Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧節南山之什‧節南山 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Jie Nan Shan

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 10 infix potential marker 何用不監
2 5 昊天 hào tiān clear sky 不弔昊天
3 5 do not 弗躬弗親
4 5 zhāng a chapter; a section 十章
5 5 zhāng Zhang 十章
6 5 zhāng a stanza; a song 十章
7 5 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 十章
8 5 zhāng a rule; a regulation 十章
9 5 zhāng a seal; a stamp 十章
10 5 zhāng a badge; an emblem; an insignia 十章
11 5 zhāng a memorial presented to the emperor 十章
12 5 zhāng literary talent 十章
13 5 zhāng to commend; to praise 十章
14 5 zhāng order 十章
15 5 zhāng to make known; to display 十章
16 5 zhāng a written composition; an article 十章
17 5 zhāng beautiful 十章
18 5 jié festival; a special day 節南山
19 5 jié to economize; to save; to moderate 節南山
20 5 jié a node 節南山
21 5 jié to regulate; to restrain 節南山
22 5 jié section; segment; piece 節南山
23 5 jié a knot; a joint 節南山
24 5 jié courtesy 節南山
25 5 jié rate; pitch 節南山
26 5 jié chastity; moral integrity; personal integrity 節南山
27 5 jié an item 節南山
28 5 jié credentials for an envoy 節南山
29 5 jié to abridge 節南山
30 5 jié Jie 節南山
31 5 jié knot; nautical miles per hour 節南山
32 5 jié season 節南山
33 5 jié jie 節南山
34 5 jié bamboo clappers 節南山
35 5 jié rhythm 節南山
36 5 jié towering 節南山
37 5 jié capital of a column 節南山
38 5 shān a mountain; a hill; a peak 節南山
39 5 shān Shan 節南山
40 5 shān Kangxi radical 46 節南山
41 5 shān a mountain-like shape 節南山
42 5 shān a gable 節南山
43 5 nán south 節南山
44 5 nán nan 節南山
45 5 nán southern part 節南山
46 5 nán southward 節南山
47 4 four 駕彼四牡
48 4 note a musical scale 駕彼四牡
49 4 fourth 駕彼四牡
50 4 Si 駕彼四牡
51 4 mín the people; citizen; subjects 民具爾瞻
52 4 mín Min 民具爾瞻
53 4 shì style 式夷式已
54 4 shì system; formula; rule 式夷式已
55 4 shì ceremony; protocol 式夷式已
56 4 shì crossbar in carriage front 式夷式已
57 4 shì equation; formula 式夷式已
58 4 shì to imitate; to follow the example of 式夷式已
59 4 shì to use 式夷式已
60 4 shì to give a salute from a carriage 式夷式已
61 3 shī teacher 赫赫師尹
62 3 shī multitude 赫赫師尹
63 3 shī a host; a leader 赫赫師尹
64 3 shī an expert 赫赫師尹
65 3 shī an example; a model 赫赫師尹
66 3 shī master 赫赫師尹
67 3 shī a capital city; a well protected place 赫赫師尹
68 3 shī Shi 赫赫師尹
69 3 shī to imitate 赫赫師尹
70 3 shī troops 赫赫師尹
71 3 shī shi 赫赫師尹
72 3 shī an army division 赫赫師尹
73 3 shī the 7th hexagram 赫赫師尹
74 3 shī a lion 赫赫師尹
75 3 Kangxi radical 71 民言無嘉
76 3 to not have; without 民言無嘉
77 3 mo 民言無嘉
78 3 to not have 民言無嘉
79 3 Wu 民言無嘉
80 3 ancient barbarian tribes 式夷式已
81 3 Yi [people] 式夷式已
82 3 foreign peoples 式夷式已
83 3 smooth; level 式夷式已
84 3 to demolish; to raze 式夷式已
85 3 to exterminate 式夷式已
86 3 safety 式夷式已
87 3 calm; joyful 式夷式已
88 3 uncouth 式夷式已
89 3 flatland 式夷式已
90 3 worn away; deteriorated 式夷式已
91 3 a hoe 式夷式已
92 3 a wound 式夷式已
93 3 faint; invisible 式夷式已
94 3 to sit with splayed legs 式夷式已
95 3 arrogant; rude; disrespectful 式夷式已
96 3 something ordinary 式夷式已
97 3 same generation; a similar kind 式夷式已
98 3 to falter 式夷式已
99 3 Yi 式夷式已
100 3 to hoe; to cut grass 式夷式已
101 3 to display 式夷式已
102 3 to complete; to finish 國既卒斬
103 3 Ji 國既卒斬
104 3 Qi 有實其猗
105 3 wéi to preserve; to maintain 維石巖巖
106 3 wéi dimension 維石巖巖
107 3 wéi a restraining rope 維石巖巖
108 3 wéi a rule; a law 維石巖巖
109 3 wéi a thin object 維石巖巖
110 3 wéi to tie up 維石巖巖
111 3 wéi to connect; to hold together 維石巖巖
112 3 self 不宜空我師
113 3 [my] dear 不宜空我師
114 3 Wo 不宜空我師
115 3 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 勿罔君子
116 3 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 勿罔君子
117 3 guó a country; a nation 國既卒斬
118 3 guó the capital of a state 國既卒斬
119 3 guó a feud; a vassal state 國既卒斬
120 3 guó a state; a kingdom 國既卒斬
121 3 guó a place; a land 國既卒斬
122 3 guó domestic; Chinese 國既卒斬
123 3 guó national 國既卒斬
124 3 guó top in the nation 國既卒斬
125 3 guó Guo 國既卒斬
126 3 to cause 俾民不迷
127 3 to give 俾民不迷
128 3 yǐn to govern 赫赫師尹
129 3 yǐn director 赫赫師尹
