Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧豳‧七月 Lessons from the states - Odes of Cao - Qi Yue

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 11 zhī to go 陳后稷先公風化之所由
2 11 zhī to arrive; to go 陳后稷先公風化之所由
3 11 zhī is 陳后稷先公風化之所由
4 11 zhī to use 陳后稷先公風化之所由
5 11 zhī Zhi 陳后稷先公風化之所由
6 11 zhī winding 陳后稷先公風化之所由
7 10 七月 qīyuè July; the Seventh Month 七月
8 9 day of the month; a certain day 一之日觱發
9 9 Kangxi radical 72 一之日觱發
10 9 a day 一之日觱發
11 9 Japan 一之日觱發
12 9 sun 一之日觱發
13 9 daytime 一之日觱發
14 9 sunlight 一之日觱發
15 9 everyday 一之日觱發
16 9 season 一之日觱發
17 9 available time 一之日觱發
18 9 in the past 一之日觱發
19 9 mi 一之日觱發
20 7 self 同我婦子
21 7 [my] dear 同我婦子
22 7 Wo 同我婦子
23 6 九月 jiǔyuè September; the Ninth Month 九月授衣
24 6 Qi 八月其穫
25 6 八月 bāyuè August; the Eighth Month 八月萑葦
26 5 十月 shíyuè October; the Tenth Month 十月隕蘀
27 5 zài to carry; to convey; to load; to hold 春日載陽
28 5 zài to record in writing 春日載陽
29 5 zǎi to ride 春日載陽
30 5 zài to receive 春日載陽
31 5 zài to fill 春日載陽
32 5 to go; to 三之日于耜
33 5 to rely on; to depend on 三之日于耜
34 5 Yu 三之日于耜
35 5 a crow 三之日于耜
36 3 tóng like; same; similar 同我婦子
37 3 tóng to be the same 同我婦子
38 3 tòng an alley; a lane 同我婦子
39 3 tóng to do something for somebody 同我婦子
40 3 tóng Tong 同我婦子
41 3 tóng to meet; to gather together; to join with 同我婦子
42 3 tóng to be unified 同我婦子
43 3 tóng to approve; to endorse 同我婦子
44 3 tóng peace; harmony 同我婦子
45 3 tóng an agreement 同我婦子
46 3 huǒ fire; flame 七月流火
47 3 huǒ to start a fire; to burn 七月流火
48 3 huǒ Kangxi radical 86 七月流火
49 3 huǒ anger; rage 七月流火
50 3 huǒ fire element 七月流火
51 3 huǒ Antares 七月流火
52 3 huǒ radiance 七月流火
53 3 huǒ lightning 七月流火
54 3 huǒ a torch 七月流火
55 3 huǒ red 七月流火
56 3 huǒ urgent 七月流火
57 3 huǒ a cause of disease 七月流火
58 3 huǒ huo 七月流火
59 3 huǒ companion; comrade 七月流火
60 3 huǒ Huo 七月流火
61 3 to reach 殆及公子同歸
62 3 to attain 殆及公子同歸
63 3 to understand 殆及公子同歸
64 3 able to be compared to; to catch up with 殆及公子同歸
65 3 to be involved with; to associate with 殆及公子同歸
66 3 passing of a feudal title from elder to younger brother 殆及公子同歸
67 3 èr two 二之日栗烈
68 3 èr Kangxi radical 7 二之日栗烈
69 3 èr second 二之日栗烈
70 3 èr twice; double; di- 二之日栗烈
71 3 èr more than one kind 二之日栗烈
72 3 shí food; food and drink 六月食鬱及薁
73 3 shí Kangxi radical 184 六月食鬱及薁
74 3 shí to eat 六月食鬱及薁
75 3 to feed 六月食鬱及薁
76 3 shí meal; cooked cereals 六月食鬱及薁
77 3 to raise; to nourish 六月食鬱及薁
78 3 shí to receive; to accept 六月食鬱及薁
79 3 shí to receive an official salary 六月食鬱及薁
80 3 shí an eclipse 六月食鬱及薁
81 3 to enter 十月蟋蟀入我牀下
82 3 Kangxi radical 11 十月蟋蟀入我牀下
83 3 radical 十月蟋蟀入我牀下
84 3 income 十月蟋蟀入我牀下
85 3 to conform with 十月蟋蟀入我牀下
86 3 to descend 十月蟋蟀入我牀下
87 3 the entering tone 十月蟋蟀入我牀下
88 3 to pay 十月蟋蟀入我牀下
89 3 to join 十月蟋蟀入我牀下
90 3 wéi to act as; to serve 為公子裳
91 3 wéi to change into; to become 為公子裳
92 3 wéi to be; is 為公子裳
93 3 wéi to do 為公子裳
94 3 wèi to support; to help 為公子裳
95 3 wéi to govern 為公子裳
96 3 female; feminine 女執懿筐
97 3 female 女執懿筐
98 3 Kangxi radical 38 女執懿筐
99 3 to marry off a daughter 女執懿筐
100 3 daughter 女執懿筐
101 3 soft; feminine 女執懿筐
102 3 the Maiden lunar lodging 女執懿筐
103 3 liú to flow; to spread; to circulate 七月流火
104 3 liú a class 七月流火
105 3 liú water 七月流火
106 3 liú a current 七月流火
107 3 liú a group 七月流火
108 3 liú to move 七月流火
109 3 liú to trend; to incline 七月流火
110 3 liú to banish; to deport; to send into exile 七月流火
111 3 liú to indulge; to pamper 七月流火
112 3 liú passing quickly; turning continuously 七月流火
113 3 liú accidental 七月流火
114 3 liú with no basis 七月流火
115 3 公子 gōngzǐ son of an official; son of nobility; prince 殆及公子同歸
116 3 公子 gōngzǐ your son (honorific) 殆及公子同歸
117 3 sāng mulberry tree 爰求柔桑
118 3 sāng Sang 爰求柔桑
119 3 míng to cry; to chirp (of birds) 有鳴倉庚
120 3 míng to sound; to make a sound 有鳴倉庚
121 3 míng to drum; to beat [a drum]; to strike 有鳴倉庚
122 3 míng to express [gratitude] 有鳴倉庚
123 3 míng to leak a secret 有鳴倉庚
