juan	二百五十七卷建文元年
14	1326	卷	juàn	tired	二百五十七卷建文元年
15	1326	卷	quán	beautiful	二百五十七卷建文元年
16	326	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	唐志大
17	326	志	zhì	to write down; to record	唐志大
18	326	志	zhì	Zhi	唐志大
19	326	志	zhì	a written record; a treatise	唐志大
20	326	志	zhì	to remember	唐志大
21	326	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	唐志大
22	326	志	zhì	a birthmark; a mole	唐志大
23	326	志	zhì	determination; will	唐志大
24	326	志	zhì	a magazine	唐志大
25	326	志	zhì	to measure; to weigh	唐志大
26	326	志	zhì	aspiration	唐志大
27	272	一	yī	one	一曰正史類
28	272	一	yī	Kangxi radical 1	一曰正史類
29	272	一	yī	pure; concentrated	一曰正史類
30	272	一	yī	first	一曰正史類
31	272	一	yī	the same	一曰正史類
32	272	一	yī	sole; single	一曰正史類
33	272	一	yī	a very small amount	一曰正史類
34	272	一	yī	Yi	一曰正史類
35	272	一	yī	other	一曰正史類
36	272	一	yī	to unify	一曰正史類
37	272	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰正史類
38	272	一	yī	abruptly; suddenly	一曰正史類
39	181	錄	lù	to record; to copy	天言匯錄
40	181	錄	lù	to hire; to employ	天言匯錄
41	181	錄	lù	to record sound	天言匯錄
42	181	錄	lù	a record; a register	天言匯錄
43	181	錄	lù	to register; to enroll	天言匯錄
44	181	錄	lù	to supervise; to direct	天言匯錄
45	181	錄	lù	a sequence; an order	天言匯錄
46	181	錄	lǜ	to determine a prison sentence	天言匯錄
47	164	二	èr	two	二曰雜史類
48	164	二	èr	Kangxi radical 7	二曰雜史類
49	164	二	èr	second	二曰雜史類
50	164	二	èr	twice; double; di-	二曰雜史類
51	164	二	èr	more than one kind	二曰雜史類
52	106	十	shí	ten	史類十
53	106	十	shí	Kangxi radical 24	史類十
54	106	十	shí	tenth	史類十
55	106	十	shí	complete; perfect	史類十
56	93	四	sì	four	四曰故事類
57	93	四	sì	note a musical scale	四曰故事類
58	93	四	sì	fourth	四曰故事類
59	93	四	sì	Si	四曰故事類
60	84	府	fǔ	an official institution; a state bureau	籓府政令
61	84	府	fǔ	a prefecture; a prefect	籓府政令
62	84	府	fǔ	a respectful reference to a residence	籓府政令
63	84	府	fǔ	a repository	籓府政令
64	84	府	fǔ	a meeting place	籓府政令
65	84	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	籓府政令
66	84	府	fǔ	Fu	籓府政令
67	82	八	bā	eight	八曰傳記類
68	82	八	bā	Kangxi radical 12	八曰傳記類
69	82	八	bā	eighth	八曰傳記類
70	82	八	bā	all around; all sides	八曰傳記類
71	78	紀	jì	to record	皇明大紀
72	78	紀	jì	age; era; period; a century	皇明大紀
73	78	紀	jì	laws; rules; discipline; order	皇明大紀
74	78	紀	jǐ	Ji	皇明大紀
75	78	紀	jì	to remember	皇明大紀
76	78	紀	jì	silk thread; main threads	皇明大紀
77	78	紀	jì	to run; to administer	皇明大紀
78	78	紀	jì	an annal; a historical account; a chronicle; a record	皇明大紀
79	78	紀	jì	a geological period	皇明大紀
80	78	紀	jì	a group of threads	皇明大紀
81	78	紀	jì	to untangle; to sort threads	皇明大紀
82	78	紀	jì	to organize; to prepare	皇明大紀
83	78	紀	jì	a principle	皇明大紀
84	78	紀	jì	lineage	皇明大紀
85	78	紀	jì	to attest	皇明大紀
86	78	紀	jì	a sign; a mark	皇明大紀
87	78	紀	jì	notes	皇明大紀
88	76	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	洪武聖政記
89	76	記	jì	to record; to note	洪武聖政記
90	76	記	jì	notes; a record	洪武聖政記
91	76	記	jì	a sign; a mark	洪武聖政記
92	76	記	jì	a birthmark	洪武聖政記
93	76	記	jì	a memorandum	洪武聖政記
94	76	記	jì	an account of a topic, person, or incident	洪武聖政記
95	73	三	sān	three	三曰史鈔類
96	73	三	sān	third	三曰史鈔類
97	73	三	sān	more than two	三曰史鈔類
98	73	三	sān	very few	三曰史鈔類
99	73	三	sān	San	三曰史鈔類
100	71	六	liù	six	六曰儀注類
101	71	六	liù	sixth	六曰儀注類
102	71	六	liù	a note on the Gongche scale	六曰儀注類
103	66	王	wáng	Wang	王大綱
104	66	王	wáng	a king	王大綱
105	66	王	wáng	Kangxi radical 96	王大綱
106	66	王	wàng	to be king; to rule	王大綱
107	66	王	wáng	a prince; a duke	王大綱
108	66	王	wáng	grand; great	王大綱
109	66	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王大綱
110	66	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王大綱
111	66	王	wáng	the head of a group or gang	王大綱
112	66	王	wáng	the biggest or best of a group	王大綱
113	61	十二	shí èr	twelve	十二卷楊士奇等修
114	61	考	kǎo	to examine; to take an exam	帝王曆祚考
115	61	考	kǎo	to inspect; to check	帝王曆祚考
116	61	考	kǎo	old	帝王曆祚考
117	61	考	kǎo	father; deceased father	帝王曆祚考
118	61	考	kǎo	experienced	帝王曆祚考
119	61	考	kǎo	to accomplish; to complete	帝王曆祚考
120	61	考	kǎo	to pound; to strike [a drum]	帝王曆祚考
121	61	考	kǎo	to whip [a prisoner]	帝王曆祚考
122	61	考	kǎo	an imperfection; a flaw	帝王曆祚考
123	61	考	kǎo	to check; to inspect	帝王曆祚考
124	61	考	kǎo	to test by doing an experiment	帝王曆祚考
125	61	考	kǎo	to interrogate	帝王曆祚考
126	61	考	kǎo	to investigate; to study	帝王曆祚考
127	57	李	lǐ	Li	李實
128	57	李	lǐ	plum	李實
129	57	李	lǐ	envoy; judge	李實
130	54	張	zhāng	Zhang	張銓
131	54	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張銓
132	54	張	zhāng	idea; thought	張銓
133	54	張	zhāng	to fix strings	張銓
134	54	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張銓
135	54	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張銓
136	54	張	zhāng	to expand; to magnify	張銓
137	54	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張銓
138	54	張	zhāng	to catch animals with a net	張銓
139	54	張	zhāng	to spy on; to look	張銓
140	54	張	zhāng	large	張銓
141	54	張	zhàng	swollen	張銓
142	54	張	zhāng	Zhang [constellation]	張銓
143	54	張	zhāng	to open a new business	張銓
144	54	張	zhāng	to fear	張銓
145	52	史	shǐ	history	史類十
146	52	史	shǐ	Shi	史類十
147	52	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	史類十
148	52	史	shǐ	a historian	史類十
149	52	史	shǐ	diverse	史類十
150	50	中	zhōng	middle	洪武中
151	50	中	zhōng	medium; medium sized	洪武中
152	50	中	zhōng	China	洪武中
153	50	中	zhòng	to hit the mark	洪武中
154	50	中	zhōng	midday	洪武中
155	50	中	zhōng	inside	洪武中
156	50	中	zhōng	during	洪武中
157	50	中	zhōng	Zhong	洪武中
158	50	中	zhōng	intermediary	洪武中
159	50	中	zhōng	half	洪武中
160	50	中	zhòng	to reach; to attain	洪武中
161	50	中	zhòng	to suffer; to infect	洪武中
162	50	中	zhòng	to obtain	洪武中
163	50	中	zhòng	to pass an exam	洪武中
164	48	一百	yībǎi	one hundred	一百卷
165	47	二十	èrshí	twenty	二十卷
166	46	州	zhōu	a state; a province	弇州史料
167	46	州	zhōu	a unit of 2,500 households	弇州史料
168	46	州	zhōu	a prefecture	弇州史料
169	46	州	zhōu	a country	弇州史料
170	46	州	zhōu	an island	弇州史料
171	46	州	zhōu	Zhou	弇州史料
172	46	州	zhōu	autonomous prefecture	弇州史料
173	46	州	zhōu	a country	弇州史料
174	46	明	míng	bright; luminous; brilliant	明
175	46	明	míng	Ming	明
176	46	明	míng	Ming Dynasty	明
