Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧節南山之什‧雨無正 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Yu Wu Zheng

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 7 zhāng a chapter; a section 七章
2 7 zhāng Zhang 七章
3 7 zhāng a stanza; a song 七章
4 7 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 七章
5 7 zhāng a rule; a regulation 七章
6 7 zhāng a seal; a stamp 七章
7 7 zhāng a badge; an emblem; an insignia 七章
8 7 zhāng a memorial presented to the emperor 七章
9 7 zhāng literary talent 七章
10 7 zhāng to commend; to praise 七章
11 7 zhāng order 七章
12 7 zhāng to make known; to display 七章
13 7 zhāng a written composition; an article 七章
14 7 zhāng beautiful 七章
15 5 rain 雨無正
16 5 Kangxi radical 173 雨無正
17 5 to rain 雨無正
18 5 to moisten 雨無正
19 5 a friend 雨無正
20 5 to fall 雨無正
21 4 yán to speak; to say; said 辟言不信
22 4 yán language; talk; words; utterance; speech 辟言不信
23 4 yán Kangxi radical 149 辟言不信
24 4 yán phrase; sentence 辟言不信
25 4 yán a word; a syllable 辟言不信
26 4 yán a theory; a doctrine 辟言不信
27 4 yán to regard as 辟言不信
28 4 yán to act as 辟言不信
29 4 zhèng upright; straight 雨無正
30 4 zhèng to straighten; to correct 雨無正
31 4 zhèng main; central; primary 雨無正
32 4 zhèng fundamental; original 雨無正
33 4 zhèng precise; exact; accurate 雨無正
34 4 zhèng at right angles 雨無正
35 4 zhèng unbiased; impartial 雨無正
36 4 zhèng true; correct; orthodox 雨無正
37 4 zhèng unmixed; pure 雨無正
38 4 zhèng positive (charge) 雨無正
39 4 zhèng positive (number) 雨無正
40 4 zhèng standard 雨無正
41 4 zhèng chief; principal; primary 雨無正
42 4 zhèng honest 雨無正
43 4 zhèng to execute; to carry out 雨無正
44 4 zhèng accepted; conventional 雨無正
45 4 zhèng to govern 雨無正
46 4 zhēng first month 雨無正
47 4 zhēng center of a target 雨無正
48 4 Mo 莫知我勩
49 3 yuē to speak; to say 庶曰式臧
50 3 yuē Kangxi radical 73 庶曰式臧
51 3 yuē to be called 庶曰式臧
52 3 kěn to agree; to consent; to permit 莫肯夙夜
53 3 kěn agree; willing 莫肯夙夜
54 3 kěn acknowledge 莫肯夙夜
55 3 kěn to be able to 莫肯夙夜
56 3 kěn a ligament 莫肯夙夜
57 3 大夫 dàifu doctor 大夫刺幽王也
58 3 大夫 dàfū second level minister 大夫刺幽王也
59 3 大夫 dàfū an expert 大夫刺幽王也
60 3 大夫 dàfū Dafu 大夫刺幽王也
61 3 Kangxi radical 71 雨無正
62 3 to not have; without 雨無正
63 3 mo 雨無正
64 3 to not have 雨無正
65 3 Wu 雨無正
66 3 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 則靡所臻
67 3 a grade; a level 則靡所臻
68 3 an example; a model 則靡所臻
69 3 a weighing device 則靡所臻
70 3 to grade; to rank 則靡所臻
71 3 to copy; to imitate; to follow 則靡所臻
72 3 to do 則靡所臻
73 3 infix potential marker 不駿其德
74 3 sentence 章十句
75 3 gōu to bend; to strike; to catch 章十句
76 3 gōu to tease 章十句
77 3 gōu to delineate 章十句
78 3 gōu a young bud 章十句
79 3 clause; phrase; line 章十句
80 3 a musical phrase 章十句
81 3 to go; to 不畏于天
82 3 to rely on; to depend on 不畏于天
83 3 Yu 不畏于天
84 3 a crow 不畏于天
85 2 cuì care-worn; distressed; tired; overworked; sick; weary 憯憯日瘁
86 2 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 凡百君子
87 2 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 凡百君子
88 2 self 莫知我勩
89 2 [my] dear 莫知我勩
90 2 Wo 莫知我勩
91 2 suǒ a few; various; some 靡所止戾
92 2 suǒ a place; a location 靡所止戾
93 2 suǒ indicates a passive voice 靡所止戾
94 2 suǒ an ordinal number 靡所止戾
95 2 suǒ meaning 靡所止戾
96 2 suǒ garrison 靡所止戾
97 2 wéi to preserve; to maintain 維躬是瘁
98 2 wéi dimension 維躬是瘁
99 2 wéi a restraining rope 維躬是瘁
100 2 wéi a rule; a law 維躬是瘁
101 2 wéi a thin object 維躬是瘁
102 2 wéi to tie up 維躬是瘁
103 2 wéi to connect; to hold together 維躬是瘁
104 2 cǎn sorrowful; sad 憯憯日瘁
105 2 昊天 hào tiān clear sky 浩浩昊天
106 2 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 戎成不退
107 2 chéng to become; to turn into 戎成不退
108 2 chéng to grow up; to ripen; to mature 戎成不退
109 2 chéng to set up; to establish; to develop; to form 戎成不退
110 2 chéng a full measure of 戎成不退
111 2 chéng whole 戎成不退
112 2 chéng set; established 戎成不退
113 2 chéng to reache a certain degree; to amount to 戎成不退
114 2 chéng to reconcile 戎成不退
115 2 chéng to resmble; to be similar to 戎成不退
116 2 chéng composed of 戎成不退
117 2 chéng a result; a harvest; an achievement 戎成不退