130 2 zhān to look at 民具爾瞻
131 2 zhān to look up to 民具爾瞻
132 2 zhān to respect 民具爾瞻
133 2 diào to condole; to give condolences 不弔昊天
134 2 diào to hang 不弔昊天
135 2 diào to mourn; to make ritual offerings to the dead 不弔昊天
136 2 diào to pity; to be distressed 不弔昊天
137 2 diào to draw 不弔昊天
138 2 diào an ancient unit of currentcy 不弔昊天
139 2 to carry on the shoulder 何用不監
140 2 what 何用不監
141 2 He 何用不監
142 2 zhī to go 維周之氐
143 2 zhī to arrive; to go 維周之氐
144 2 zhī is 維周之氐
145 2 zhī to use 維周之氐
146 2 zhī Zhi 維周之氐
147 2 zhī winding 維周之氐
148 2 sentence 章八句
149 2 gōu to bend; to strike; to catch 章八句
150 2 gōu to tease 章八句
151 2 gōu to delineate 章八句
152 2 gōu a young bud 章八句
153 2 clause; phrase; line 章八句
154 2 a musical phrase 章八句
155 2 赫赫 hèhè brilliant; impressive; outstanding 赫赫師尹
156 2 不平 bùpíng unjust; unfair; wrong 不平謂何
157 2 不平 bùpíng not flat 不平謂何
158 2 不平 bùpíng grieved; indignant; resentful 不平謂何
159 2 不平 bùpíng uncomfortable 不平謂何
160 2 nián year
161 2 nián New Year festival
162 2 nián age
163 2 nián life span; life expectancy
164 2 nián an era; a period
165 2 nián a date
166 2 nián time; years
167 2 nián harvest
168 2 nián annual; every year
169 2 wáng Wang 我王不寧
170 2 wáng a king 我王不寧
171 2 wáng Kangxi radical 96 我王不寧
172 2 wàng to be king; to rule 我王不寧
173 2 wáng a prince; a duke 我王不寧
174 2 wáng grand; great 我王不寧
175 2 wáng to treat with the ceremony due to a king 我王不寧
176 2 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 我王不寧
177 2 wáng the head of a group or gang 我王不寧
178 2 wáng the biggest or best of a group 我王不寧
179 2 male 駕彼四牡
180 2 bolt of a door 駕彼四牡
181 2 家父 jiāfù (polite) my father 家父刺幽王也
182 2 bǐng to grasp; to hold 秉國之均
183 2 bǐng bundle 秉國之均
184 2 bǐng to preserve; to maintain 秉國之均
185 2 bǐng ripe grain 秉國之均
186 2 bǐng to preside over; to host 秉國之均
187 2 bǐng authority 秉國之均
188 2 bǐng Bing 秉國之均
189 2 to die 國既卒斬
190 2 a soldier 國既卒斬
191 2 a servant; forced labor 國既卒斬
192 2 to end 國既卒斬
193 2 a deployment of five soldiers 國既卒斬
194 2 yuè month 式月斯生
195 2 yuè moon 式月斯生
196 2 yuè Kangxi radical 74 式月斯生
197 2 yuè moonlight 式月斯生
198 2 yuè monthly 式月斯生
199 2 yuè shaped like the moon; crescent shaped 式月斯生
200 2 yuè Tokharians 式月斯生
201 2 yuè China rose 式月斯生
202 2 yuè Yue 式月斯生
203 2 四方 sì fāng north, south, east, and west; all sides 四方是維
204 2 四方 sì fāng neighboring states on all borders 四方是維
205 2 四方 sì fāng a rectangle 四方是維
206 2 to use; to grasp 以究王訩
207 2 to rely on 以究王訩
208 2 to regard 以究王訩
209 2 to be able to 以究王訩
210 2 to order; to command 以究王訩
211 2 used after a verb 以究王訩
212 2 a reason; a cause 以究王訩
213 2 Israel 以究王訩
214 2 Yi 以究王訩
215 2 shì an official 弗問弗仕
216 2 shì to serve in the government 弗問弗仕
217 2 suǒ trivial; trifling; petty; small 瑣瑣姻亞
218 2 suǒ troublesome; annoying 瑣瑣姻亞
219 2 suǒ a jade chain 瑣瑣姻亞
220 2 suǒ tinkling 瑣瑣姻亞
221 2 suǒ humble; lowly 瑣瑣姻亞
222 2 suǒ a palace gate 瑣瑣姻亞
223 2 suǒ a chain-like pattern 瑣瑣姻亞
224 2 suǒ a lock 瑣瑣姻亞
225 2 suǒ Suo 瑣瑣姻亞
226 2 yán precipice; cliff; rockface 維石巖巖
227 2 yán lofty; steep 維石巖巖
228 2 yán precarious; rugged 維石巖巖
229 2 yán a mountain cave 維石巖巖
230 2 xiōng noisily; uproarious 降此鞠訩
231 2 xiōng troublesome 降此鞠訩
232 2 憂心 yōuxīn concerned; worried; disturbed; anxious 憂心如惔
233 2 to grieve; to lament; to be anxious 蹙蹙靡所騁
234 2 urgent 蹙蹙靡所騁
235 2 wrinkled 蹙蹙靡所騁
236 2 to force 蹙蹙靡所騁
237 2 to kick; to tread 蹙蹙靡所騁
238 2 to reduce 蹙蹙靡所騁
239 2 to gather together 蹙蹙靡所騁
240 2 respectful 蹙蹙靡所騁
241 2 níng Nanjing 俾民不寧
242 2 níng peaceful 俾民不寧
243 2 níng repose; serenity; peace 俾民不寧
244 2 níng to pacify 俾民不寧
245 2 níng to return home 俾民不寧
246 2 nìng Ning 俾民不寧
247 2 níng to visit 俾民不寧
248 2 níng to mourn for parents 俾民不寧
249 2 níng Ningxia 俾民不寧
250 2 zhù space between main doorwary and a screen 俾民不寧
251 2 xīn heart [organ] 不懲其心
252 2 xīn Kangxi radical 61 不懲其心
253 2 xīn mind; consciousness 不懲其心
254 2 xīn the center; the core; the middle 不懲其心
255 2 xīn one of the 28 star constellations 不懲其心
256 2 xīn heart 不懲其心