177	46	明	míng	obvious; explicit; clear	明
178	46	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明
179	46	明	míng	to illuminate; to shine	明
180	46	明	míng	consecrated	明
181	46	明	míng	to understand; to comprehend	明
182	46	明	míng	to explain; to clarify	明
183	46	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明
184	46	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明
185	46	明	míng	eyesight; vision	明
186	46	明	míng	a god; a spirit	明
187	46	明	míng	fame; renown	明
188	46	明	míng	open; public	明
189	46	明	míng	clear	明
190	46	明	míng	to become proficient	明
191	46	明	míng	to be proficient	明
192	46	明	míng	virtuous	明
193	46	明	míng	open and honest	明
194	46	明	míng	clean; neat	明
195	46	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明
196	46	明	míng	next; afterwards	明
197	46	明	míng	positive	明
198	46	編	biān	to edit; to compile; to write; to compose	詹同等編
199	46	編	biān	to edit; to compile; to write; to compose	詹同等編
200	46	編	biān	to weave; to braid	詹同等編
201	46	編	biān	to bind bamboo strips with a string or band	詹同等編
202	46	編	biān	to arrange; to organize	詹同等編
203	46	編	biān	to group together	詹同等編
204	46	編	biān	a section of a book	詹同等編
205	46	編	biān	to make up	詹同等編
206	46	編	biān	a book	詹同等編
207	45	陳	chén	Chen	陳建
208	45	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	陳建
209	45	陳	chén	to arrange	陳建
210	45	陳	chén	to display; to exhibit	陳建
211	45	陳	chén	to narrate; to state; to explain	陳建
212	45	陳	chén	stale	陳建
213	45	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	陳建
214	45	陳	chén	aged [wine]; matured	陳建
215	45	陳	chén	a path to a residence	陳建
216	45	陳	zhèn	a battle; a battle array	陳建
217	44	類	lèi	kind; type; class; category	史類十
218	44	類	lèi	similar; like	史類十
219	44	類	lèi	class in a programming language	史類十
220	44	類	lèi	reason; logic	史類十
221	44	類	lèi	example; model	史類十
222	44	類	lèi	Lei	史類十
223	42	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	乞停礦稅疏圖
224	42	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	乞停礦稅疏圖
225	42	圖	tú	to draw	乞停礦稅疏圖
226	42	圖	tú	a map	乞停礦稅疏圖
227	42	圖	tú	to seek	乞停礦稅疏圖
228	42	圖	tú	intent	乞停礦稅疏圖
229	42	圖	tú	territory	乞停礦稅疏圖
230	42	圖	tú	a graph	乞停礦稅疏圖
231	40	略	lüè	plan; strategy	皇明朝野紀略
232	40	略	lüè	to administer	皇明朝野紀略
233	40	略	lüè	Lue	皇明朝野紀略
234	40	略	lüè	to plunder; to seize	皇明朝野紀略
235	40	略	lüè	to simplify; to omit; to leave out	皇明朝野紀略
236	40	略	lüè	an outline	皇明朝野紀略
237	40	劉	liú	Liu	十卷劉吉等修
238	40	劉	liú	an axe; a hatchet	十卷劉吉等修
239	40	劉	liú	to massacre; to slaughter	十卷劉吉等修
240	40	劉	liú	sparse; scattered	十卷劉吉等修
241	39	楊	yáng	Yang	允科臣楊天民請
242	39	楊	yáng	willow	允科臣楊天民請
243	39	楊	yáng	poplar	允科臣楊天民請
244	39	楊	yáng	aspen	允科臣楊天民請
245	38	五	wǔ	five	五曰職官類
246	38	五	wǔ	fifth musical note	五曰職官類
247	38	五	wǔ	Wu	五曰職官類
248	38	五	wǔ	the five elements	五曰職官類
249	35	等	děng	et cetera; and so on	董倫等修
250	35	等	děng	to wait	董倫等修
251	35	等	děng	to be equal	董倫等修
252	35	等	děng	degree; level	董倫等修
253	35	等	děng	to compare	董倫等修
254	35	吳	wú	Wu	吳樸
255	35	吳	wú	Jiangsu	吳樸
256	35	吳	wú	Wu	吳樸
257	35	吳	wú	Wu dialect	吳樸
258	35	吳	wú	Eastern Wu	吳樸
259	35	吳	wú	to speak loudly	吳樸
260	33	應	yìng	to answer; to respond	薛應旂
261	33	應	yìng	to confirm; to verify	薛應旂
262	33	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	薛應旂
263	33	應	yìng	to accept	薛應旂
264	33	應	yìng	to permit; to allow	薛應旂
265	33	應	yìng	to echo	薛應旂
266	33	應	yìng	to handle; to deal with	薛應旂
267	33	應	yìng	Ying	薛應旂
268	33	徐	xú	xu	徐階等修
269	33	徐	Xú	Xu	徐階等修
270	33	徐	Xú	Xuzhou	徐階等修
271	32	傳	chuán	to transmit	輯皇明紀傳
272	32	傳	zhuàn	a biography	輯皇明紀傳
273	32	傳	chuán	to teach	輯皇明紀傳
274	32	傳	chuán	to summon	輯皇明紀傳
275	32	傳	chuán	to pass on to later generations	輯皇明紀傳
276	32	傳	chuán	to spread; to propagate	輯皇明紀傳
277	32	傳	chuán	to express	輯皇明紀傳
278	32	傳	chuán	to conduct	輯皇明紀傳
279	32	傳	zhuàn	a posthouse	輯皇明紀傳
280	32	傳	zhuàn	a commentary	輯皇明紀傳
281	32	硃	zhū	cinnabar	硃國禎
282	32	硃	zhū	a red mole	硃國禎
283	32	修	xiū	to decorate; to embellish	董倫等修
284	32	修	xiū	to study; to cultivate	董倫等修
285	32	修	xiū	to repair	董倫等修
286	32	修	xiū	long; slender	董倫等修
287	32	修	xiū	to write; to compile	董倫等修
288	32	修	xiū	to build; to construct; to shape	董倫等修
289	32	修	xiū	to practice	董倫等修
290	32	修	xiū	to cut	董倫等修
291	32	修	xiū	virtuous; wholesome	董倫等修
292	32	修	xiū	a virtuous person	董倫等修
293	32	修	xiū	Xiu	董倫等修
294	32	修	xiū	to unknot	董倫等修
295	32	修	xiū	to prepare; to put in order	董倫等修
296	32	修	xiū	excellent	董倫等修
297	32	修	xiū	to perform [a ceremony]	董倫等修
298	31	政	zhèng	government; administration	詹同等又請分類更輯聖政為書
299	31	政	zhèng	politics	詹同等又請分類更輯聖政為書
300	31	政	zhèng	organizational affairs	詹同等又請分類更輯聖政為書
301	31	政	zhèng	to rule	詹同等又請分類更輯聖政為書
302	31	政	zhèng	administrative affairs	詹同等又請分類更輯聖政為書
303	31	政	zhèng	laws	詹同等又請分類更輯聖政為書
304	31	政	zhèng	policy	詹同等又請分類更輯聖政為書
305	31	政	zhèng	to correctons [a document]	詹同等又請分類更輯聖政為書
306	31	黃	huáng	yellow	黃翔鳳
307	31	黃	huáng	Huang	黃翔鳳
308	31	黃	huáng	the empror	黃翔鳳
309	31	黃	huáng	Kangxi radical 201	黃翔鳳
310	31	黃	huáng	Yellow River	黃翔鳳
311	31	黃	huáng	a yellow colored animal product	黃翔鳳
312	31	黃	huáng	pornographic	黃翔鳳
313	31	黃	huáng	pornography	黃翔鳳
314	31	黃	huáng	to fizzle out	黃翔鳳
315	31	黃	huáng	spoiled	黃翔鳳
316	31	三十	sān shí	thirty	一百三十卷
317	30	大	dà	big; huge; large	大政記
318	30	大	dà	Kangxi radical 37	大政記
319	30	大	dà	great; major; important	大政記
320	30	大	dà	size	大政記
321	30	大	dà	old	大政記
322	30	大	dà	oldest; earliest	大政記
323	30	大	dà	adult	大政記
324	30	大	dài	an important person	大政記
325	30	大	dà	senior	大政記
326	30	皇	huáng	royal; imperial	並貯皇史宬
327	30	皇	huáng	a ruler; a monarch	並貯皇史宬
328	30	皇	huáng	majestic; glorious	並貯皇史宬
329	30	皇	huáng	a horse with mixed colors	並貯皇史宬
330	30	皇	huáng	grand; superior	並貯皇史宬
331	30	皇	huáng	nervous	並貯皇史宬
332	30	皇	huáng	beautiful	並貯皇史宬
333	30	皇	huáng	heaven	並貯皇史宬
334	30	皇	huáng	Huang	並貯皇史宬
335	30	皇	huáng	to rectify	並貯皇史宬
336	29	宗	zōng	school; sect	憲宗實錄
337	29	宗	zōng	ancestor	憲宗實錄
338	29	宗	zōng	to take as one's model as	憲宗實錄
339	29	宗	zōng	purpose	憲宗實錄
