Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 史記, 《律書》 Bells

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	55	言	yán	to speak; to say; said	言陽氣之
2	55	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言陽氣之
3	55	言	yán	Kangxi radical 149	言陽氣之
4	55	言	yán	phrase; sentence	言陽氣之
5	55	言	yán	a word; a syllable	言陽氣之
6	55	言	yán	a theory; a doctrine	言陽氣之
7	55	言	yán	to regard as	言陽氣之
8	55	言	yán	to act as	言陽氣之
9	55	之	zhī	to go	百王不易之道也
10	55	之	zhī	to arrive; to go	百王不易之道也
11	55	之	zhī	is	百王不易之道也
12	55	之	zhī	to use	百王不易之道也
13	55	之	zhī	Zhi	百王不易之道也
14	55	之	zhī	winding	百王不易之道也
15	48	萬物	wànwù	all living things	天所以成孰萬物也
16	40	於	yú	to go; to	壹稟於六律
17	40	於	yú	to rely on; to depend on	壹稟於六律
18	40	於	yú	Yu	壹稟於六律
19	40	於	wū	a crow	壹稟於六律
20	36	曰	yuē	to speak; to say	將軍陳武等議曰
21	36	曰	yuē	Kangxi radical 73	將軍陳武等議曰
22	36	曰	yuē	to be called	將軍陳武等議曰
23	25	而	ér	Kangxi radical 126	而音尚宮
24	25	而	ér	as if; to seem like	而音尚宮
25	25	而	néng	can; able	而音尚宮
26	25	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而音尚宮
27	25	而	ér	to arrive; up to	而音尚宮
28	23	為	wéi	to act as; to serve	六律為萬事根本焉
29	23	為	wéi	to change into; to become	六律為萬事根本焉
30	23	為	wéi	to be; is	六律為萬事根本焉
31	23	為	wéi	to do	六律為萬事根本焉
32	23	為	wèi	to support; to help	六律為萬事根本焉
33	23	為	wéi	to govern	六律為萬事根本焉
34	23	其	qí	Qi	其於兵械尤所重
35	22	分	fēn	to separate; to divide into parts	黃鐘長八寸七分一
36	22	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	黃鐘長八寸七分一
37	22	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	黃鐘長八寸七分一
38	22	分	fēn	to differentiate; to distinguish	黃鐘長八寸七分一
39	22	分	fēn	a fraction	黃鐘長八寸七分一
40	22	分	fēn	to express as a fraction	黃鐘長八寸七分一
41	22	分	fēn	one tenth	黃鐘長八寸七分一
42	22	分	fèn	a component; an ingredient	黃鐘長八寸七分一
43	22	分	fèn	the limit of an obligation	黃鐘長八寸七分一
44	22	分	fèn	affection; goodwill	黃鐘長八寸七分一
45	22	分	fèn	a role; a responsibility	黃鐘長八寸七分一
46	22	分	fēn	equinox	黃鐘長八寸七分一
47	22	分	fèn	a characteristic	黃鐘長八寸七分一
48	22	分	fèn	to assume; to deduce	黃鐘長八寸七分一
49	22	分	fēn	to share	黃鐘長八寸七分一
50	22	分	fēn	branch [office]	黃鐘長八寸七分一
51	22	分	fēn	clear; distinct	黃鐘長八寸七分一
52	22	分	fēn	a difference	黃鐘長八寸七分一
53	22	分	fēn	a score	黃鐘長八寸七分一
54	22	分	fèn	identity	黃鐘長八寸七分一
55	22	分	fèn	a part; a portion	黃鐘長八寸七分一
56	18	律	lǜ	a statute; a law; a regulation	律書
57	18	律	lǜ	to tune	律書
58	18	律	lǜ	to restrain	律書
59	18	律	lǜ	pitch pipes	律書
60	18	律	lǜ	a regulated verse of eight lines	律書
61	18	律	lǜ	a requirement	律書
62	18	一	yī	one	故偃武一休息
63	18	一	yī	Kangxi radical 1	故偃武一休息
64	18	一	yī	pure; concentrated	故偃武一休息
65	18	一	yī	first	故偃武一休息
66	18	一	yī	the same	故偃武一休息
67	18	一	yī	sole; single	故偃武一休息
68	18	一	yī	a very small amount	故偃武一休息
69	18	一	yī	Yi	故偃武一休息
70	18	一	yī	other	故偃武一休息
71	18	一	yī	to unify	故偃武一休息
72	18	一	yī	accidentally; coincidentally	故偃武一休息
73	18	一	yī	abruptly; suddenly	故偃武一休息
74	17	陽氣	yángqì	sunlight strking the atmosphere	主營胎陽氣而產之
75	17	陽氣	yángqì	vital energy	主營胎陽氣而產之
76	17	陽氣	yángqì	masculine stature	主營胎陽氣而產之
77	16	生	shēng	to be born; to give birth	喜則愛心生
78	16	生	shēng	to live	喜則愛心生
79	16	生	shēng	raw	喜則愛心生
80	16	生	shēng	a student	喜則愛心生
81	16	生	shēng	life	喜則愛心生
82	16	生	shēng	to produce; to give rise	喜則愛心生
83	16	生	shēng	alive	喜則愛心生
84	16	生	shēng	a lifetime	喜則愛心生
85	16	生	shēng	to initiate; to become	喜則愛心生
86	16	生	shēng	to grow	喜則愛心生
87	16	生	shēng	unfamiliar	喜則愛心生
88	16	生	shēng	not experienced	喜則愛心生
89	16	生	shēng	hard; stiff; strong	喜則愛心生
90	16	生	shēng	having academic or professional knowledge	喜則愛心生
91	16	生	shēng	a male role in traditional theatre	喜則愛心生
92	16	生	shēng	gender	喜則愛心生
93	16	生	shēng	to develop; to grow	喜則愛心生
94	16	生	shēng	to set up	喜則愛心生
95	16	生	shēng	a prostitute	喜則愛心生
96	16	生	shēng	a captive	喜則愛心生
97	16	生	shēng	a gentleman	喜則愛心生
98	16	生	shēng	Kangxi radical 100	喜則愛心生
99	16	生	shēng	unripe	喜則愛心生
100	16	生	shēng	nature	喜則愛心生
101	16	生	shēng	to inherit; to succeed	喜則愛心生
102	16	生	shēng	destiny	喜則愛心生
103	16	鐘	zhōng	clock	律中應鐘
104	16	鐘	zhōng	bell	律中應鐘
105	16	鐘	zhōng	cup; glass; goblet	律中應鐘
106	16	鐘	zhōng	Zhong	律中應鐘
107	16	鐘	zhōng	to concentrate; to accumulate	律中應鐘
108	15	至於	zhìyú	to reach	至於營室
109	14	寸	cùn	Kangxi radical 41	黃鐘長八寸七分一
110	14	寸	cùn	location on wrist where pulse is taken	黃鐘長八寸七分一
111	14	寸	cùn	small; tiny	黃鐘長八寸七分一
112	14	寸	cùn	Cun	黃鐘長八寸七分一
113	13	十二子	shíèrzǐ	the twelve earthly branches	其於十二子為亥
114	13	十二子	shíèrzǐ	the twelve masters	其於十二子為亥
115	13	中	zhōng	middle	律中應鐘
116	13	中	zhōng	medium; medium sized	律中應鐘
117	13	中	zhōng	China	律中應鐘
118	13	中	zhòng	to hit the mark	律中應鐘
119	13	中	zhōng	midday	律中應鐘
120	13	中	zhōng	inside	律中應鐘
121	13	中	zhōng	during	律中應鐘
122	13	中	zhōng	Zhong	律中應鐘
123	13	中	zhōng	intermediary	律中應鐘
124	13	中	zhōng	half	律中應鐘
125	13	中	zhòng	to reach; to attain	律中應鐘
126	13	中	zhòng	to suffer; to infect	律中應鐘
127	13	中	zhòng	to obtain	律中應鐘
128	13	中	zhòng	to pass an exam	律中應鐘
129	13	長	zhǎng	to grow; to develop	黃鐘長八寸七分一