124 3 míng to be well-known 有鳴倉庚
125 3 clothes; clothing 九月授衣
126 3 Kangxi radical 145 九月授衣
127 3 to wear (clothes); to put on 九月授衣
128 3 a cover; a coating 九月授衣
129 3 uppergarment; robe 九月授衣
130 3 to cover 九月授衣
131 3 lichen; moss 九月授衣
132 3 peel; skin 九月授衣
133 3 Yi 九月授衣
134 3 to depend on 九月授衣
135 2 four 四之日舉趾
136 2 note a musical scale 四之日舉趾
137 2 fourth 四之日舉趾
138 2 Si 四之日舉趾
139 2 nián year
140 2 nián New Year festival
141 2 nián age
142 2 nián life span; life expectancy
143 2 nián an era; a period
144 2 nián a date
145 2 nián time; years
146 2 nián harvest
147 2 nián annual; every year
148 2 rice plant 十月納禾稼
149 2 Kangxi radical 115 十月納禾稼
150 2 grain still on stalk 十月納禾稼
151 2 農夫 nóngfū a peasant; a farmer 食我農夫
152 2 Kangxi radical 71 無衣無褐
153 2 to not have; without 無衣無褐
154 2 mo 無衣無褐
155 2 to not have 無衣無褐
156 2 Wu 無衣無褐
157 2 chén Chen 陳王業也
158 2 chén Chen of the Southern dynasties 陳王業也
159 2 chén to arrange 陳王業也
160 2 chén to display; to exhibit 陳王業也
161 2 chén to narrate; to state; to explain 陳王業也
162 2 chén stale 陳王業也
163 2 chén Chen princedom of the Zhou dynasty 陳王業也
164 2 chén aged [wine]; matured 陳王業也
165 2 chén a path to a residence 陳王業也
166 2 zhèn a battle; a battle array 陳王業也
167 2 yáng sun 春日載陽
168 2 yáng Yang; male principle 春日載陽
169 2 yáng positive 春日載陽
170 2 yáng bright 春日載陽
171 2 yáng light 春日載陽
172 2 yáng facing the sun 春日載陽
173 2 yáng male genitals 春日載陽
174 2 yáng fake; superficial 春日載陽
175 2 yáng the south side of a mountain or the north side of a river 春日載陽
176 2 yáng in relief; protruding 春日載陽
177 2 yáng overt; open 春日載陽
178 2 yáng this world; the human world 春日載陽
179 2 yáng Yang 春日載陽
180 2 五月 wǔyuè May; the Fifth Month 五月鳴蜩
181 2 sān three 三之日于耜
182 2 sān third 三之日于耜
183 2 sān more than two 三之日于耜
184 2 sān very few 三之日于耜
185 2 sān San 三之日于耜
186 2 to split; to tear 五月斯螽動股
187 2 to depart; to leave 五月斯螽動股
188 2 Si 五月斯螽動股
189 2 zhí to implement; to carry out; to execute a plan 女執懿筐
190 2 zhí a post; a position; a job 女執懿筐
191 2 zhí to grasp; to hold 女執懿筐
192 2 zhí to govern; to administer; to be in charge of 女執懿筐
193 2 zhí to arrest; to capture 女執懿筐
194 2 zhí to maintain; to guard 女執懿筐
195 2 zhí to block up 女執懿筐
196 2 zhí to engage in 女執懿筐
197 2 zhí to link up; to draw in 女執懿筐
198 2 zhí a good friend 女執懿筐
199 2 zhí proof; certificate; receipt; voucher 女執懿筐
200 2 春日 chūnrì Chunri; Chunjih 春日載陽
201 2 shòu to teach 九月授衣
202 2 shòu to award; to give 九月授衣
203 2 shòu to appoint 九月授衣
204 2 child; son 同我婦子
205 2 egg; newborn 同我婦子
206 2 first earthly branch 同我婦子
207 2 11 p.m.-1 a.m. 同我婦子
208 2 Kangxi radical 39 同我婦子
209 2 pellet; something small and hard 同我婦子
210 2 master 同我婦子
211 2 viscount 同我婦子
212 2 zi you; your honor 同我婦子
213 2 masters 同我婦子
214 2 person 同我婦子
215 2 young 同我婦子
216 2 seed 同我婦子
217 2 subordinate; subsidiary 同我婦子
218 2 a copper coin 同我婦子
219 2 female dragonfly 同我婦子
220 2 constituent 同我婦子
221 2 offspring; descendants 同我婦子
222 2 dear 同我婦子
223 2 little one 同我婦子
224 2 one 一之日觱發
225 2 Kangxi radical 1 一之日觱發
226 2 pure; concentrated 一之日觱發
227 2 first 一之日觱發
228 2 the same 一之日觱發
229 2 sole; single 一之日觱發
230 2 a very small amount 一之日觱發
231 2 Yi 一之日觱發
232 2 other 一之日觱發
233 2 to unify 一之日觱發
234 2 accidentally; coincidentally 一之日觱發
235 2 abruptly; suddenly 一之日觱發
236 2 chǎng an open space; a courtyard 九月築場圃
237 2 cháng an event; a show 九月築場圃
238 2 chǎng a religious space; a ritual area 九月築場圃
239 2 chǎng an arena 九月築場圃
240 2 chǎng a field; a plot of land; a pasture 九月築場圃
241 2 chǎng an electrical, magnetic, or gravitational field 九月築場圃
242 2 chǎng a place; a site; a location 九月築場圃
243 2 chǎng a stage 九月築場圃
244 2 zhāng a chapter; a section 八章
245 2 zhāng Zhang 八章
246 2 zhāng a stanza; a song 八章
247 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 八章
248 2 zhāng a rule; a regulation 八章
249 2 zhāng a seal; a stamp 八章