340	29	宗	zōng	an ancestral temple	憲宗實錄
341	29	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	憲宗實錄
342	29	宗	zōng	clan; family	憲宗實錄
343	29	宗	zōng	a model	憲宗實錄
344	29	宗	zōng	a county	憲宗實錄
345	29	宗	zōng	religion	憲宗實錄
346	29	宗	zōng	essential; necessary	憲宗實錄
347	29	宗	zōng	summation	憲宗實錄
348	29	宗	zōng	a visit by feudal lords	憲宗實錄
349	29	宗	zōng	Zong	憲宗實錄
350	29	洪武	hóng wǔ	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming	訖洪武三十一年戊寅
351	28	集	jí	to gather; to collect	通紀集要
352	28	集	jí	collected works; collection	通紀集要
353	28	集	jí	to stablize; to settle	通紀集要
354	28	集	jí	used in place names	通紀集要
355	28	集	jí	to mix; to blend	通紀集要
356	28	集	jí	to hit the mark	通紀集要
357	28	集	jí	to compile	通紀集要
358	28	集	jí	to finish; to accomplish	通紀集要
359	28	集	jí	to rest; to perch	通紀集要
360	28	集	jí	a market	通紀集要
361	27	續	xù	to continue; to carry on	焦芳等續修
362	27	續	xù	to add	焦芳等續修
363	27	續	xù	to join; to connect	焦芳等續修
364	27	續	xù	a supplement; an appendix	焦芳等續修
365	27	續	xù	procedure	焦芳等續修
366	27	續	xù	a recurring issue; a repeat occurrence	焦芳等續修
367	27	續	xù	Xu	焦芳等續修
368	27	續	xù	to succeed	焦芳等續修
369	26	元	yuán	Yuan Dynasty	起元至正辛卯
370	26	元	yuán	first	起元至正辛卯
371	26	元	yuán	origin; head	起元至正辛卯
372	26	元	yuán	Yuan	起元至正辛卯
373	26	元	yuán	large	起元至正辛卯
374	26	元	yuán	good	起元至正辛卯
375	26	元	yuán	fundamental	起元至正辛卯
376	26	九	jiǔ	nine	九曰地理類
377	26	九	jiǔ	many	九曰地理類
378	26	士	shì	a gentleman; a knight	十五卷楊士奇等修
379	26	士	shì	Kangxi radical 33	十五卷楊士奇等修
380	26	士	shì	a soldier	十五卷楊士奇等修
381	26	士	shì	a social stratum	十五卷楊士奇等修
382	26	士	shì	an unmarried man; a man	十五卷楊士奇等修
383	26	士	shì	somebody trained in a specialized field	十五卷楊士奇等修
384	26	士	shì	a scholar	十五卷楊士奇等修
385	26	士	shì	a respectful term for a person	十五卷楊士奇等修
386	26	士	shì	corporal; sergeant	十五卷楊士奇等修
387	26	士	shì	Shi	十五卷楊士奇等修
388	25	十六	shíliù	sixteen	十六卷
389	25	周	zhōu	Zhou Dynasty	周永春
390	25	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周永春
391	25	周	zhōu	to aid	周永春
392	25	周	zhōu	a cycle	周永春
393	25	周	zhōu	Zhou	周永春
394	25	周	zhōu	all; universal	周永春
395	25	周	zhōu	dense; near	周永春
396	25	周	zhōu	circumference; surroundings	周永春
397	25	周	zhōu	to circle	周永春
398	25	周	zhōu	to adapt to	周永春
399	25	周	zhōu	to wear around the waist	周永春
400	25	周	zhōu	to bend	周永春
401	25	周	zhōu	an entire year	周永春
402	24	書	shū	book	詹同等又請分類更輯聖政為書
403	24	書	shū	document; manuscript	詹同等又請分類更輯聖政為書
404	24	書	shū	letter	詹同等又請分類更輯聖政為書
405	24	書	shū	the Cannon of Documents	詹同等又請分類更輯聖政為書
406	24	書	shū	to write	詹同等又請分類更輯聖政為書
407	24	書	shū	writing	詹同等又請分類更輯聖政為書
408	24	書	shū	calligraphy; writing style	詹同等又請分類更輯聖政為書
409	24	書	shū	Shu	詹同等又請分類更輯聖政為書
410	24	書	shū	to record	詹同等又請分類更輯聖政為書
411	24	之	zhī	to go	具載太祖徵討平定之績
412	24	之	zhī	to arrive; to go	具載太祖徵討平定之績
413	24	之	zhī	is	具載太祖徵討平定之績
414	24	之	zhī	to use	具載太祖徵討平定之績
415	24	之	zhī	Zhi	具載太祖徵討平定之績
416	24	之	zhī	winding	具載太祖徵討平定之績
417	23	南	nán	south	南軒資治通鑒綱目前編
418	23	南	nán	nan	南軒資治通鑒綱目前編
419	23	南	nán	southern part	南軒資治通鑒綱目前編
420	23	南	nán	southward	南軒資治通鑒綱目前編
421	23	事	shì	matter; thing; item	徐壽輝事
422	23	事	shì	to serve	徐壽輝事
423	23	事	shì	a government post	徐壽輝事
424	23	事	shì	duty; post; work	徐壽輝事
425	23	事	shì	occupation	徐壽輝事
426	23	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	徐壽輝事
427	23	事	shì	an accident	徐壽輝事
428	23	事	shì	to attend	徐壽輝事
429	23	事	shì	an allusion	徐壽輝事
430	23	事	shì	a condition; a state; a situation	徐壽輝事
431	23	事	shì	to engage in	徐壽輝事
432	23	事	shì	to enslave	徐壽輝事
433	23	事	shì	to pursue	徐壽輝事
434	23	事	shì	to administer	徐壽輝事
435	23	事	shì	to appoint	徐壽輝事
436	23	郭	guō	Guo	郭子章
437	23	郭	guō	outer city wall	郭子章
438	23	郭	guō	exterior	郭子章
439	22	紀事	jìshì	to record a matter in writing	宋史紀事本末
440	22	注	zhù	to inject; to pour into	六曰儀注類
441	22	注	zhù	note; annotation	六曰儀注類
442	22	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	六曰儀注類
443	22	注	zhù	stakes	六曰儀注類
444	22	注	zhù	measure word for transactions	六曰儀注類
445	22	注	zhù	to note; to annotate; to explain	六曰儀注類
446	22	注	zhù	to record; to register	六曰儀注類
447	22	臣	chén	minister; statesman; official	允科臣楊天民請
448	22	臣	chén	Kangxi radical 131	允科臣楊天民請
449	22	臣	chén	a slave	允科臣楊天民請
450	22	臣	chén	Chen	允科臣楊天民請
451	22	臣	chén	to obey; to comply	允科臣楊天民請
452	22	臣	chén	to command; to direct	允科臣楊天民請
453	22	臣	chén	a subject	允科臣楊天民請
454	22	名臣	míngchén	important official or statesman (in feudal China)	名臣寧攘編
455	22	二十四	èrshísì	24; twenty-four	二百二十四卷
456	22	十五	shíwǔ	fifteen	十五卷
457	22	儀	yí	apparatus	六曰儀注類
458	22	儀	yí	a rite; a ceremony	六曰儀注類
459	22	儀	yí	appearance; demeanor	六曰儀注類
460	22	儀	yí	a gift	六曰儀注類
461	22	儀	yí	a norm; a standard	六曰儀注類
462	22	儀	yí	to admire	六曰儀注類
463	22	儀	yí	embellishment	六曰儀注類
464	22	儀	yí	formal dress	六曰儀注類
465	22	儀	yí	an analogue; a match	六曰儀注類
466	22	儀	yí	to be inclined; to trend	六曰儀注類
467	22	儀	yí	to watch	六曰儀注類
468	22	儀	yí	to come	六曰儀注類
469	22	儀	yí	Yi	六曰儀注類
470	21	上	shàng	top; a high position	未及上
471	21	上	shang	top; the position on or above something	未及上
472	21	上	shàng	to go up; to go forward	未及上
473	21	上	shàng	shang	未及上
474	21	上	shàng	previous; last	未及上
475	21	上	shàng	high; higher	未及上
476	21	上	shàng	advanced	未及上
477	21	上	shàng	a monarch; a sovereign	未及上
478	21	上	shàng	time	未及上
479	21	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	未及上
480	21	上	shàng	far	未及上
481	21	上	shàng	big; as big as	未及上
482	21	上	shàng	abundant; plentiful	未及上
483	21	上	shàng	to report	未及上
484	21	上	shàng	to offer	未及上
485	21	上	shàng	to go on stage	未及上
486	21	上	shàng	to take office; to assume a post	未及上
487	21	上	shàng	to install; to erect	未及上
488	21	上	shàng	to suffer; to sustain	未及上
489	21	上	shàng	to burn	未及上
490	21	上	shàng	to remember	未及上
491	21	上	shàng	to add	未及上
492	21	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	未及上
493	21	上	shàng	to meet	未及上
494	21	上	shàng	falling then rising (4th) tone	未及上
495	21	上	shang	used after a verb indicating a result	未及上
496	21	上	shàng	a musical note	未及上
497	20	謝	xiè	to thank	謝遷等修
498	20	謝	xiè	Xie	謝遷等修