257 2 xīn emotion 不懲其心
258 2 xīn intention; consideration 不懲其心
259 2 xīn disposition; temperament 不懲其心
260 2 extravagant; go with fashion 亂靡有定
261 2 to waste 亂靡有定
262 2 to not have 亂靡有定
263 2 to collapse; to fall down 亂靡有定
264 2 to pull back 亂靡有定
265 2 intricate; minute 亂靡有定
266 2 beautiful 亂靡有定
267 2 to divide; to disperse; to scatter 亂靡有定
268 2 è evil; vice 惡怒是違
269 2 è evil; wicked; bad; foul; malevolent 惡怒是違
270 2 ě queasy; nauseous 惡怒是違
271 2 to hate; to detest 惡怒是違
272 2 è fierce 惡怒是違
273 2 è detestable; offensive; unpleasant 惡怒是違
274 2 to denounce 惡怒是違
275 2 xiàng to observe; to assess 相爾矛矣
276 2 xiàng appearance; portrait; picture 相爾矛矣
277 2 xiàng countenance; personage; character; disposition 相爾矛矣
278 2 xiàng to aid; to help 相爾矛矣
279 2 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 相爾矛矣
280 2 xiàng a sign; a mark; appearance 相爾矛矣
281 2 xiāng alternately; in turn 相爾矛矣
282 2 xiāng Xiang 相爾矛矣
283 2 xiāng form substance 相爾矛矣
284 2 xiāng to express 相爾矛矣
285 2 xiàng to choose 相爾矛矣
286 2 xiāng Xiang 相爾矛矣
287 2 xiāng an ancient musical instrument 相爾矛矣
288 2 xiāng the seventh lunar month 相爾矛矣
289 2 xiāng to compare 相爾矛矣
290 2 xiàng to divine 相爾矛矣
291 2 xiàng to administer 相爾矛矣
292 2 xiàng helper for a blind person 相爾矛矣
293 2 xiāng rhythm [music] 相爾矛矣
294 2 xiāng the upper frets of a pipa 相爾矛矣
295 2 xiāng coralwood 相爾矛矣
296 2 xiàng ministry 相爾矛矣
297 2 xiàng to supplement; to enhance 相爾矛矣
298 2 jiàng to descend; to fall; to drop 降此鞠訩
299 2 jiàng to degrade 降此鞠訩
300 2 jiàng Jiang [jupiter station] 降此鞠訩
301 2 jiàng to confer; to bestow; to give 降此鞠訩
302 2 jiàng to reduce; to decline 降此鞠訩
303 2 jiàng to condescend 降此鞠訩
304 2 jiàng to surrender 降此鞠訩
305 2 jiàng Jiang 降此鞠訩
306 2 xiáng to surrender 降此鞠訩
307 2 xiáng to conquer; to subdue 降此鞠訩
308 2 chéng to punish; to discipline 憯莫懲嗟
309 2 chéng to warn 憯莫懲嗟
310 2 chéng to suffer from some trouble 憯莫懲嗟
311 1 jiān to supervise; to inspect 何用不監
312 1 jiān to lock up; to incarcerate 何用不監
313 1 jiān jail; prison 何用不監
314 1 jiān to command; to lead 何用不監
315 1 jiàn superviser 何用不監
316 1 jiàn office of the imperial government 何用不監
317 1 jiàn to reflect a water basin as a mirror 何用不監
318 1 jiàn a mirror 何用不監
319 1 jiàn superviser 何用不監
320 1 jiàn a palace eunuch 何用不監
321 1 jiàn learning from other people's experience 何用不監
322 1 jiàn Jian 何用不監
323 1 jiàn to revise 何用不監
324 1 to help 天子是毗
325 1 to adjoin; to connect 天子是毗
326 1 shì clan; a branch of a lineage 尹氏大師
327 1 shì Kangxi radical 83 尹氏大師
328 1 shì family name; clan name 尹氏大師
329 1 shì maiden name; nee 尹氏大師
330 1 shì shi 尹氏大師
331 1 shì shi 尹氏大師
332 1 shì Shi 尹氏大師
333 1 shì shi 尹氏大師
334 1 shì lineage 尹氏大師
335 1 zhī zhi 尹氏大師
336 1 天方 tiānfāng Arabia; Arabian 天方薦瘥
337 1 wéi to disobey; to violate; to defy 惡怒是違
338 1 wéi to depart 惡怒是違
339 1 wéi to be reluctant 惡怒是違
340 1 wéi to refuse to accept 惡怒是違
341 1 wéi to be contrary 惡怒是違
342 1 wéi to avoid 惡怒是違
343 1 wéi a fault; a vice 惡怒是違
344 1 wéi to be apart from 惡怒是違
345 1 wèn to ask 弗問弗仕
346 1 wèn to inquire after 弗問弗仕
347 1 wèn to interrogate 弗問弗仕
348 1 wèn to hold responsible 弗問弗仕
349 1 wèn to request something 弗問弗仕
350 1 wèn to rebuke 弗問弗仕
351 1 wèn to send an official mission bearing gifts 弗問弗仕
352 1 wèn news 弗問弗仕
353 1 wèn to propose marriage 弗問弗仕
354 1 wén to inform 弗問弗仕
355 1 wèn to research 弗問弗仕
356 1 wèn Wen 弗問弗仕
357 1 wèn a question 弗問弗仕
358 1 具爾 jùěr brother 民具爾瞻
359 1 fine 則無膴仕
360 1 yǎn cheerful 憂心如惔
361 1 大師 dàshī great master; grand master 尹氏大師
362 1 anger; rage; fury 惡怒是違
363 1 to be angry 惡怒是違
364 1 to force; to impel 惡怒是違
365 1 intense 惡怒是違
366 1 to denounce; to criticize 惡怒是違
367 1 sturdy; strong 惡怒是違
368 1 huge and strong 惡怒是違
369 1 萬邦 wàn bāng all nations 以畜萬邦
370 1 lǐng neck 四牡項領
371 1 lǐng collar 四牡項領
372 1 lǐng to lead; to command 四牡項領
373 1 lǐng main aspects; essential points 四牡項領
374 1 lǐng to accept; to receive 四牡項領
375 1 lǐng to understand; to realize 四牡項領
376 1 lǐng to guide 四牡項領