118 2 chéng capable; able; accomplished 戎成不退
119 2 chéng to help somebody achieve something 戎成不退
120 2 chéng Cheng 戎成不退
121 2 yún cloud 云不可使
122 2 yún Yunnan 云不可使
123 2 yún Yun 云不可使
124 2 yún to say 云不可使
125 2 yún to have 云不可使
126 2 to complete; to finish 既伏其辜
127 2 Ji 既伏其辜
128 2 to give 維曰予仕
129 2 disease; sickness; ailment 旻天疾威
130 2 to hate; to envy 旻天疾威
131 2 swift; rapid 旻天疾威
132 2 urgent 旻天疾威
133 2 pain 旻天疾威
134 2 to get sick 旻天疾威
135 2 to worry; to be nervous 旻天疾威
136 2 使 shǐ to make; to cause 云不可使
137 2 使 shǐ to make use of for labor 云不可使
138 2 使 shǐ to indulge 云不可使
139 2 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 云不可使
140 2 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 云不可使
141 2 使 shǐ to dispatch 云不可使
142 2 使 shǐ to use 云不可使
143 2 使 shǐ to be able to 云不可使
144 2 Qi 不駿其德
145 2 do not 弗慮弗圖
146 2 residence; dwelling 正大夫離居
147 2 to be at a position 正大夫離居
148 2 to live; to dwell; to reside 正大夫離居
149 2 to stay put 正大夫離居
150 2 to claim; to assert 正大夫離居
151 2 to store up; to accumulate 正大夫離居
152 2 to sit down 正大夫離居
153 2 to possess 正大夫離居
154 2 to hold in storage; to retain; to harbor 正大夫離居
155 2 Ju 正大夫離居
156 2 nián year
157 2 nián New Year festival
158 2 nián age
159 2 nián life span; life expectancy
160 2 nián an era; a period
161 2 nián a date
162 2 nián time; years
163 2 nián harvest
164 2 nián annual; every year
165 2 gōng body 維躬是瘁
166 2 gōng to bow 維躬是瘁
167 2 gōng to exhaust 維躬是瘁
168 2 extravagant; go with fashion 靡所止戾
169 2 to waste 靡所止戾
170 2 to not have 靡所止戾
171 2 to collapse; to fall down 靡所止戾
172 2 to pull back 靡所止戾
173 2 intricate; minute 靡所止戾
174 2 beautiful 靡所止戾
175 2 to divide; to disperse; to scatter 靡所止戾
176 2 èr two 二章
177 2 èr Kangxi radical 7 二章
178 2 èr second 二章
179 2 èr twice; double; di- 二章
180 2 èr more than one kind 二章
181 2 凡百 fánbǎi all; everything; the whole 凡百君子
182 1 zhōu Zhou Dynasty 周宗既滅
183 1 zhōu careful; thorough; thoughtful 周宗既滅
184 1 zhōu to aid 周宗既滅
185 1 zhōu a cycle 周宗既滅
186 1 zhōu Zhou 周宗既滅
187 1 zhōu all; universal 周宗既滅
188 1 zhōu dense; near 周宗既滅
189 1 zhōu circumference; surroundings 周宗既滅
190 1 zhōu to circle 周宗既滅
191 1 zhōu to adapt to 周宗既滅
192 1 zhōu to wear around the waist 周宗既滅
193 1 zhōu to bend 周宗既滅
194 1 zhōu an entire year 周宗既滅
195 1 xíng to walk 如彼行邁
196 1 xíng capable; competent 如彼行邁
197 1 háng profession 如彼行邁
198 1 xíng Kangxi radical 144 如彼行邁
199 1 xíng to travel 如彼行邁
200 1 xìng actions; conduct 如彼行邁
201 1 xíng to do; to act; to practice 如彼行邁
202 1 xíng all right; OK; okay 如彼行邁
203 1 háng horizontal line 如彼行邁
204 1 héng virtuous deeds 如彼行邁
205 1 hàng a line of trees 如彼行邁
206 1 hàng bold; steadfast 如彼行邁
207 1 xíng to move 如彼行邁
208 1 xíng to put into effect; to implement 如彼行邁
209 1 xíng travel 如彼行邁
210 1 xíng to circulate 如彼行邁
211 1 xíng running script; running script 如彼行邁
212 1 xíng temporary 如彼行邁
213 1 háng rank; order 如彼行邁
214 1 háng a business; a shop 如彼行邁
215 1 xíng to depart; to leave 如彼行邁
216 1 xíng to experience 如彼行邁
217 1 xíng path; way 如彼行邁
218 1 xíng xing; ballad 如彼行邁
219 1 xíng Xing 如彼行邁
220 1 巧言 qiǎoyán pleasant but false speech 巧言如流
221 1 Kangxi radical 132 雨自上下者也
222 1 Zi 雨自上下者也
223 1 a nose 雨自上下者也
224 1 the beginning; the start 雨自上下者也
225 1 origin 雨自上下者也
226 1 to employ; to use 雨自上下者也
227 1 to be 雨自上下者也
228 1 to think; consider; to ponder 鼠思泣血
229 1 thinking; consideration 鼠思泣血
230 1 to miss; to long for 鼠思泣血
231 1 emotions 鼠思泣血
232 1 to mourn; to grieve 鼠思泣血
233 1 Si 鼠思泣血
234 1 sāi hairy [beard] 鼠思泣血
235 1 泣血 qìxuè to cry blood 鼠思泣血
236 1 eight 章八句
237 1 Kangxi radical 12 章八句
238 1 eighth 章八句
239 1 all around; all sides 章八句
240 1 Yi 亦云可使
241 1 day of the month; a certain day 憯憯日瘁
242 1 Kangxi radical 72 憯憯日瘁
243 1 a day 憯憯日瘁
244 1 Japan 憯憯日瘁
245 1 sun 憯憯日瘁
246 1 daytime 憯憯日瘁
247 1 sunlight 憯憯日瘁
248 1 everyday 憯憯日瘁
249 1 season 憯憯日瘁
250 1 available time 憯憯日瘁
251 1 in the past 憯憯日瘁
252 1 mi 憯憯日瘁
253 1 zuò to do 誰從作爾室
254 1 zuò to act as; to serve as 誰從作爾室
255 1 zuò to start 誰從作爾室
256 1 zuò a writing; a work 誰從作爾室