499	20	謝	xiè	to decline	謝遷等修
500	20	謝	xiè	to apologize	謝遷等修

Frequencies of all Words

Top 825

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	1326	卷	juǎn	to coil; to roll	二百五十七卷建文元年
2	1326	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	二百五十七卷建文元年
3	1326	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	二百五十七卷建文元年
4	1326	卷	juǎn	roll	二百五十七卷建文元年
5	1326	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	二百五十七卷建文元年
6	1326	卷	juǎn	to involve; to embroil	二百五十七卷建文元年
7	1326	卷	juǎn	a break roll	二百五十七卷建文元年
8	1326	卷	juàn	an examination paper	二百五十七卷建文元年
9	1326	卷	juàn	a file	二百五十七卷建文元年
10	1326	卷	quán	crinkled; curled	二百五十七卷建文元年
11	1326	卷	juǎn	to include	二百五十七卷建文元年
12	1326	卷	juǎn	to store away	二百五十七卷建文元年
13	1326	卷	juǎn	to sever; to break off	二百五十七卷建文元年
14	1326	卷	juǎn	Juan	二百五十七卷建文元年
15	1326	卷	juàn	a scroll	二百五十七卷建文元年
16	1326	卷	juàn	tired	二百五十七卷建文元年
17	1326	卷	quán	beautiful	二百五十七卷建文元年
18	326	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	唐志大
19	326	志	zhì	to write down; to record	唐志大
20	326	志	zhì	Zhi	唐志大
21	326	志	zhì	a written record; a treatise	唐志大
22	326	志	zhì	to remember	唐志大
23	326	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	唐志大
24	326	志	zhì	a birthmark; a mole	唐志大
25	326	志	zhì	determination; will	唐志大
26	326	志	zhì	a magazine	唐志大
27	326	志	zhì	to measure; to weigh	唐志大
28	326	志	zhì	aspiration	唐志大
29	272	一	yī	one	一曰正史類
30	272	一	yī	Kangxi radical 1	一曰正史類
31	272	一	yī	as soon as; all at once	一曰正史類
32	272	一	yī	pure; concentrated	一曰正史類
33	272	一	yì	whole; all	一曰正史類
34	272	一	yī	first	一曰正史類
35	272	一	yī	the same	一曰正史類
36	272	一	yī	each	一曰正史類
37	272	一	yī	certain	一曰正史類
38	272	一	yī	throughout	一曰正史類
39	272	一	yī	used in between a reduplicated verb	一曰正史類
40	272	一	yī	sole; single	一曰正史類
41	272	一	yī	a very small amount	一曰正史類
42	272	一	yī	Yi	一曰正史類
43	272	一	yī	other	一曰正史類
44	272	一	yī	to unify	一曰正史類
45	272	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰正史類
46	272	一	yī	abruptly; suddenly	一曰正史類
47	272	一	yī	or	一曰正史類
48	181	錄	lù	to record; to copy	天言匯錄
49	181	錄	lù	to hire; to employ	天言匯錄
50	181	錄	lù	to record sound	天言匯錄
51	181	錄	lù	a record; a register	天言匯錄
52	181	錄	lù	to register; to enroll	天言匯錄
53	181	錄	lù	to supervise; to direct	天言匯錄
54	181	錄	lù	a sequence; an order	天言匯錄
55	181	錄	lǜ	to determine a prison sentence	天言匯錄
56	164	二	èr	two	二曰雜史類
57	164	二	èr	Kangxi radical 7	二曰雜史類
58	164	二	èr	second	二曰雜史類
59	164	二	èr	twice; double; di-	二曰雜史類
60	164	二	èr	another; the other	二曰雜史類
61	164	二	èr	more than one kind	二曰雜史類
62	106	十	shí	ten	史類十
63	106	十	shí	Kangxi radical 24	史類十
64	106	十	shí	tenth	史類十
65	106	十	shí	complete; perfect	史類十
66	93	四	sì	four	四曰故事類
67	93	四	sì	note a musical scale	四曰故事類
68	93	四	sì	fourth	四曰故事類
69	93	四	sì	Si	四曰故事類
70	84	府	fǔ	an official institution; a state bureau	籓府政令
71	84	府	fǔ	a prefecture; a prefect	籓府政令
72	84	府	fǔ	a respectful reference to a residence	籓府政令
73	84	府	fǔ	a repository	籓府政令
74	84	府	fǔ	a meeting place	籓府政令
75	84	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	籓府政令
76	84	府	fǔ	Fu	籓府政令
77	82	八	bā	eight	八曰傳記類
78	82	八	bā	Kangxi radical 12	八曰傳記類
79	82	八	bā	eighth	八曰傳記類
80	82	八	bā	all around; all sides	八曰傳記類
81	78	紀	jì	to record	皇明大紀
82	78	紀	jì	age; era; period; a century	皇明大紀
83	78	紀	jì	laws; rules; discipline; order	皇明大紀
84	78	紀	jǐ	Ji	皇明大紀
85	78	紀	jì	to remember	皇明大紀
86	78	紀	jì	silk thread; main threads	皇明大紀
87	78	紀	jì	to run; to administer	皇明大紀
88	78	紀	jì	an annal; a historical account; a chronicle; a record	皇明大紀
89	78	紀	jì	a geological period	皇明大紀
90	78	紀	jì	a group of threads	皇明大紀
91	78	紀	jì	to untangle; to sort threads	皇明大紀
92	78	紀	jì	to organize; to prepare	皇明大紀
93	78	紀	jì	a principle	皇明大紀
94	78	紀	jì	lineage	皇明大紀
95	78	紀	jì	to attest	皇明大紀
96	78	紀	jì	a sign; a mark	皇明大紀
97	78	紀	jì	notes	皇明大紀
98	78	紀	jì	a shot; a hit	皇明大紀
99	76	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	洪武聖政記
100	76	記	jì	measure word for striking actions	洪武聖政記
101	76	記	jì	to record; to note	洪武聖政記
102	76	記	jì	notes; a record	洪武聖政記
103	76	記	jì	a sign; a mark	洪武聖政記
104	76	記	jì	a birthmark	洪武聖政記
105	76	記	jì	a memorandum	洪武聖政記
106	76	記	jì	an account of a topic, person, or incident	洪武聖政記
107	73	三	sān	three	三曰史鈔類
108	73	三	sān	third	三曰史鈔類
109	73	三	sān	more than two	三曰史鈔類
110	73	三	sān	very few	三曰史鈔類
111	73	三	sān	repeatedly	三曰史鈔類
112	73	三	sān	San	三曰史鈔類
113	71	六	liù	six	六曰儀注類
114	71	六	liù	sixth	六曰儀注類
115	71	六	liù	a note on the Gongche scale	六曰儀注類
116	66	王	wáng	Wang	王大綱
117	66	王	wáng	a king	王大綱
118	66	王	wáng	Kangxi radical 96	王大綱
119	66	王	wàng	to be king; to rule	王大綱
120	66	王	wáng	a prince; a duke	王大綱
121	66	王	wáng	grand; great	王大綱
122	66	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王大綱
123	66	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王大綱
124	66	王	wáng	the head of a group or gang	王大綱
125	66	王	wáng	the biggest or best of a group	王大綱
126	61	十二	shí èr	twelve	十二卷楊士奇等修
127	61	考	kǎo	to examine; to take an exam	帝王曆祚考
128	61	考	kǎo	to inspect; to check	帝王曆祚考
129	61	考	kǎo	old	帝王曆祚考
130	61	考	kǎo	father; deceased father	帝王曆祚考
131	61	考	kǎo	experienced	帝王曆祚考
132	61	考	kǎo	to accomplish; to complete	帝王曆祚考
133	61	考	kǎo	to pound; to strike [a drum]	帝王曆祚考
134	61	考	kǎo	to whip [a prisoner]	帝王曆祚考
135	61	考	kǎo	an imperfection; a flaw	帝王曆祚考
136	61	考	kǎo	to check; to inspect	帝王曆祚考
137	61	考	kǎo	to test by doing an experiment	帝王曆祚考
138	61	考	kǎo	to interrogate	帝王曆祚考
139	61	考	kǎo	to investigate; to study	帝王曆祚考
140	57	李	lǐ	Li	李實
141	57	李	lǐ	plum	李實
142	57	李	lǐ	envoy; judge	李實
143	54	張	zhāng	a sheet; a leaf	張銓
144	54	張	zhāng	Zhang	張銓
145	54	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張銓
146	54	張	zhāng	idea; thought	張銓
147	54	張	zhāng	to fix strings	張銓
148	54	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張銓
149	54	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張銓
150	54	張	zhāng	to expand; to magnify	張銓
151	54	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張銓