130	13	長	cháng	long	黃鐘長八寸七分一
131	13	長	zhǎng	Kangxi radical 168	黃鐘長八寸七分一
132	13	長	zhàng	extra; surplus; remainder	黃鐘長八寸七分一
133	13	長	cháng	length; distance	黃鐘長八寸七分一
134	13	長	cháng	distant	黃鐘長八寸七分一
135	13	長	cháng	tall	黃鐘長八寸七分一
136	13	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	黃鐘長八寸七分一
137	13	長	zhàng	to be powerful and prosperous	黃鐘長八寸七分一
138	13	長	cháng	deep	黃鐘長八寸七分一
139	13	長	cháng	good aspects; strong points	黃鐘長八寸七分一
140	13	長	cháng	Chang	黃鐘長八寸七分一
141	13	長	cháng	speciality	黃鐘長八寸七分一
142	13	長	zhǎng	old	黃鐘長八寸七分一
143	13	長	zhǎng	to be born	黃鐘長八寸七分一
144	13	長	zhǎng	older; eldest; senior	黃鐘長八寸七分一
145	13	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	黃鐘長八寸七分一
146	13	長	zhǎng	to be a leader	黃鐘長八寸七分一
147	13	長	zhǎng	Zhang	黃鐘長八寸七分一
148	13	長	zhǎng	to increase; to boost	黃鐘長八寸七分一
149	13	長	zhǎng	older; senior	黃鐘長八寸七分一
150	12	三分	sānfēn	three parts; somewhat; to some degree	三分去一
151	12	三分	sānfēn	to split into three parts	三分去一
152	11	七	qī	seven	七正
153	11	七	qī	a genre of poetry	七正
154	11	七	qī	seventh day memorial ceremony	七正
155	11	風	fēng	wind	不周風居西北
156	11	風	fēng	Kangxi radical 182	不周風居西北
157	11	風	fēng	demeanor; style; appearance	不周風居西北
158	11	風	fēng	prana	不周風居西北
159	11	風	fēng	a scene	不周風居西北
160	11	風	fēng	a custom; a tradition	不周風居西北
161	11	風	fēng	news	不周風居西北
162	11	風	fēng	a disturbance /an incident	不周風居西北
163	11	風	fēng	a fetish	不周風居西北
164	11	風	fēng	a popular folk song	不周風居西北
165	11	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	不周風居西北
166	11	風	fēng	Feng	不周風居西北
167	11	風	fēng	to blow away	不周風居西北
168	11	風	fēng	sexual interaction of animals	不周風居西北
169	11	風	fēng	from folklore without a basis	不周風居西北
170	11	風	fèng	fashion; vogue	不周風居西北
171	11	風	fèng	to tacfully admonish	不周風居西北
172	11	風	fēng	weather	不周風居西北
173	11	風	fēng	quick	不周風居西北
174	11	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	不周風居西北
175	11	十	shí	ten	粟至十餘錢
176	11	十	shí	Kangxi radical 24	粟至十餘錢
177	11	十	shí	tenth	粟至十餘錢
178	11	十	shí	complete; perfect	粟至十餘錢
179	10	南	nán	south	成湯有南巢之伐
180	10	南	nán	nan	成湯有南巢之伐
181	10	南	nán	southern part	成湯有南巢之伐
182	10	南	nán	southward	成湯有南巢之伐
183	10	呂	lǚ	a musical note	會呂氏之亂
184	10	呂	lǚ	Lu	會呂氏之亂
185	10	二	èr	two	二
186	10	二	èr	Kangxi radical 7	二
187	10	二	èr	second	二
188	10	二	èr	twice; double; di-	二
189	10	二	èr	more than one kind	二
190	10	氣	qì	gas; vapour; fumes	而況於人懷好惡喜怒之氣
191	10	氣	qì	anger; temper	而況於人懷好惡喜怒之氣
192	10	氣	qì	Kangxi radical 84	而況於人懷好惡喜怒之氣
193	10	氣	qì	to be angry	而況於人懷好惡喜怒之氣
194	10	氣	qì	breath	而況於人懷好惡喜怒之氣
195	10	氣	qì	a smell; an odour	而況於人懷好惡喜怒之氣
196	10	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	而況於人懷好惡喜怒之氣
197	10	氣	qì	vital force; material force	而況於人懷好惡喜怒之氣
198	10	氣	qì	air	而況於人懷好惡喜怒之氣
199	10	氣	qì	weather	而況於人懷好惡喜怒之氣
200	10	氣	qì	to make angry	而況於人懷好惡喜怒之氣
201	10	氣	qì	morale; spirit	而況於人懷好惡喜怒之氣
202	10	氣	qì	to bully; to insult	而況於人懷好惡喜怒之氣
203	10	氣	qì	vitality; energy	而況於人懷好惡喜怒之氣
204	10	氣	qì	inspiration	而況於人懷好惡喜怒之氣
205	10	氣	qì	strength; power	而況於人懷好惡喜怒之氣
206	10	氣	qì	mist	而況於人懷好惡喜怒之氣
207	10	氣	qì	instrument	而況於人懷好惡喜怒之氣
208	10	氣	qì	prana	而況於人懷好惡喜怒之氣
209	9	四	sì	four	足追四馬
210	9	四	sì	note a musical scale	足追四馬
211	9	四	sì	fourth	足追四馬
212	9	四	sì	Si	足追四馬
213	9	可	kě	can; may; permissible	可不謂榮焉
214	9	可	kě	to approve; to permit	可不謂榮焉
215	9	可	kě	to be worth	可不謂榮焉
216	9	可	kě	to suit; to fit	可不謂榮焉
217	9	可	kè	khan	可不謂榮焉
218	9	可	kě	to recover	可不謂榮焉
219	9	可	kě	to act as	可不謂榮焉
220	9	可	kě	to be worth; to deserve	可不謂榮焉
221	9	可	kě	used to add emphasis	可不謂榮焉
222	9	可	kě	beautiful	可不謂榮焉
223	9	可	kě	Ke	可不謂榮焉
224	9	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	戴角之獸見犯則校
225	9	則	zé	a grade; a level	戴角之獸見犯則校
226	9	則	zé	an example; a model	戴角之獸見犯則校
227	9	則	zé	a weighing device	戴角之獸見犯則校
228	9	則	zé	to grade; to rank	戴角之獸見犯則校
229	9	則	zé	to copy; to imitate; to follow	戴角之獸見犯則校
230	9	則	zé	to do	戴角之獸見犯則校
231	9	居	jū	residence; dwelling	不周風居西北
232	9	居	jū	to be at a position	不周風居西北
233	9	居	jū	to live; to dwell; to reside	不周風居西北
234	9	居	jū	to stay put	不周風居西北
235	9	居	jū	to claim; to assert	不周風居西北
236	9	居	jū	to store up; to accumulate	不周風居西北
237	9	居	jū	to sit down	不周風居西北
238	9	居	jū	to possess	不周風居西北
239	9	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	不周風居西北
240	9	居	jū	Ju	不周風居西北
241	9	角	jiǎo	an angle	戴角之獸見犯則校
242	9	角	jiǎo	Kangxi radical 148	戴角之獸見犯則校
243	9	角	jué	a role	戴角之獸見犯則校
244	9	角	jué	Jue	戴角之獸見犯則校
245	9	角	jiǎo	a [musical] horn	戴角之獸見犯則校
246	9	角	jiǎo	a feeler; an antenna	戴角之獸見犯則校
247	9	角	jiǎo	a point	戴角之獸見犯則校
248	9	角	jiǎo	a horn	戴角之獸見犯則校
249	9	角	jiǎo	a cape; a headland; a promontory	戴角之獸見犯則校
250	9	角	jiǎo	a corner	戴角之獸見犯則校
251	9	角	jiǎo	to haggle; to quibble	戴角之獸見犯則校
252	9	角	jué	jue [note]	戴角之獸見犯則校
253	8	西	xī	The West	主風吹萬物而西之
254	8	西	xī	west	主風吹萬物而西之
255	8	西	xī	Kangxi radical 146	主風吹萬物而西之
256	8	西	xī	Spain	主風吹萬物而西之
257	8	西	xī	foreign	主風吹萬物而西之