250 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 八章
251 2 zhāng a memorial presented to the emperor 八章
252 2 zhāng literary talent 八章
253 2 zhāng to commend; to praise 八章
254 2 zhāng order 八章
255 2 zhāng to make known; to display 八章
256 2 zhāng a written composition; an article 八章
257 2 zhāng beautiful 八章
258 2 to take; to receive; to accept 十月納禾稼
259 2 to admit 十月納禾稼
260 2 to enter 十月納禾稼
261 2 to include; to contain 十月納禾稼
262 2 to turn in 十月納禾稼
263 2 to repair 十月納禾稼
264 2 to take a wife 十月納禾稼
265 2 to wear 十月納禾稼
266 2 to install 十月納禾稼
267 2 huò to reap; to harvest 八月其穫
268 2 huò to obtain; to get 八月其穫
269 2 huò to hunt; to capture 八月其穫
270 2 huò to suffer; to sustain; to be subject to 八月其穫
271 2 huò game (hunting) 八月其穫
272 2 huò a female servant 八月其穫
273 2 huái Huai 八月其穫
274 2 huò harvest 八月其穫
275 2 huò results 八月其穫
276 2 huò to obtain 八月其穫
277 2 xiàn to offer; to present 獻豜于公
278 2 xiàn to show; to display 獻豜于公
279 2 xiàn to celebrate 獻豜于公
280 2 xiàn a worthy person 獻豜于公
281 2 xiàn a document 獻豜于公
282 2 xiàn to perform 獻豜于公
283 2 suō a technique for filtering wine 獻豜于公
284 2 suō a container for sacrificial wine 獻豜于公
285 2 cǎi to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather 采蘩祁祁
286 2 cǎi color 采蘩祁祁
287 2 jià to sow grain 十月納禾稼
288 2 jià to farm land 十月納禾稼
289 2 jià crops; grain 十月納禾稼
290 2 jià sheaves of grain 十月納禾稼
291 2 suì age 何以卒歲
292 2 suì years 何以卒歲
293 2 suì time 何以卒歲
294 2 suì annual harvest 何以卒歲
295 2 to use; to grasp 以伐遠揚
296 2 to rely on 以伐遠揚
297 2 to regard 以伐遠揚
298 2 to be able to 以伐遠揚
299 2 to order; to command 以伐遠揚
300 2 used after a verb 以伐遠揚
301 2 a reason; a cause 以伐遠揚
302 2 Israel 以伐遠揚
303 2 Yi 以伐遠揚
304 2 yuē to speak; to say 曰為改歲
305 2 yuē Kangxi radical 73 曰為改歲
306 2 yuē to be called 曰為改歲
307 2 woman 同我婦子
308 2 daughter-in-law 同我婦子
309 2 married woman 同我婦子
310 2 wife 同我婦子
311 2 王業 wángyè the foundation of a dynasty 陳王業也
312 2 jiē sigh; alas 嗟我婦子
313 2 jiē to beckon; to call 嗟我婦子
314 2 jiē to express praise 嗟我婦子
315 2 to take; to get; to fetch 取彼斧斨
316 2 to obtain 取彼斧斨
317 2 to choose; to select 取彼斧斨
318 2 to catch; to seize; to capture 取彼斧斨
319 2 to accept; to receive 取彼斧斨
320 2 to seek 取彼斧斨
321 2 to take a bride 取彼斧斨
322 2 Qu 取彼斧斨
323 2 六月 liùyuè June; the Sixth Month 六月莎雞振羽
324 2 shū beans and peas 七月亨葵及菽
325 2 zài in; at 八月在宇
326 2 zài to exist; to be living 八月在宇
327 2 zài to consist of 八月在宇
328 2 zài to be at a post 八月在宇
329 2 Kangxi radical 63 九月在戶
330 2 a household; a family 九月在戶
331 2 a door 九月在戶
332 2 a company; a unit 九月在戶
333 2 family status 九月在戶
334 2 Hu 九月在戶
335 2 yuè month 蠶月條桑
336 2 yuè moon 蠶月條桑
337 2 yuè Kangxi radical 74 蠶月條桑
338 2 yuè moonlight 蠶月條桑
339 2 yuè monthly 蠶月條桑
340 2 yuè shaped like the moon; crescent shaped 蠶月條桑
341 2 yuè Tokharians 蠶月條桑
342 2 yuè China rose 蠶月條桑
343 2 yuè Yue 蠶月條桑
344 1 黍稷 shǔjì sorghum 黍稷重穋
345 1 zūn to obey; to comply with; to follow 遵彼微行
346 1 zūn according to 遵彼微行
347 1 zūn to honor 遵彼微行
348 1 zhèn to flap 六月莎雞振羽
349 1 zhèn to raise; to boost 六月莎雞振羽
350 1 zhèn to rescue; to aid 六月莎雞振羽
351 1 zhèn to vibrate; to shake 六月莎雞振羽
352 1 zhèn to wield 六月莎雞振羽
353 1 zhèn to rearrange 六月莎雞振羽
354 1 zhèn a jolt 六月莎雞振羽
355 1 zhèn to excite; to arouse 六月莎雞振羽
356 1 zhèn to give; to grant 六月莎雞振羽
357 1 zhèn Zhen 六月莎雞振羽
358 1 zhèn to contain 六月莎雞振羽
359 1 zhèn many 六月莎雞振羽
360 1 róu soft 爰求柔桑
361 1 róu gentle; pliant 爰求柔桑
362 1 péng friend 朋酒斯饗
363 1 péng to group together 朋酒斯饗
364 1 péng a group of people 朋酒斯饗
365 1 péng a string of shells 朋酒斯饗
366 1 péng to be the same as 朋酒斯饗
367 1 péng Peng 朋酒斯饗
368 1 風化 fēnghuà to weather 陳后稷先公風化之所由
369 1 xūn to smoke; to cure 穹窒熏鼠
370 1 xūn to smoke; to scent; to fumigate 穹窒熏鼠
371 1 xūn smoke 穹窒熏鼠
372 1 xūn vapor; fog 穹窒熏鼠
373 1 xūn to fumigate 穹窒熏鼠
374 1 xūn to influence 穹窒熏鼠
375 1 xūn to assail the nostrils 穹窒熏鼠
376 1 xūn smoked 穹窒熏鼠
377 1 xūn warm 穹窒熏鼠