152	54	張	zhāng	to catch animals with a net	張銓
153	54	張	zhāng	to spy on; to look	張銓
154	54	張	zhāng	large	張銓
155	54	張	zhàng	swollen	張銓
156	54	張	zhāng	Zhang [constellation]	張銓
157	54	張	zhāng	to open a new business	張銓
158	54	張	zhāng	to fear	張銓
159	52	史	shǐ	history	史類十
160	52	史	shǐ	Shi	史類十
161	52	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	史類十
162	52	史	shǐ	a historian	史類十
163	52	史	shǐ	diverse	史類十
164	50	中	zhōng	middle	洪武中
165	50	中	zhōng	medium; medium sized	洪武中
166	50	中	zhōng	China	洪武中
167	50	中	zhòng	to hit the mark	洪武中
168	50	中	zhōng	in; amongst	洪武中
169	50	中	zhōng	midday	洪武中
170	50	中	zhōng	inside	洪武中
171	50	中	zhōng	during	洪武中
172	50	中	zhōng	Zhong	洪武中
173	50	中	zhōng	intermediary	洪武中
174	50	中	zhōng	half	洪武中
175	50	中	zhōng	just right; suitably	洪武中
176	50	中	zhōng	while	洪武中
177	50	中	zhòng	to reach; to attain	洪武中
178	50	中	zhòng	to suffer; to infect	洪武中
179	50	中	zhòng	to obtain	洪武中
180	50	中	zhòng	to pass an exam	洪武中
181	48	一百	yībǎi	one hundred	一百卷
182	47	二十	èrshí	twenty	二十卷
183	46	州	zhōu	a state; a province	弇州史料
184	46	州	zhōu	a unit of 2,500 households	弇州史料
185	46	州	zhōu	a prefecture	弇州史料
186	46	州	zhōu	a country	弇州史料
187	46	州	zhōu	an island	弇州史料
188	46	州	zhōu	Zhou	弇州史料
189	46	州	zhōu	autonomous prefecture	弇州史料
190	46	州	zhōu	a country	弇州史料
191	46	明	míng	bright; luminous; brilliant	明
192	46	明	míng	Ming	明
193	46	明	míng	Ming Dynasty	明
194	46	明	míng	obvious; explicit; clear	明
195	46	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明
196	46	明	míng	to illuminate; to shine	明
197	46	明	míng	consecrated	明
198	46	明	míng	to understand; to comprehend	明
199	46	明	míng	to explain; to clarify	明
200	46	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明
201	46	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明
202	46	明	míng	eyesight; vision	明
203	46	明	míng	a god; a spirit	明
204	46	明	míng	fame; renown	明
205	46	明	míng	open; public	明
206	46	明	míng	clear	明
207	46	明	míng	to become proficient	明
208	46	明	míng	to be proficient	明
209	46	明	míng	virtuous	明
210	46	明	míng	open and honest	明
211	46	明	míng	clean; neat	明
212	46	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明
213	46	明	míng	next; afterwards	明
214	46	明	míng	positive	明
215	46	編	biān	to edit; to compile; to write; to compose	詹同等編
216	46	編	biān	to edit; to compile; to write; to compose	詹同等編
217	46	編	biān	to weave; to braid	詹同等編
218	46	編	biān	to bind bamboo strips with a string or band	詹同等編
219	46	編	biān	to arrange; to organize	詹同等編
220	46	編	biān	to group together	詹同等編
221	46	編	biān	a section of a book	詹同等編
222	46	編	biān	to make up	詹同等編
223	46	編	biān	a book	詹同等編
224	45	陳	chén	Chen	陳建
225	45	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	陳建
226	45	陳	chén	to arrange	陳建
227	45	陳	chén	to display; to exhibit	陳建
228	45	陳	chén	to narrate; to state; to explain	陳建
229	45	陳	chén	stale	陳建
230	45	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	陳建
231	45	陳	chén	aged [wine]; matured	陳建
232	45	陳	chén	a path to a residence	陳建
233	45	陳	zhèn	a battle; a battle array	陳建
234	44	類	lèi	kind; type; class; category	史類十
235	44	類	lèi	similar; like	史類十
236	44	類	lèi	kind; type; class; category	史類十
237	44	類	lèi	class in a programming language	史類十
238	44	類	lèi	reason; logic	史類十
239	44	類	lèi	example; model	史類十
240	44	類	lèi	Lei	史類十
241	44	類	lèi	approximately	史類十
242	42	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	乞停礦稅疏圖
243	42	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	乞停礦稅疏圖
244	42	圖	tú	to draw	乞停礦稅疏圖
245	42	圖	tú	a map	乞停礦稅疏圖
246	42	圖	tú	to seek	乞停礦稅疏圖
247	42	圖	tú	intent	乞停礦稅疏圖
248	42	圖	tú	territory	乞停礦稅疏圖
249	42	圖	tú	a graph	乞停礦稅疏圖
250	40	略	lüè	plan; strategy	皇明朝野紀略
251	40	略	lüè	to administer	皇明朝野紀略
252	40	略	lüè	Lue	皇明朝野紀略
253	40	略	lüè	to plunder; to seize	皇明朝野紀略
254	40	略	lüè	to simplify; to omit; to leave out	皇明朝野紀略
255	40	略	lüè	an outline	皇明朝野紀略
256	40	略	lüè	approximately; roughly	皇明朝野紀略
257	40	劉	liú	Liu	十卷劉吉等修
258	40	劉	liú	an axe; a hatchet	十卷劉吉等修
259	40	劉	liú	to massacre; to slaughter	十卷劉吉等修
260	40	劉	liú	sparse; scattered	十卷劉吉等修
261	39	楊	yáng	Yang	允科臣楊天民請
262	39	楊	yáng	willow	允科臣楊天民請
263	39	楊	yáng	poplar	允科臣楊天民請
264	39	楊	yáng	aspen	允科臣楊天民請
265	38	五	wǔ	five	五曰職官類
266	38	五	wǔ	fifth musical note	五曰職官類
267	38	五	wǔ	Wu	五曰職官類
268	38	五	wǔ	the five elements	五曰職官類
269	35	等	děng	et cetera; and so on	董倫等修
270	35	等	děng	to wait	董倫等修
271	35	等	děng	degree; kind	董倫等修
272	35	等	děng	plural	董倫等修
273	35	等	děng	to be equal	董倫等修
274	35	等	děng	degree; level	董倫等修
275	35	等	děng	to compare	董倫等修
276	35	吳	wú	Wu	吳樸
277	35	吳	wú	Jiangsu	吳樸
278	35	吳	wú	Wu	吳樸
279	35	吳	wú	Wu dialect	吳樸
280	35	吳	wú	Eastern Wu	吳樸
281	35	吳	wú	to speak loudly	吳樸
282	33	應	yīng	should; ought	薛應旂
283	33	應	yìng	to answer; to respond	薛應旂
284	33	應	yìng	to confirm; to verify	薛應旂
285	33	應	yīng	soon; immediately	薛應旂
286	33	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	薛應旂
287	33	應	yìng	to accept	薛應旂
288	33	應	yīng	or; either	薛應旂
289	33	應	yìng	to permit; to allow	薛應旂
290	33	應	yìng	to echo	薛應旂
291	33	應	yìng	to handle; to deal with	薛應旂
292	33	應	yìng	Ying	薛應旂
293	33	徐	xú	xu	徐階等修
294	33	徐	xú	slowly; gently	徐階等修
295	33	徐	Xú	Xu	徐階等修
296	33	徐	Xú	Xuzhou	徐階等修
297	32	傳	chuán	to transmit	輯皇明紀傳
298	32	傳	zhuàn	a biography	輯皇明紀傳
299	32	傳	chuán	to teach	輯皇明紀傳
300	32	傳	chuán	to summon	輯皇明紀傳
301	32	傳	chuán	to pass on to later generations	輯皇明紀傳
302	32	傳	chuán	to spread; to propagate	輯皇明紀傳
303	32	傳	chuán	to express	輯皇明紀傳
304	32	傳	chuán	to conduct	輯皇明紀傳
305	32	傳	zhuàn	a posthouse	輯皇明紀傳
306	32	傳	zhuàn	a commentary	輯皇明紀傳
307	32	硃	zhū	cinnabar	硃國禎
308	32	硃	zhū	a red mole	硃國禎
309	32	修	xiū	to decorate; to embellish	董倫等修
310	32	修	xiū	to study; to cultivate	董倫等修
311	32	修	xiū	to repair	董倫等修
312	32	修	xiū	long; slender	董倫等修
313	32	修	xiū	to write; to compile	董倫等修
314	32	修	xiū	to build; to construct; to shape	董倫等修
315	32	修	xiū	to practice	董倫等修
316	32	修	xiū	to cut	董倫等修
317	32	修	xiū	virtuous; wholesome	董倫等修
318	32	修	xiū	a virtuous person	董倫等修
