Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 史記, 《屈原賈生列傳》 Biographies of Qu Yuan and Master Jia

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	91	之	zhī	to go	楚之同姓也
2	91	之	zhī	to arrive; to go	楚之同姓也
3	91	之	zhī	is	楚之同姓也
4	91	之	zhī	to use	楚之同姓也
5	91	之	zhī	Zhi	楚之同姓也
6	91	之	zhī	winding	楚之同姓也
7	57	而	ér	Kangxi radical 126	爭寵而心害其能
8	57	而	ér	as if; to seem like	爭寵而心害其能
9	57	而	néng	can; able	爭寵而心害其能
10	57	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	爭寵而心害其能
11	57	而	ér	to arrive; up to	爭寵而心害其能
12	45	其	qí	Qi	爭寵而心害其能
13	33	以	yǐ	to use; to grasp	以出號令
14	33	以	yǐ	to rely on	以出號令
15	33	以	yǐ	to regard	以出號令
16	33	以	yǐ	to be able to	以出號令
17	33	以	yǐ	to order; to command	以出號令
18	33	以	yǐ	used after a verb	以出號令
19	33	以	yǐ	a reason; a cause	以出號令
20	33	以	yǐ	Israel	以出號令
21	33	以	yǐ	Yi	以出號令
22	31	不	bù	infix potential marker	屈平不與
23	31	為	wéi	to act as; to serve	為楚懷王左徒
24	31	為	wéi	to change into; to become	為楚懷王左徒
25	31	為	wéi	to be; is	為楚懷王左徒
26	31	為	wéi	to do	為楚懷王左徒
27	31	為	wèi	to support; to help	為楚懷王左徒
28	31	為	wéi	to govern	為楚懷王左徒
29	30	生	shēng	to be born; to give birth	屈原賈生列傳
30	30	生	shēng	to live	屈原賈生列傳
31	30	生	shēng	raw	屈原賈生列傳
32	30	生	shēng	a student	屈原賈生列傳
33	30	生	shēng	life	屈原賈生列傳
34	30	生	shēng	to produce; to give rise	屈原賈生列傳
35	30	生	shēng	alive	屈原賈生列傳
36	30	生	shēng	a lifetime	屈原賈生列傳
37	30	生	shēng	to initiate; to become	屈原賈生列傳
38	30	生	shēng	to grow	屈原賈生列傳
39	30	生	shēng	unfamiliar	屈原賈生列傳
40	30	生	shēng	not experienced	屈原賈生列傳
41	30	生	shēng	hard; stiff; strong	屈原賈生列傳
42	30	生	shēng	having academic or professional knowledge	屈原賈生列傳
43	30	生	shēng	a male role in traditional theatre	屈原賈生列傳
44	30	生	shēng	gender	屈原賈生列傳
45	30	生	shēng	to develop; to grow	屈原賈生列傳
46	30	生	shēng	to set up	屈原賈生列傳
47	30	生	shēng	a prostitute	屈原賈生列傳
48	30	生	shēng	a captive	屈原賈生列傳
49	30	生	shēng	a gentleman	屈原賈生列傳
50	30	生	shēng	Kangxi radical 100	屈原賈生列傳
51	30	生	shēng	unripe	屈原賈生列傳
52	30	生	shēng	nature	屈原賈生列傳
53	30	生	shēng	to inherit; to succeed	屈原賈生列傳
54	30	生	shēng	destiny	屈原賈生列傳
55	28	王	wáng	Wang	入則與王圖議國事
56	28	王	wáng	a king	入則與王圖議國事
57	28	王	wáng	Kangxi radical 96	入則與王圖議國事
58	28	王	wàng	to be king; to rule	入則與王圖議國事
59	28	王	wáng	a prince; a duke	入則與王圖議國事
60	28	王	wáng	grand; great	入則與王圖議國事
61	28	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	入則與王圖議國事
62	28	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	入則與王圖議國事
63	28	王	wáng	the head of a group or gang	入則與王圖議國事
64	28	王	wáng	the biggest or best of a group	入則與王圖議國事
65	27	賈	jiǎ	Jia	屈原賈生列傳
66	27	賈	gǔ	a merchant	屈原賈生列傳
67	27	賈	gǔ	to buy	屈原賈生列傳
68	27	賈	gǔ	to sell; trade	屈原賈生列傳
69	27	賈	gǔ	to recruit; to attract	屈原賈生列傳
70	26	懷	huái	bosom; breast	懷王使屈原造為憲令
71	26	懷	huái	to carry in bosom	懷王使屈原造為憲令
72	26	懷	huái	to miss; to think of	懷王使屈原造為憲令
73	26	懷	huái	to cherish	懷王使屈原造為憲令
74	26	懷	huái	to be pregnant	懷王使屈原造為憲令
75	26	懷	huái	to keep in mind; to be concerned for	懷王使屈原造為憲令
76	26	懷	huái	inner heart; mind; feelings	懷王使屈原造為憲令
77	26	懷	huái	to embrace	懷王使屈原造為憲令
78	26	懷	huái	to encircle; to surround	懷王使屈原造為憲令
79	26	懷	huái	to comfort	懷王使屈原造為憲令
80	26	懷	huái	to incline to; to be attracted to	懷王使屈原造為憲令
81	26	懷	huái	to think of a plan	懷王使屈原造為憲令
82	26	懷	huái	Huai	懷王使屈原造為憲令
83	26	懷	huái	to be patient with; to tolerate	懷王使屈原造為憲令
84	26	懷	huái	aspiration; intention	懷王使屈原造為憲令
85	23	曰	yuē	to speak; to say	因讒之曰
86	23	曰	yuē	Kangxi radical 73	因讒之曰
87	23	曰	yuē	to be called	因讒之曰
88	23	自	zì	Kangxi radical 132	蓋自怨生也
89	23	自	zì	Zi	蓋自怨生也
90	23	自	zì	a nose	蓋自怨生也
91	23	自	zì	the beginning; the start	蓋自怨生也
92	23	自	zì	origin	蓋自怨生也
93	23	自	zì	to employ; to use	蓋自怨生也
94	23	自	zì	to be	蓋自怨生也
95	22	楚	chǔ	state of Chu	楚之同姓也
96	22	楚	chǔ	Chu	楚之同姓也
97	22	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	楚之同姓也
98	22	楚	chǔ	painful	楚之同姓也
99	22	楚	chǔ	dazzling; sparkling	楚之同姓也
100	22	楚	chǔ	a cane	楚之同姓也
101	22	楚	chǔ	Hubei and Hunan	楚之同姓也
102	22	楚	chǔ	horsewhip	楚之同姓也
103	22	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	楚之同姓也
104	21	與	yǔ	to give	入則與王圖議國事
105	21	與	yǔ	to accompany	入則與王圖議國事
106	21	與	yù	to particate in	入則與王圖議國事
107	21	與	yù	of the same kind	入則與王圖議國事
108	21	與	yù	to help	入則與王圖議國事
109	21	與	yǔ	for	入則與王圖議國事
110	20	秦	qín	Shaanxi	其後秦欲伐齊
111	20	秦	qín	Qin Dynasty	其後秦欲伐齊
112	20	秦	aín	State of Qin	其後秦欲伐齊
113	20	秦	qín	Qin	其後秦欲伐齊
114	15	於	yú	to go; to	明於治亂
115	15	於	yú	to rely on; to depend on	明於治亂
116	15	於	yú	Yu	明於治亂
117	15	於	wū	a crow	明於治亂
118	15	屈原	qū yuán	Qu Yuan	屈原賈生列傳
119	14	乃	nǎi	to be	乃令張儀詳去秦
120	13	屈	qū	to bend; to flex	屈平屬草槁未定
121	13	屈	qū	a grievance; unjust treatment	屈平屬草槁未定
122	13	屈	qū	to diminish	屈平屬草槁未定
123	13	屈	qū	a door latch	屈平屬草槁未定
124	13	屈	qū	to submit	屈平屬草槁未定
125	13	屈	jué	obstinate	屈平屬草槁未定
126	13	屈	jué	to exhaust	屈平屬草槁未定
127	13	屈	qū	Qu	屈平屬草槁未定
128	13	屈	qū	bent; crooked	屈平屬草槁未定
129	13	屈	qū	to crouch; to lower the head; to be subservient	屈平屬草槁未定
130	13	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	以為
131	13	以為	yǐwéi	to act as	以為
132	13	以為	yǐwèi	to think	以為