378 1 xūn to quarrel 穹窒熏鼠
379 1 xūn dusk; twilight 穹窒熏鼠
380 1 to die 何以卒歲
381 1 a soldier 何以卒歲
382 1 a servant; forced labor 何以卒歲
383 1 to end 何以卒歲
384 1 a deployment of five soldiers 何以卒歲
385 1 an axe; a hatchet 取彼斧斨
386 1 a battle axe 取彼斧斨
387 1 to chop; to hew 取彼斧斨
388 1 to go up; to rise; to ascend 躋彼公堂
389 1 yán to speak; to say; said 言私其豵
390 1 yán language; talk; words; utterance; speech 言私其豵
391 1 yán Kangxi radical 149 言私其豵
392 1 yán phrase; sentence 言私其豵
393 1 yán a word; a syllable 言私其豵
394 1 yán a theory; a doctrine 言私其豵
395 1 yán to regard as 言私其豵
396 1 yán to act as 言私其豵
397 1 yāo yao 四月秀葽
398 1 méi eyebrows 以介眉壽
399 1 méi the upper margin 以介眉壽
400 1 méi Mei 以介眉壽
401 1 zhòu daytime 晝爾于茅
402 1 zhòu Zhou 晝爾于茅
403 1 zhòu Zhou 晝爾于茅
404 1 to cut down 以伐遠揚
405 1 to attack 以伐遠揚
406 1 to boast 以伐遠揚
407 1 to cut out 以伐遠揚
408 1 a feat; a contribution; an achievement 以伐遠揚
409 1 a matchmaker 以伐遠揚
410 1 sack cloth 九月叔苴
411 1 female hemp plant 九月叔苴
412 1 suǒ to search; to inquire 宵爾索綯
413 1 suǒ rules; laws 宵爾索綯
414 1 suǒ a large rope; a cable 宵爾索綯
415 1 suǒ braided 宵爾索綯
416 1 suǒ to investigate 宵爾索綯
417 1 suǒ Suo 宵爾索綯
418 1 suǒ to demand; to exact; to exhort 宵爾索綯
419 1 suǒ isolated; disconnected 宵爾索綯
420 1 liè intense; fierce 二之日栗烈
421 1 liè grand 二之日栗烈
422 1 liè ablaze 二之日栗烈
423 1 liè to set on fire 二之日栗烈
424 1 liè principled; upright 二之日栗烈
425 1 liè violent 二之日栗烈
426 1 liè devoted 二之日栗烈
427 1 liè glorious 二之日栗烈
428 1 liè famous 二之日栗烈
429 1 zǎo a jujube; a date 八月剝棗
430 1 zǎo Zao 八月剝棗
431 1 shā to kill; to murder; to slaughter 曰殺羔羊
432 1 shā to hurt 曰殺羔羊
433 1 shā to pare off; to reduce; to clip 曰殺羔羊
434 1 hēng smoothly progressing; no trouble 七月亨葵及菽
435 1 pēng to cook; to boil 七月亨葵及菽
436 1 chicken; rooster 六月莎雞振羽
437 1 a domestic fowl 六月莎雞振羽
438 1 遠揚 yuǎnyáng (fame) spreads far and wide 以伐遠揚
439 1 a jar; a jug; a vase 八月斷壺
440 1 Hu 八月斷壺
441 1 a gourd 八月斷壺
442 1 a kettle; a pot 八月斷壺
443 1 hemp; flax 禾麻菽麥
444 1 sesame 禾麻菽麥
445 1 Ma 禾麻菽麥
446 1 funeral clothes 禾麻菽麥
447 1 ma Kangxi radical 200 禾麻菽麥
448 1 to be emotionally numb 禾麻菽麥
449 1 emotionally distressed 禾麻菽麥
450 1 scarred 禾麻菽麥
451 1 made from hemp 禾麻菽麥
452 1 gāo a lamb; a kid 獻羔祭韭
453 1 zōng young pig 言私其豵
454 1 四月 sìyuè April; the Fourth Month 四月秀葽
455 1 yǔn to fall from outer space 十月隕蘀
456 1 yǔn to fall 十月隕蘀
457 1 yǔn to fall 十月隕蘀
458 1 yǔn to be destroyed 十月隕蘀
459 1 yǔn to be lost 十月隕蘀
460 1 yǔn to die 十月隕蘀
461 1 gōng public; common; state-owned 獻豜于公
462 1 gōng official 獻豜于公
463 1 gōng male 獻豜于公
464 1 gōng duke; lord 獻豜于公
465 1 gōng fair; equitable 獻豜于公
466 1 gōng Mr.; mister 獻豜于公
467 1 gōng father-in-law 獻豜于公
468 1 gōng form of address; your honor 獻豜于公
469 1 gōng accepted; mutual 獻豜于公
470 1 gōng metric 獻豜于公
471 1 gōng to release to the public 獻豜于公
472 1 gōng the common good 獻豜于公
473 1 gōng to divide equally 獻豜于公
474 1 gōng Gong 獻豜于公
475 1 bitter vegetable; thistle 采荼薪樗
476 1 xīn heart [organ] 女心傷悲
477 1 xīn Kangxi radical 61 女心傷悲
478 1 xīn mind; consciousness 女心傷悲
479 1 xīn the center; the core; the middle 女心傷悲
480 1 xīn one of the 28 star constellations 女心傷悲
481 1 xīn heart 女心傷悲
482 1 xīn emotion 女心傷悲
483 1 xīn intention; consideration 女心傷悲
484 1 xīn disposition; temperament 女心傷悲
485 1 vine 六月食鬱及薁
486 1 xiāo night; evening; dark 宵爾索綯
487 1 xiāo small 宵爾索綯
488 1 jiǔ leek 獻羔祭韭
489 1 jiǔ Kangxi radical 179 獻羔祭韭
490 1 a plow; a shovel 三之日于耜
491 1 ridges between fields 饁彼南畝
492 1 十一 shíyī eleven 章十一句
493 1 十一 shí yī National Day in the PRC 章十一句
494 1 tiáo a cicada; a broad locust 五月鳴蜩
495 1 xiù refined; elegant; graceful 四月秀葽
496 1 xiù an ear of grain 四月秀葽
497 1 xiù flowering; luxuriant 四月秀葽
498 1 zhì to send; to devote; to deliver; to convey 致王業之艱難也
499 1 zhì delicate; fine; detailed [investigation] 致王業之艱難也
500 1 zhì to cause; to lead to 致王業之艱難也

Frequencies of all Words

Top 636