319	32	修	xiū	Xiu	董倫等修
320	32	修	xiū	to unknot	董倫等修
321	32	修	xiū	to prepare; to put in order	董倫等修
322	32	修	xiū	excellent	董倫等修
323	32	修	xiū	to perform [a ceremony]	董倫等修
324	31	政	zhèng	government; administration	詹同等又請分類更輯聖政為書
325	31	政	zhèng	politics	詹同等又請分類更輯聖政為書
326	31	政	zhèng	organizational affairs	詹同等又請分類更輯聖政為書
327	31	政	zhèng	to rule	詹同等又請分類更輯聖政為書
328	31	政	zhèng	administrative affairs	詹同等又請分類更輯聖政為書
329	31	政	zhèng	laws	詹同等又請分類更輯聖政為書
330	31	政	zhèng	policy	詹同等又請分類更輯聖政為書
331	31	政	zhèng	to correctons [a document]	詹同等又請分類更輯聖政為書
332	31	黃	huáng	yellow	黃翔鳳
333	31	黃	huáng	Huang	黃翔鳳
334	31	黃	huáng	the empror	黃翔鳳
335	31	黃	huáng	Kangxi radical 201	黃翔鳳
336	31	黃	huáng	Yellow River	黃翔鳳
337	31	黃	huáng	a yellow colored animal product	黃翔鳳
338	31	黃	huáng	pornographic	黃翔鳳
339	31	黃	huáng	pornography	黃翔鳳
340	31	黃	huáng	to fizzle out	黃翔鳳
341	31	黃	huáng	spoiled	黃翔鳳
342	31	三十	sān shí	thirty	一百三十卷
343	30	大	dà	big; huge; large	大政記
344	30	大	dà	Kangxi radical 37	大政記
345	30	大	dà	great; major; important	大政記
346	30	大	dà	size	大政記
347	30	大	dà	old	大政記
348	30	大	dà	greatly; very	大政記
349	30	大	dà	oldest; earliest	大政記
350	30	大	dà	adult	大政記
351	30	大	tài	greatest; grand	大政記
352	30	大	dài	an important person	大政記
353	30	大	dà	senior	大政記
354	30	大	dà	approximately	大政記
355	30	大	tài	greatest; grand	大政記
356	30	皇	huáng	royal; imperial	並貯皇史宬
357	30	皇	huáng	a ruler; a monarch	並貯皇史宬
358	30	皇	huáng	majestic; glorious	並貯皇史宬
359	30	皇	huáng	a horse with mixed colors	並貯皇史宬
360	30	皇	huáng	grand; superior	並貯皇史宬
361	30	皇	huáng	nervous	並貯皇史宬
362	30	皇	huáng	beautiful	並貯皇史宬
363	30	皇	huáng	heaven	並貯皇史宬
364	30	皇	huáng	Huang	並貯皇史宬
365	30	皇	huáng	to rectify	並貯皇史宬
366	29	宗	zōng	school; sect	憲宗實錄
367	29	宗	zōng	ancestor	憲宗實錄
368	29	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	憲宗實錄
369	29	宗	zōng	to take as one's model as	憲宗實錄
370	29	宗	zōng	purpose	憲宗實錄
371	29	宗	zōng	an ancestral temple	憲宗實錄
372	29	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	憲宗實錄
373	29	宗	zōng	clan; family	憲宗實錄
374	29	宗	zōng	a model	憲宗實錄
375	29	宗	zōng	a county	憲宗實錄
376	29	宗	zōng	religion	憲宗實錄
377	29	宗	zōng	essential; necessary	憲宗實錄
378	29	宗	zōng	summation	憲宗實錄
379	29	宗	zōng	a visit by feudal lords	憲宗實錄
380	29	宗	zōng	Zong	憲宗實錄
381	29	洪武	hóng wǔ	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming	訖洪武三十一年戊寅
382	28	集	jí	to gather; to collect	通紀集要
383	28	集	jí	collected works; collection	通紀集要
384	28	集	jí	volume; part	通紀集要
385	28	集	jí	to stablize; to settle	通紀集要
386	28	集	jí	used in place names	通紀集要
387	28	集	jí	to mix; to blend	通紀集要
388	28	集	jí	to hit the mark	通紀集要
389	28	集	jí	to compile	通紀集要
390	28	集	jí	to finish; to accomplish	通紀集要
391	28	集	jí	to rest; to perch	通紀集要
392	28	集	jí	a market	通紀集要
393	27	續	xù	to continue; to carry on	焦芳等續修
394	27	續	xù	to add	焦芳等續修
395	27	續	xù	to join; to connect	焦芳等續修
396	27	續	xù	a supplement; an appendix	焦芳等續修
397	27	續	xù	procedure	焦芳等續修
398	27	續	xù	a recurring issue; a repeat occurrence	焦芳等續修
399	27	續	xù	Xu	焦芳等續修
400	27	續	xù	to succeed	焦芳等續修
401	26	元	yuán	monetary unit; dollar	起元至正辛卯
402	26	元	yuán	Yuan Dynasty	起元至正辛卯
403	26	元	yuán	first	起元至正辛卯
404	26	元	yuán	origin; head	起元至正辛卯
405	26	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	起元至正辛卯
406	26	元	yuán	Yuan	起元至正辛卯
407	26	元	yuán	large	起元至正辛卯
408	26	元	yuán	good	起元至正辛卯
409	26	元	yuán	fundamental	起元至正辛卯
410	26	九	jiǔ	nine	九曰地理類
411	26	九	jiǔ	many	九曰地理類
412	26	士	shì	a gentleman; a knight	十五卷楊士奇等修
413	26	士	shì	Kangxi radical 33	十五卷楊士奇等修
414	26	士	shì	a soldier	十五卷楊士奇等修
415	26	士	shì	a social stratum	十五卷楊士奇等修
416	26	士	shì	an unmarried man; a man	十五卷楊士奇等修
417	26	士	shì	somebody trained in a specialized field	十五卷楊士奇等修
418	26	士	shì	a scholar	十五卷楊士奇等修
419	26	士	shì	a respectful term for a person	十五卷楊士奇等修
420	26	士	shì	corporal; sergeant	十五卷楊士奇等修
421	26	士	shì	Shi	十五卷楊士奇等修
422	25	十六	shíliù	sixteen	十六卷
423	25	周	zhōu	Zhou Dynasty	周永春
424	25	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周永春
425	25	周	zhōu	to aid	周永春
426	25	周	zhōu	a cycle	周永春
427	25	周	zhōu	Zhou	周永春
428	25	周	zhōu	all; universal	周永春
429	25	周	zhōu	dense; near	周永春
430	25	周	zhōu	circumference; surroundings	周永春
431	25	周	zhōu	to circle	周永春
432	25	周	zhōu	to adapt to	周永春
433	25	周	zhōu	to wear around the waist	周永春
434	25	周	zhōu	to bend	周永春
435	25	周	zhōu	an entire year	周永春
436	24	書	shū	book	詹同等又請分類更輯聖政為書
437	24	書	shū	document; manuscript	詹同等又請分類更輯聖政為書
438	24	書	shū	letter	詹同等又請分類更輯聖政為書
439	24	書	shū	the Cannon of Documents	詹同等又請分類更輯聖政為書
440	24	書	shū	to write	詹同等又請分類更輯聖政為書
441	24	書	shū	writing	詹同等又請分類更輯聖政為書
442	24	書	shū	calligraphy; writing style	詹同等又請分類更輯聖政為書
443	24	書	shū	Shu	詹同等又請分類更輯聖政為書
444	24	書	shū	to record	詹同等又請分類更輯聖政為書
445	24	之	zhī	him; her; them; that	具載太祖徵討平定之績
446	24	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	具載太祖徵討平定之績
447	24	之	zhī	to go	具載太祖徵討平定之績
448	24	之	zhī	this; that	具載太祖徵討平定之績
449	24	之	zhī	genetive marker	具載太祖徵討平定之績
450	24	之	zhī	it	具載太祖徵討平定之績
451	24	之	zhī	in; in regards to	具載太祖徵討平定之績
452	24	之	zhī	all	具載太祖徵討平定之績
453	24	之	zhī	and	具載太祖徵討平定之績
454	24	之	zhī	however	具載太祖徵討平定之績
455	24	之	zhī	if	具載太祖徵討平定之績
456	24	之	zhī	then	具載太祖徵討平定之績
457	24	之	zhī	to arrive; to go	具載太祖徵討平定之績
458	24	之	zhī	is	具載太祖徵討平定之績
459	24	之	zhī	to use	具載太祖徵討平定之績
460	24	之	zhī	Zhi	具載太祖徵討平定之績
461	24	之	zhī	winding	具載太祖徵討平定之績
462	23	南	nán	south	南軒資治通鑒綱目前編
463	23	南	nán	nan	南軒資治通鑒綱目前編
464	23	南	nán	southern part	南軒資治通鑒綱目前編
465	23	南	nán	southward	南軒資治通鑒綱目前編
466	23	事	shì	matter; thing; item	徐壽輝事
467	23	事	shì	to serve	徐壽輝事
468	23	事	shì	a government post	徐壽輝事
469	23	事	shì	duty; post; work	徐壽輝事
470	23	事	shì	occupation	徐壽輝事
471	23	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	徐壽輝事
472	23	事	shì	an accident	徐壽輝事
473	23	事	shì	to attend	徐壽輝事
474	23	事	shì	an allusion	徐壽輝事
475	23	事	shì	a condition; a state; a situation	徐壽輝事
476	23	事	shì	to engage in	徐壽輝事
477	23	事	shì	to enslave	徐壽輝事
478	23	事	shì	to pursue	徐壽輝事
479	23	事	shì	to administer	徐壽輝事
480	23	事	shì	to appoint	徐壽輝事