133	13	以為	yǐwéi	to use as	以為
134	13	平	píng	flat; level; smooth	名平
135	13	平	píng	calm; peaceful	名平
136	13	平	píng	Ping	名平
137	13	平	píng	equal	名平
138	13	平	píng	to conquer	名平
139	13	平	píng	to regulate; to control	名平
140	13	平	píng	to tie; to draw	名平
141	13	平	píng	to pacify	名平
142	13	平	píng	to make level	名平
143	13	平	píng	to be at the same level	名平
144	13	平	píng	fair; impartial	名平
145	13	平	píng	to restrain anger	名平
146	13	平	píng	ordinary; common	名平
147	13	平	píng	a level tone	名平
148	13	平	píng	a unit of weight	名平
149	12	人	rén	person; people; a human being	人之始也
150	12	人	rén	Kangxi radical 9	人之始也
151	12	人	rén	a kind of person	人之始也
152	12	人	rén	everybody	人之始也
153	12	人	rén	adult	人之始也
154	12	人	rén	somebody; others	人之始也
155	12	人	rén	an upright person	人之始也
156	12	所	suǒ	a few; various; some	君子所鄙
157	12	所	suǒ	a place; a location	君子所鄙
158	12	所	suǒ	indicates a passive voice	君子所鄙
159	12	所	suǒ	an ordinal number	君子所鄙
160	12	所	suǒ	meaning	君子所鄙
161	12	所	suǒ	garrison	君子所鄙
162	11	聞	wén	to hear	博聞彊志
163	11	聞	wén	Wen	博聞彊志
164	11	聞	wén	sniff at; to smell	博聞彊志
165	11	聞	wén	to be widely known	博聞彊志
166	11	聞	wén	to confirm; to accept	博聞彊志
167	11	聞	wén	information	博聞彊志
168	11	聞	wèn	famous; well known	博聞彊志
169	11	聞	wén	knowledge; learning	博聞彊志
170	11	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	博聞彊志
171	11	聞	wén	to question	博聞彊志
172	10	死	sǐ	to die	故死而不容自疏
173	10	死	sǐ	to sever; to break off	故死而不容自疏
174	10	死	sǐ	dead	故死而不容自疏
175	10	死	sǐ	death	故死而不容自疏
176	10	死	sǐ	to sacrifice one's life	故死而不容自疏
177	10	死	sǐ	lost; severed	故死而不容自疏
178	10	死	sǐ	lifeless; not moving	故死而不容自疏
179	10	死	sǐ	stiff; inflexible	故死而不容自疏
180	10	死	sǐ	already fixed; set; established	故死而不容自疏
181	10	死	sǐ	damned	故死而不容自疏
182	10	既	jì	to complete; to finish	屈平既絀
183	10	既	jì	Ji	屈平既絀
184	10	知	zhī	to know	眾莫不知
185	10	知	zhī	to comprehend	眾莫不知
186	10	知	zhī	to inform; to tell	眾莫不知
187	10	知	zhī	to administer	眾莫不知
188	10	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	眾莫不知
189	10	知	zhī	to be close friends	眾莫不知
190	10	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	眾莫不知
191	10	知	zhī	to receive; to entertain	眾莫不知
192	10	知	zhī	knowledge	眾莫不知
193	10	知	zhī	consciousness; perception	眾莫不知
194	10	知	zhī	a close friend	眾莫不知
195	10	知	zhì	wisdom	眾莫不知
196	10	知	zhì	Zhi	眾莫不知
197	10	知	zhī	to appreciate	眾莫不知
198	10	知	zhī	to make known	眾莫不知
199	10	知	zhī	to have control over	眾莫不知
200	10	知	zhī	to expect; to foresee	眾莫不知
201	10	見	jiàn	to see	上官大夫見而欲奪之
202	10	見	jiàn	opinion; view; understanding	上官大夫見而欲奪之
203	10	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	上官大夫見而欲奪之
204	10	見	jiàn	refer to; for details see	上官大夫見而欲奪之
205	10	見	jiàn	to listen to	上官大夫見而欲奪之
206	10	見	jiàn	to meet	上官大夫見而欲奪之
207	10	見	jiàn	to receive (a guest)	上官大夫見而欲奪之
208	10	見	jiàn	let me; kindly	上官大夫見而欲奪之
209	10	見	jiàn	Jian	上官大夫見而欲奪之
210	10	見	xiàn	to appear	上官大夫見而欲奪之
211	10	見	xiàn	to introduce	上官大夫見而欲奪之
212	9	世	shì	a generation	不獲世之滋垢
213	9	世	shì	a period of thirty years	不獲世之滋垢
214	9	世	shì	the world	不獲世之滋垢
215	9	世	shì	years; age	不獲世之滋垢
216	9	世	shì	a dynasty	不獲世之滋垢
217	9	世	shì	secular; worldly	不獲世之滋垢
218	9	世	shì	over generations	不獲世之滋垢
219	9	世	shì	world	不獲世之滋垢
220	9	世	shì	an era	不獲世之滋垢
221	9	世	shì	from generation to generation; across generations	不獲世之滋垢
222	9	世	shì	to keep good family relations	不獲世之滋垢
223	9	世	shì	Shi	不獲世之滋垢
224	9	世	shì	a geologic epoch	不獲世之滋垢
225	9	世	shì	hereditary	不獲世之滋垢
226	9	世	shì	later generations	不獲世之滋垢
227	9	世	shì	a successor; an heir	不獲世之滋垢
228	9	世	shì	the current times	不獲世之滋垢
229	9	去	qù	to go	乃令張儀詳去秦
230	9	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	乃令張儀詳去秦
231	9	去	qù	to be distant	乃令張儀詳去秦
232	9	去	qù	to leave	乃令張儀詳去秦
233	9	去	qù	to play a part	乃令張儀詳去秦
234	9	去	qù	to abandon; to give up	乃令張儀詳去秦
235	9	去	qù	to die	乃令張儀詳去秦
236	9	去	qù	previous; past	乃令張儀詳去秦
237	9	去	qù	to send out; to issue; to drive away	乃令張儀詳去秦
238	9	去	qù	falling tone	乃令張儀詳去秦
239	9	去	qù	to lose	乃令張儀詳去秦
240	9	去	qù	Qu	乃令張儀詳去秦
241	9	張儀	zhāng yí	Zhang Yi	乃令張儀詳去秦
242	9	齊	qí	even; equal; uniform	其後秦欲伐齊
243	9	齊	qí	Kangxi radical 210	其後秦欲伐齊
244	9	齊	qí	Qi Dynasty	其後秦欲伐齊
245	9	齊	qí	State of Qi	其後秦欲伐齊
246	9	齊	qí	to arrange	其後秦欲伐齊
247	9	齊	qí	agile; nimble	其後秦欲伐齊
248	9	齊	qí	navel	其後秦欲伐齊
249	9	齊	jī	to rise; to ascend	其後秦欲伐齊
250	9	齊	jī	chopped meat or vegetables	其後秦欲伐齊
251	9	齊	jì	to blend ingredients	其後秦欲伐齊
252	9	齊	jì	to delimit; to distinguish	其後秦欲伐齊
253	9	齊	zī	the lower part of a garment	其後秦欲伐齊
254	9	齊	zī	broomcorn millet	其後秦欲伐齊
255	9	齊	zhāi	to fast	其後秦欲伐齊
256	9	齊	qí	to level with	其後秦欲伐齊
257	9	齊	qí	all present; all ready	其後秦欲伐齊
258	9	齊	qí	Qi	其後秦欲伐齊
259	9	齊	qí	alike; similar; identical; same	其後秦欲伐齊
260	9	齊	qí	an alloy	其後秦欲伐齊
261	9	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可信
262	9	不可	bù kě	improbable	不可信
263	8	能	néng	can; able	爭寵而心害其能
264	8	能	néng	ability; capacity	爭寵而心害其能
265	8	能	néng	a mythical bear-like beast	爭寵而心害其能
266	8	能	néng	energy	爭寵而心害其能
267	8	能	néng	function; use	爭寵而心害其能
268	8	能	néng	talent	爭寵而心害其能