257 1 zuò to dress as; to be disguised as 誰從作爾室
258 1 zuō to create; to make 誰從作爾室
259 1 zuō a workshop 誰從作爾室
260 1 zuō to write; to compose 誰從作爾室
261 1 zuò to rise 誰從作爾室
262 1 zuò to be aroused 誰從作爾室
263 1 zuò activity; action; undertaking 誰從作爾室
264 1 zuò to regard as 誰從作爾室
265 1 a crime; a criminal offense 既伏其辜
266 1 無罪 wúzuì innocent; not guilty 若此無罪
267 1 Germany 不駿其德
268 1 virtue; morality; ethics; character 不駿其德
269 1 kindness; favor 不駿其德
270 1 conduct; behavior 不駿其德
271 1 to be grateful 不駿其德
272 1 heart; intention 不駿其德
273 1 De 不駿其德
274 1 potency; natural power 不駿其德
275 1 wholesome; good 不駿其德
276 1 xiàng to observe; to assess 胡不相畏
277 1 xiàng appearance; portrait; picture 胡不相畏
278 1 xiàng countenance; personage; character; disposition 胡不相畏
279 1 xiàng to aid; to help 胡不相畏
280 1 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 胡不相畏
281 1 xiàng a sign; a mark; appearance 胡不相畏
282 1 xiāng alternately; in turn 胡不相畏
283 1 xiāng Xiang 胡不相畏
284 1 xiāng form substance 胡不相畏
285 1 xiāng to express 胡不相畏
286 1 xiàng to choose 胡不相畏
287 1 xiāng Xiang 胡不相畏
288 1 xiāng an ancient musical instrument 胡不相畏
289 1 xiāng the seventh lunar month 胡不相畏
290 1 xiāng to compare 胡不相畏
291 1 xiàng to divine 胡不相畏
292 1 xiàng to administer 胡不相畏
293 1 xiàng helper for a blind person 胡不相畏
294 1 xiāng rhythm [music] 胡不相畏
295 1 xiāng the upper frets of a pipa 胡不相畏
296 1 xiāng coralwood 胡不相畏
297 1 xiàng ministry 胡不相畏
298 1 xiàng to supplement; to enhance 胡不相畏
299 1 tīng to listen 聽言則荅
300 1 tīng to obey 聽言則荅
301 1 tīng to understand 聽言則荅
302 1 tìng to hear a lawsuit; to adjudicate 聽言則荅
303 1 tìng to allow; to let something take its course 聽言則荅
304 1 tīng to await 聽言則荅
305 1 tīng to acknowledge 聽言則荅
306 1 tīng information 聽言則荅
307 1 tīng a hall 聽言則荅
308 1 tīng Ting 聽言則荅
309 1 tìng to administer; to process 聽言則荅
310 1 退 tuì to retreat; to move back 譖言則退
311 1 退 tuì to decline; to recede; to fade 譖言則退
312 1 退 tuì to yield; to concede; to politely decline 譖言則退
313 1 退 tuì to quit; to withdraw 譖言則退
314 1 退 tuì to give back 譖言則退
315 1 退 tuì for a planet to move with apparent retrograde motion 譖言則退
316 1 退 tuì to recoil; to flinch 譖言則退
317 1 退 tuì to dismiss [from a job] 譖言則退
318 1 退 tuì obsolete 譖言則退
319 1 退 tuì to retire; to resign 譖言則退
320 1 退 tuì to shed; to cast off 譖言則退
321 1 seven 七章
322 1 a genre of poetry 七章
323 1 seventh day memorial ceremony 七章
324 1 can; may; permissible 亦云可使
325 1 to approve; to permit 亦云可使
326 1 to be worth 亦云可使
327 1 to suit; to fit 亦云可使
328 1 khan 亦云可使
329 1 to recover 亦云可使
330 1 to act as 亦云可使
331 1 to be worth; to deserve 亦云可使
332 1 used to add emphasis 亦云可使
333 1 beautiful 亦云可使
334 1 Ke 亦云可使
335 1 上下 shàngxià to go up and down 雨自上下者也
336 1 上下 shàngxià to increase and decrease 雨自上下者也
337 1 上下 shàngxià face-to-face 雨自上下者也
338 1 上下 shàngxià approximately 雨自上下者也
339 1 上下 shàngxià top and bottom 雨自上下者也
340 1 上下 shàngxià a bailiff 雨自上下者也
341 1 上下 shàngxià to ask about a taboo name 雨自上下者也
342 1 shì style 庶曰式臧
343 1 shì system; formula; rule 庶曰式臧
344 1 shì ceremony; protocol 庶曰式臧
345 1 shì crossbar in carriage front 庶曰式臧
346 1 shì equation; formula 庶曰式臧
347 1 shì to imitate; to follow the example of 庶曰式臧
348 1 shì to use 庶曰式臧
349 1 shì to give a salute from a carriage 庶曰式臧
350 1 fěi a bandit 匪舌是出
351 1 fěi not 匪舌是出
352 1 天子 tiānzǐ the rightful Emperor; the Son of Heaven 得罪于天子
353 1 wèi to call 謂爾遷于王都
354 1 wèi to discuss; to comment on; to speak of; to tell about 謂爾遷于王都
355 1 wèi to speak to; to address 謂爾遷于王都
356 1 wèi to treat as; to regard as 謂爾遷于王都
357 1 wèi introducing a condition situation 謂爾遷于王都
358 1 wèi to speak to; to address 謂爾遷于王都
359 1 wèi to think 謂爾遷于王都
360 1 wèi for; is to be 謂爾遷于王都
361 1 wèi to make; to cause 謂爾遷于王都
362 1 wèi principle; reason 謂爾遷于王都
363 1 wèi Wei 謂爾遷于王都
364 1 lún to sink 淪胥以鋪
365 1 lún to be lost; to fall into destitution 淪胥以鋪
366 1 lún to submerge; to immerse 淪胥以鋪
367 1 lún to die 淪胥以鋪
368 1 lún a ripple 淪胥以鋪
369 1 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 衆多如雨
370 1 duó many; much 衆多如雨