481	23	事	shì	a piece	徐壽輝事
482	23	郭	guō	Guo	郭子章
483	23	郭	guō	outer city wall	郭子章
484	23	郭	guō	exterior	郭子章
485	22	紀事	jìshì	to record a matter in writing	宋史紀事本末
486	22	注	zhù	to inject; to pour into	六曰儀注類
487	22	注	zhù	note; annotation	六曰儀注類
488	22	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	六曰儀注類
489	22	注	zhù	stakes	六曰儀注類
490	22	注	zhù	measure word for transactions	六曰儀注類
491	22	注	zhù	to note; to annotate; to explain	六曰儀注類
492	22	注	zhù	to record; to register	六曰儀注類
493	22	臣	chén	minister; statesman; official	允科臣楊天民請
494	22	臣	chén	Kangxi radical 131	允科臣楊天民請
495	22	臣	chén	a slave	允科臣楊天民請
496	22	臣	chén	you	允科臣楊天民請
497	22	臣	chén	Chen	允科臣楊天民請
498	22	臣	chén	to obey; to comply	允科臣楊天民請
499	22	臣	chén	to command; to direct	允科臣楊天民請
500	22	臣	chén	a subject	允科臣楊天民請

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Anguo
安吉		196	Anji
安南		196	Annam Annan
安平		196	Anping
安庆	安慶	196	Anqing
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
保定		66	Baoding Baoding
北关	北關	98	Beiguan
北京		98	Beijing
北平		98	Beiping
北岳	北嶽	98	Mt Heng
汴京		98	Kaifeng; Bianjing
别录	別錄	98	Abstracts; Bie Lu
豳		98	Bin county
兵部		98	Ministry of War
渤		98	Bohai Sea
亳州		98	Bozhou
沧州	滄州	67	Cangzhou
曹参	曹參	67	Cao Can
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长沙	長沙	99	Changsha
常州		99	Changzhou
朝鲜	朝鮮	99	Korea; North Korea Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen
潮州		99	Chaozhou Chaochou
陈文	陳文	99	Chen Wen
成都		99	Chengdu
成祖		99	Chengzu; Emperor Yong Le
陈仁锡	陳仁錫	99	Chen Renxi
郴州		99	Chenzhou
赤城		99	Chicheng
池州		99	Chizhou
崇庆	崇慶	99	Chongqing
崇祯	崇禎	99	Emperor Chongzhen
楚王		99	Prince of Chu
春官		99	Office of Spring Ministry of Rites
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
滁州		99	Chuzhou
大诰	大誥	100	Great Announcement
岱		100	Mount Tai
代王		100	Prince of Dai
代州		100	Daizhou; Dai prefecture
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
大名府		100	Da Ming Prefecture
大宁	大寧	100	Daning
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大夏		100	Bactria
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
邓	鄧	100	Deng
登州		100	Dengzhou; Penglai
邓州	鄧州	100	Dengzhou
德清		100	Deqing
滇		100	Yunnan Lake Dian [State of] Dian Dian [surname]
定王		100	King Ding of Zhou
定州		100	Dingzhou
董		100	Dong to supervise; to direct
东吴	東吳	100	Eastern Wu
东昌府	東昌府	100	Dongchangfu
洞山		100	Dongshan
东山	東山	100	Dongshan
东乡	東鄉	100	Dongxiang people; Sarta
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist
费信	費信	102	Fei Xin
奉天		102	Fengtian
凤翔	鳳翔	102	Fengxiang
凤阳	鳳陽	102	Fengyang
汾州		102	Fenzhou
涪		102	Fu River
苻秦		102	Former Qin
福州		102	Fuzhou
赣州	贛州	103	Ganzhou
甘州		103	Ganzhou
高邮	高郵	103	Gaoyou
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
光州		103	Gwangju
广德	廣德	103	Guangde
广东	廣東	103	Guangdong
广平	廣平	103	Guangping
广西	廣西	103	Guangxi
广州	廣州	103	Guangzhou
关中	關中	103	Guanzhong
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
桂林		71	Guilin
贵阳	貴陽	103	Guiyang
贵州	貴州	71	Guizhou
国子监	國子監	103	Imperial Academy
鼓山		103	Gushan; Kushan
姑苏	姑蘇	103	Gusu
固原		103	Guyuan
哈密		104	Kumul; Hami
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
杭州		104	Hangzhou
翰林		104	Hanlin
汉阳	漢陽	104	Hanyang
汉中	漢中	104	Hongzhong
河东	河東	104	Hedong Hedong
黑水		104	Heishui
河间	河間	104	Hejian
河州		104	Hezhou
弘简录	弘簡錄	104	Great Outline of Historical Records
洪武		104	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming
洪熙		104	Emperor Hongxi
弘治		104	Emperor Hongzhi
淮		104	Huai River
淮安		104	Huai'an
皇甫		104	Huangfu
黄海	黃海	104	Yellow Sea
黄河	黃河	104	Yellow River
黄州	黃州	104	Huangzhou
华山	華山	104	Huashan
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
湖广	湖廣	104	Hubei and Hunan provinces
惠山		104	Huishan
徽州		72	Huizhou dialect
惠州		104	Huizhou
霍		104	quickly; suddenly cholera Huo [mountain] Huo [state] Huo
湖州		104	Huzhou
冀		106	Hebei to hope Jizhou
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
嘉靖		106	Emperor Jiajing
吉安		106	Ji'an Ji'an; Chi'an
建文		106	Emperor Jian Wen
建昌		106	Jianchang
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江西		106	Jiangxi
江右		106	Jiangyou
建宁	建寧	106	Jianning
建文帝		106	Emperor Jianwen
嘉兴	嘉興	106	Jiaxing
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
锦衣卫	錦衣衛	106	Imperial Guards in the Ming Dynasty Fourteen Blades
晋安	晉安	106	Jin'an
靖康		106	Reign of Emperor Qinzong of Song
经籍志	經籍志	106	a treatise on the classics
京口		106	Jingkou
荆门	荊門	106	Jingmen
景明		106	Jingming reign
景泰		106	Emperor Jingtai
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
敬宗		106	Jingzong
金华	金華	106	Jinhua
济宁	濟寧	106	Jining
金陵		106	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
旧唐书	舊唐書	106	Old Book of Tang
郡山		106	Kōriyama
开封府	開封府	107	Kaifeng
开国功臣	開國功臣	107	outstanding founding minister
崆峒		107	Kongtong
鄶		107	Kuai
夔州		107	Kuizhou
昆山	崑山	107	Kunshan
莱州	萊州	76	Laizhou
兰台	蘭臺	108	Lantai; Orchid Terrace nose [face reading] Lantai [place]
兰州	蘭州	108	Lanzhou
李春		108	Li Chun
李东阳	李東陽	108	Li Dongyang
理学	理學	108	Li Xue; School of Principle; Neo-Confucianism; Neo-Confucian Rationalistic School; Learning of the Way
李贽	李贄	108	Li Zhi
两浙	兩浙	108	Liangzhe
廖		108	Liao
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
辽海	遼海	108	Liao Sea
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
李德		108	Otto Braun
列女传	列女轉	76	Lienu Zhuan; Biographies of Exemplary Women Biographies of Exemplary Women
岭南	嶺南	108	Lingnan
临江	臨江	108	Linjiang
临清	臨清	108	Linqing
临洮	臨洮	108	Lintao County
黎平		108	Liping
刘基	劉基	108	Liu Ji
李维	李維	108	Titus Livius or Livy
李卫公	李衛公	108	Li Wei Gong; Duke Li of Wei
隆庆	隆慶	108	Emperor Longqing
潞		108	Lu River
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
滦	灤	108	Luan
庐山	廬山	108	Mount Lu; Lushan
庐阳	廬陽	108	Luyang
律令		108	Ritsuryō
马欢	馬歡	109	Ma Huan
茅山		109	Mount Mao
马中锡	馬中錫	109	Ma Zhongxi
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
岷		109	Min
明代		109	Ming Dynasty
明史		109	History of the Ming Dynasty
闽中	閩中	109	Minzhong [commandery]
穆宗		109	Muzong