269	8	能	néng	expert at	爭寵而心害其能
270	8	能	néng	to be in harmony	爭寵而心害其能
271	8	能	néng	to tend to; to care for	爭寵而心害其能
272	8	能	néng	to reach; to arrive at	爭寵而心害其能
273	8	行	xíng	to walk	其行廉
274	8	行	xíng	capable; competent	其行廉
275	8	行	háng	profession	其行廉
276	8	行	xíng	Kangxi radical 144	其行廉
277	8	行	xíng	to travel	其行廉
278	8	行	xìng	actions; conduct	其行廉
279	8	行	xíng	to do; to act; to practice	其行廉
280	8	行	xíng	all right; OK; okay	其行廉
281	8	行	háng	horizontal line	其行廉
282	8	行	héng	virtuous deeds	其行廉
283	8	行	hàng	a line of trees	其行廉
284	8	行	hàng	bold; steadfast	其行廉
285	8	行	xíng	to move	其行廉
286	8	行	xíng	to put into effect; to implement	其行廉
287	8	行	xíng	travel	其行廉
288	8	行	xíng	to circulate	其行廉
289	8	行	xíng	running script; running script	其行廉
290	8	行	xíng	temporary	其行廉
291	8	行	háng	rank; order	其行廉
292	8	行	háng	a business; a shop	其行廉
293	8	行	xíng	to depart; to leave	其行廉
294	8	行	xíng	to experience	其行廉
295	8	行	xíng	path; way	其行廉
296	8	行	xíng	xing; ballad	其行廉
297	8	行	xíng	Xing	其行廉
298	8	欲	yù	desire	上官大夫見而欲奪之
299	8	欲	yù	to desire; to wish	上官大夫見而欲奪之
300	8	欲	yù	to desire; to intend	上官大夫見而欲奪之
301	8	欲	yù	lust	上官大夫見而欲奪之
302	8	子	zǐ	child; son	懷王稚子子蘭勸王行
303	8	子	zǐ	egg; newborn	懷王稚子子蘭勸王行
304	8	子	zǐ	first earthly branch	懷王稚子子蘭勸王行
305	8	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	懷王稚子子蘭勸王行
306	8	子	zǐ	Kangxi radical 39	懷王稚子子蘭勸王行
307	8	子	zǐ	pellet; something small and hard	懷王稚子子蘭勸王行
308	8	子	zǐ	master	懷王稚子子蘭勸王行
309	8	子	zǐ	viscount	懷王稚子子蘭勸王行
310	8	子	zi	you; your honor	懷王稚子子蘭勸王行
311	8	子	zǐ	masters	懷王稚子子蘭勸王行
312	8	子	zǐ	person	懷王稚子子蘭勸王行
313	8	子	zǐ	young	懷王稚子子蘭勸王行
314	8	子	zǐ	seed	懷王稚子子蘭勸王行
315	8	子	zǐ	subordinate; subsidiary	懷王稚子子蘭勸王行
316	8	子	zǐ	a copper coin	懷王稚子子蘭勸王行
317	8	子	zǐ	female dragonfly	懷王稚子子蘭勸王行
318	8	子	zǐ	constituent	懷王稚子子蘭勸王行
319	8	子	zǐ	offspring; descendants	懷王稚子子蘭勸王行
320	8	子	zǐ	dear	懷王稚子子蘭勸王行
321	8	子	zǐ	little one	懷王稚子子蘭勸王行
322	8	地	dì	soil; ground; land	於之地六百里
323	8	地	dì	floor	於之地六百里
324	8	地	dì	the earth	於之地六百里
325	8	地	dì	fields	於之地六百里
326	8	地	dì	a place	於之地六百里
327	8	地	dì	a situation; a position	於之地六百里
328	8	地	dì	background	於之地六百里
329	8	地	dì	terrain	於之地六百里
330	8	地	dì	a territory; a region	於之地六百里
331	8	地	dì	used after a distance measure	於之地六百里
332	8	地	dì	coming from the same clan	於之地六百里
333	8	夫	fū	a man; a male adult	夫天者
334	8	夫	fū	husband	夫天者
335	8	夫	fū	a person	夫天者
336	8	夫	fū	someone who does manual work	夫天者
337	8	夫	fū	a hired worker	夫天者
338	8	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	其志絜
339	8	志	zhì	to write down; to record	其志絜
340	8	志	zhì	Zhi	其志絜
341	8	志	zhì	a written record; a treatise	其志絜
342	8	志	zhì	to remember	其志絜
343	8	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	其志絜
344	8	志	zhì	a birthmark; a mole	其志絜
345	8	志	zhì	determination; will	其志絜
346	8	志	zhì	a magazine	其志絜
347	8	志	zhì	to measure; to weigh	其志絜
348	8	志	zhì	aspiration	其志絜
349	8	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	以出號令
350	8	令	lìng	to issue a command	以出號令
351	8	令	lìng	rules of behavior; customs	以出號令
352	8	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	以出號令
353	8	令	lìng	a season	以出號令
354	8	令	lìng	respected; good reputation	以出號令
355	8	令	lìng	good	以出號令
356	8	令	lìng	pretentious	以出號令
357	8	令	lìng	a transcending state of existence	以出號令
358	8	令	lìng	a commander	以出號令
359	8	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	以出號令
360	8	令	lìng	lyrics	以出號令
361	8	令	lìng	Ling	以出號令
362	7	獨	dú	alone; independent; single; sole	舉世混濁而我獨清
363	7	獨	dú	an elderly person without children	舉世混濁而我獨清
364	7	獨	dú	intolerant	舉世混濁而我獨清
365	7	獨	dú	doucs; douc langurs	舉世混濁而我獨清
366	7	我	wǒ	self	非我莫能為
367	7	我	wǒ	[my] dear	非我莫能為
368	7	我	wǒ	Wo	非我莫能為
369	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又因厚幣用事者臣靳尚
370	7	時	shí	time; a point or period of time	是時屈平既疏
371	7	時	shí	a season; a quarter of a year	是時屈平既疏
372	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時屈平既疏
373	7	時	shí	fashionable	是時屈平既疏
374	7	時	shí	fate; destiny; luck	是時屈平既疏
375	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時屈平既疏
376	7	時	shí	tense	是時屈平既疏
377	7	時	shí	particular; special	是時屈平既疏
378	7	時	shí	to plant; to cultivate	是時屈平既疏
379	7	時	shí	an era; a dynasty	是時屈平既疏
380	7	時	shí	time [abstract]	是時屈平既疏
381	7	時	shí	seasonal	是時屈平既疏
382	7	時	shí	to wait upon	是時屈平既疏
383	7	時	shí	hour	是時屈平既疏
384	7	時	shí	appropriate; proper; timely	是時屈平既疏
385	7	時	shí	Shi	是時屈平既疏
386	7	時	shí	a present; currentlt	是時屈平既疏
387	7	道	dào	way; road; path	屈平正道直行
388	7	道	dào	principle; a moral; morality	屈平正道直行
389	7	道	dào	Tao; the Way	屈平正道直行
390	7	道	dào	to say; to speak; to talk	屈平正道直行
391	7	道	dào	to think	屈平正道直行
392	7	道	dào	circuit; a province	屈平正道直行
393	7	道	dào	a course; a channel	屈平正道直行
394	7	道	dào	a method; a way of doing something	屈平正道直行
395	7	道	dào	a doctrine	屈平正道直行
396	7	道	dào	Taoism; Daoism	屈平正道直行
397	7	道	dào	a skill	屈平正道直行
398	7	道	dào	a sect	屈平正道直行
399	7	道	dào	a line	屈平正道直行
400	7	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	入則與王圖議國事