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 11 zhī him; her; them; that 陳后稷先公風化之所由
2 11 zhī used between a modifier and a word to form a word group 陳后稷先公風化之所由
3 11 zhī to go 陳后稷先公風化之所由
4 11 zhī this; that 陳后稷先公風化之所由
5 11 zhī genetive marker 陳后稷先公風化之所由
6 11 zhī it 陳后稷先公風化之所由
7 11 zhī in; in regards to 陳后稷先公風化之所由
8 11 zhī all 陳后稷先公風化之所由
9 11 zhī and 陳后稷先公風化之所由
10 11 zhī however 陳后稷先公風化之所由
11 11 zhī if 陳后稷先公風化之所由
12 11 zhī then 陳后稷先公風化之所由
13 11 zhī to arrive; to go 陳后稷先公風化之所由
14 11 zhī is 陳后稷先公風化之所由
15 11 zhī to use 陳后稷先公風化之所由
16 11 zhī Zhi 陳后稷先公風化之所由
17 11 zhī winding 陳后稷先公風化之所由
18 10 七月 qīyuè July; the Seventh Month 七月
19 9 day of the month; a certain day 一之日觱發
20 9 Kangxi radical 72 一之日觱發
21 9 a day 一之日觱發
22 9 Japan 一之日觱發
23 9 sun 一之日觱發
24 9 daytime 一之日觱發
25 9 sunlight 一之日觱發
26 9 everyday 一之日觱發
27 9 season 一之日觱發
28 9 available time 一之日觱發
29 9 a day 一之日觱發
30 9 in the past 一之日觱發
31 9 mi 一之日觱發
32 7 I; me; my 同我婦子
33 7 self 同我婦子
34 7 we; our 同我婦子
35 7 [my] dear 同我婦子
36 7 Wo 同我婦子
37 7 that; those 饁彼南畝
38 7 another; the other 饁彼南畝
39 6 九月 jiǔyuè September; the Ninth Month 九月授衣
40 6 his; hers; its; theirs 八月其穫
41 6 to add emphasis 八月其穫
42 6 used when asking a question in reply to a question 八月其穫
43 6 used when making a request or giving an order 八月其穫
44 6 he; her; it; them 八月其穫
45 6 probably; likely 八月其穫
46 6 will 八月其穫
47 6 may 八月其穫
48 6 if 八月其穫
49 6 or 八月其穫
50 6 Qi 八月其穫
51 6 八月 bāyuè August; the Eighth Month 八月萑葦
52 5 十月 shíyuè October; the Tenth Month 十月隕蘀
53 5 zài to carry; to convey; to load; to hold 春日載陽
54 5 zài to record in writing 春日載陽
55 5 zǎi to ride 春日載陽
56 5 zài to receive 春日載陽
57 5 zài to fill 春日載陽
58 5 zài and; also 春日載陽
59 5 zài period [of time] 春日載陽
60 5 in; at 三之日于耜
61 5 in; at 三之日于耜
62 5 in; at; to; from 三之日于耜
63 5 to go; to 三之日于耜
64 5 to rely on; to depend on 三之日于耜
65 5 to go to; to arrive at 三之日于耜
66 5 from 三之日于耜
67 5 give 三之日于耜
68 5 oppposing 三之日于耜
69 5 and 三之日于耜
70 5 compared to 三之日于耜
71 5 by 三之日于耜
72 5 and; as well as 三之日于耜
73 5 for 三之日于耜
74 5 Yu 三之日于耜
75 5 a crow 三之日于耜
76 5 whew; wow 三之日于耜
77 3 tóng like; same; similar 同我婦子
78 3 tóng simultaneously; coincide 同我婦子
79 3 tóng together 同我婦子
80 3 tóng together 同我婦子
81 3 tóng to be the same 同我婦子
82 3 tòng an alley; a lane 同我婦子
83 3 tóng same- 同我婦子
84 3 tóng to do something for somebody 同我婦子
85 3 tóng Tong 同我婦子
86 3 tóng to meet; to gather together; to join with 同我婦子
87 3 tóng to be unified 同我婦子
88 3 tóng to approve; to endorse 同我婦子
89 3 tóng peace; harmony 同我婦子
90 3 tóng an agreement 同我婦子
91 3 huǒ fire; flame 七月流火
92 3 huǒ to start a fire; to burn 七月流火
93 3 huǒ Kangxi radical 86 七月流火
94 3 huǒ anger; rage 七月流火
95 3 huǒ fire element 七月流火
96 3 huǒ Antares 七月流火
97 3 huǒ radiance 七月流火
98 3 huǒ lightning 七月流火
99 3 huǒ a torch 七月流火
100 3 huǒ red 七月流火
101 3 huǒ urgent 七月流火
102 3 huǒ a cause of disease 七月流火
103 3 huǒ huo 七月流火
104 3 huǒ companion; comrade 七月流火
105 3 huǒ Huo 七月流火
106 3 to reach 殆及公子同歸
107 3 and 殆及公子同歸
108 3 coming to; when 殆及公子同歸
109 3 to attain 殆及公子同歸
110 3 to understand 殆及公子同歸
111 3 able to be compared to; to catch up with 殆及公子同歸
112 3 to be involved with; to associate with 殆及公子同歸
113 3 passing of a feudal title from elder to younger brother 殆及公子同歸
114 3 èr two 二之日栗烈
115 3 èr Kangxi radical 7 二之日栗烈
116 3 èr second 二之日栗烈
117 3 èr twice; double; di- 二之日栗烈
118 3 èr another; the other 二之日栗烈
119 3 èr more than one kind 二之日栗烈
120 3 shí food; food and drink 六月食鬱及薁
121 3 shí Kangxi radical 184 六月食鬱及薁
122 3 shí to eat 六月食鬱及薁
123 3 to feed 六月食鬱及薁
124 3 shí meal; cooked cereals 六月食鬱及薁
125 3 to raise; to nourish 六月食鬱及薁
126 3 shí to receive; to accept 六月食鬱及薁
127 3 shí to receive an official salary 六月食鬱及薁
128 3 shí an eclipse 六月食鬱及薁
129 3 to enter 十月蟋蟀入我牀下
130 3 Kangxi radical 11 十月蟋蟀入我牀下
131 3 radical 十月蟋蟀入我牀下
132 3 income 十月蟋蟀入我牀下
133 3 to conform with 十月蟋蟀入我牀下
134 3 to descend 十月蟋蟀入我牀下
135 3 the entering tone 十月蟋蟀入我牀下