南宋		110	Southern Song Dynasty
南澳		110	Nan'ao South Australia
南昌		110	Nanchang
南城		110	Nancheng
南关	南關	110	Nanguan
南京		110	Nanjing
南阳	南陽	110	Nanyang
南粤	南粵	110	Nanyue
南诏	南詔	110	Nanzhao
宁波	寧波	110	Ningbo
宁海	寧海	110	Ninghai
宁夏	寧夏	110	Ningxia
欧阳	歐陽	197	Ouyang
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
毘陵		112	Piling
平度		112	Pingdu
平凉	平涼	112	Pingliang
辟雍		112	Piying
莆		112	Pu
濮		112	Pu River Pu
浦江		112	Pujiang
普陀山		80	Mount Putuo; Putuoshan
黔中		113	Qianzhong
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
庆阳	慶陽	113	Qingyang
清源	淸源	113	Quanyuan
青州		113	Qingzhou Qingzhou
秦州		113	Qinzhou
蕲州	蘄州	113	Qizhou
全州		113	Quanzhou Jeonju
泉州府志	泉州府志	113	Quanzhou Prefecture Gazetteer
衢州		113	Quzhou
仁宗		114	Emperor Renzong of Yuan
日本		114	Japan
汝		114	you; thou Ru River Ru
睿宗	睿宗	114	Ruizong Zongyao
汝南		114	Runan
汝州		114	Ruzhou
三山		115	Sanshan
山东	山東	115	Shandong
上林		115	Shanglin
商州		115	Shangzhou
山海关	山海關	115	Shanhai Pass
陕西	陝西	83	Shaanxi
邵		115	Shao Shao
邵经邦	邵經邦	115	Shao Jingbang
邵康节	邵康節	115	Shao Kangjie
邵武		115	Shaowu
绍兴	紹興	115	Shaoxing
韶州		115	Shaozhou
沈德符		115	Shen Defu
神宗		115	[Emperor] Shenzong
石湖		115	Shi Hu; Shi Dashan
释名	釋名	115	Shi Ming
石城		115	Shicheng
史馆	史館	115	Historiography Institute
石阡		115	Siqian
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
寿山	壽山	115	Shoushan
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
蜀汉	蜀漢	115	Shu Han Kingdom
双溪	雙溪	115	Shuangxi or Shuanghsi
蜀郡		115	Shu prefecture
舜		115	Emperor Shun
順天府	順天府	115	Shuntian
四川		115	Sichuan
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
思南		115	Sinan
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋濂		115	Song Lian
宋史		115	History of Song
松江		115	Songjiang
睢阳	睢陽	115	Suiyang
随州	隨州	115	Suizhou
睢州		83	Suizhou; Shangqiu
苏州	蘇州	115	Suzhou
泰山		116	Mount Tai
泰安		116	Tai'an
太仓	太倉	116	Taicang
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太常寺		116	Court of Imperial Sacrifices
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太仆	太僕	116	Grand Servant
太仆寺		116	Court of imperial Stud Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding
台山	臺山	116	Taishan
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
泰州		116	Taizhou
桃源		116	Garden of the Peaches of Immortality
天复	天復	116	Tianfu
天津		116	Tianjin
天全		116	Tianquan
天顺	天順	116	Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong
通典		84	Tongdian
潼关	潼關	116	Tongguan
通鉴纲目	通鑒綱目	116	Tongjian Gangmu; Outline of the Comprehensive Mirror
通志		116	Comprehensive Records; Tongzhi
通州		84	Tongzhou District
王世贞	王世貞	119	Wang Shizhen
王祎	王禕	119	Wang Yi
王洙		119	Wang Zhu
万历	萬曆	87	Emperor Wanli
魏国	魏國	119	Wei State Wei State; Cao Wei
卫辉	衛輝	119	Weihui
文天祥		119	Wen Tianxiang
文献通考	文獻通考	119	Comprehensive Examination of Literature; Wenxian Tongkao
温州	溫州	87	Wenzhou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武宗		119	Emperor Zhengde; Wu Zong Emperor Wuzong of Tang
武昌		119	Wuchang Wuchang
武定		119	Wuding Wuding
武侯		119	Wuhou
吴江	吳江	119	Wujiang
吴郡	吳郡	119	Wu Commandery
吴淞	吳淞	119	Wusong
五台山	五臺山	119	Mount Wutai Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae
吴兴	吳興	119	Wuxing
武夷山		119	Wuyishan
吴中	吳中	119	Wuzhong
西湖		120	West Lake
西夏		120	Western Xia Dynasty
西域		120	Western Regions
香山		120	Fragrant Hills Park
翔凤	翔鳳	120	Comac ARJ21
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
萧何	蕭何	120	Xiao He
新安		120	Xin'an
邢		120	Xing Xing
刑部		120	Ministry of Justice
兴化	興化	120	Xinghua
信阳	信陽	120	Xinyang
西山		120	Western Hills
西洋		120	the West countries of the Indian Ocean
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣德		120	Emperor Xuande
宣宗		120	Xuanzong Seonjong of Goryeo
薛		120	Xue Xue
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
杨慎	楊慎	121	Yang Shen
杨维桢	楊維楨	121	Yang Weizhen
杨俊	楊俊	121	Yang Jun
扬州	揚州	121	Yangzhou
盐井	鹽井	121	Yanjing
延平		121	Yanping Yanping
雁山		121	Yanshan
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
尧	堯	121	Yao
耀州		121	Yaozhou
邺	鄴	121	Ye Ye
野获编	野獲編	121	Ye Huo Bian
叶榆	葉榆	121	Yeyu
沂		121	Yi
夷陵		121	Yiling
諲		121	Yin
郢		121	Ying
瀛涯胜览	瀛涯勝覽	121	Ying Ya Sheng Lan
颍州	潁州	121	Yingzhou
英宗		121	Yingzong
艺文志	藝文志	121	Yiwen Zhi; Treatise on Letters
义乌	義烏	121	Yiwu
永乐	永樂	89	Emperor Yong Le
永春		121	Yongchun
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
永州		121	Yongzhou
右江		121	Youjiang
右史		121	Court Attendant of the Right Youshi
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
沅		121	Yuan River
元史		121	History of Yuan
元阳	元陽	121	Yuanyang
袁州		121	Yuanzhou
粤	粵	121	Yue; abbreviation for Guangdong Yue Dialect; Cantonese dialect an initial particle
岳麓书院	嶽麓書院	121	Yuelu Academy
岳州府		121	Yuezhou Prefecture
郧	鄖	121	Yun
云南	雲南	121	Yunnan
豫章		121	Yuzhang
禹州		121	Yuzhou
闸河	閘河	122	Grand Canal
战国	戰國	122	Warring States Period one of the seven warring states
张居正	張居正	122	Zhang Juzheng
张宁	張寧	122	Zhang Ning
张溥	張溥	122	Zhang Pu
张仙	張仙	122	Zhang Xian
漳州		122	Zhangzhou
詹事府		122	Supervisor of Instruction
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
肇庆	肇慶	122	Zhaoqing
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙江		122	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
真定		122	Zhending; Zhengding
郑和	鄭和	122	Zheng He
正史		122	Twenty-Four Histories; Official Histories
正德		122	Emperor Zhengde
正月		122	first month of the lunar calendar
郑州	鄭州	122	Zhengzhou
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
镇平	鎮平	122	Zhenping
中都		122	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中书省	中書省	122	Central Secretariat
周文		122	Zhou Script; Great Seal Script
周易		122	The Book of Changes; Yijing; I Ching
邾		122	Zhu Zhu
庄浪	莊浪	122	Zhuanglang
诸葛	諸葛	122	Zhuge
涿州		122	Zhuozhou
珠崖		122	Zhuya
祝允明		122	Zhu Yunming
资治通鉴	資治通鑒	90	Zizhi Tongjian; Comprehensive Mirror for Aid in Government
资治通鉴纲目	資治通鑒綱目	90	Tongjian Gangmu; Outline of the Comprehensive Mirror
宗周		122	House of Zhou; Zhou dynasty; kings of Zhou
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English