401	7	則	zé	a grade; a level	入則與王圖議國事
402	7	則	zé	an example; a model	入則與王圖議國事
403	7	則	zé	a weighing device	入則與王圖議國事
404	7	則	zé	to grade; to rank	入則與王圖議國事
405	7	則	zé	to copy; to imitate; to follow	入則與王圖議國事
406	7	則	zé	to do	入則與王圖議國事
407	7	服	fú	clothes; dress; garment	易服色
408	7	服	fú	funary clothes	易服色
409	7	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	易服色
410	7	服	fú	to take medicine; to eat	易服色
411	7	服	fú	to be suitable for; to be used to	易服色
412	7	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	易服色
413	7	服	fú	to harness	易服色
414	7	服	fú	two of a four horse team	易服色
415	7	服	fú	to wear [clothes]; to dress	易服色
416	7	服	fú	morning; funeral arrangements	易服色
417	7	服	fú	Fu	易服色
418	7	服	fú	to cause to yield	易服色
419	7	吾	wú	Wu	吾聞之
420	7	將	jiàng	a general; a high ranking officer	虜楚將屈丐
421	7	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	虜楚將屈丐
422	7	將	jiàng	to command; to lead	虜楚將屈丐
423	7	將	qiāng	to request	虜楚將屈丐
424	7	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	虜楚將屈丐
425	7	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	虜楚將屈丐
426	7	將	jiāng	to checkmate	虜楚將屈丐
427	7	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	虜楚將屈丐
428	7	將	jiāng	to do; to handle	虜楚將屈丐
429	7	將	jiàng	backbone	虜楚將屈丐
430	7	將	jiàng	king	虜楚將屈丐
431	7	將	jiāng	to rest	虜楚將屈丐
432	7	將	jiàng	a senior member of an organization	虜楚將屈丐
433	7	將	jiāng	large; great	虜楚將屈丐
434	6	流	liú	to flow; to spread; to circulate	雖放流
435	6	流	liú	a class	雖放流
436	6	流	liú	water	雖放流
437	6	流	liú	a current	雖放流
438	6	流	liú	a group	雖放流
439	6	流	liú	to move	雖放流
440	6	流	liú	to trend; to incline	雖放流
441	6	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	雖放流
442	6	流	liú	to indulge; to pamper	雖放流
443	6	流	liú	passing quickly; turning continuously	雖放流
444	6	流	liú	accidental	雖放流
445	6	流	liú	with no basis	雖放流
446	6	數	shǔ	to count	數十年竟為秦所滅
447	6	數	shù	a number; an amount	數十年竟為秦所滅
448	6	數	shù	mathenatics	數十年竟為秦所滅
449	6	數	shù	an ancient calculating method	數十年竟為秦所滅
450	6	數	shù	several; a few	數十年竟為秦所滅
451	6	數	shǔ	to allow; to permit	數十年竟為秦所滅
452	6	數	shǔ	to be equal; to compare to	數十年竟為秦所滅
453	6	數	shù	numerology; divination by numbers	數十年竟為秦所滅
454	6	數	shù	a skill; an art	數十年竟為秦所滅
455	6	數	shù	luck; fate	數十年竟為秦所滅
456	6	數	shù	a rule	數十年竟為秦所滅
457	6	數	shù	legal system	數十年竟為秦所滅
458	6	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	數十年竟為秦所滅
459	6	數	cù	fine; detailed; dense	數十年竟為秦所滅
460	6	數	sù	prayer beads	數十年竟為秦所滅
461	6	謂	wèi	to call	其所謂忠者不忠
462	6	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	其所謂忠者不忠
463	6	謂	wèi	to speak to; to address	其所謂忠者不忠
464	6	謂	wèi	to treat as; to regard as	其所謂忠者不忠
465	6	謂	wèi	introducing a condition situation	其所謂忠者不忠
466	6	謂	wèi	to speak to; to address	其所謂忠者不忠
467	6	謂	wèi	to think	其所謂忠者不忠
468	6	謂	wèi	for; is to be	其所謂忠者不忠
469	6	謂	wèi	to make; to cause	其所謂忠者不忠
470	6	謂	wèi	principle; reason	其所謂忠者不忠
471	6	謂	wèi	Wei	其所謂忠者不忠
472	6	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	其辭微
473	6	辭	cí	to resign	其辭微
474	6	辭	cí	to dismiss; to fire	其辭微
475	6	辭	cí	rhetoric	其辭微
476	6	辭	cí	to say goodbye; to take leave	其辭微
477	6	辭	cí	ci genre poetry	其辭微
478	6	辭	cí	to avoid; to decline	其辭微
479	6	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	其辭微
480	6	辭	cí	to tell; to inform	其辭微
481	6	辭	cí	to blame; to criticize	其辭微
482	6	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	猶離憂也
483	6	離	lí	a mythical bird	猶離憂也
484	6	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	猶離憂也
485	6	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	猶離憂也
486	6	離	chī	a dragon with horns not yet grown	猶離憂也
487	6	離	lí	a mountain ash	猶離憂也
488	6	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	猶離憂也
489	6	離	lí	to be scattered; to be separated	猶離憂也
490	6	離	lí	to cut off	猶離憂也
491	6	離	lí	to violate; to be contrary to	猶離憂也
492	6	離	lí	to be distant from	猶離憂也
493	6	離	lí	two	猶離憂也
494	6	離	lí	to array; to align	猶離憂也
495	6	離	lí	to pass through; to experience	猶離憂也
496	6	言	yán	to speak; to say; said	廷尉乃言賈生年少
497	6	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	廷尉乃言賈生年少
498	6	言	yán	Kangxi radical 149	廷尉乃言賈生年少
499	6	言	yán	phrase; sentence	廷尉乃言賈生年少
500	6	言	yán	a word; a syllable	廷尉乃言賈生年少

Frequencies of all Words

Top 1109

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	128	兮	xī	expresses affirmation, approval, or consent	陶陶孟夏兮
2	91	之	zhī	him; her; them; that	楚之同姓也
3	91	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	楚之同姓也
4	91	之	zhī	to go	楚之同姓也
5	91	之	zhī	this; that	楚之同姓也
6	91	之	zhī	genetive marker	楚之同姓也
7	91	之	zhī	it	楚之同姓也
8	91	之	zhī	in; in regards to	楚之同姓也
9	91	之	zhī	all	楚之同姓也
10	91	之	zhī	and	楚之同姓也
11	91	之	zhī	however	楚之同姓也
12	91	之	zhī	if	楚之同姓也
13	91	之	zhī	then	楚之同姓也
14	91	之	zhī	to arrive; to go	楚之同姓也
15	91	之	zhī	is	楚之同姓也
16	91	之	zhī	to use	楚之同姓也
17	91	之	zhī	Zhi	楚之同姓也
18	91	之	zhī	winding	楚之同姓也
19	57	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	爭寵而心害其能
20	57	而	ér	Kangxi radical 126	爭寵而心害其能
21	57	而	ér	you	爭寵而心害其能