258	8	西	xī	place of honor	主風吹萬物而西之
259	8	西	xī	Central Asia	主風吹萬物而西之
260	8	西	xī	Xi	主風吹萬物而西之
261	8	至于	zhìyú	to reach	至于門則出矣
262	8	北	běi	north	休寧北陲
263	8	北	běi	fleeing troops	休寧北陲
264	8	北	běi	to go north	休寧北陲
265	8	北	běi	to be defeated; to be routed	休寧北陲
266	8	北	běi	to violate; to betray	休寧北陲
267	7	始	shǐ	beginning; start	寅言萬物始生螾然也
268	7	六	liù	six	自年六七十翁亦未嘗至市井
269	7	六	liù	sixth	自年六七十翁亦未嘗至市井
270	7	六	liù	a note on the Gongche scale	自年六七十翁亦未嘗至市井
271	7	主	zhǔ	owner	主殺生
272	7	主	zhǔ	principal; main; primary	主殺生
273	7	主	zhǔ	master	主殺生
274	7	主	zhǔ	host	主殺生
275	7	主	zhǔ	to manage; to lead	主殺生
276	7	主	zhǔ	to decide; to advocate	主殺生
277	7	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	主殺生
278	7	主	zhǔ	to signify; to indicate	主殺生
279	7	主	zhǔ	oneself	主殺生
280	7	主	zhǔ	a person; a party	主殺生
281	7	主	zhǔ	God; the Lord	主殺生
282	7	主	zhǔ	lord; ruler; chief	主殺生
283	7	主	zhǔ	an ancestral tablet	主殺生
284	7	主	zhǔ	princess	主殺生
285	7	主	zhǔ	chairperson	主殺生
286	7	主	zhǔ	fundamental	主殺生
287	7	主	zhǔ	Zhu	主殺生
288	7	主	zhù	to pour	主殺生
289	7	藏	cáng	to hide	言陽氣藏於下
290	7	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	言陽氣藏於下
291	7	藏	cáng	to store	言陽氣藏於下
292	7	藏	zàng	Tibet	言陽氣藏於下
293	7	藏	zàng	a treasure	言陽氣藏於下
294	7	藏	zàng	a store	言陽氣藏於下
295	7	藏	zāng	Zang	言陽氣藏於下
296	7	藏	zāng	good	言陽氣藏於下
297	7	藏	zāng	a male slave	言陽氣藏於下
298	7	藏	zāng	booty	言陽氣藏於下
299	7	藏	zàng	an internal organ	言陽氣藏於下
300	7	藏	zàng	to bury	言陽氣藏於下
301	6	五	wǔ	five	大呂長七寸五分三分
302	6	五	wǔ	fifth musical note	大呂長七寸五分三分
303	6	五	wǔ	Wu	大呂長七寸五分三分
304	6	五	wǔ	the five elements	大呂長七寸五分三分
305	6	無	wú	Kangxi radical 71	軍吏無功
306	6	無	wú	to not have; without	軍吏無功
307	6	無	mó	mo	軍吏無功
308	6	無	wú	to not have	軍吏無功
309	6	無	wú	Wu	軍吏無功
310	6	自	zì	Kangxi radical 132	自含
311	6	自	zì	Zi	自含
312	6	自	zì	a nose	自含
313	6	自	zì	the beginning; the start	自含
314	6	自	zì	origin	自含
315	6	自	zì	to employ; to use	自含
316	6	自	zì	to be	自含
317	6	然	rán	to approve; to endorse	然身寵君尊
318	6	然	rán	to burn	然身寵君尊
319	6	然	rán	to pledge; to promise	然身寵君尊
320	6	然	rán	Ran	然身寵君尊
321	6	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	九九八十一以為宮
322	6	以為	yǐwéi	to act as	九九八十一以為宮
323	6	以為	yǐwèi	to think	九九八十一以為宮
324	6	以為	yǐwéi	to use as	九九八十一以為宮
325	6	未	wèi	Eighth earthly branch	陰陽氣未相離
326	6	未	wèi	1-3 p.m.	陰陽氣未相離
327	6	未	wèi	to taste	陰陽氣未相離
328	6	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	神生於無
329	6	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	神生於無
330	6	神	shén	spirit; will; attention	神生於無
331	6	神	shén	soul; spirit; divine essence	神生於無
332	6	神	shén	expression	神生於無
333	6	神	shén	a portrait	神生於無
334	6	神	shén	a person with supernatural powers	神生於無
335	6	神	shén	Shen	神生於無
336	6	能	néng	can; able	朕能任衣冠
337	6	能	néng	ability; capacity	朕能任衣冠
338	6	能	néng	a mythical bear-like beast	朕能任衣冠
339	6	能	néng	energy	朕能任衣冠
340	6	能	néng	function; use	朕能任衣冠
341	6	能	néng	talent	朕能任衣冠
342	6	能	néng	expert at	朕能任衣冠
343	6	能	néng	to be in harmony	朕能任衣冠
344	6	能	néng	to tend to; to care for	朕能任衣冠
345	6	能	néng	to reach; to arrive at	朕能任衣冠
346	6	以	yǐ	to use; to grasp	以平水害
347	6	以	yǐ	to rely on	以平水害
348	6	以	yǐ	to regard	以平水害
349	6	以	yǐ	to be able to	以平水害
350	6	以	yǐ	to order; to command	以平水害
351	6	以	yǐ	used after a verb	以平水害
352	6	以	yǐ	a reason; a cause	以平水害
353	6	以	yǐ	Israel	以平水害
354	6	以	yǐ	Yi	以平水害
355	6	宮	gōng	a palace	而音尚宮
356	6	宮	gōng	Gong	而音尚宮
357	6	宮	gōng	a dwelling	而音尚宮
358	6	宮	gōng	a temple	而音尚宮
359	6	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	而音尚宮
360	6	九	jiǔ	nine	仲呂長五寸九分三分二
361	6	九	jiǔ	many	仲呂長五寸九分三分二
362	6	且	jū	Sixth Month	後且擁兵阻阸
363	6	且	jū	dignified	後且擁兵阻阸
364	6	兵	bīng	soldier; troops	兵者
365	6	兵	bīng	weapons	兵者
366	6	兵	bīng	military; warfare	兵者
367	6	存	cún	to exist; to survive	然聖人因神而存之
368	6	存	cún	to store; to keep	然聖人因神而存之
369	6	存	cún	to collect; to accumulate	然聖人因神而存之
370	6	存	cún	to deposit; to save	然聖人因神而存之
371	6	存	cún	to retain	然聖人因神而存之
372	6	存	cún	on the balance; in stock	然聖人因神而存之
373	6	存	cún	to cherish	然聖人因神而存之
374	6	存	cún	to raise	然聖人因神而存之
375	6	形	xíng	appearance	形然後數
376	6	形	xíng	adjective	形然後數
377	6	形	xíng	shape; form	形然後數
378	6	形	xíng	terrain	形然後數
379	6	形	xíng	circumstances; situation	形然後數
380	6	形	xíng	to form; to become	形然後數
381	6	形	xíng	to appear; to manifest	形然後數
382	6	形	xíng	to contrast; to compare	形然後數
383	6	形	xíng	to describe	形然後數
384	6	形	xíng	an entity	形然後數
385	6	形	xíng	formal	形然後數
386	6	形	xíng	punishment	形然後數
387	5	東至	dōngzhì	Dongzhi	東至于危
388	5	類	lèi	kind; type; class; category	形理如類有可類
389	5	類	lèi	similar; like	形理如類有可類
390	5	類	lèi	class in a programming language	形理如類有可類
391	5	類	lèi	reason; logic	形理如類有可類
392	5	類	lèi	example; model	形理如類有可類
393	5	類	lèi	Lei	形理如類有可類
394	5	黃	huáng	yellow	律中黃鐘
395	5	黃	huáng	Huang	律中黃鐘
396	5	黃	huáng	the empror	律中黃鐘
397	5	黃	huáng	Kangxi radical 201	律中黃鐘
398	5	黃	huáng	Yellow River	律中黃鐘