371 1 duō more 衆多如雨
372 1 duō excessive 衆多如雨
373 1 duō abundant 衆多如雨
374 1 duō to multiply; to acrue 衆多如雨
375 1 duō Duo 衆多如雨
376 1 to spread out 淪胥以鋪
377 1 a bed 淪胥以鋪
378 1 a store 淪胥以鋪
379 1 miè to destroy; to wipe out; to exterminate 周宗既滅
380 1 miè to submerge 周宗既滅
381 1 miè to extinguish; to put out 周宗既滅
382 1 miè to eliminate 周宗既滅
383 1 miè to disappear; to fade away 周宗既滅
384 1 mài to take a big stride 如彼行邁
385 1 mài to pass by 如彼行邁
386 1 to leave; to depart; to go away; to part 正大夫離居
387 1 a mythical bird 正大夫離居
388 1 li; one of the eight divinatory trigrams 正大夫離居
389 1 a band or kerchief worn when a woman left home to be married 正大夫離居
390 1 chī a dragon with horns not yet grown 正大夫離居
391 1 a mountain ash 正大夫離居
392 1 vanilla; a vanilla-like herb 正大夫離居
393 1 to be scattered; to be separated 正大夫離居
394 1 to cut off 正大夫離居
395 1 to violate; to be contrary to 正大夫離居
396 1 to be distant from 正大夫離居
397 1 two 正大夫離居
398 1 to array; to align 正大夫離居
399 1 to pass through; to experience 正大夫離居
400 1 朝夕 zhāoxī morning and evening 莫肯朝夕
401 1 朝夕 zhāoxī from early until late; all the time 莫肯朝夕
402 1 朝夕 zhāoxī early and late audiences with the emperor 莫肯朝夕
403 1 朝夕 zhāoxī an instrument to measure the sun's shadow 莫肯朝夕
404 1 shé tongue 匪舌是出
405 1 shé Kangxi radical 135 匪舌是出
406 1 shé a tongue-shaped object 匪舌是出
407 1 zhǐ to stop; to halt 靡所止戾
408 1 zhǐ Kangxi radical 77 靡所止戾
409 1 zhǐ to prohibit; to prevent; to refrain; to suppress 靡所止戾
410 1 zhǐ to remain in one place; to stay 靡所止戾
411 1 zhǐ to rest; to settle 靡所止戾
412 1 zhǐ deportment; bearing; demeanor; manner 靡所止戾
413 1 zhǐ foot 靡所止戾
414 1 yuàn to blame; to complain 怨及朋友
415 1 yuàn to hate; to resent 怨及朋友
416 1 yùn to save; to accumulate 怨及朋友
417 1 yuàn to be sad; to be sorrowful 怨及朋友
418 1 yuàn to mock 怨及朋友
419 1 yuàn an enemy; a grudge 怨及朋友
420 1 yuàn to violate 怨及朋友
421 1 yuàn to treat unjustly 怨及朋友
422 1 譖言 zènyán slander 譖言則退
423 1 Hu 胡不相畏
424 1 non-Han people 胡不相畏
425 1 foreign 胡不相畏
426 1 huqin 胡不相畏
427 1 big; great 胡不相畏
428 1 hutong 胡不相畏
429 1 dewlap 胡不相畏
430 1 smaller curved blade on underside of a glaive 胡不相畏
431 1 neck 胡不相畏
432 1 longevity 胡不相畏
433 1 Hu 胡不相畏
434 1 beard; mustache 胡不相畏
435 1 róng arms; weapons 戎成不退
436 1 róng Rong 戎成不退
437 1 róng military affairs; army 戎成不退
438 1 róng Rong people 戎成不退
439 1 róng battle; warfare 戎成不退
440 1 róng combative; belligerent 戎成不退
441 1 róng an attack; an assault 戎成不退
442 1 róng to help 戎成不退
443 1 róng non-Han peoples in the Western regions 戎成不退
444 1 róng army chariot 戎成不退
445 1 róng soldier 戎成不退
446 1 róng large 戎成不退
447 1 liú to flow; to spread; to circulate 巧言如流
448 1 liú a class 巧言如流
449 1 liú water 巧言如流
450 1 liú a current 巧言如流
451 1 liú a group 巧言如流
452 1 liú to move 巧言如流
453 1 liú to trend; to incline 巧言如流
454 1 liú to banish; to deport; to send into exile 巧言如流
455 1 liú to indulge; to pamper 巧言如流
456 1 liú passing quickly; turning continuously 巧言如流
457 1 liú accidental 巧言如流
458 1 liú with no basis 巧言如流
459 1 to think over; to consider 弗慮弗圖
460 1 to worry; to be concerned about 弗慮弗圖
461 1 to exect 弗慮弗圖
462 1 anxiety 弗慮弗圖
463 1 to investigate; to interrogate 弗慮弗圖
464 1 a plan 弗慮弗圖
465 1 an idea; a thought 弗慮弗圖
466 1 Lu 弗慮弗圖
467 1 無言 wúyán to remain silent; to have nothing to say 無言不疾
468 1 thorns; brambles 孔棘且殆
469 1 jujube 孔棘且殆
470 1 to be troublesome; to be thorny; to prick 孔棘且殆
471 1 earnest 孔棘且殆
472 1 harsh 孔棘且殆
473 1 urgent; pressing 孔棘且殆
474 1 a dagger with a long handle 孔棘且殆
475 1 Ji 孔棘且殆
476 1 wēi prestige; majesty 旻天疾威
477 1 wēi to threaten; to compell 旻天疾威
478 1 wēi a climbing vine; clematis 旻天疾威
479 1 wēi to inspire awe 旻天疾威
480 1 wēi power; might 旻天疾威
481 1 wēi Wei 旻天疾威
482 1 zōng school; sect 周宗既滅
483 1 zōng ancestor 周宗既滅
484 1 zōng to take as one's model as 周宗既滅
485 1 zōng purpose 周宗既滅
486 1 zōng an ancestral temple 周宗既滅
487 1 zōng to respect; to revere; to admire; to honor 周宗既滅
488 1 zōng clan; family 周宗既滅
489 1 zōng a model 周宗既滅
490 1 zōng a county 周宗既滅
491 1 zōng religion 周宗既滅