377 1 lǐng having jurisdiction over 四牡項領
378 1 lǐng mountains 四牡項領
379 1 to enjoy; to be glad; to be pleased 既夷既懌
380 1 jūn equal; even 秉國之均
381 1 jūn to be fair 秉國之均
382 1 jūn potter's wheel 秉國之均
383 1 jūn a musical instrument 秉國之均
384 1 jūn harmonious 秉國之均
385 1 jūn a unit of alchoholic drink 秉國之均
386 1 yùn voice 秉國之均
387 1 mào thick; lush; dense 方茂爾惡
388 1 mào excellent; talented 方茂爾惡
389 1 mào to urge on 方茂爾惡
390 1 mào Mao 方茂爾惡
391 1 chéng hangover; sick after becoming drunk 憂心如酲
392 1 chéng to sober up 憂心如酲
393 1 chéng to be very drunk 憂心如酲
394 1 suǒ a few; various; some 蹙蹙靡所騁
395 1 suǒ a place; a location 蹙蹙靡所騁
396 1 suǒ indicates a passive voice 蹙蹙靡所騁
397 1 suǒ an ordinal number 蹙蹙靡所騁
398 1 suǒ meaning 蹙蹙靡所騁
399 1 suǒ garrison 蹙蹙靡所騁
400 1 eight 章八句
401 1 Kangxi radical 12 章八句
402 1 eighth 章八句
403 1 all around; all sides 章八句
404 1 jiē sigh; alas 憯莫懲嗟
405 1 jiē to beckon; to call 憯莫懲嗟
406 1 jiē to express praise 憯莫懲嗟
407 1 jiè to expire; arrive at; to become due 君子如屆
408 1 jiè to set a time 君子如屆
409 1 jiè succession; sequence 君子如屆
410 1 to split; to tear 式月斯生
411 1 to depart; to leave 式月斯生
412 1 Si 式月斯生
413 1 swaying 有實其猗
414 1 to lean on; to depend on 有實其猗
415 1 majestic 有實其猗
416 1 a final particle 有實其猗
417 1 Yi 有實其猗
418 1 ě gentle; compliant 有實其猗
419 1 to add 有實其猗
420 1 to add 有實其猗
421 1 to select from a bunch 有實其猗
422 1 xìn to believe; to trust 庶民弗信
423 1 xìn a letter 庶民弗信
424 1 xìn evidence 庶民弗信
425 1 xìn faith; confidence 庶民弗信
426 1 xìn honest; sincere; true 庶民弗信
427 1 xìn proof; a certificate; a receipt; a voucher 庶民弗信
428 1 xìn an official holding a document 庶民弗信
429 1 xìn a gift 庶民弗信
430 1 xìn credit 庶民弗信
431 1 xìn to lodge in one place two or more nights in a row 庶民弗信
432 1 xìn news; a message 庶民弗信
433 1 xìn arsenic 庶民弗信
434 1 jiā excellent 民言無嘉
435 1 jiā joyful 民言無嘉
436 1 jiā auspicious 民言無嘉
437 1 jiā to admire 民言無嘉
438 1 jiā to marry 民言無嘉
439 1 jiā to commend 民言無嘉
440 1 jiā Jia 民言無嘉
441 1 liù six 六章
442 1 liù sixth 六章
443 1 liù a note on the Gongche scale 六章
444 1 shí real; true 有實其猗
445 1 shí nut; seed; fruit 有實其猗
446 1 shí substance; content; material 有實其猗
447 1 shí honest; sincere 有實其猗
448 1 shí vast; extensive 有實其猗
449 1 shí solid 有實其猗
450 1 shí abundant; prosperous 有實其猗
451 1 shí reality; a fact; an event 有實其猗
452 1 shí wealth; property 有實其猗
453 1 shí effect; result 有實其猗
454 1 shí an honest person 有實其猗
455 1 shí to fill 有實其猗
456 1 shí complete 有實其猗
457 1 shí to strengthen 有實其猗
458 1 shí to practice 有實其猗
459 1 shí namely 有實其猗
460 1 shí to verify; to check; to confirm 有實其猗
461 1 shí full; at capacity 有實其猗
462 1 shí supplies; goods 有實其猗
463 1 shí Shichen 有實其猗
464 1 chěng to hasten; to run; to gallop 蹙蹙靡所騁
465 1 chěng to open up; to run free 蹙蹙靡所騁
466 1 sòng to recite; to read aloud; to recite from memory 家父作誦
467 1 sòng to recount; to narrate 家父作誦
468 1 sòng a poem 家父作誦
469 1 cǎn sorrowful; sad 憯莫懲嗟
470 1 preface; introduction 毛詩序
471 1 order; sequence 毛詩序
472 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
473 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
474 1 to arrange; to put in order 毛詩序
475 1 precedence; rank 毛詩序
476 1 to narrate; to describe 毛詩序
477 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
478 1 an antechamber 毛詩序
479 1 season 毛詩序
480 1 overture; prelude 毛詩序
481 1 huì favor; benefit; blessing; kindness 昊天不惠
482 1 huì Hui 昊天不惠
483 1 huì to confer 昊天不惠
484 1 huì to spoil; to dote on 昊天不惠
485 1 huì gentle; amiable 昊天不惠
486 1 huì would you be so kind 昊天不惠
487 1 big; huge; large 降此大戾
488 1 Kangxi radical 37 降此大戾
489 1 great; major; important 降此大戾
490 1 size 降此大戾
491 1 old 降此大戾
492 1 oldest; earliest 降此大戾
493 1 adult 降此大戾
494 1 dài an important person 降此大戾
495 1 senior 降此大戾
496 1 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 誰秉國成
497 1 chéng to become; to turn into 誰秉國成
498 1 chéng to grow up; to ripen; to mature 誰秉國成
499 1 chéng to set up; to establish; to develop; to form 誰秉國成