399	5	黃	huáng	a yellow colored animal product	律中黃鐘
400	5	黃	huáng	pornographic	律中黃鐘
401	5	黃	huáng	pornography	律中黃鐘
402	5	黃	huáng	to fizzle out	律中黃鐘
403	5	黃	huáng	spoiled	律中黃鐘
404	5	非	fēi	Kangxi radical 175	勇非微也
405	5	非	fēi	wrong; bad; untruthful	勇非微也
406	5	非	fēi	different	勇非微也
407	5	非	fēi	to not be; to not have	勇非微也
408	5	非	fēi	to violate; to be contrary to	勇非微也
409	5	非	fēi	Africa	勇非微也
410	5	非	fēi	to slander	勇非微也
411	5	非	fěi	to avoid	勇非微也
412	5	非	fēi	must	勇非微也
413	5	非	fēi	an error	勇非微也
414	5	非	fēi	a problem; a question	勇非微也
415	5	非	fēi	evil	勇非微也
416	5	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	天所以成孰萬物也
417	5	成	chéng	to become; to turn into	天所以成孰萬物也
418	5	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	天所以成孰萬物也
419	5	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	天所以成孰萬物也
420	5	成	chéng	a full measure of	天所以成孰萬物也
421	5	成	chéng	whole	天所以成孰萬物也
422	5	成	chéng	set; established	天所以成孰萬物也
423	5	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	天所以成孰萬物也
424	5	成	chéng	to reconcile	天所以成孰萬物也
425	5	成	chéng	to resmble; to be similar to	天所以成孰萬物也
426	5	成	chéng	composed of	天所以成孰萬物也
427	5	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	天所以成孰萬物也
428	5	成	chéng	capable; able; accomplished	天所以成孰萬物也
429	5	成	chéng	to help somebody achieve something	天所以成孰萬物也
430	5	成	chéng	Cheng	天所以成孰萬物也
431	5	母	mǔ	mother	其於十母為壬癸
432	5	母	mǔ	Kangxi radical 80	其於十母為壬癸
433	5	母	mǔ	female	其於十母為壬癸
434	5	母	mǔ	female elders; older female relatives	其於十母為壬癸
435	5	母	mǔ	parent; source; origin	其於十母為壬癸
436	5	母	mǔ	all women	其於十母為壬癸
437	5	母	mǔ	to foster; to nurture	其於十母為壬癸
438	5	母	mǔ	a large proportion of currency	其於十母為壬癸
439	5	母	mǔ	investment capital	其於十母為壬癸
440	5	虛	xū	empty; devoid of content; void	東至於虛
441	5	虛	xū	false	東至於虛
442	5	虛	xū	hill; mound	東至於虛
443	5	虛	xū	Xu; Barrens	東至於虛
444	5	虛	xū	ruins	東至於虛
445	5	虛	xū	empty space	東至於虛
446	5	虛	xū	a hole; a void	東至於虛
447	5	虛	xū	the sky	東至於虛
448	5	虛	xū	weakness	東至於虛
449	5	虛	xū	sparse; rare	東至於虛
450	5	虛	xū	weak; not substantial	東至於虛
451	5	虛	xū	a direction	東至於虛
452	5	虛	xū	flustered	東至於虛
453	5	虛	xū	modest	東至於虛
454	5	虛	xū	to empty	東至於虛
455	5	虛	xū	death	東至於虛
456	5	大	dà	big; huge; large	大至君辱失守
457	5	大	dà	Kangxi radical 37	大至君辱失守
458	5	大	dà	great; major; important	大至君辱失守
459	5	大	dà	size	大至君辱失守
460	5	大	dà	old	大至君辱失守
461	5	大	dà	oldest; earliest	大至君辱失守
462	5	大	dà	adult	大至君辱失守
463	5	大	dài	an important person	大至君辱失守
464	5	大	dà	senior	大至君辱失守
465	5	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	誅伐不可偃於天下
466	5	天下	tiānxià	authority over China	誅伐不可偃於天下
467	5	天下	tiānxià	the world	誅伐不可偃於天下
468	5	聲	shēng	sound	聞聲效勝負
469	5	聲	shēng	sheng	聞聲效勝負
470	5	聲	shēng	voice	聞聲效勝負
471	5	聲	shēng	music	聞聲效勝負
472	5	聲	shēng	language	聞聲效勝負
473	5	聲	shēng	fame; reputation; honor	聞聲效勝負
474	5	聲	shēng	a message	聞聲效勝負
475	5	聲	shēng	a consonant	聞聲效勝負
476	5	聲	shēng	a tone	聞聲效勝負
477	5	聲	shēng	to announce	聞聲效勝負
478	5	蔟	cù	a frame on which silkworms spin	律中泰蔟
479	5	八	bā	eight	天所以通五行八正之氣
480	5	八	bā	Kangxi radical 12	天所以通五行八正之氣
481	5	八	bā	eighth	天所以通五行八正之氣
482	5	八	bā	all around; all sides	天所以通五行八正之氣
483	5	申	shēn	to extend	其於十二子為申
484	5	申	shēn	Shen	其於十二子為申
485	5	申	shēn	Ninth earthly branch	其於十二子為申
486	5	申	shēn	3-5 p.m.	其於十二子為申
487	5	申	shēn	Kangxi radical 102	其於十二子為申
488	5	申	shēn	to state; to explain	其於十二子為申
489	5	申	shēn	to apply	其於十二子為申
490	5	申	shēn	Shanghai	其於十二子為申
491	5	申	shēn	Shen	其於十二子為申
492	5	三	sān	three	三邊外畔
493	5	三	sān	third	三邊外畔
494	5	三	sān	more than two	三邊外畔
495	5	三	sān	very few	三邊外畔
496	5	三	sān	San	三邊外畔
497	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	甘得之心不息也
498	5	得	děi	to want to; to need to	甘得之心不息也
499	5	得	děi	must; ought to	甘得之心不息也
500	5	得	dé	de	甘得之心不息也

Frequencies of all Words

Top 1009

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	79	也	yě	also; too	百王不易之道也
2	79	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	百王不易之道也
3	79	也	yě	either	百王不易之道也
4	79	也	yě	even	百王不易之道也
5	79	也	yě	used to soften the tone	百王不易之道也
6	79	也	yě	used for emphasis	百王不易之道也
7	79	也	yě	used to mark contrast	百王不易之道也
8	79	也	yě	used to mark compromise	百王不易之道也
9	69	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	王者制事立法
10	69	者	zhě	that	王者制事立法
11	69	者	zhě	nominalizing function word	王者制事立法
12	69	者	zhě	used to mark a definition	王者制事立法
13	69	者	zhě	used to mark a pause	王者制事立法
14	69	者	zhě	topic marker; that; it	王者制事立法
15	69	者	zhuó	according to	王者制事立法
16	55	言	yán	to speak; to say; said	言陽氣之
17	55	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言陽氣之
18	55	言	yán	Kangxi radical 149	言陽氣之
19	55	言	yán	a particle with no meaning	言陽氣之
20	55	言	yán	phrase; sentence	言陽氣之
21	55	言	yán	a word; a syllable	言陽氣之
22	55	言	yán	a theory; a doctrine	言陽氣之
23	55	言	yán	to regard as	言陽氣之
24	55	言	yán	to act as	言陽氣之
25	55	之	zhī	him; her; them; that	百王不易之道也