492 1 zōng essential; necessary 周宗既滅
493 1 zōng summation 周宗既滅
494 1 zōng a visit by feudal lords 周宗既滅
495 1 zōng Zong 周宗既滅
496 1 work hard; belabored; toil 莫知我勩
497 1 不能 bù néng cannot; must not; should not 哀哉不能言
498 1 室家 shìjiā husband and wife 曰予未有室家
499 1 室家 shìjiā clan 曰予未有室家
500 1 preface; introduction 毛詩序

Frequencies of all Words

Top 813

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 7 zhāng a chapter; a section 七章
2 7 zhāng Zhang 七章
3 7 zhāng clause 七章
4 7 zhāng a stanza; a song 七章
5 7 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 七章
6 7 zhāng a rule; a regulation 七章
7 7 zhāng a seal; a stamp 七章
8 7 zhāng a badge; an emblem; an insignia 七章
9 7 zhāng a memorial presented to the emperor 七章
10 7 zhāng literary talent 七章
11 7 zhāng to commend; to praise 七章
12 7 zhāng order 七章
13 7 zhāng to make known; to display 七章
14 7 zhāng a written composition; an article 七章
15 7 zhāng beautiful 七章
16 5 rain 雨無正
17 5 Kangxi radical 173 雨無正
18 5 to rain 雨無正
19 5 to moisten 雨無正
20 5 a friend 雨無正
21 5 to fall 雨無正
22 4 ěr thus; so; like that 各敬爾身
23 4 ěr in a manner 各敬爾身
24 4 ěr final particle with no meaning 各敬爾身
25 4 ěr final particle marking a question 各敬爾身
26 4 ěr you; thou 各敬爾身
27 4 ěr this; that 各敬爾身
28 4 yán to speak; to say; said 辟言不信
29 4 yán language; talk; words; utterance; speech 辟言不信
30 4 yán Kangxi radical 149 辟言不信
31 4 yán a particle with no meaning 辟言不信
32 4 yán phrase; sentence 辟言不信
33 4 yán a word; a syllable 辟言不信
34 4 yán a theory; a doctrine 辟言不信
35 4 yán to regard as 辟言不信
36 4 yán to act as 辟言不信
37 4 zhèng upright; straight 雨無正
38 4 zhèng just doing something; just now 雨無正
39 4 zhèng to straighten; to correct 雨無正
40 4 zhèng main; central; primary 雨無正
41 4 zhèng fundamental; original 雨無正
42 4 zhèng precise; exact; accurate 雨無正
43 4 zhèng at right angles 雨無正
44 4 zhèng unbiased; impartial 雨無正
45 4 zhèng true; correct; orthodox 雨無正
46 4 zhèng unmixed; pure 雨無正
47 4 zhèng positive (charge) 雨無正
48 4 zhèng positive (number) 雨無正
49 4 zhèng standard 雨無正
50 4 zhèng chief; principal; primary 雨無正
51 4 zhèng honest 雨無正
52 4 zhèng to execute; to carry out 雨無正
53 4 zhèng precisely 雨無正
54 4 zhèng accepted; conventional 雨無正
55 4 zhèng to govern 雨無正
56 4 zhèng only; just 雨無正
57 4 zhēng first month 雨無正
58 4 zhēng center of a target 雨無正
59 4 do not 莫知我勩
60 4 Mo 莫知我勩
61 4 there is none; neither 莫知我勩
62 4 cannot; unable to 莫知我勩
63 3 yuē to speak; to say 庶曰式臧
64 3 yuē Kangxi radical 73 庶曰式臧
65 3 yuē to be called 庶曰式臧
66 3 yuē particle without meaning 庶曰式臧
67 3 kěn to agree; to consent; to permit 莫肯夙夜
68 3 kěn agree; willing 莫肯夙夜
69 3 kěn acknowledge 莫肯夙夜
70 3 kěn to be able to 莫肯夙夜
71 3 kěn could it be? 莫肯夙夜
72 3 kěn a ligament 莫肯夙夜
73 3 such as; for example; for instance 衆多如雨
74 3 if 衆多如雨
75 3 in accordance with 衆多如雨
76 3 to be appropriate; should; with regard to 衆多如雨
77 3 this 衆多如雨
78 3 it is so; it is thus; can be compared with 衆多如雨
79 3 to go to 衆多如雨
80 3 to meet 衆多如雨
81 3 to appear; to seem; to be like 衆多如雨
82 3 at least as good as 衆多如雨
83 3 and 衆多如雨
84 3 or 衆多如雨
85 3 but 衆多如雨
86 3 then 衆多如雨
87 3 naturally 衆多如雨
88 3 expresses a question or doubt 衆多如雨
89 3 you 衆多如雨
90 3 the second lunar month 衆多如雨
91 3 in; at 衆多如雨
92 3 Ru 衆多如雨
93 3 chū to go out; to leave 覆出為惡
94 3 chū measure word for dramas, plays, operas, etc 覆出為惡
95 3 chū to produce; to put forth; to issue; to grow up 覆出為惡
96 3 chū to extend; to spread 覆出為惡
97 3 chū to appear 覆出為惡
98 3 chū to exceed 覆出為惡
99 3 chū to publish; to post 覆出為惡
100 3 chū to take up an official post 覆出為惡
101 3 chū to give birth 覆出為惡
102 3 chū a verb complement 覆出為惡
103 3 chū to occur; to happen 覆出為惡
104 3 chū to divorce 覆出為惡
105 3 chū to chase away 覆出為惡
106 3 chū to escape; to leave 覆出為惡
107 3 chū to give 覆出為惡
108 3 chū to emit 覆出為惡
109 3 chū quoted from 覆出為惡
110 3 大夫 dàifu doctor 大夫刺幽王也
111 3 大夫 dàfū second level minister 大夫刺幽王也
112 3 大夫 dàfū an expert 大夫刺幽王也
113 3 大夫 dàfū Dafu 大夫刺幽王也
114 3 no 雨無正
115 3 Kangxi radical 71 雨無正
116 3 to not have; without 雨無正
117 3 has not yet 雨無正
118 3 mo 雨無正