136 3 to pay 十月蟋蟀入我牀下
137 3 to join 十月蟋蟀入我牀下
138 3 wèi for; to 為公子裳
139 3 wèi because of 為公子裳
140 3 wéi to act as; to serve 為公子裳
141 3 wéi to change into; to become 為公子裳
142 3 wéi to be; is 為公子裳
143 3 wéi to do 為公子裳
144 3 wèi for 為公子裳
145 3 wèi because of; for; to 為公子裳
146 3 wèi to 為公子裳
147 3 wéi in a passive construction 為公子裳
148 3 wéi forming a rehetorical question 為公子裳
149 3 wéi forming an adverb 為公子裳
150 3 wéi to add emphasis 為公子裳
151 3 wèi to support; to help 為公子裳
152 3 wéi to govern 為公子裳
153 3 female; feminine 女執懿筐
154 3 female 女執懿筐
155 3 Kangxi radical 38 女執懿筐
156 3 to marry off a daughter 女執懿筐
157 3 daughter 女執懿筐
158 3 you; thou 女執懿筐
159 3 soft; feminine 女執懿筐
160 3 the Maiden lunar lodging 女執懿筐
161 3 you 女執懿筐
162 3 liú to flow; to spread; to circulate 七月流火
163 3 liú a class 七月流火
164 3 liú water 七月流火
165 3 liú a current 七月流火
166 3 liú a group 七月流火
167 3 liú to move 七月流火
168 3 liú to trend; to incline 七月流火
169 3 liú to banish; to deport; to send into exile 七月流火
170 3 liú to indulge; to pamper 七月流火
171 3 liú passing quickly; turning continuously 七月流火
172 3 liú accidental 七月流火
173 3 liú with no basis 七月流火
174 3 公子 gōngzǐ son of an official; son of nobility; prince 殆及公子同歸
175 3 公子 gōngzǐ your son (honorific) 殆及公子同歸
176 3 sāng mulberry tree 爰求柔桑
177 3 sāng Sang 爰求柔桑
178 3 míng to cry; to chirp (of birds) 有鳴倉庚
179 3 míng to sound; to make a sound 有鳴倉庚
180 3 míng to drum; to beat [a drum]; to strike 有鳴倉庚
181 3 míng to express [gratitude] 有鳴倉庚
182 3 míng to leak a secret 有鳴倉庚
183 3 míng to be well-known 有鳴倉庚
184 3 clothes; clothing 九月授衣
185 3 Kangxi radical 145 九月授衣
186 3 to wear (clothes); to put on 九月授衣
187 3 a cover; a coating 九月授衣
188 3 uppergarment; robe 九月授衣
189 3 to cover 九月授衣
190 3 lichen; moss 九月授衣
191 3 peel; skin 九月授衣
192 3 Yi 九月授衣
193 3 to depend on 九月授衣
194 2 four 四之日舉趾
195 2 note a musical scale 四之日舉趾
196 2 fourth 四之日舉趾
197 2 Si 四之日舉趾
198 2 nián year
199 2 nián New Year festival
200 2 nián age
201 2 nián life span; life expectancy
202 2 nián an era; a period
203 2 nián a date
204 2 nián time; years
205 2 nián harvest
206 2 nián annual; every year
207 2 rice plant 十月納禾稼
208 2 Kangxi radical 115 十月納禾稼
209 2 grain still on stalk 十月納禾稼
210 2 農夫 nóngfū a peasant; a farmer 食我農夫
211 2 no 無衣無褐
212 2 Kangxi radical 71 無衣無褐
213 2 to not have; without 無衣無褐
214 2 has not yet 無衣無褐
215 2 mo 無衣無褐
216 2 do not 無衣無褐
217 2 not; -less; un- 無衣無褐
218 2 regardless of 無衣無褐
219 2 to not have 無衣無褐
220 2 um 無衣無褐
221 2 Wu 無衣無褐
222 2 chén Chen 陳王業也
223 2 chén Chen of the Southern dynasties 陳王業也
224 2 chén to arrange 陳王業也
225 2 chén to display; to exhibit 陳王業也
226 2 chén to narrate; to state; to explain 陳王業也
227 2 chén stale 陳王業也
228 2 chén Chen princedom of the Zhou dynasty 陳王業也
229 2 chén aged [wine]; matured 陳王業也
230 2 chén a path to a residence 陳王業也
231 2 zhèn a battle; a battle array 陳王業也
232 2 yáng sun 春日載陽
233 2 yáng Yang; male principle 春日載陽
234 2 yáng positive 春日載陽
235 2 yáng bright 春日載陽
236 2 yáng light 春日載陽
237 2 yáng facing the sun 春日載陽
238 2 yáng male genitals 春日載陽
239 2 yáng fake; superficial 春日載陽
240 2 yáng the south side of a mountain or the north side of a river 春日載陽
241 2 yáng in relief; protruding 春日載陽
242 2 yáng overt; open 春日載陽
243 2 yáng this world; the human world 春日載陽
244 2 yáng Yang 春日載陽
245 2 五月 wǔyuè May; the Fifth Month 五月鳴蜩
246 2 sān three 三之日于耜
247 2 sān third 三之日于耜
248 2 sān more than two 三之日于耜
249 2 sān very few 三之日于耜
250 2 sān repeatedly 三之日于耜
251 2 sān San 三之日于耜
252 2 this 五月斯螽動股
253 2 to split; to tear 五月斯螽動股
254 2 thus; such 五月斯螽動股
255 2 to depart; to leave 五月斯螽動股
256 2 otherwise; but; however 五月斯螽動股
257 2 possessive particle 五月斯螽動股
258 2 question particle 五月斯螽動股
259 2 sigh 五月斯螽動股
260 2 is; are 五月斯螽動股
261 2 all; every 五月斯螽動股
262 2 Si 五月斯螽動股
263 2 zhí to implement; to carry out; to execute a plan 女執懿筐
264 2 zhí a post; a position; a job 女執懿筐