22	57	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	爭寵而心害其能
23	57	而	ér	right away; then	爭寵而心害其能
24	57	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	爭寵而心害其能
25	57	而	ér	if; in case; in the event that	爭寵而心害其能
26	57	而	ér	therefore; as a result; thus	爭寵而心害其能
27	57	而	ér	how can it be that?	爭寵而心害其能
28	57	而	ér	so as to	爭寵而心害其能
29	57	而	ér	only then	爭寵而心害其能
30	57	而	ér	as if; to seem like	爭寵而心害其能
31	57	而	néng	can; able	爭寵而心害其能
32	57	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	爭寵而心害其能
33	57	而	ér	me	爭寵而心害其能
34	57	而	ér	to arrive; up to	爭寵而心害其能
35	57	而	ér	possessive	爭寵而心害其能
36	45	其	qí	his; hers; its; theirs	爭寵而心害其能
37	45	其	qí	to add emphasis	爭寵而心害其能
38	45	其	qí	used when asking a question in reply to a question	爭寵而心害其能
39	45	其	qí	used when making a request or giving an order	爭寵而心害其能
40	45	其	qí	he; her; it; them	爭寵而心害其能
41	45	其	qí	probably; likely	爭寵而心害其能
42	45	其	qí	will	爭寵而心害其能
43	45	其	qí	may	爭寵而心害其能
44	45	其	qí	if	爭寵而心害其能
45	45	其	qí	or	爭寵而心害其能
46	45	其	qí	Qi	爭寵而心害其能
47	33	以	yǐ	so as to; in order to	以出號令
48	33	以	yǐ	to use; to regard as	以出號令
49	33	以	yǐ	to use; to grasp	以出號令
50	33	以	yǐ	according to	以出號令
51	33	以	yǐ	because of	以出號令
52	33	以	yǐ	on a certain date	以出號令
53	33	以	yǐ	and; as well as	以出號令
54	33	以	yǐ	to rely on	以出號令
55	33	以	yǐ	to regard	以出號令
56	33	以	yǐ	to be able to	以出號令
57	33	以	yǐ	to order; to command	以出號令
58	33	以	yǐ	further; moreover	以出號令
59	33	以	yǐ	used after a verb	以出號令
60	33	以	yǐ	very	以出號令
61	33	以	yǐ	already	以出號令
62	33	以	yǐ	increasingly	以出號令
63	33	以	yǐ	a reason; a cause	以出號令
64	33	以	yǐ	Israel	以出號令
65	33	以	yǐ	Yi	以出號令
66	31	不	bù	not; no	屈平不與
67	31	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	屈平不與
68	31	不	bù	as a correlative	屈平不與
69	31	不	bù	no (answering a question)	屈平不與
70	31	不	bù	forms a negative adjective from a noun	屈平不與
71	31	不	bù	at the end of a sentence to form a question	屈平不與
72	31	不	bù	to form a yes or no question	屈平不與
73	31	不	bù	infix potential marker	屈平不與
74	31	為	wèi	for; to	為楚懷王左徒
75	31	為	wèi	because of	為楚懷王左徒
76	31	為	wéi	to act as; to serve	為楚懷王左徒
77	31	為	wéi	to change into; to become	為楚懷王左徒
78	31	為	wéi	to be; is	為楚懷王左徒
79	31	為	wéi	to do	為楚懷王左徒
80	31	為	wèi	for	為楚懷王左徒
81	31	為	wèi	because of; for; to	為楚懷王左徒
82	31	為	wèi	to	為楚懷王左徒
83	31	為	wéi	in a passive construction	為楚懷王左徒
84	31	為	wéi	forming a rehetorical question	為楚懷王左徒
85	31	為	wéi	forming an adverb	為楚懷王左徒
86	31	為	wéi	to add emphasis	為楚懷王左徒
87	31	為	wèi	to support; to help	為楚懷王左徒
88	31	為	wéi	to govern	為楚懷王左徒
89	30	也	yě	also; too	楚之同姓也
90	30	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	楚之同姓也
91	30	也	yě	either	楚之同姓也
92	30	也	yě	even	楚之同姓也
93	30	也	yě	used to soften the tone	楚之同姓也
94	30	也	yě	used for emphasis	楚之同姓也
95	30	也	yě	used to mark contrast	楚之同姓也
96	30	也	yě	used to mark compromise	楚之同姓也
97	30	生	shēng	to be born; to give birth	屈原賈生列傳
98	30	生	shēng	to live	屈原賈生列傳
99	30	生	shēng	raw	屈原賈生列傳
100	30	生	shēng	a student	屈原賈生列傳
101	30	生	shēng	life	屈原賈生列傳
102	30	生	shēng	to produce; to give rise	屈原賈生列傳
103	30	生	shēng	alive	屈原賈生列傳
104	30	生	shēng	a lifetime	屈原賈生列傳
105	30	生	shēng	to initiate; to become	屈原賈生列傳
106	30	生	shēng	to grow	屈原賈生列傳
107	30	生	shēng	unfamiliar	屈原賈生列傳
108	30	生	shēng	not experienced	屈原賈生列傳
109	30	生	shēng	hard; stiff; strong	屈原賈生列傳
110	30	生	shēng	very; extremely	屈原賈生列傳
111	30	生	shēng	having academic or professional knowledge	屈原賈生列傳
112	30	生	shēng	a male role in traditional theatre	屈原賈生列傳
113	30	生	shēng	gender	屈原賈生列傳
114	30	生	shēng	to develop; to grow	屈原賈生列傳
115	30	生	shēng	to set up	屈原賈生列傳
116	30	生	shēng	a prostitute	屈原賈生列傳
117	30	生	shēng	a captive	屈原賈生列傳
118	30	生	shēng	a gentleman	屈原賈生列傳
119	30	生	shēng	Kangxi radical 100	屈原賈生列傳
120	30	生	shēng	unripe	屈原賈生列傳
121	30	生	shēng	nature	屈原賈生列傳
122	30	生	shēng	to inherit; to succeed	屈原賈生列傳
123	30	生	shēng	destiny	屈原賈生列傳
124	28	王	wáng	Wang	入則與王圖議國事
125	28	王	wáng	a king	入則與王圖議國事
126	28	王	wáng	Kangxi radical 96	入則與王圖議國事
127	28	王	wàng	to be king; to rule	入則與王圖議國事
128	28	王	wáng	a prince; a duke	入則與王圖議國事
129	28	王	wáng	grand; great	入則與王圖議國事
130	28	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	入則與王圖議國事
131	28	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	入則與王圖議國事
132	28	王	wáng	the head of a group or gang	入則與王圖議國事
133	28	王	wáng	the biggest or best of a group	入則與王圖議國事
134	27	賈	jiǎ	Jia	屈原賈生列傳
135	27	賈	gǔ	a merchant	屈原賈生列傳
136	27	賈	gǔ	to buy	屈原賈生列傳
137	27	賈	gǔ	to sell; trade	屈原賈生列傳
138	27	賈	gǔ	to recruit; to attract	屈原賈生列傳
139	26	懷	huái	bosom; breast	懷王使屈原造為憲令
140	26	懷	huái	to carry in bosom	懷王使屈原造為憲令
141	26	懷	huái	to miss; to think of	懷王使屈原造為憲令
142	26	懷	huái	to cherish	懷王使屈原造為憲令
143	26	懷	huái	to be pregnant	懷王使屈原造為憲令
144	26	懷	huái	to keep in mind; to be concerned for	懷王使屈原造為憲令
145	26	懷	huái	inner heart; mind; feelings	懷王使屈原造為憲令
146	26	懷	huái	to embrace	懷王使屈原造為憲令
147	26	懷	huái	to encircle; to surround	懷王使屈原造為憲令
148	26	懷	huái	to comfort	懷王使屈原造為憲令
149	26	懷	huái	to incline to; to be attracted to	懷王使屈原造為憲令
150	26	懷	huái	to think of a plan	懷王使屈原造為憲令