500 1 chéng a full measure of 誰秉國成

Frequencies of all Words

Top 750

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 10 not; no 何用不監
2 10 expresses that a certain condition cannot be acheived 何用不監
3 10 as a correlative 何用不監
4 10 no (answering a question) 何用不監
5 10 forms a negative adjective from a noun 何用不監
6 10 at the end of a sentence to form a question 何用不監
7 10 to form a yes or no question 何用不監
8 10 infix potential marker 何用不監
9 5 昊天 hào tiān clear sky 不弔昊天
10 5 such as; for example; for instance 憂心如惔
11 5 if 憂心如惔
12 5 in accordance with 憂心如惔
13 5 to be appropriate; should; with regard to 憂心如惔
14 5 this 憂心如惔
15 5 it is so; it is thus; can be compared with 憂心如惔
16 5 to go to 憂心如惔
17 5 to meet 憂心如惔
18 5 to appear; to seem; to be like 憂心如惔
19 5 at least as good as 憂心如惔
20 5 and 憂心如惔
21 5 or 憂心如惔
22 5 but 憂心如惔
23 5 then 憂心如惔
24 5 naturally 憂心如惔
25 5 expresses a question or doubt 憂心如惔
26 5 you 憂心如惔
27 5 the second lunar month 憂心如惔
28 5 in; at 憂心如惔
29 5 Ru 憂心如惔
30 5 no 弗躬弗親
31 5 do not 弗躬弗親
32 5 zhāng a chapter; a section 十章
33 5 zhāng Zhang 十章
34 5 zhāng clause 十章
35 5 zhāng a stanza; a song 十章
36 5 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 十章
37 5 zhāng a rule; a regulation 十章
38 5 zhāng a seal; a stamp 十章
39 5 zhāng a badge; an emblem; an insignia 十章
40 5 zhāng a memorial presented to the emperor 十章
41 5 zhāng literary talent 十章
42 5 zhāng to commend; to praise 十章
43 5 zhāng order 十章
44 5 zhāng to make known; to display 十章
45 5 zhāng a written composition; an article 十章
46 5 zhāng beautiful 十章
47 5 jié festival; a special day 節南山
48 5 jié section; segment; piece 節南山
49 5 jié to economize; to save; to moderate 節南山
50 5 jié a node 節南山
51 5 jié to regulate; to restrain 節南山
52 5 jié section; segment; piece 節南山
53 5 jié a knot; a joint 節南山
54 5 jié courtesy 節南山
55 5 jié rate; pitch 節南山
56 5 jié chastity; moral integrity; personal integrity 節南山
57 5 jié an item 節南山
58 5 jié credentials for an envoy 節南山
59 5 jié to abridge 節南山
60 5 jié Jie 節南山
61 5 jié knot; nautical miles per hour 節南山
62 5 jié season 節南山
63 5 jié jie 節南山
64 5 jié bamboo clappers 節南山
65 5 jié rhythm 節南山
66 5 jié towering 節南山
67 5 jié capital of a column 節南山
68 5 shān a mountain; a hill; a peak 節南山
69 5 shān Shan 節南山
70 5 shān Kangxi radical 46 節南山
71 5 shān a mountain-like shape 節南山
72 5 shān a gable 節南山
73 5 nán south 節南山
74 5 nán nan 節南山
75 5 nán southern part 節南山
76 5 nán southward 節南山
77 4 four 駕彼四牡
78 4 note a musical scale 駕彼四牡
79 4 fourth 駕彼四牡
80 4 Si 駕彼四牡
81 4 mín the people; citizen; subjects 民具爾瞻
82 4 mín Min 民具爾瞻
83 4 shì style 式夷式已
84 4 shì indicates tone 式夷式已
85 4 shì system; formula; rule 式夷式已
86 4 shì ceremony; protocol 式夷式已
87 4 shì crossbar in carriage front 式夷式已
88 4 shì equation; formula 式夷式已
89 4 shì to imitate; to follow the example of 式夷式已
90 4 shì to use 式夷式已
91 4 shì to give a salute from a carriage 式夷式已
92 3 ěr thus; so; like that 方茂爾惡
93 3 ěr in a manner 方茂爾惡
94 3 ěr final particle with no meaning 方茂爾惡
95 3 ěr final particle marking a question 方茂爾惡
96 3 ěr you; thou 方茂爾惡
97 3 ěr this; that 方茂爾惡
98 3 shī teacher 赫赫師尹
99 3 shī multitude 赫赫師尹
100 3 shī a host; a leader 赫赫師尹
101 3 shī an expert 赫赫師尹
102 3 shī an example; a model 赫赫師尹
103 3 shī master 赫赫師尹
104 3 shī a capital city; a well protected place 赫赫師尹
105 3 shī Shi 赫赫師尹
106 3 shī to imitate 赫赫師尹
107 3 shī troops 赫赫師尹
108 3 shī shi 赫赫師尹
109 3 shī an army division 赫赫師尹
110 3 shī the 7th hexagram 赫赫師尹
111 3 shī a lion 赫赫師尹
112 3 no 民言無嘉
113 3 Kangxi radical 71 民言無嘉
114 3 to not have; without 民言無嘉
115 3 has not yet 民言無嘉
116 3 mo 民言無嘉
117 3 do not 民言無嘉
118 3 not; -less; un- 民言無嘉
119 3 regardless of 民言無嘉
120 3 to not have 民言無嘉
121 3 um 民言無嘉
122 3 Wu 民言無嘉
123 3 ancient barbarian tribes 式夷式已
124 3 Yi [people] 式夷式已
125 3 foreign peoples 式夷式已
126 3 smooth; level 式夷式已
127 3 to demolish; to raze 式夷式已
128 3 to exterminate 式夷式已
129 3 safety 式夷式已
130 3 calm; joyful 式夷式已
131 3 uncouth 式夷式已
132 3 flatland 式夷式已