26	55	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	百王不易之道也
27	55	之	zhī	to go	百王不易之道也
28	55	之	zhī	this; that	百王不易之道也
29	55	之	zhī	genetive marker	百王不易之道也
30	55	之	zhī	it	百王不易之道也
31	55	之	zhī	in; in regards to	百王不易之道也
32	55	之	zhī	all	百王不易之道也
33	55	之	zhī	and	百王不易之道也
34	55	之	zhī	however	百王不易之道也
35	55	之	zhī	if	百王不易之道也
36	55	之	zhī	then	百王不易之道也
37	55	之	zhī	to arrive; to go	百王不易之道也
38	55	之	zhī	is	百王不易之道也
39	55	之	zhī	to use	百王不易之道也
40	55	之	zhī	Zhi	百王不易之道也
41	55	之	zhī	winding	百王不易之道也
42	48	萬物	wànwù	all living things	天所以成孰萬物也
43	40	於	yú	in; at	壹稟於六律
44	40	於	yú	in; at	壹稟於六律
45	40	於	yú	in; at; to; from	壹稟於六律
46	40	於	yú	to go; to	壹稟於六律
47	40	於	yú	to rely on; to depend on	壹稟於六律
48	40	於	yú	to go to; to arrive at	壹稟於六律
49	40	於	yú	from	壹稟於六律
50	40	於	yú	give	壹稟於六律
51	40	於	yú	oppposing	壹稟於六律
52	40	於	yú	and	壹稟於六律
53	40	於	yú	compared to	壹稟於六律
54	40	於	yú	by	壹稟於六律
55	40	於	yú	and; as well as	壹稟於六律
56	40	於	yú	for	壹稟於六律
57	40	於	yú	Yu	壹稟於六律
58	40	於	wū	a crow	壹稟於六律
59	40	於	wū	whew; wow	壹稟於六律
60	38	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故偃武一休息
61	38	故	gù	old; ancient; former; past	故偃武一休息
62	38	故	gù	reason; cause; purpose	故偃武一休息
63	38	故	gù	to die	故偃武一休息
64	38	故	gù	so; therefore; hence	故偃武一休息
65	38	故	gù	original	故偃武一休息
66	38	故	gù	accident; happening; instance	故偃武一休息
67	38	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故偃武一休息
68	38	故	gù	something in the past	故偃武一休息
69	38	故	gù	deceased; dead	故偃武一休息
70	38	故	gù	still; yet	故偃武一休息
71	36	曰	yuē	to speak; to say	將軍陳武等議曰
72	36	曰	yuē	Kangxi radical 73	將軍陳武等議曰
73	36	曰	yuē	to be called	將軍陳武等議曰
74	36	曰	yuē	particle without meaning	將軍陳武等議曰
75	25	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而音尚宮
76	25	而	ér	Kangxi radical 126	而音尚宮
77	25	而	ér	you	而音尚宮
78	25	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而音尚宮
79	25	而	ér	right away; then	而音尚宮
80	25	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而音尚宮
81	25	而	ér	if; in case; in the event that	而音尚宮
82	25	而	ér	therefore; as a result; thus	而音尚宮
83	25	而	ér	how can it be that?	而音尚宮
84	25	而	ér	so as to	而音尚宮
85	25	而	ér	only then	而音尚宮
86	25	而	ér	as if; to seem like	而音尚宮
87	25	而	néng	can; able	而音尚宮
88	25	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而音尚宮
89	25	而	ér	me	而音尚宮
90	25	而	ér	to arrive; up to	而音尚宮
91	25	而	ér	possessive	而音尚宮
92	23	為	wèi	for; to	六律為萬事根本焉
93	23	為	wèi	because of	六律為萬事根本焉
94	23	為	wéi	to act as; to serve	六律為萬事根本焉
95	23	為	wéi	to change into; to become	六律為萬事根本焉
96	23	為	wéi	to be; is	六律為萬事根本焉
97	23	為	wéi	to do	六律為萬事根本焉
98	23	為	wèi	for	六律為萬事根本焉
99	23	為	wèi	because of; for; to	六律為萬事根本焉
100	23	為	wèi	to	六律為萬事根本焉
101	23	為	wéi	in a passive construction	六律為萬事根本焉
102	23	為	wéi	forming a rehetorical question	六律為萬事根本焉
103	23	為	wéi	forming an adverb	六律為萬事根本焉
104	23	為	wéi	to add emphasis	六律為萬事根本焉
105	23	為	wèi	to support; to help	六律為萬事根本焉
106	23	為	wéi	to govern	六律為萬事根本焉
107	23	其	qí	his; hers; its; theirs	其於兵械尤所重
108	23	其	qí	to add emphasis	其於兵械尤所重
109	23	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其於兵械尤所重
110	23	其	qí	used when making a request or giving an order	其於兵械尤所重
111	23	其	qí	he; her; it; them	其於兵械尤所重
112	23	其	qí	probably; likely	其於兵械尤所重
113	23	其	qí	will	其於兵械尤所重
114	23	其	qí	may	其於兵械尤所重
115	23	其	qí	if	其於兵械尤所重
116	23	其	qí	or	其於兵械尤所重
117	23	其	qí	Qi	其於兵械尤所重
118	22	分	fēn	to separate; to divide into parts	黃鐘長八寸七分一
119	22	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	黃鐘長八寸七分一
120	22	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	黃鐘長八寸七分一
121	22	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	黃鐘長八寸七分一
122	22	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	黃鐘長八寸七分一
123	22	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	黃鐘長八寸七分一
124	22	分	fēn	to differentiate; to distinguish	黃鐘長八寸七分一
125	22	分	fēn	a fraction	黃鐘長八寸七分一
126	22	分	fēn	to express as a fraction	黃鐘長八寸七分一
127	22	分	fēn	one tenth	黃鐘長八寸七分一
128	22	分	fēn	a centimeter	黃鐘長八寸七分一
129	22	分	fèn	a component; an ingredient	黃鐘長八寸七分一
130	22	分	fèn	the limit of an obligation	黃鐘長八寸七分一
131	22	分	fèn	affection; goodwill	黃鐘長八寸七分一
132	22	分	fèn	a role; a responsibility	黃鐘長八寸七分一
133	22	分	fēn	equinox	黃鐘長八寸七分一
134	22	分	fèn	a characteristic	黃鐘長八寸七分一
135	22	分	fèn	to assume; to deduce	黃鐘長八寸七分一
136	22	分	fēn	to share	黃鐘長八寸七分一
137	22	分	fēn	branch [office]	黃鐘長八寸七分一
138	22	分	fēn	clear; distinct	黃鐘長八寸七分一
139	22	分	fēn	a difference	黃鐘長八寸七分一
140	22	分	fēn	a score	黃鐘長八寸七分一
141	22	分	fèn	identity	黃鐘長八寸七分一
142	22	分	fèn	a part; a portion	黃鐘長八寸七分一
143	18	律	lǜ	a statute; a law; a regulation	律書
144	18	律	lǜ	to tune	律書
145	18	律	lǜ	to restrain	律書
146	18	律	lǜ	pitch pipes	律書
147	18	律	lǜ	a regulated verse of eight lines	律書
148	18	律	lǜ	a requirement	律書
149	18	一	yī	one	故偃武一休息
150	18	一	yī	Kangxi radical 1	故偃武一休息
151	18	一	yī	as soon as; all at once	故偃武一休息
152	18	一	yī	pure; concentrated	故偃武一休息
153	18	一	yì	whole; all	故偃武一休息