151	26	懷	huái	Huai	懷王使屈原造為憲令
152	26	懷	huái	to be patient with; to tolerate	懷王使屈原造為憲令
153	26	懷	huái	aspiration; intention	懷王使屈原造為憲令
154	23	曰	yuē	to speak; to say	因讒之曰
155	23	曰	yuē	Kangxi radical 73	因讒之曰
156	23	曰	yuē	to be called	因讒之曰
157	23	曰	yuē	particle without meaning	因讒之曰
158	23	自	zì	naturally; of course; certainly	蓋自怨生也
159	23	自	zì	from; since	蓋自怨生也
160	23	自	zì	self; oneself; itself	蓋自怨生也
161	23	自	zì	Kangxi radical 132	蓋自怨生也
162	23	自	zì	Zi	蓋自怨生也
163	23	自	zì	a nose	蓋自怨生也
164	23	自	zì	the beginning; the start	蓋自怨生也
165	23	自	zì	origin	蓋自怨生也
166	23	自	zì	originally	蓋自怨生也
167	23	自	zì	still; to remain	蓋自怨生也
168	23	自	zì	in person; personally	蓋自怨生也
169	23	自	zì	in addition; besides	蓋自怨生也
170	23	自	zì	if; even if	蓋自怨生也
171	23	自	zì	but	蓋自怨生也
172	23	自	zì	because	蓋自怨生也
173	23	自	zì	to employ; to use	蓋自怨生也
174	23	自	zì	to be	蓋自怨生也
175	22	楚	chǔ	state of Chu	楚之同姓也
176	22	楚	chǔ	Chu	楚之同姓也
177	22	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	楚之同姓也
178	22	楚	chǔ	painful	楚之同姓也
179	22	楚	chǔ	dazzling; sparkling	楚之同姓也
180	22	楚	chǔ	a cane	楚之同姓也
181	22	楚	chǔ	Hubei and Hunan	楚之同姓也
182	22	楚	chǔ	horsewhip	楚之同姓也
183	22	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	楚之同姓也
184	21	與	yǔ	and	入則與王圖議國事
185	21	與	yǔ	to give	入則與王圖議國事
186	21	與	yǔ	together with	入則與王圖議國事
187	21	與	yú	interrogative particle	入則與王圖議國事
188	21	與	yǔ	to accompany	入則與王圖議國事
189	21	與	yù	to particate in	入則與王圖議國事
190	21	與	yù	of the same kind	入則與王圖議國事
191	21	與	yù	to help	入則與王圖議國事
192	21	與	yǔ	for	入則與王圖議國事
193	20	秦	qín	Shaanxi	其後秦欲伐齊
194	20	秦	qín	Qin Dynasty	其後秦欲伐齊
195	20	秦	aín	State of Qin	其後秦欲伐齊
196	20	秦	qín	Qin	其後秦欲伐齊
197	16	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	屈原者
198	16	者	zhě	that	屈原者
199	16	者	zhě	nominalizing function word	屈原者
200	16	者	zhě	used to mark a definition	屈原者
201	16	者	zhě	used to mark a pause	屈原者
202	16	者	zhě	topic marker; that; it	屈原者
203	16	者	zhuó	according to	屈原者
204	15	於	yú	in; at	明於治亂
205	15	於	yú	in; at	明於治亂
206	15	於	yú	in; at; to; from	明於治亂
207	15	於	yú	to go; to	明於治亂
208	15	於	yú	to rely on; to depend on	明於治亂
209	15	於	yú	to go to; to arrive at	明於治亂
210	15	於	yú	from	明於治亂
211	15	於	yú	give	明於治亂
212	15	於	yú	oppposing	明於治亂
213	15	於	yú	and	明於治亂
214	15	於	yú	compared to	明於治亂
215	15	於	yú	by	明於治亂
216	15	於	yú	and; as well as	明於治亂
217	15	於	yú	for	明於治亂
218	15	於	yú	Yu	明於治亂
219	15	於	wū	a crow	明於治亂
220	15	於	wū	whew; wow	明於治亂
221	15	屈原	qū yuán	Qu Yuan	屈原賈生列傳
222	14	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃令張儀詳去秦
223	14	乃	nǎi	to be	乃令張儀詳去秦
224	14	乃	nǎi	you; yours	乃令張儀詳去秦
225	14	乃	nǎi	also; moreover	乃令張儀詳去秦
226	14	乃	nǎi	however; but	乃令張儀詳去秦
227	14	乃	nǎi	if	乃令張儀詳去秦
228	13	屈	qū	to bend; to flex	屈平屬草槁未定
229	13	屈	qū	a grievance; unjust treatment	屈平屬草槁未定
230	13	屈	qū	to diminish	屈平屬草槁未定
231	13	屈	qū	a door latch	屈平屬草槁未定
232	13	屈	qū	to submit	屈平屬草槁未定
233	13	屈	qū	temporarily	屈平屬草槁未定
234	13	屈	qū	to solicit	屈平屬草槁未定
235	13	屈	jué	obstinate	屈平屬草槁未定
236	13	屈	jué	to exhaust	屈平屬草槁未定
237	13	屈	qū	Qu	屈平屬草槁未定
238	13	屈	qū	to subdue	屈平屬草槁未定
239	13	屈	qū	bent; crooked	屈平屬草槁未定
240	13	屈	qū	to crouch; to lower the head; to be subservient	屈平屬草槁未定
241	13	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	以為
242	13	以為	yǐwéi	to act as	以為
243	13	以為	yǐwèi	to think	以為
244	13	以為	yǐwéi	to use as	以為
245	13	平	píng	flat; level; smooth	名平
246	13	平	píng	calm; peaceful	名平
247	13	平	píng	Ping	名平
248	13	平	píng	equal	名平
249	13	平	píng	to conquer	名平
250	13	平	píng	to regulate; to control	名平
251	13	平	píng	to tie; to draw	名平
252	13	平	píng	to pacify	名平
253	13	平	píng	to make level	名平
254	13	平	píng	to be at the same level	名平
255	13	平	píng	fair; impartial	名平
256	13	平	píng	to restrain anger	名平
257	13	平	píng	ordinary; common	名平
258	13	平	píng	a level tone	名平
259	13	平	píng	a unit of weight	名平
260	13	平	píng	ordinarily	名平
261	12	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故憂愁幽思而作離騷
262	12	故	gù	old; ancient; former; past	故憂愁幽思而作離騷
263	12	故	gù	reason; cause; purpose	故憂愁幽思而作離騷
264	12	故	gù	to die	故憂愁幽思而作離騷
265	12	故	gù	so; therefore; hence	故憂愁幽思而作離騷
266	12	故	gù	original	故憂愁幽思而作離騷
267	12	故	gù	accident; happening; instance	故憂愁幽思而作離騷
268	12	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故憂愁幽思而作離騷
269	12	故	gù	something in the past	故憂愁幽思而作離騷
270	12	故	gù	deceased; dead	故憂愁幽思而作離騷
271	12	故	gù	still; yet	故憂愁幽思而作離騷
272	12	人	rén	person; people; a human being	人之始也
273	12	人	rén	Kangxi radical 9	人之始也
274	12	人	rén	a kind of person	人之始也
275	12	人	rén	everybody	人之始也
276	12	人	rén	adult	人之始也
277	12	人	rén	somebody; others	人之始也
278	12	人	rén	an upright person	人之始也
279	12	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	君子所鄙
280	12	所	suǒ	an office; an institute	君子所鄙
281	12	所	suǒ	introduces a relative clause	君子所鄙
282	12	所	suǒ	it	君子所鄙
283	12	所	suǒ	if; supposing	君子所鄙
284	12	所	suǒ	a few; various; some	君子所鄙
285	12	所	suǒ	a place; a location	君子所鄙
286	12	所	suǒ	indicates a passive voice	君子所鄙
287	12	所	suǒ	that which	君子所鄙
288	12	所	suǒ	an ordinal number	君子所鄙