133 3 worn away; deteriorated 式夷式已
134 3 a hoe 式夷式已
135 3 a wound 式夷式已
136 3 faint; invisible 式夷式已
137 3 to sit with splayed legs 式夷式已
138 3 arrogant; rude; disrespectful 式夷式已
139 3 something ordinary 式夷式已
140 3 same generation; a similar kind 式夷式已
141 3 to falter 式夷式已
142 3 Yi 式夷式已
143 3 to hoe; to cut grass 式夷式已
144 3 to display 式夷式已
145 3 already; since 國既卒斬
146 3 both ... and ... 國既卒斬
147 3 to complete; to finish 國既卒斬
148 3 preverbal particle marking completion 國既卒斬
149 3 not long 國既卒斬
150 3 Ji 國既卒斬
151 3 his; hers; its; theirs 有實其猗
152 3 to add emphasis 有實其猗
153 3 used when asking a question in reply to a question 有實其猗
154 3 used when making a request or giving an order 有實其猗
155 3 he; her; it; them 有實其猗
156 3 probably; likely 有實其猗
157 3 will 有實其猗
158 3 may 有實其猗
159 3 if 有實其猗
160 3 or 有實其猗
161 3 Qi 有實其猗
162 3 wéi to preserve; to maintain 維石巖巖
163 3 wéi dimension 維石巖巖
164 3 wéi a restraining rope 維石巖巖
165 3 wéi a rule; a law 維石巖巖
166 3 wéi a thin object 維石巖巖
167 3 wéi to tie up 維石巖巖
168 3 wéi to connect; to hold together 維石巖巖
169 3 wéi only; merely 維石巖巖
170 3 wéi a modal particle with no meaning 維石巖巖
171 3 I; me; my 不宜空我師
172 3 self 不宜空我師
173 3 we; our 不宜空我師
174 3 [my] dear 不宜空我師
175 3 Wo 不宜空我師
176 3 that; those 節彼南山
177 3 another; the other 節彼南山
178 3 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 勿罔君子
179 3 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 勿罔君子
180 3 shì is; are; am; to be 四方是維
181 3 shì is exactly 四方是維
182 3 shì is suitable; is in contrast 四方是維
183 3 shì this; that; those 四方是維
184 3 shì really; certainly 四方是維
185 3 shì correct; yes; affirmative 四方是維
186 3 shì true 四方是維
187 3 shì is; has; exists 四方是維
188 3 shì used between repetitions of a word 四方是維
189 3 shì a matter; an affair 四方是維
190 3 shì Shi 四方是維
191 3 guó a country; a nation 國既卒斬
192 3 guó the capital of a state 國既卒斬
193 3 guó a feud; a vassal state 國既卒斬
194 3 guó a state; a kingdom 國既卒斬
195 3 guó a place; a land 國既卒斬
196 3 guó domestic; Chinese 國既卒斬
197 3 guó national 國既卒斬
198 3 guó top in the nation 國既卒斬
199 3 guó Guo 國既卒斬
200 3 so that; in order that 俾民不迷
201 3 to cause 俾民不迷
202 3 to give 俾民不迷
203 3 yǐn to govern 赫赫師尹
204 3 yǐn director 赫赫師尹
205 2 zhān to look at 民具爾瞻
206 2 zhān to look up to 民具爾瞻
207 2 zhān to respect 民具爾瞻
208 2 diào to condole; to give condolences 不弔昊天
209 2 diào to hang 不弔昊天
210 2 diào to mourn; to make ritual offerings to the dead 不弔昊天
211 2 diào to pity; to be distressed 不弔昊天
212 2 diào to draw 不弔昊天
213 2 diào an ancient unit of currentcy 不弔昊天
214 2 what; where; which 何用不監
215 2 to carry on the shoulder 何用不監
216 2 who 何用不監
217 2 what 何用不監
218 2 why 何用不監
219 2 how 何用不監
220 2 how much 何用不監
221 2 He 何用不監
222 2 zhī him; her; them; that 維周之氐
223 2 zhī used between a modifier and a word to form a word group 維周之氐
224 2 zhī to go 維周之氐
225 2 zhī this; that 維周之氐
226 2 zhī genetive marker 維周之氐
227 2 zhī it 維周之氐
228 2 zhī in; in regards to 維周之氐
229 2 zhī all 維周之氐
230 2 zhī and 維周之氐
231 2 zhī however 維周之氐
232 2 zhī if 維周之氐
233 2 zhī then 維周之氐
234 2 zhī to arrive; to go 維周之氐
235 2 zhī is 維周之氐
236 2 zhī to use 維周之氐
237 2 zhī Zhi 維周之氐
238 2 zhī winding 維周之氐
239 2 sentence 章八句
240 2 measure word for phrases or lines of verse 章八句
241 2 gōu to bend; to strike; to catch 章八句
242 2 gōu to tease 章八句
243 2 gōu to delineate 章八句
244 2 gōu if 章八句
245 2 gōu a young bud 章八句
246 2 clause; phrase; line 章八句
247 2 a musical phrase 章八句
248 2 赫赫 hèhè brilliant; impressive; outstanding 赫赫師尹
249 2 不平 bùpíng unjust; unfair; wrong 不平謂何
250 2 不平 bùpíng not flat 不平謂何
251 2 不平 bùpíng grieved; indignant; resentful 不平謂何
252 2 不平 bùpíng uncomfortable 不平謂何
253 2 nián year
254 2 nián New Year festival
255 2 nián age
256 2 nián life span; life expectancy
257 2 nián an era; a period
258 2 nián a date
259 2 nián time; years
260 2 nián harvest
261 2 nián annual; every year
262 2 wáng Wang 我王不寧
263 2 wáng a king 我王不寧
264 2 wáng Kangxi radical 96 我王不寧
265 2 wàng to be king; to rule 我王不寧