119 3 do not 雨無正
120 3 not; -less; un- 雨無正
121 3 regardless of 雨無正
122 3 to not have 雨無正
123 3 um 雨無正
124 3 Wu 雨無正
125 3 otherwise; but; however 則靡所臻
126 3 then 則靡所臻
127 3 measure word for short sections of text 則靡所臻
128 3 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 則靡所臻
129 3 a grade; a level 則靡所臻
130 3 an example; a model 則靡所臻
131 3 a weighing device 則靡所臻
132 3 to grade; to rank 則靡所臻
133 3 to copy; to imitate; to follow 則靡所臻
134 3 to do 則靡所臻
135 3 only 則靡所臻
136 3 immediately 則靡所臻
137 3 also; too 大夫刺幽王也
138 3 a final modal particle indicating certainy or decision 大夫刺幽王也
139 3 either 大夫刺幽王也
140 3 even 大夫刺幽王也
141 3 used to soften the tone 大夫刺幽王也
142 3 used for emphasis 大夫刺幽王也
143 3 used to mark contrast 大夫刺幽王也
144 3 used to mark compromise 大夫刺幽王也
145 3 not; no 不駿其德
146 3 expresses that a certain condition cannot be acheived 不駿其德
147 3 as a correlative 不駿其德
148 3 no (answering a question) 不駿其德
149 3 forms a negative adjective from a noun 不駿其德
150 3 at the end of a sentence to form a question 不駿其德
151 3 to form a yes or no question 不駿其德
152 3 infix potential marker 不駿其德
153 3 sentence 章十句
154 3 measure word for phrases or lines of verse 章十句
155 3 gōu to bend; to strike; to catch 章十句
156 3 gōu to tease 章十句
157 3 gōu to delineate 章十句
158 3 gōu if 章十句
159 3 gōu a young bud 章十句
160 3 clause; phrase; line 章十句
161 3 a musical phrase 章十句
162 3 in; at 不畏于天
163 3 in; at 不畏于天
164 3 in; at; to; from 不畏于天
165 3 to go; to 不畏于天
166 3 to rely on; to depend on 不畏于天
167 3 to go to; to arrive at 不畏于天
168 3 from 不畏于天
169 3 give 不畏于天
170 3 oppposing 不畏于天
171 3 and 不畏于天
172 3 compared to 不畏于天
173 3 by 不畏于天
174 3 and; as well as 不畏于天
175 3 for 不畏于天
176 3 Yu 不畏于天
177 3 a crow 不畏于天
178 3 whew; wow 不畏于天
179 2 cuì care-worn; distressed; tired; overworked; sick; weary 憯憯日瘁
180 2 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 凡百君子
181 2 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 凡百君子
182 2 shì is; are; am; to be 匪舌是出
183 2 shì is exactly 匪舌是出
184 2 shì is suitable; is in contrast 匪舌是出
185 2 shì this; that; those 匪舌是出
186 2 shì really; certainly 匪舌是出
187 2 shì correct; yes; affirmative 匪舌是出
188 2 shì true 匪舌是出
189 2 shì is; has; exists 匪舌是出
190 2 shì used between repetitions of a word 匪舌是出
191 2 shì a matter; an affair 匪舌是出
192 2 shì Shi 匪舌是出
193 2 I; me; my 莫知我勩
194 2 self 莫知我勩
195 2 we; our 莫知我勩
196 2 [my] dear 莫知我勩
197 2 Wo 莫知我勩
198 2 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 靡所止戾
199 2 suǒ an office; an institute 靡所止戾
200 2 suǒ introduces a relative clause 靡所止戾
201 2 suǒ it 靡所止戾
202 2 suǒ if; supposing 靡所止戾
203 2 suǒ a few; various; some 靡所止戾
204 2 suǒ a place; a location 靡所止戾
205 2 suǒ indicates a passive voice 靡所止戾
206 2 suǒ that which 靡所止戾
207 2 suǒ an ordinal number 靡所止戾
208 2 suǒ meaning 靡所止戾
209 2 suǒ garrison 靡所止戾
210 2 wéi to preserve; to maintain 維躬是瘁
211 2 wéi dimension 維躬是瘁
212 2 wéi a restraining rope 維躬是瘁
213 2 wéi a rule; a law 維躬是瘁
214 2 wéi a thin object 維躬是瘁
215 2 wéi to tie up 維躬是瘁
216 2 wéi to connect; to hold together 維躬是瘁
217 2 wéi only; merely 維躬是瘁
218 2 wéi a modal particle with no meaning 維躬是瘁
219 2 cǎn sorrowful; sad 憯憯日瘁
220 2 cǎn already 憯憯日瘁
221 2 cǎn nevertheless 憯憯日瘁
222 2 昊天 hào tiān clear sky 浩浩昊天
223 2 that; those 舍彼有罪
224 2 another; the other 舍彼有罪
225 2 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 戎成不退
226 2 chéng one tenth 戎成不退
227 2 chéng to become; to turn into 戎成不退
228 2 chéng to grow up; to ripen; to mature 戎成不退
229 2 chéng to set up; to establish; to develop; to form 戎成不退
230 2 chéng a full measure of 戎成不退
231 2 chéng whole 戎成不退
232 2 chéng set; established 戎成不退
233 2 chéng to reache a certain degree; to amount to 戎成不退
234 2 chéng to reconcile 戎成不退
235 2 chéng alright; OK 戎成不退
236 2 chéng an area of ten square miles 戎成不退
237 2 chéng to resmble; to be similar to 戎成不退
238 2 chéng composed of 戎成不退
239 2 chéng a result; a harvest; an achievement 戎成不退
240 2 chéng capable; able; accomplished 戎成不退
241 2 chéng to help somebody achieve something 戎成不退