289	12	所	suǒ	meaning	君子所鄙
290	12	所	suǒ	garrison	君子所鄙
291	11	聞	wén	to hear	博聞彊志
292	11	聞	wén	Wen	博聞彊志
293	11	聞	wén	sniff at; to smell	博聞彊志
294	11	聞	wén	to be widely known	博聞彊志
295	11	聞	wén	to confirm; to accept	博聞彊志
296	11	聞	wén	information	博聞彊志
297	11	聞	wèn	famous; well known	博聞彊志
298	11	聞	wén	knowledge; learning	博聞彊志
299	11	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	博聞彊志
300	11	聞	wén	to question	博聞彊志
301	10	死	sǐ	to die	故死而不容自疏
302	10	死	sǐ	to sever; to break off	故死而不容自疏
303	10	死	sǐ	extremely; very	故死而不容自疏
304	10	死	sǐ	to do one's utmost	故死而不容自疏
305	10	死	sǐ	dead	故死而不容自疏
306	10	死	sǐ	death	故死而不容自疏
307	10	死	sǐ	to sacrifice one's life	故死而不容自疏
308	10	死	sǐ	lost; severed	故死而不容自疏
309	10	死	sǐ	lifeless; not moving	故死而不容自疏
310	10	死	sǐ	stiff; inflexible	故死而不容自疏
311	10	死	sǐ	already fixed; set; established	故死而不容自疏
312	10	死	sǐ	damned	故死而不容自疏
313	10	既	jì	already; since	屈平既絀
314	10	既	jì	both ... and ...	屈平既絀
315	10	既	jì	to complete; to finish	屈平既絀
316	10	既	jì	preverbal particle marking completion	屈平既絀
317	10	既	jì	not long	屈平既絀
318	10	既	jì	Ji	屈平既絀
319	10	知	zhī	to know	眾莫不知
320	10	知	zhī	to comprehend	眾莫不知
321	10	知	zhī	to inform; to tell	眾莫不知
322	10	知	zhī	to administer	眾莫不知
323	10	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	眾莫不知
324	10	知	zhī	to be close friends	眾莫不知
325	10	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	眾莫不知
326	10	知	zhī	to receive; to entertain	眾莫不知
327	10	知	zhī	knowledge	眾莫不知
328	10	知	zhī	consciousness; perception	眾莫不知
329	10	知	zhī	a close friend	眾莫不知
330	10	知	zhì	wisdom	眾莫不知
331	10	知	zhì	Zhi	眾莫不知
332	10	知	zhī	to appreciate	眾莫不知
333	10	知	zhī	to make known	眾莫不知
334	10	知	zhī	to have control over	眾莫不知
335	10	知	zhī	to expect; to foresee	眾莫不知
336	10	見	jiàn	to see	上官大夫見而欲奪之
337	10	見	jiàn	opinion; view; understanding	上官大夫見而欲奪之
338	10	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	上官大夫見而欲奪之
339	10	見	jiàn	refer to; for details see	上官大夫見而欲奪之
340	10	見	jiàn	passive marker	上官大夫見而欲奪之
341	10	見	jiàn	to listen to	上官大夫見而欲奪之
342	10	見	jiàn	to meet	上官大夫見而欲奪之
343	10	見	jiàn	to receive (a guest)	上官大夫見而欲奪之
344	10	見	jiàn	let me; kindly	上官大夫見而欲奪之
345	10	見	jiàn	Jian	上官大夫見而欲奪之
346	10	見	xiàn	to appear	上官大夫見而欲奪之
347	10	見	xiàn	to introduce	上官大夫見而欲奪之
348	9	世	shì	a generation	不獲世之滋垢
349	9	世	shì	a period of thirty years	不獲世之滋垢
350	9	世	shì	the world	不獲世之滋垢
351	9	世	shì	years; age	不獲世之滋垢
352	9	世	shì	a dynasty	不獲世之滋垢
353	9	世	shì	secular; worldly	不獲世之滋垢
354	9	世	shì	over generations	不獲世之滋垢
355	9	世	shì	always	不獲世之滋垢
356	9	世	shì	world	不獲世之滋垢
357	9	世	shì	a life; a lifetime	不獲世之滋垢
358	9	世	shì	an era	不獲世之滋垢
359	9	世	shì	from generation to generation; across generations	不獲世之滋垢
360	9	世	shì	to keep good family relations	不獲世之滋垢
361	9	世	shì	Shi	不獲世之滋垢
362	9	世	shì	a geologic epoch	不獲世之滋垢
363	9	世	shì	hereditary	不獲世之滋垢
364	9	世	shì	later generations	不獲世之滋垢
365	9	世	shì	a successor; an heir	不獲世之滋垢
366	9	世	shì	the current times	不獲世之滋垢
367	9	去	qù	to go	乃令張儀詳去秦
368	9	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	乃令張儀詳去秦
369	9	去	qù	to be distant	乃令張儀詳去秦
370	9	去	qù	to leave	乃令張儀詳去秦
371	9	去	qù	to play a part	乃令張儀詳去秦
372	9	去	qù	to abandon; to give up	乃令張儀詳去秦
373	9	去	qù	to die	乃令張儀詳去秦
374	9	去	qù	previous; past	乃令張儀詳去秦
375	9	去	qù	to send out; to issue; to drive away	乃令張儀詳去秦
376	9	去	qù	expresses a tendency	乃令張儀詳去秦
377	9	去	qù	falling tone	乃令張儀詳去秦
378	9	去	qù	to lose	乃令張儀詳去秦
379	9	去	qù	Qu	乃令張儀詳去秦
380	9	張儀	zhāng yí	Zhang Yi	乃令張儀詳去秦
381	9	齊	qí	even; equal; uniform	其後秦欲伐齊
382	9	齊	qí	Kangxi radical 210	其後秦欲伐齊
383	9	齊	qí	Qi Dynasty	其後秦欲伐齊
384	9	齊	qí	State of Qi	其後秦欲伐齊
385	9	齊	qí	to arrange	其後秦欲伐齊
386	9	齊	qí	altogether; simultaneously	其後秦欲伐齊
387	9	齊	qí	agile; nimble	其後秦欲伐齊
388	9	齊	qí	navel	其後秦欲伐齊
389	9	齊	jī	to rise; to ascend	其後秦欲伐齊
390	9	齊	jī	chopped meat or vegetables	其後秦欲伐齊
391	9	齊	jì	to blend ingredients	其後秦欲伐齊
392	9	齊	jì	to delimit; to distinguish	其後秦欲伐齊
393	9	齊	zī	the lower part of a garment	其後秦欲伐齊
394	9	齊	zī	broomcorn millet	其後秦欲伐齊
395	9	齊	zhāi	to fast	其後秦欲伐齊
396	9	齊	qí	to level with	其後秦欲伐齊
397	9	齊	qí	all present; all ready	其後秦欲伐齊
398	9	齊	qí	Qi	其後秦欲伐齊
399	9	齊	qí	alike; similar; identical; same	其後秦欲伐齊
400	9	齊	qí	an alloy	其後秦欲伐齊
401	9	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可信
402	9	不可	bù kě	improbable	不可信
403	8	能	néng	can; able	爭寵而心害其能
404	8	能	néng	ability; capacity	爭寵而心害其能
405	8	能	néng	a mythical bear-like beast	爭寵而心害其能
406	8	能	néng	energy	爭寵而心害其能
407	8	能	néng	function; use	爭寵而心害其能
408	8	能	néng	may; should; permitted to	爭寵而心害其能
409	8	能	néng	talent	爭寵而心害其能
410	8	能	néng	expert at	爭寵而心害其能
411	8	能	néng	to be in harmony	爭寵而心害其能
412	8	能	néng	to tend to; to care for	爭寵而心害其能
413	8	能	néng	to reach; to arrive at	爭寵而心害其能
414	8	能	néng	as long as; only	爭寵而心害其能
415	8	能	néng	even if	爭寵而心害其能
416	8	能	néng	but	爭寵而心害其能
417	8	能	néng	in this way	爭寵而心害其能
418	8	行	xíng	to walk	其行廉
419	8	行	xíng	capable; competent	其行廉
420	8	行	háng	profession	其行廉
421	8	行	háng	line; row	其行廉
422	8	行	xíng	Kangxi radical 144	其行廉