265 2 zhí to grasp; to hold 女執懿筐
266 2 zhí to govern; to administer; to be in charge of 女執懿筐
267 2 zhí to arrest; to capture 女執懿筐
268 2 zhí to maintain; to guard 女執懿筐
269 2 zhí to block up 女執懿筐
270 2 zhí to engage in 女執懿筐
271 2 zhí to link up; to draw in 女執懿筐
272 2 zhí a good friend 女執懿筐
273 2 zhí proof; certificate; receipt; voucher 女執懿筐
274 2 also; too 陳王業也
275 2 a final modal particle indicating certainy or decision 陳王業也
276 2 either 陳王業也
277 2 even 陳王業也
278 2 used to soften the tone 陳王業也
279 2 used for emphasis 陳王業也
280 2 used to mark contrast 陳王業也
281 2 used to mark compromise 陳王業也
282 2 春日 chūnrì Chunri; Chunjih 春日載陽
283 2 shòu to teach 九月授衣
284 2 shòu to award; to give 九月授衣
285 2 shòu to appoint 九月授衣
286 2 child; son 同我婦子
287 2 egg; newborn 同我婦子
288 2 first earthly branch 同我婦子
289 2 11 p.m.-1 a.m. 同我婦子
290 2 Kangxi radical 39 同我婦子
291 2 zi indicates that the the word is used as a noun 同我婦子
292 2 pellet; something small and hard 同我婦子
293 2 master 同我婦子
294 2 viscount 同我婦子
295 2 zi you; your honor 同我婦子
296 2 masters 同我婦子
297 2 person 同我婦子
298 2 young 同我婦子
299 2 seed 同我婦子
300 2 subordinate; subsidiary 同我婦子
301 2 a copper coin 同我婦子
302 2 bundle 同我婦子
303 2 female dragonfly 同我婦子
304 2 constituent 同我婦子
305 2 offspring; descendants 同我婦子
306 2 dear 同我婦子
307 2 little one 同我婦子
308 2 one 一之日觱發
309 2 Kangxi radical 1 一之日觱發
310 2 as soon as; all at once 一之日觱發
311 2 pure; concentrated 一之日觱發
312 2 whole; all 一之日觱發
313 2 first 一之日觱發
314 2 the same 一之日觱發
315 2 each 一之日觱發
316 2 certain 一之日觱發
317 2 throughout 一之日觱發
318 2 used in between a reduplicated verb 一之日觱發
319 2 sole; single 一之日觱發
320 2 a very small amount 一之日觱發
321 2 Yi 一之日觱發
322 2 other 一之日觱發
323 2 to unify 一之日觱發
324 2 accidentally; coincidentally 一之日觱發
325 2 abruptly; suddenly 一之日觱發
326 2 or 一之日觱發
327 2 chǎng an open space; a courtyard 九月築場圃
328 2 chǎng an event 九月築場圃
329 2 cháng an event; a show 九月築場圃
330 2 chǎng a religious space; a ritual area 九月築場圃
331 2 chǎng an arena 九月築場圃
332 2 chǎng a field; a plot of land; a pasture 九月築場圃
333 2 chǎng an act; a scene 九月築場圃
334 2 chǎng an electrical, magnetic, or gravitational field 九月築場圃
335 2 chǎng a place; a site; a location 九月築場圃
336 2 chǎng a stage 九月築場圃
337 2 zhāng a chapter; a section 八章
338 2 zhāng Zhang 八章
339 2 zhāng clause 八章
340 2 zhāng a stanza; a song 八章
341 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 八章
342 2 zhāng a rule; a regulation 八章
343 2 zhāng a seal; a stamp 八章
344 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 八章
345 2 zhāng a memorial presented to the emperor 八章
346 2 zhāng literary talent 八章
347 2 zhāng to commend; to praise 八章
348 2 zhāng order 八章
349 2 zhāng to make known; to display 八章
350 2 zhāng a written composition; an article 八章
351 2 zhāng beautiful 八章
352 2 to take; to receive; to accept 十月納禾稼
353 2 to admit 十月納禾稼
354 2 to enter 十月納禾稼
355 2 to include; to contain 十月納禾稼
356 2 to turn in 十月納禾稼
357 2 to repair 十月納禾稼
358 2 to take a wife 十月納禾稼
359 2 to wear 十月納禾稼
360 2 to install 十月納禾稼
361 2 huò to reap; to harvest 八月其穫
362 2 huò to obtain; to get 八月其穫
363 2 huò to hunt; to capture 八月其穫
364 2 huò to be capable of; can; is able 八月其穫
365 2 huò to suffer; to sustain; to be subject to 八月其穫
366 2 huò game (hunting) 八月其穫
367 2 huò a female servant 八月其穫
368 2 huái Huai 八月其穫
369 2 huò harvest 八月其穫
370 2 huò results 八月其穫
371 2 huò to obtain 八月其穫
372 2 xiàn to offer; to present 獻豜于公
373 2 xiàn to show; to display 獻豜于公
374 2 xiàn to celebrate 獻豜于公
375 2 xiàn a worthy person 獻豜于公
376 2 xiàn a document 獻豜于公
377 2 xiàn to perform 獻豜于公
378 2 suō a technique for filtering wine 獻豜于公
379 2 suō a container for sacrificial wine 獻豜于公
380 2 cǎi to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather 采蘩祁祁
381 2 cǎi color 采蘩祁祁
382 2 jià to sow grain 十月納禾稼
383 2 jià to farm land 十月納禾稼
384 2 jià crops; grain 十月納禾稼