242 2 chéng Cheng 戎成不退
243 2 yún cloud 云不可使
244 2 yún Yunnan 云不可使
245 2 yún Yun 云不可使
246 2 yún to say 云不可使
247 2 yún to have 云不可使
248 2 yún a particle with no meaning 云不可使
249 2 yún in this way 云不可使
250 2 already; since 既伏其辜
251 2 both ... and ... 既伏其辜
252 2 to complete; to finish 既伏其辜
253 2 preverbal particle marking completion 既伏其辜
254 2 not long 既伏其辜
255 2 Ji 既伏其辜
256 2 to give 維曰予仕
257 2 I 維曰予仕
258 2 disease; sickness; ailment 旻天疾威
259 2 to hate; to envy 旻天疾威
260 2 swift; rapid 旻天疾威
261 2 urgent 旻天疾威
262 2 pain 旻天疾威
263 2 to get sick 旻天疾威
264 2 to worry; to be nervous 旻天疾威
265 2 使 shǐ to make; to cause 云不可使
266 2 使 shǐ to make use of for labor 云不可使
267 2 使 shǐ to indulge 云不可使
268 2 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 云不可使
269 2 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 云不可使
270 2 使 shǐ to dispatch 云不可使
271 2 使 shǐ if 云不可使
272 2 使 shǐ to use 云不可使
273 2 使 shǐ to be able to 云不可使
274 2 his; hers; its; theirs 不駿其德
275 2 to add emphasis 不駿其德
276 2 used when asking a question in reply to a question 不駿其德
277 2 used when making a request or giving an order 不駿其德
278 2 he; her; it; them 不駿其德
279 2 probably; likely 不駿其德
280 2 will 不駿其德
281 2 may 不駿其德
282 2 if 不駿其德
283 2 or 不駿其德
284 2 Qi 不駿其德
285 2 no 弗慮弗圖
286 2 do not 弗慮弗圖
287 2 residence; dwelling 正大夫離居
288 2 to be at a position 正大夫離居
289 2 to live; to dwell; to reside 正大夫離居
290 2 to stay put 正大夫離居
291 2 to claim; to assert 正大夫離居
292 2 to store up; to accumulate 正大夫離居
293 2 unexpectedly 正大夫離居
294 2 to sit down 正大夫離居
295 2 to possess 正大夫離居
296 2 to hold in storage; to retain; to harbor 正大夫離居
297 2 Ju 正大夫離居
298 2 interrogative particle 正大夫離居
299 2 nián year
300 2 nián New Year festival
301 2 nián age
302 2 nián life span; life expectancy
303 2 nián an era; a period
304 2 nián a date
305 2 nián time; years
306 2 nián harvest
307 2 nián annual; every year
308 2 gōng body 維躬是瘁
309 2 gōng to bow 維躬是瘁
310 2 gōng to exhaust 維躬是瘁
311 2 gōng to do oneself 維躬是瘁
312 2 extravagant; go with fashion 靡所止戾
313 2 to waste 靡所止戾
314 2 to not have 靡所止戾
315 2 to collapse; to fall down 靡所止戾
316 2 to pull back 靡所止戾
317 2 intricate; minute 靡所止戾
318 2 beautiful 靡所止戾
319 2 no; not 靡所止戾
320 2 to divide; to disperse; to scatter 靡所止戾
321 2 èr two 二章
322 2 èr Kangxi radical 7 二章
323 2 èr second 二章
324 2 èr twice; double; di- 二章
325 2 èr another; the other 二章
326 2 èr more than one kind 二章
327 2 凡百 fánbǎi all; everything; the whole 凡百君子
328 1 zhōu Zhou Dynasty 周宗既滅
329 1 zhōu careful; thorough; thoughtful 周宗既滅
330 1 zhōu to aid 周宗既滅
331 1 zhōu a cycle 周宗既滅
332 1 zhōu Zhou 周宗既滅
333 1 zhōu all; universal 周宗既滅
334 1 zhōu dense; near 周宗既滅
335 1 zhōu circumference; surroundings 周宗既滅
336 1 zhōu to circle 周宗既滅
337 1 zhōu to adapt to 周宗既滅
338 1 zhōu to wear around the waist 周宗既滅
339 1 zhōu to bend 周宗既滅
340 1 zhōu an entire year 周宗既滅
341 1 xíng to walk 如彼行邁
342 1 xíng capable; competent 如彼行邁
343 1 háng profession 如彼行邁
344 1 háng line; row 如彼行邁
345 1 xíng Kangxi radical 144 如彼行邁
346 1 xíng to travel 如彼行邁
347 1 xìng actions; conduct 如彼行邁
348 1 xíng to do; to act; to practice 如彼行邁
349 1 xíng all right; OK; okay 如彼行邁
350 1 háng horizontal line 如彼行邁
351 1 héng virtuous deeds 如彼行邁
352 1 hàng a line of trees 如彼行邁
353 1 hàng bold; steadfast 如彼行邁
354 1 xíng to move 如彼行邁
355 1 xíng to put into effect; to implement 如彼行邁
356 1 xíng travel 如彼行邁
357 1 xíng to circulate 如彼行邁
358 1 xíng running script; running script 如彼行邁
359 1 xíng temporary 如彼行邁
360 1 xíng soon 如彼行邁
361 1 háng rank; order 如彼行邁
362 1 háng a business; a shop 如彼行邁
363 1 xíng to depart; to leave 如彼行邁
364 1 xíng to experience 如彼行邁
365 1 xíng path; way 如彼行邁
366 1 xíng xing; ballad 如彼行邁
367 1 xíng a round [of drinks] 如彼行邁
368 1 xíng Xing 如彼行邁
369 1 xíng moreover; also 如彼行邁
370 1 巧言 qiǎoyán pleasant but false speech 巧言如流
371 1 naturally; of course; certainly 雨自上下者也
372 1 from; since 雨自上下者也
373 1 self; oneself; itself 雨自上下者也
374 1 Kangxi radical 132 雨自上下者也
375 1 Zi 雨自上下者也
376 1 a nose 雨自上下者也
377 1 the beginning; the start 雨自上下者也