266 2 wáng a prince; a duke 我王不寧
267 2 wáng grand; great 我王不寧
268 2 wáng to treat with the ceremony due to a king 我王不寧
269 2 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 我王不寧
270 2 wáng the head of a group or gang 我王不寧
271 2 wáng the biggest or best of a group 我王不寧
272 2 male 駕彼四牡
273 2 bolt of a door 駕彼四牡
274 2 this; these 降此鞠訩
275 2 in this way 降此鞠訩
276 2 otherwise; but; however; so 降此鞠訩
277 2 at this time; now; here 降此鞠訩
278 2 家父 jiāfù (polite) my father 家父刺幽王也
279 2 bǐng to grasp; to hold 秉國之均
280 2 bǐng bundle 秉國之均
281 2 bǐng a unit of volume equal to 16 hu 秉國之均
282 2 bǐng to preserve; to maintain 秉國之均
283 2 bǐng ripe grain 秉國之均
284 2 bǐng to preside over; to host 秉國之均
285 2 bǐng authority 秉國之均
286 2 bǐng Bing 秉國之均
287 2 to die 國既卒斬
288 2 a soldier 國既卒斬
289 2 abruptly; hurriedly 國既卒斬
290 2 a servant; forced labor 國既卒斬
291 2 to end 國既卒斬
292 2 at last; finally 國既卒斬
293 2 a deployment of five soldiers 國既卒斬
294 2 yuè month 式月斯生
295 2 yuè moon 式月斯生
296 2 yuè Kangxi radical 74 式月斯生
297 2 yuè moonlight 式月斯生
298 2 yuè monthly 式月斯生
299 2 yuè shaped like the moon; crescent shaped 式月斯生
300 2 yuè Tokharians 式月斯生
301 2 yuè China rose 式月斯生
302 2 yuè a month 式月斯生
303 2 yuè Yue 式月斯生
304 2 四方 sì fāng north, south, east, and west; all sides 四方是維
305 2 四方 sì fāng neighboring states on all borders 四方是維
306 2 四方 sì fāng a rectangle 四方是維
307 2 final particle to express a completed action 相爾矛矣
308 2 particle to express certainty 相爾矛矣
309 2 would; particle to indicate a future condition 相爾矛矣
310 2 to form a question 相爾矛矣
311 2 to indicate a command 相爾矛矣
312 2 sigh 相爾矛矣
313 2 so as to; in order to 以究王訩
314 2 to use; to regard as 以究王訩
315 2 to use; to grasp 以究王訩
316 2 according to 以究王訩
317 2 because of 以究王訩
318 2 on a certain date 以究王訩
319 2 and; as well as 以究王訩
320 2 to rely on 以究王訩
321 2 to regard 以究王訩
322 2 to be able to 以究王訩
323 2 to order; to command 以究王訩
324 2 further; moreover 以究王訩
325 2 used after a verb 以究王訩
326 2 very 以究王訩
327 2 already 以究王訩
328 2 increasingly 以究王訩
329 2 a reason; a cause 以究王訩
330 2 Israel 以究王訩
331 2 Yi 以究王訩
332 2 shì an official 弗問弗仕
333 2 shì to serve in the government 弗問弗仕
334 2 suǒ trivial; trifling; petty; small 瑣瑣姻亞
335 2 suǒ troublesome; annoying 瑣瑣姻亞
336 2 suǒ a jade chain 瑣瑣姻亞
337 2 suǒ tinkling 瑣瑣姻亞
338 2 suǒ humble; lowly 瑣瑣姻亞
339 2 suǒ a palace gate 瑣瑣姻亞
340 2 suǒ a chain-like pattern 瑣瑣姻亞
341 2 suǒ a lock 瑣瑣姻亞
342 2 suǒ Suo 瑣瑣姻亞
343 2 yán precipice; cliff; rockface 維石巖巖
344 2 yán lofty; steep 維石巖巖
345 2 yán precarious; rugged 維石巖巖
346 2 yán a mountain cave 維石巖巖
347 2 xiōng noisily; uproarious 降此鞠訩
348 2 xiōng troublesome 降此鞠訩
349 2 yǒu is; are; to exist 有實其猗
350 2 yǒu to have; to possess 有實其猗
351 2 yǒu indicates an estimate 有實其猗
352 2 yǒu indicates a large quantity 有實其猗
353 2 yǒu indicates an affirmative response 有實其猗
354 2 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有實其猗
355 2 yǒu used to compare two things 有實其猗
356 2 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有實其猗
357 2 yǒu used before the names of dynasties 有實其猗
358 2 yǒu a certain thing; what exists 有實其猗
359 2 yǒu multiple of ten and ... 有實其猗
360 2 yǒu abundant 有實其猗
361 2 yǒu purposeful 有實其猗
362 2 yǒu You 有實其猗
363 2 憂心 yōuxīn concerned; worried; disturbed; anxious 憂心如惔
364 2 to grieve; to lament; to be anxious 蹙蹙靡所騁
365 2 urgent 蹙蹙靡所騁
366 2 wrinkled 蹙蹙靡所騁
367 2 to force 蹙蹙靡所騁
368 2 to kick; to tread 蹙蹙靡所騁
369 2 to reduce 蹙蹙靡所騁
370 2 to gather together 蹙蹙靡所騁
371 2 respectful 蹙蹙靡所騁
372 2 níng Nanjing 俾民不寧
373 2 nìng rather 俾民不寧
374 2 níng peaceful 俾民不寧
375 2 níng repose; serenity; peace 俾民不寧
376 2 níng to pacify 俾民不寧
377 2 níng to return home 俾民不寧
378 2 nìng Ning 俾民不寧
379 2 níng to visit 俾民不寧
380 2 níng to mourn for parents 俾民不寧
381 2 nìng in this way 俾民不寧
382 2 nìng don't tell me ... 俾民不寧
383 2 nìng unexpectedly 俾民不寧
384 2 níng Ningxia 俾民不寧
385 2 nìng particle without meaning 俾民不寧
386 2 zhù space between main doorwary and a screen 俾民不寧