154	18	一	yī	first	故偃武一休息
155	18	一	yī	the same	故偃武一休息
156	18	一	yī	each	故偃武一休息
157	18	一	yī	certain	故偃武一休息
158	18	一	yī	throughout	故偃武一休息
159	18	一	yī	used in between a reduplicated verb	故偃武一休息
160	18	一	yī	sole; single	故偃武一休息
161	18	一	yī	a very small amount	故偃武一休息
162	18	一	yī	Yi	故偃武一休息
163	18	一	yī	other	故偃武一休息
164	18	一	yī	to unify	故偃武一休息
165	18	一	yī	accidentally; coincidentally	故偃武一休息
166	18	一	yī	abruptly; suddenly	故偃武一休息
167	18	一	yī	or	故偃武一休息
168	17	陽氣	yángqì	sunlight strking the atmosphere	主營胎陽氣而產之
169	17	陽氣	yángqì	vital energy	主營胎陽氣而產之
170	17	陽氣	yángqì	masculine stature	主營胎陽氣而產之
171	16	生	shēng	to be born; to give birth	喜則愛心生
172	16	生	shēng	to live	喜則愛心生
173	16	生	shēng	raw	喜則愛心生
174	16	生	shēng	a student	喜則愛心生
175	16	生	shēng	life	喜則愛心生
176	16	生	shēng	to produce; to give rise	喜則愛心生
177	16	生	shēng	alive	喜則愛心生
178	16	生	shēng	a lifetime	喜則愛心生
179	16	生	shēng	to initiate; to become	喜則愛心生
180	16	生	shēng	to grow	喜則愛心生
181	16	生	shēng	unfamiliar	喜則愛心生
182	16	生	shēng	not experienced	喜則愛心生
183	16	生	shēng	hard; stiff; strong	喜則愛心生
184	16	生	shēng	very; extremely	喜則愛心生
185	16	生	shēng	having academic or professional knowledge	喜則愛心生
186	16	生	shēng	a male role in traditional theatre	喜則愛心生
187	16	生	shēng	gender	喜則愛心生
188	16	生	shēng	to develop; to grow	喜則愛心生
189	16	生	shēng	to set up	喜則愛心生
190	16	生	shēng	a prostitute	喜則愛心生
191	16	生	shēng	a captive	喜則愛心生
192	16	生	shēng	a gentleman	喜則愛心生
193	16	生	shēng	Kangxi radical 100	喜則愛心生
194	16	生	shēng	unripe	喜則愛心生
195	16	生	shēng	nature	喜則愛心生
196	16	生	shēng	to inherit; to succeed	喜則愛心生
197	16	生	shēng	destiny	喜則愛心生
198	16	鐘	zhōng	clock	律中應鐘
199	16	鐘	zhōng	bell	律中應鐘
200	16	鐘	zhōng	cup; glass; goblet	律中應鐘
201	16	鐘	zhōng	Zhong	律中應鐘
202	16	鐘	zhōng	time	律中應鐘
203	16	鐘	zhōng	to concentrate; to accumulate	律中應鐘
204	16	鐘	zhōng	a measure of volume	律中應鐘
205	16	有	yǒu	is; are; to exist	昔黃帝有涿鹿之戰
206	16	有	yǒu	to have; to possess	昔黃帝有涿鹿之戰
207	16	有	yǒu	indicates an estimate	昔黃帝有涿鹿之戰
208	16	有	yǒu	indicates a large quantity	昔黃帝有涿鹿之戰
209	16	有	yǒu	indicates an affirmative response	昔黃帝有涿鹿之戰
210	16	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	昔黃帝有涿鹿之戰
211	16	有	yǒu	used to compare two things	昔黃帝有涿鹿之戰
212	16	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	昔黃帝有涿鹿之戰
213	16	有	yǒu	used before the names of dynasties	昔黃帝有涿鹿之戰
214	16	有	yǒu	a certain thing; what exists	昔黃帝有涿鹿之戰
215	16	有	yǒu	multiple of ten and ...	昔黃帝有涿鹿之戰
216	16	有	yǒu	abundant	昔黃帝有涿鹿之戰
217	16	有	yǒu	purposeful	昔黃帝有涿鹿之戰
218	16	有	yǒu	You	昔黃帝有涿鹿之戰
219	15	至於	zhìyú	as for; as to say; speaking of	至於營室
220	15	至於	zhìyú	to reach	至於營室
221	15	至於	zhìyú	go so far as to	至於營室
222	14	寸	cùn	a unit of length; inch; thumb	黃鐘長八寸七分一
223	14	寸	cùn	Kangxi radical 41	黃鐘長八寸七分一
224	14	寸	cùn	location on wrist where pulse is taken	黃鐘長八寸七分一
225	14	寸	cùn	small; tiny	黃鐘長八寸七分一
226	14	寸	cùn	Cun	黃鐘長八寸七分一
227	13	十二子	shíèrzǐ	the twelve earthly branches	其於十二子為亥
228	13	十二子	shíèrzǐ	the twelve masters	其於十二子為亥
229	13	中	zhōng	middle	律中應鐘
230	13	中	zhōng	medium; medium sized	律中應鐘
231	13	中	zhōng	China	律中應鐘
232	13	中	zhòng	to hit the mark	律中應鐘
233	13	中	zhōng	in; amongst	律中應鐘
234	13	中	zhōng	midday	律中應鐘
235	13	中	zhōng	inside	律中應鐘
236	13	中	zhōng	during	律中應鐘
237	13	中	zhōng	Zhong	律中應鐘
238	13	中	zhōng	intermediary	律中應鐘
239	13	中	zhōng	half	律中應鐘
240	13	中	zhōng	just right; suitably	律中應鐘
241	13	中	zhōng	while	律中應鐘
242	13	中	zhòng	to reach; to attain	律中應鐘
243	13	中	zhòng	to suffer; to infect	律中應鐘
244	13	中	zhòng	to obtain	律中應鐘
245	13	中	zhòng	to pass an exam	律中應鐘
246	13	長	zhǎng	director; chief; head; elder	黃鐘長八寸七分一
247	13	長	zhǎng	to grow; to develop	黃鐘長八寸七分一
248	13	長	cháng	long	黃鐘長八寸七分一
249	13	長	zhǎng	Kangxi radical 168	黃鐘長八寸七分一
250	13	長	zhàng	extra; surplus; remainder	黃鐘長八寸七分一
251	13	長	cháng	length; distance	黃鐘長八寸七分一
252	13	長	cháng	distant	黃鐘長八寸七分一
253	13	長	cháng	tall	黃鐘長八寸七分一
254	13	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	黃鐘長八寸七分一
255	13	長	zhàng	to be powerful and prosperous	黃鐘長八寸七分一
256	13	長	cháng	deep	黃鐘長八寸七分一
257	13	長	cháng	good aspects; strong points	黃鐘長八寸七分一
258	13	長	cháng	Chang	黃鐘長八寸七分一
259	13	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	黃鐘長八寸七分一
260	13	長	cháng	eternally	黃鐘長八寸七分一
261	13	長	cháng	speciality	黃鐘長八寸七分一
262	13	長	zhǎng	old	黃鐘長八寸七分一
263	13	長	zhǎng	to be born	黃鐘長八寸七分一
264	13	長	zhǎng	older; eldest; senior	黃鐘長八寸七分一
265	13	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	黃鐘長八寸七分一
266	13	長	zhǎng	to be a leader	黃鐘長八寸七分一
267	13	長	zhǎng	Zhang	黃鐘長八寸七分一
268	13	長	zhǎng	to increase; to boost	黃鐘長八寸七分一
269	13	長	zhǎng	older; senior	黃鐘長八寸七分一
270	12	三分	sānfēn	three parts; somewhat; to some degree	三分去一
271	12	三分	sānfēn	to split into three parts	三分去一
272	11	七	qī	seven	七正
273	11	七	qī	a genre of poetry	七正
274	11	七	qī	seventh day memorial ceremony	七正
275	11	風	fēng	wind	不周風居西北