423	8	行	xíng	to travel	其行廉
424	8	行	xìng	actions; conduct	其行廉
425	8	行	xíng	to do; to act; to practice	其行廉
426	8	行	xíng	all right; OK; okay	其行廉
427	8	行	háng	horizontal line	其行廉
428	8	行	héng	virtuous deeds	其行廉
429	8	行	hàng	a line of trees	其行廉
430	8	行	hàng	bold; steadfast	其行廉
431	8	行	xíng	to move	其行廉
432	8	行	xíng	to put into effect; to implement	其行廉
433	8	行	xíng	travel	其行廉
434	8	行	xíng	to circulate	其行廉
435	8	行	xíng	running script; running script	其行廉
436	8	行	xíng	temporary	其行廉
437	8	行	xíng	soon	其行廉
438	8	行	háng	rank; order	其行廉
439	8	行	háng	a business; a shop	其行廉
440	8	行	xíng	to depart; to leave	其行廉
441	8	行	xíng	to experience	其行廉
442	8	行	xíng	path; way	其行廉
443	8	行	xíng	xing; ballad	其行廉
444	8	行	xíng	a round [of drinks]	其行廉
445	8	行	xíng	Xing	其行廉
446	8	行	xíng	moreover; also	其行廉
447	8	欲	yù	desire	上官大夫見而欲奪之
448	8	欲	yù	to desire; to wish	上官大夫見而欲奪之
449	8	欲	yù	almost; nearly; about to occur	上官大夫見而欲奪之
450	8	欲	yù	to desire; to intend	上官大夫見而欲奪之
451	8	欲	yù	lust	上官大夫見而欲奪之
452	8	子	zǐ	child; son	懷王稚子子蘭勸王行
453	8	子	zǐ	egg; newborn	懷王稚子子蘭勸王行
454	8	子	zǐ	first earthly branch	懷王稚子子蘭勸王行
455	8	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	懷王稚子子蘭勸王行
456	8	子	zǐ	Kangxi radical 39	懷王稚子子蘭勸王行
457	8	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	懷王稚子子蘭勸王行
458	8	子	zǐ	pellet; something small and hard	懷王稚子子蘭勸王行
459	8	子	zǐ	master	懷王稚子子蘭勸王行
460	8	子	zǐ	viscount	懷王稚子子蘭勸王行
461	8	子	zi	you; your honor	懷王稚子子蘭勸王行
462	8	子	zǐ	masters	懷王稚子子蘭勸王行
463	8	子	zǐ	person	懷王稚子子蘭勸王行
464	8	子	zǐ	young	懷王稚子子蘭勸王行
465	8	子	zǐ	seed	懷王稚子子蘭勸王行
466	8	子	zǐ	subordinate; subsidiary	懷王稚子子蘭勸王行
467	8	子	zǐ	a copper coin	懷王稚子子蘭勸王行
468	8	子	zǐ	bundle	懷王稚子子蘭勸王行
469	8	子	zǐ	female dragonfly	懷王稚子子蘭勸王行
470	8	子	zǐ	constituent	懷王稚子子蘭勸王行
471	8	子	zǐ	offspring; descendants	懷王稚子子蘭勸王行
472	8	子	zǐ	dear	懷王稚子子蘭勸王行
473	8	子	zǐ	little one	懷王稚子子蘭勸王行
474	8	地	dì	soil; ground; land	於之地六百里
475	8	地	de	subordinate particle	於之地六百里
476	8	地	dì	floor	於之地六百里
477	8	地	dì	the earth	於之地六百里
478	8	地	dì	fields	於之地六百里
479	8	地	dì	a place	於之地六百里
480	8	地	dì	a situation; a position	於之地六百里
481	8	地	dì	background	於之地六百里
482	8	地	dì	terrain	於之地六百里
483	8	地	dì	a territory; a region	於之地六百里
484	8	地	dì	used after a distance measure	於之地六百里
485	8	地	dì	coming from the same clan	於之地六百里
486	8	夫	fū	a man; a male adult	夫天者
487	8	夫	fú	this; that; those	夫天者
488	8	夫	fú	now; still	夫天者
489	8	夫	fú	is it not?; final particle	夫天者
490	8	夫	fū	husband	夫天者
491	8	夫	fū	a person	夫天者
492	8	夫	fū	someone who does manual work	夫天者
493	8	夫	fū	a hired worker	夫天者
494	8	夫	fú	he	夫天者
495	8	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	其志絜
496	8	志	zhì	to write down; to record	其志絜
497	8	志	zhì	Zhi	其志絜
498	8	志	zhì	a written record; a treatise	其志絜
499	8	志	zhì	to remember	其志絜
500	8	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	其志絜

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
伯夷		98	Bo Yi
长沙	長沙	99	Changsha
长沙王	長沙王	99	Prince of Changsha
宠姬	寵姬	99	favorite concubine
楚王		99	Prince of Chu
楚怀王	楚懷王	99	King Huai of Chu
大观	大觀	100	Daguan
邓	鄧	100	Deng
东阳	東陽	100	Dongyang
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng Founder
夫差		102	Fuchai
国风	國風	103	Guofeng; Tunes from the States
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉中	漢中	104	Hongzhong
淮南		104	Huainan
惠王		104	King Hui of Zhou King Hui of Zhou
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
景差		106	Jing Cuo
九卿		106	nine ministers
句践	句踐	106	Ju Jian
郡守		106	Commandery Governor
喾	嚳	107	Emperor Ku
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
蓝田	藍田	108	Lantian
离骚	離騷	108	Sorrow at Parting
李斯		108	Li Si
厉王	厲王	108	King Li King Li of Zhou
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
雒阳	雒陽	108	Luoyang
律令		108	Ritsuryō
汨		109	Mi River
汨罗	汨羅	109	Miluo Miluo river
莫邪		109	Moye [sword] Moye [person]
齐桓	齊桓	113	Huan of Qi Huan of Qi
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
顷襄王	頃襄王	113	King Qingxiang
屈原		113	Qu Yuan
上官		115	high-ranking official; superior
神龙	神龍	115	Shenlong
四月		115	April; the Fourth Month
宋玉		115	Song Yu
太史公		116	Grand Scribe
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太中大夫		116	Taizhong Daifu; Superior Grand Master of the Palace
天问	天問	116	Tianwen; Heavenly Questions
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
廷尉		116	Tingwei; Commandant of Justice
王会	王會	119	Wang Hui
王明		119	Wang Ming
汶		119	Wen River
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武丁		119	Wu Ding
湘		120	Hunan Xiang dialect
孝文		120	Emperor Xiaowen of Wei
孝文帝		120	Emperor Xiaowen of Wei
小雅		120	Xiaoya; Smaller Odes
郢		121	Ying
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
沅		121	Yuan River
渔父	漁父	121	Yufu; The Fisherman
张仪	張儀	122	Zhang Yi
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭王		122	King Zhao of Zhou
诸子百家	諸子百家	122	Hundred Schools of Thought
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
左徒		122	Zuotu; Imperial Advisor

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English