387 2 xīn heart [organ] 不懲其心
388 2 xīn Kangxi radical 61 不懲其心
389 2 xīn mind; consciousness 不懲其心
390 2 xīn the center; the core; the middle 不懲其心
391 2 xīn one of the 28 star constellations 不懲其心
392 2 xīn heart 不懲其心
393 2 xīn emotion 不懲其心
394 2 xīn intention; consideration 不懲其心
395 2 xīn disposition; temperament 不懲其心
396 2 extravagant; go with fashion 亂靡有定
397 2 to waste 亂靡有定
398 2 to not have 亂靡有定
399 2 to collapse; to fall down 亂靡有定
400 2 to pull back 亂靡有定
401 2 intricate; minute 亂靡有定
402 2 beautiful 亂靡有定
403 2 no; not 亂靡有定
404 2 to divide; to disperse; to scatter 亂靡有定
405 2 è evil; vice 惡怒是違
406 2 è evil; wicked; bad; foul; malevolent 惡怒是違
407 2 ě queasy; nauseous 惡怒是違
408 2 to hate; to detest 惡怒是違
409 2 how? 惡怒是違
410 2 è fierce 惡怒是違
411 2 è detestable; offensive; unpleasant 惡怒是違
412 2 to denounce 惡怒是違
413 2 oh! 惡怒是違
414 2 xiāng each other; one another; mutually 相爾矛矣
415 2 xiàng to observe; to assess 相爾矛矣
416 2 xiàng appearance; portrait; picture 相爾矛矣
417 2 xiàng countenance; personage; character; disposition 相爾矛矣
418 2 xiàng to aid; to help 相爾矛矣
419 2 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 相爾矛矣
420 2 xiàng a sign; a mark; appearance 相爾矛矣
421 2 xiāng alternately; in turn 相爾矛矣
422 2 xiāng Xiang 相爾矛矣
423 2 xiāng form substance 相爾矛矣
424 2 xiāng to express 相爾矛矣
425 2 xiàng to choose 相爾矛矣
426 2 xiāng Xiang 相爾矛矣
427 2 xiāng an ancient musical instrument 相爾矛矣
428 2 xiāng the seventh lunar month 相爾矛矣
429 2 xiāng to compare 相爾矛矣
430 2 xiàng to divine 相爾矛矣
431 2 xiàng to administer 相爾矛矣
432 2 xiàng helper for a blind person 相爾矛矣
433 2 xiāng rhythm [music] 相爾矛矣
434 2 xiāng the upper frets of a pipa 相爾矛矣
435 2 xiāng coralwood 相爾矛矣
436 2 xiàng ministry 相爾矛矣
437 2 xiàng to supplement; to enhance 相爾矛矣
438 2 jiàng to descend; to fall; to drop 降此鞠訩
439 2 jiàng to degrade 降此鞠訩
440 2 jiàng Jiang [jupiter station] 降此鞠訩
441 2 jiàng to confer; to bestow; to give 降此鞠訩
442 2 jiàng to reduce; to decline 降此鞠訩
443 2 jiàng to condescend 降此鞠訩
444 2 jiàng to surrender 降此鞠訩
445 2 jiàng Jiang 降此鞠訩
446 2 xiáng to surrender 降此鞠訩
447 2 xiáng to conquer; to subdue 降此鞠訩
448 2 chéng to punish; to discipline 憯莫懲嗟
449 2 chéng to warn 憯莫懲嗟
450 2 chéng to suffer from some trouble 憯莫懲嗟
451 1 jiān to supervise; to inspect 何用不監
452 1 jiān to lock up; to incarcerate 何用不監
453 1 jiān jail; prison 何用不監
454 1 jiān to command; to lead 何用不監
455 1 jiàn superviser 何用不監
456 1 jiàn office of the imperial government 何用不監
457 1 jiàn to reflect a water basin as a mirror 何用不監
458 1 jiàn a mirror 何用不監
459 1 jiàn superviser 何用不監
460 1 jiàn a palace eunuch 何用不監
461 1 jiàn learning from other people's experience 何用不監
462 1 jiàn Jian 何用不監
463 1 jiàn to revise 何用不監
464 1 to help 天子是毗
465 1 to adjoin; to connect 天子是毗
466 1 shì clan; a branch of a lineage 尹氏大師
467 1 shì Kangxi radical 83 尹氏大師
468 1 shì family name; clan name 尹氏大師
469 1 shì maiden name; nee 尹氏大師
470 1 shì shi 尹氏大師
471 1 shì shi 尹氏大師
472 1 shì Shi 尹氏大師
473 1 shì shi 尹氏大師
474 1 shì lineage 尹氏大師
475 1 zhī zhi 尹氏大師
476 1 天方 tiānfāng Arabia; Arabian 天方薦瘥
477 1 wéi to disobey; to violate; to defy 惡怒是違
478 1 wéi to depart 惡怒是違
479 1 wéi to be reluctant 惡怒是違
480 1 wéi to refuse to accept 惡怒是違
481 1 wéi to be contrary 惡怒是違
482 1 wéi to avoid 惡怒是違
483 1 wéi a fault; a vice 惡怒是違
484 1 wéi to be apart from 惡怒是違
485 1 wèn to ask 弗問弗仕
486 1 wèn to inquire after 弗問弗仕
487 1 wèn to interrogate 弗問弗仕
488 1 wèn to hold responsible 弗問弗仕
489 1 wèn to request something 弗問弗仕
490 1 wèn to rebuke 弗問弗仕
491 1 wèn to send an official mission bearing gifts 弗問弗仕
492 1 wèn news 弗問弗仕
493 1 wèn to propose marriage 弗問弗仕
494 1 wén to inform 弗問弗仕
495 1 wèn to research 弗問弗仕
496 1 wèn Wen 弗問弗仕
497 1 wèn to 弗問弗仕
498 1 wèn a question 弗問弗仕
499 1 具爾 jùěr brother 民具爾瞻
500 1 fine 則無膴仕

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
天方 116 Arabia; Arabian
天子 116 the rightful Emperor; the Son of Heaven
幽王 121 King You of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English