276	11	風	fēng	Kangxi radical 182	不周風居西北
277	11	風	fēng	demeanor; style; appearance	不周風居西北
278	11	風	fēng	prana	不周風居西北
279	11	風	fēng	a scene	不周風居西北
280	11	風	fēng	a custom; a tradition	不周風居西北
281	11	風	fēng	news	不周風居西北
282	11	風	fēng	a disturbance /an incident	不周風居西北
283	11	風	fēng	a fetish	不周風居西北
284	11	風	fēng	a popular folk song	不周風居西北
285	11	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	不周風居西北
286	11	風	fēng	Feng	不周風居西北
287	11	風	fēng	to blow away	不周風居西北
288	11	風	fēng	sexual interaction of animals	不周風居西北
289	11	風	fēng	from folklore without a basis	不周風居西北
290	11	風	fèng	fashion; vogue	不周風居西北
291	11	風	fèng	to tacfully admonish	不周風居西北
292	11	風	fēng	weather	不周風居西北
293	11	風	fēng	quick	不周風居西北
294	11	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	不周風居西北
295	11	十	shí	ten	粟至十餘錢
296	11	十	shí	Kangxi radical 24	粟至十餘錢
297	11	十	shí	tenth	粟至十餘錢
298	11	十	shí	complete; perfect	粟至十餘錢
299	10	南	nán	south	成湯有南巢之伐
300	10	南	nán	nan	成湯有南巢之伐
301	10	南	nán	southern part	成湯有南巢之伐
302	10	南	nán	southward	成湯有南巢之伐
303	10	呂	lǚ	a musical note	會呂氏之亂
304	10	呂	lǚ	Lu	會呂氏之亂
305	10	二	èr	two	二
306	10	二	èr	Kangxi radical 7	二
307	10	二	èr	second	二
308	10	二	èr	twice; double; di-	二
309	10	二	èr	another; the other	二
310	10	二	èr	more than one kind	二
311	10	氣	qì	gas; vapour; fumes	而況於人懷好惡喜怒之氣
312	10	氣	qì	anger; temper	而況於人懷好惡喜怒之氣
313	10	氣	qì	Kangxi radical 84	而況於人懷好惡喜怒之氣
314	10	氣	qì	to be angry	而況於人懷好惡喜怒之氣
315	10	氣	qì	breath	而況於人懷好惡喜怒之氣
316	10	氣	qì	a smell; an odour	而況於人懷好惡喜怒之氣
317	10	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	而況於人懷好惡喜怒之氣
318	10	氣	qì	vital force; material force	而況於人懷好惡喜怒之氣
319	10	氣	qì	air	而況於人懷好惡喜怒之氣
320	10	氣	qì	weather	而況於人懷好惡喜怒之氣
321	10	氣	qì	to make angry	而況於人懷好惡喜怒之氣
322	10	氣	qì	morale; spirit	而況於人懷好惡喜怒之氣
323	10	氣	qì	to bully; to insult	而況於人懷好惡喜怒之氣
324	10	氣	qì	vitality; energy	而況於人懷好惡喜怒之氣
325	10	氣	qì	inspiration	而況於人懷好惡喜怒之氣
326	10	氣	qì	strength; power	而況於人懷好惡喜怒之氣
327	10	氣	qì	mist	而況於人懷好惡喜怒之氣
328	10	氣	qì	instrument	而況於人懷好惡喜怒之氣
329	10	氣	qì	prana	而況於人懷好惡喜怒之氣
330	9	四	sì	four	足追四馬
331	9	四	sì	note a musical scale	足追四馬
332	9	四	sì	fourth	足追四馬
333	9	四	sì	Si	足追四馬
334	9	可	kě	can; may; permissible	可不謂榮焉
335	9	可	kě	but	可不謂榮焉
336	9	可	kě	such; so	可不謂榮焉
337	9	可	kě	able to; possibly	可不謂榮焉
338	9	可	kě	to approve; to permit	可不謂榮焉
339	9	可	kě	to be worth	可不謂榮焉
340	9	可	kě	to suit; to fit	可不謂榮焉
341	9	可	kè	khan	可不謂榮焉
342	9	可	kě	to recover	可不謂榮焉
343	9	可	kě	to act as	可不謂榮焉
344	9	可	kě	to be worth; to deserve	可不謂榮焉
345	9	可	kě	approximately; probably	可不謂榮焉
346	9	可	kě	expresses doubt	可不謂榮焉
347	9	可	kě	really; truely	可不謂榮焉
348	9	可	kě	used to add emphasis	可不謂榮焉
349	9	可	kě	beautiful	可不謂榮焉
350	9	可	kě	Ke	可不謂榮焉
351	9	可	kě	used to ask a question	可不謂榮焉
352	9	則	zé	otherwise; but; however	戴角之獸見犯則校
353	9	則	zé	then	戴角之獸見犯則校
354	9	則	zé	measure word for short sections of text	戴角之獸見犯則校
355	9	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	戴角之獸見犯則校
356	9	則	zé	a grade; a level	戴角之獸見犯則校
357	9	則	zé	an example; a model	戴角之獸見犯則校
358	9	則	zé	a weighing device	戴角之獸見犯則校
359	9	則	zé	to grade; to rank	戴角之獸見犯則校
360	9	則	zé	to copy; to imitate; to follow	戴角之獸見犯則校
361	9	則	zé	to do	戴角之獸見犯則校
362	9	則	zé	only	戴角之獸見犯則校
363	9	則	zé	immediately	戴角之獸見犯則校
364	9	居	jū	residence; dwelling	不周風居西北
365	9	居	jū	to be at a position	不周風居西北
366	9	居	jū	to live; to dwell; to reside	不周風居西北
367	9	居	jū	to stay put	不周風居西北
368	9	居	jū	to claim; to assert	不周風居西北
369	9	居	jū	to store up; to accumulate	不周風居西北
370	9	居	jū	unexpectedly	不周風居西北
371	9	居	jū	to sit down	不周風居西北
372	9	居	jū	to possess	不周風居西北
373	9	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	不周風居西北
374	9	居	jū	Ju	不周風居西北
375	9	居	jī	interrogative particle	不周風居西北
376	9	角	jiǎo	unit of money equal to 0.1 yuan	戴角之獸見犯則校
377	9	角	jiǎo	an angle	戴角之獸見犯則校
378	9	角	jiǎo	Kangxi radical 148	戴角之獸見犯則校
379	9	角	jué	a role	戴角之獸見犯則校
380	9	角	jué	Jue	戴角之獸見犯則校
381	9	角	jiǎo	a [musical] horn	戴角之獸見犯則校
382	9	角	jiǎo	a feeler; an antenna	戴角之獸見犯則校
383	9	角	jiǎo	a point	戴角之獸見犯則校
384	9	角	jiǎo	a horn	戴角之獸見犯則校
385	9	角	jiǎo	a cape; a headland; a promontory	戴角之獸見犯則校
386	9	角	jiǎo	a corner	戴角之獸見犯則校
387	9	角	jiǎo	to haggle; to quibble	戴角之獸見犯則校
388	9	角	jué	jue [note]	戴角之獸見犯則校
389	8	西	xī	The West	主風吹萬物而西之
390	8	西	xī	west	主風吹萬物而西之
391	8	西	xī	Kangxi radical 146	主風吹萬物而西之
392	8	西	xī	Spain	主風吹萬物而西之
393	8	西	xī	foreign	主風吹萬物而西之
394	8	西	xī	place of honor	主風吹萬物而西之
395	8	西	xī	Central Asia	主風吹萬物而西之
396	8	西	xī	Xi	主風吹萬物而西之
397	8	至于	zhìyú	as for; as to say; speaking of	至于門則出矣
398	8	至于	zhìyú	to reach	至于門則出矣
399	8	至于	zhìyú	go so far as to	至于門則出矣
400	8	北	běi	north	休寧北陲
401	8	北	běi	fleeing troops	休寧北陲
402	8	北	běi	to go north	休寧北陲
403	8	北	běi	to be defeated; to be routed	休寧北陲
404	8	北	běi	to violate; to betray	休寧北陲
405	7	皆	jiē	all; each and every; in all cases	言萬物皆至也
406	7	皆	jiē	same; equally	言萬物皆至也
407	7	始	shǐ	beginning; start	寅言萬物始生螾然也