378 1 origin 雨自上下者也
379 1 originally 雨自上下者也
380 1 still; to remain 雨自上下者也
381 1 in person; personally 雨自上下者也
382 1 in addition; besides 雨自上下者也
383 1 if; even if 雨自上下者也
384 1 but 雨自上下者也
385 1 because 雨自上下者也
386 1 to employ; to use 雨自上下者也
387 1 to be 雨自上下者也
388 1 to think; consider; to ponder 鼠思泣血
389 1 particle 鼠思泣血
390 1 thinking; consideration 鼠思泣血
391 1 to miss; to long for 鼠思泣血
392 1 emotions 鼠思泣血
393 1 to mourn; to grieve 鼠思泣血
394 1 Si 鼠思泣血
395 1 sāi hairy [beard] 鼠思泣血
396 1 泣血 qìxuè to cry blood 鼠思泣血
397 1 eight 章八句
398 1 Kangxi radical 12 章八句
399 1 eighth 章八句
400 1 all around; all sides 章八句
401 1 also; too 亦云可使
402 1 but 亦云可使
403 1 this; he; she 亦云可使
404 1 although; even though 亦云可使
405 1 already 亦云可使
406 1 particle with no meaning 亦云可使
407 1 Yi 亦云可使
408 1 day of the month; a certain day 憯憯日瘁
409 1 Kangxi radical 72 憯憯日瘁
410 1 a day 憯憯日瘁
411 1 Japan 憯憯日瘁
412 1 sun 憯憯日瘁
413 1 daytime 憯憯日瘁
414 1 sunlight 憯憯日瘁
415 1 everyday 憯憯日瘁
416 1 season 憯憯日瘁
417 1 available time 憯憯日瘁
418 1 a day 憯憯日瘁
419 1 in the past 憯憯日瘁
420 1 mi 憯憯日瘁
421 1 zuò to do 誰從作爾室
422 1 zuò to act as; to serve as 誰從作爾室
423 1 zuò to start 誰從作爾室
424 1 zuò a writing; a work 誰從作爾室
425 1 zuò to dress as; to be disguised as 誰從作爾室
426 1 zuō to create; to make 誰從作爾室
427 1 zuō a workshop 誰從作爾室
428 1 zuō to write; to compose 誰從作爾室
429 1 zuò to rise 誰從作爾室
430 1 zuò to be aroused 誰從作爾室
431 1 zuò activity; action; undertaking 誰從作爾室
432 1 zuò to regard as 誰從作爾室
433 1 a crime; a criminal offense 既伏其辜
434 1 無罪 wúzuì innocent; not guilty 若此無罪
435 1 Germany 不駿其德
436 1 virtue; morality; ethics; character 不駿其德
437 1 kindness; favor 不駿其德
438 1 conduct; behavior 不駿其德
439 1 to be grateful 不駿其德
440 1 heart; intention 不駿其德
441 1 De 不駿其德
442 1 potency; natural power 不駿其德
443 1 wholesome; good 不駿其德
444 1 xiāng each other; one another; mutually 胡不相畏
445 1 xiàng to observe; to assess 胡不相畏
446 1 xiàng appearance; portrait; picture 胡不相畏
447 1 xiàng countenance; personage; character; disposition 胡不相畏
448 1 xiàng to aid; to help 胡不相畏
449 1 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 胡不相畏
450 1 xiàng a sign; a mark; appearance 胡不相畏
451 1 xiāng alternately; in turn 胡不相畏
452 1 xiāng Xiang 胡不相畏
453 1 xiāng form substance 胡不相畏
454 1 xiāng to express 胡不相畏
455 1 xiàng to choose 胡不相畏
456 1 xiāng Xiang 胡不相畏
457 1 xiāng an ancient musical instrument 胡不相畏
458 1 xiāng the seventh lunar month 胡不相畏
459 1 xiāng to compare 胡不相畏
460 1 xiàng to divine 胡不相畏
461 1 xiàng to administer 胡不相畏
462 1 xiàng helper for a blind person 胡不相畏
463 1 xiāng rhythm [music] 胡不相畏
464 1 xiāng the upper frets of a pipa 胡不相畏
465 1 xiāng coralwood 胡不相畏
466 1 xiàng ministry 胡不相畏
467 1 xiàng to supplement; to enhance 胡不相畏
468 1 tīng to listen 聽言則荅
469 1 tīng to obey 聽言則荅
470 1 tīng to understand 聽言則荅
471 1 tìng to hear a lawsuit; to adjudicate 聽言則荅
472 1 tìng to allow; to let something take its course 聽言則荅
473 1 tīng to await 聽言則荅
474 1 tīng to acknowledge 聽言則荅
475 1 tīng a tin can 聽言則荅
476 1 tīng information 聽言則荅
477 1 tīng a hall 聽言則荅
478 1 tīng Ting 聽言則荅
479 1 tìng to administer; to process 聽言則荅
480 1 退 tuì to retreat; to move back 譖言則退
481 1 退 tuì to decline; to recede; to fade 譖言則退
482 1 退 tuì to yield; to concede; to politely decline 譖言則退
483 1 退 tuì to quit; to withdraw 譖言則退
484 1 退 tuì to give back 譖言則退
485 1 退 tuì for a planet to move with apparent retrograde motion 譖言則退
486 1 退 tuì to recoil; to flinch 譖言則退
487 1 退 tuì to dismiss [from a job] 譖言則退
488 1 退 tuì obsolete 譖言則退
489 1 退 tuì to retire; to resign 譖言則退
490 1 退 tuì to shed; to cast off 譖言則退
491 1 shéi who; whoever 誰從作爾室
492 1 shéi who (forming a question) 誰從作爾室
493 1 shéi don't tell me ... 誰從作爾室
494 1 seven 七章
495 1 a genre of poetry 七章
496 1 seventh day memorial ceremony 七章
497 1 can; may; permissible 亦云可使
498 1 but 亦云可使
499 1 such; so 亦云可使
500 1 able to; possibly 亦云可使

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
天子 116 the rightful Emperor; the Son of Heaven
幽王 89 King You of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English