385 2 jià sheaves of grain 十月納禾稼
386 2 ěr thus; so; like that 晝爾于茅
387 2 ěr in a manner 晝爾于茅
388 2 ěr final particle with no meaning 晝爾于茅
389 2 ěr final particle marking a question 晝爾于茅
390 2 ěr you; thou 晝爾于茅
391 2 ěr this; that 晝爾于茅
392 2 suì age 何以卒歲
393 2 suì years 何以卒歲
394 2 suì time 何以卒歲
395 2 suì annual harvest 何以卒歲
396 2 suì age 何以卒歲
397 2 so as to; in order to 以伐遠揚
398 2 to use; to regard as 以伐遠揚
399 2 to use; to grasp 以伐遠揚
400 2 according to 以伐遠揚
401 2 because of 以伐遠揚
402 2 on a certain date 以伐遠揚
403 2 and; as well as 以伐遠揚
404 2 to rely on 以伐遠揚
405 2 to regard 以伐遠揚
406 2 to be able to 以伐遠揚
407 2 to order; to command 以伐遠揚
408 2 further; moreover 以伐遠揚
409 2 used after a verb 以伐遠揚
410 2 very 以伐遠揚
411 2 already 以伐遠揚
412 2 increasingly 以伐遠揚
413 2 a reason; a cause 以伐遠揚
414 2 Israel 以伐遠揚
415 2 Yi 以伐遠揚
416 2 yuē to speak; to say 曰為改歲
417 2 yuē Kangxi radical 73 曰為改歲
418 2 yuē to be called 曰為改歲
419 2 yuē particle without meaning 曰為改歲
420 2 woman 同我婦子
421 2 daughter-in-law 同我婦子
422 2 married woman 同我婦子
423 2 wife 同我婦子
424 2 王業 wángyè the foundation of a dynasty 陳王業也
425 2 jiē sigh; alas 嗟我婦子
426 2 jiē to beckon; to call 嗟我婦子
427 2 jiē to express praise 嗟我婦子
428 2 to take; to get; to fetch 取彼斧斨
429 2 to obtain 取彼斧斨
430 2 to choose; to select 取彼斧斨
431 2 to catch; to seize; to capture 取彼斧斨
432 2 to accept; to receive 取彼斧斨
433 2 to seek 取彼斧斨
434 2 to take a bride 取彼斧斨
435 2 placed after a verb to mark an action 取彼斧斨
436 2 Qu 取彼斧斨
437 2 六月 liùyuè June; the Sixth Month 六月莎雞振羽
438 2 shū beans and peas 七月亨葵及菽
439 2 zài in; at 八月在宇
440 2 zài at 八月在宇
441 2 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 八月在宇
442 2 zài to exist; to be living 八月在宇
443 2 zài to consist of 八月在宇
444 2 zài to be at a post 八月在宇
445 2 a measure word for companies, households, door, families, etc 九月在戶
446 2 Kangxi radical 63 九月在戶
447 2 a household; a family 九月在戶
448 2 a door 九月在戶
449 2 a company; a unit 九月在戶
450 2 family status 九月在戶
451 2 Hu 九月在戶
452 2 yuè month 蠶月條桑
453 2 yuè moon 蠶月條桑
454 2 yuè Kangxi radical 74 蠶月條桑
455 2 yuè moonlight 蠶月條桑
456 2 yuè monthly 蠶月條桑
457 2 yuè shaped like the moon; crescent shaped 蠶月條桑
458 2 yuè Tokharians 蠶月條桑
459 2 yuè China rose 蠶月條桑
460 2 yuè a month 蠶月條桑
461 2 yuè Yue 蠶月條桑
462 1 黍稷 shǔjì sorghum 黍稷重穋
463 1 zūn to obey; to comply with; to follow 遵彼微行
464 1 zūn according to 遵彼微行
465 1 zūn to honor 遵彼微行
466 1 何以 héyǐ why 何以卒歲
467 1 何以 héyǐ how 何以卒歲
468 1 何以 héyǐ how is that? 何以卒歲
469 1 zhèn to flap 六月莎雞振羽
470 1 zhèn to raise; to boost 六月莎雞振羽
471 1 zhèn to rescue; to aid 六月莎雞振羽
472 1 zhèn to vibrate; to shake 六月莎雞振羽
473 1 zhèn to wield 六月莎雞振羽
474 1 zhèn to rearrange 六月莎雞振羽
475 1 zhèn a jolt 六月莎雞振羽
476 1 zhèn to excite; to arouse 六月莎雞振羽
477 1 zhèn to give; to grant 六月莎雞振羽
478 1 zhèn Zhen 六月莎雞振羽
479 1 zhèn to contain 六月莎雞振羽
480 1 zhèn from 六月莎雞振羽
481 1 zhèn many 六月莎雞振羽
482 1 róu soft 爰求柔桑
483 1 róu gentle; pliant 爰求柔桑
484 1 péng friend 朋酒斯饗
485 1 péng to group together 朋酒斯饗
486 1 péng a group of people 朋酒斯饗
487 1 péng a string of shells 朋酒斯饗
488 1 péng to be the same as 朋酒斯饗
489 1 péng Peng 朋酒斯饗
490 1 風化 fēnghuà to weather 陳后稷先公風化之所由
491 1 xūn to smoke; to cure 穹窒熏鼠
492 1 xūn to smoke; to scent; to fumigate 穹窒熏鼠
493 1 xūn smoke 穹窒熏鼠
494 1 xūn vapor; fog 穹窒熏鼠
495 1 xūn to fumigate 穹窒熏鼠
496 1 xūn to influence 穹窒熏鼠
497 1 xūn to assail the nostrils 穹窒熏鼠
498 1 xūn smoked 穹窒熏鼠
499 1 xūn warm 穹窒熏鼠
500 1 xūn to quarrel 穹窒熏鼠

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
八月 98 August; the Eighth Month
春日 99 Chunri; Chunjih
九月 106 September; the Ninth Month
六月 108 June; the Sixth Month
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
七月 113 July; the Seventh Month
十月 115 October; the Tenth Month
四月 115 April; the Fourth Month
五月 119 May; the Fifth Month
122
  1. daytime
  2. Zhou
  3. Zhou
周公 122 Duke Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English