408	7	始	shǐ	just now; then; only then	寅言萬物始生螾然也
409	7	始	shǐ	first; for the first time	寅言萬物始生螾然也
410	7	始	shǐ	exactly; just	寅言萬物始生螾然也
411	7	始	shǐ	formerly	寅言萬物始生螾然也
412	7	六	liù	six	自年六七十翁亦未嘗至市井
413	7	六	liù	sixth	自年六七十翁亦未嘗至市井
414	7	六	liù	a note on the Gongche scale	自年六七十翁亦未嘗至市井
415	7	主	zhǔ	owner	主殺生
416	7	主	zhǔ	principal; main; primary	主殺生
417	7	主	zhǔ	master	主殺生
418	7	主	zhǔ	host	主殺生
419	7	主	zhǔ	to manage; to lead	主殺生
420	7	主	zhǔ	to decide; to advocate	主殺生
421	7	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	主殺生
422	7	主	zhǔ	to signify; to indicate	主殺生
423	7	主	zhǔ	oneself	主殺生
424	7	主	zhǔ	a person; a party	主殺生
425	7	主	zhǔ	God; the Lord	主殺生
426	7	主	zhǔ	lord; ruler; chief	主殺生
427	7	主	zhǔ	an ancestral tablet	主殺生
428	7	主	zhǔ	princess	主殺生
429	7	主	zhǔ	chairperson	主殺生
430	7	主	zhǔ	fundamental	主殺生
431	7	主	zhǔ	Zhu	主殺生
432	7	主	zhù	to pour	主殺生
433	7	藏	cáng	to hide	言陽氣藏於下
434	7	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	言陽氣藏於下
435	7	藏	cáng	to store	言陽氣藏於下
436	7	藏	zàng	Tibet	言陽氣藏於下
437	7	藏	zàng	a treasure	言陽氣藏於下
438	7	藏	zàng	a store	言陽氣藏於下
439	7	藏	zāng	Zang	言陽氣藏於下
440	7	藏	zāng	good	言陽氣藏於下
441	7	藏	zāng	a male slave	言陽氣藏於下
442	7	藏	zāng	booty	言陽氣藏於下
443	7	藏	zàng	an internal organ	言陽氣藏於下
444	7	藏	zàng	to bury	言陽氣藏於下
445	7	如	rú	such as; for example; for instance	游敖嬉戲如小兒狀
446	7	如	rú	if	游敖嬉戲如小兒狀
447	7	如	rú	in accordance with	游敖嬉戲如小兒狀
448	7	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	游敖嬉戲如小兒狀
449	7	如	rú	this	游敖嬉戲如小兒狀
450	7	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	游敖嬉戲如小兒狀
451	7	如	rú	to go to	游敖嬉戲如小兒狀
452	7	如	rú	to meet	游敖嬉戲如小兒狀
453	7	如	rú	to appear; to seem; to be like	游敖嬉戲如小兒狀
454	7	如	rú	at least as good as	游敖嬉戲如小兒狀
455	7	如	rú	and	游敖嬉戲如小兒狀
456	7	如	rú	or	游敖嬉戲如小兒狀
457	7	如	rú	but	游敖嬉戲如小兒狀
458	7	如	rú	then	游敖嬉戲如小兒狀
459	7	如	rú	naturally	游敖嬉戲如小兒狀
460	7	如	rú	expresses a question or doubt	游敖嬉戲如小兒狀
461	7	如	rú	you	游敖嬉戲如小兒狀
462	7	如	rú	the second lunar month	游敖嬉戲如小兒狀
463	7	如	rú	in; at	游敖嬉戲如小兒狀
464	7	如	rú	Ru	游敖嬉戲如小兒狀
465	7	出	chū	to go out; to leave	陽氣踵黃泉而出也
466	7	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	陽氣踵黃泉而出也
467	7	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	陽氣踵黃泉而出也
468	7	出	chū	to extend; to spread	陽氣踵黃泉而出也
469	7	出	chū	to appear	陽氣踵黃泉而出也
470	7	出	chū	to exceed	陽氣踵黃泉而出也
471	7	出	chū	to publish; to post	陽氣踵黃泉而出也
472	7	出	chū	to take up an official post	陽氣踵黃泉而出也
473	7	出	chū	to give birth	陽氣踵黃泉而出也
474	7	出	chū	a verb complement	陽氣踵黃泉而出也
475	7	出	chū	to occur; to happen	陽氣踵黃泉而出也
476	7	出	chū	to divorce	陽氣踵黃泉而出也
477	7	出	chū	to chase away	陽氣踵黃泉而出也
478	7	出	chū	to escape; to leave	陽氣踵黃泉而出也
479	7	出	chū	to give	陽氣踵黃泉而出也
480	7	出	chū	to emit	陽氣踵黃泉而出也
481	7	出	chū	quoted from	陽氣踵黃泉而出也
482	6	五	wǔ	five	大呂長七寸五分三分
483	6	五	wǔ	fifth musical note	大呂長七寸五分三分
484	6	五	wǔ	Wu	大呂長七寸五分三分
485	6	五	wǔ	the five elements	大呂長七寸五分三分
486	6	無	wú	no	軍吏無功
487	6	無	wú	Kangxi radical 71	軍吏無功
488	6	無	wú	to not have; without	軍吏無功
489	6	無	wú	has not yet	軍吏無功
490	6	無	mó	mo	軍吏無功
491	6	無	wú	do not	軍吏無功
492	6	無	wú	not; -less; un-	軍吏無功
493	6	無	wú	regardless of	軍吏無功
494	6	無	wú	to not have	軍吏無功
495	6	無	wú	um	軍吏無功
496	6	無	wú	Wu	軍吏無功
497	6	自	zì	naturally; of course; certainly	自含
498	6	自	zì	from; since	自含
499	6	自	zì	self; oneself; itself	自含
500	6	自	zì	Kangxi radical 132	自含

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month
北方		98	The North
朝鲜	朝鮮	99	Korea; North Korea Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen
成汤	成湯	99	Tang of Shang
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
东至	東至	100	Dongzhi
二月		195	February; the Second Month
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
庚		103	7th heavenly stem
共工		103	God of Water
癸		103	tenth heavenly stem; tenth in order
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
黄泉	黃泉	104	Yellow Springs
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
九月		106	September; the Ninth Month
孔子		107	Confucius
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
乐业	樂業	108	Leye
六月		108	June; the Sixth Month
南越		110	Nanyue
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦二世		113	Emperor Qin Er Shi
七星		113	Qixing seven stars of the Big Dipper the Big Dipper; Ursa Major
七月		113	July; the Seventh Month
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
四月		115	April; the Fourth Month
孙武	孫武	115	Sunzi; Sun Tzu; Sun Wu
太史公		116	Grand Scribe
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武王伐纣	武王伐紂	119	King Wu of Zhou overthrows tyrant Zhou of Shang
吴用	吳用	119	Wu Yong
五月		119	May; the Fifth Month
孝文		120	Emperor Xiaowen of Wei
西方		120	the West west side Xifang
休宁	休寧	120	Xiuning
玉衡		121	epsilon Ursae Majoris
于田	於田	121	Yutian
正月		122	first month of the lunar calendar
颛顼	顓頊	122	Zhuan Xu
涿鹿之战	涿鹿之戰	122	the Battle of Zhuolu
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English