Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧谷風之什‧四月 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Si Yue

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 5 fěi a bandit 先祖匪人
2 5 fěi not 先祖匪人
3 4 四月 sìyuè April; the Fourth Month 四月
4 3 self 我獨何害
5 3 [my] dear 我獨何害
6 3 Wo 我獨何害
7 2 luàn chaotic; disorderly 怨亂並興焉
8 2 luàn confused 怨亂並興焉
9 2 luàn to disturb; to upset; to throw into chaos 怨亂並興焉
10 2 luàn to be promiscuous 怨亂並興焉
11 2 luàn finale 怨亂並興焉
12 2 luàn to destroy 怨亂並興焉
13 2 luàn to confuse 怨亂並興焉
14 2 luàn agitated 怨亂並興焉
15 2 luàn very 怨亂並興焉
16 2 luàn unstable 怨亂並興焉
17 2 luàn revolt; rebelion; riot 怨亂並興焉
18 2 huò a misfortune; a calamity; a disaster 下國構禍
19 2 huò a sin 下國構禍
20 2 huò to harm 下國構禍
21 2 huò to suffer harm 下國構禍
22 2 shān a mountain; a hill; a peak 山有嘉卉
23 2 shān Shan 山有嘉卉
24 2 shān Kangxi radical 46 山有嘉卉
25 2 shān a mountain-like shape 山有嘉卉
26 2 shān a gable 山有嘉卉
27 2 Mo 莫知其尤
28 2 níng Nanjing 胡寧忍予
29 2 níng peaceful 胡寧忍予
30 2 níng repose; serenity; peace 胡寧忍予
31 2 níng to pacify 胡寧忍予
32 2 níng to return home 胡寧忍予
33 2 nìng Ning 胡寧忍予
34 2 níng to visit 胡寧忍予
35 2 níng to mourn for parents 胡寧忍予
36 2 níng Ningxia 胡寧忍予
37 2 zhù space between main doorwary and a screen 胡寧忍予
38 2 liè intense; fierce 冬日烈烈
39 2 liè grand 冬日烈烈
40 2 liè ablaze 冬日烈烈
41 2 liè to set on fire 冬日烈烈
42 2 liè principled; upright 冬日烈烈
43 2 liè violent 冬日烈烈
44 2 liè devoted 冬日烈烈
45 2 liè glorious 冬日烈烈
46 2 liè famous 冬日烈烈
47 2 valley; gorge; ravine 民莫不穀
48 2 grain; corn 民莫不穀
49 2 Gu 民莫不穀
50 2 Kangxi radical 150 民莫不穀
51 2 virtuous 民莫不穀
52 2 an official's salary 民莫不穀
53 2 to bring up 民莫不穀
54 2 to survive; to grow up 民莫不穀
55 2 poverty 民莫不穀
56 2 Tuyuhun people 民莫不穀
57 2 zài to carry; to convey; to load; to hold 載清載濁
58 2 zài to record in writing 載清載濁
59 2 zǎi to ride 載清載濁
60 2 zài to receive 載清載濁
61 2 zài to fill 載清載濁
62 2 huì plants 百卉具腓
63 2 huì myriads 百卉具腓
64 2 wéi to preserve; to maintain 四月維夏
65 2 wéi dimension 四月維夏
66 2 wéi a restraining rope 四月維夏
67 2 wéi a rule; a law 四月維夏
68 2 wéi a thin object 四月維夏
69 2 wéi to tie up 四月維夏
70 2 wéi to connect; to hold together 四月維夏
71 2 nián year
72 2 nián New Year festival
73 2 nián age
74 2 nián life span; life expectancy
75 2 nián an era; a period
76 2 nián a date
77 2 nián time; years
78 2 nián harvest
79 2 nián annual; every year
80 2 to use; to grasp 盡瘁以仕
81 2 to rely on 盡瘁以仕
82 2 to regard 盡瘁以仕
83 2 to be able to 盡瘁以仕
84 2 to order; to command 盡瘁以仕
85 2 used after a verb 盡瘁以仕
86 2 a reason; a cause 盡瘁以仕
87 2 Israel 盡瘁以仕
88 2 Yi 盡瘁以仕
89 2 Qi 爰其適歸
90 2 guó a country; a nation 下國構禍
91 2 guó the capital of a state 下國構禍
92 2 guó a feud; a vassal state 下國構禍
93 2 guó a state; a kingdom 下國構禍
94 2 guó a place; a land 下國構禍
95 2 guó domestic; Chinese 下國構禍
96 2 guó national 下國構禍
97 2 guó top in the nation 下國構禍
98 2 guó Guo 下國構禍
99 2 gòu frame; building; structure 下國構禍
100 2 gòu to build; to construct 下國構禍
101 2 gòu to create; to compose 下國構禍
102 2 gòu to scheme; to plan 下國構禍
103 2 gòu to link; to connect 下國構禍
104 2 gòu to sow dissension 下國構禍
105 2 gòu to frame; to bring false charges against 下國構禍
106 2 gòu a structure; an organization 下國構禍
107 2 zhāng a chapter; a section 八章
108 2 zhāng Zhang 八章
109 2 zhāng a stanza; a song 八章
110 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 八章
111 2 zhāng a rule; a regulation 八章
112 2 zhāng a seal; a stamp 八章
113 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 八章
114 2 zhāng a memorial presented to the emperor 八章
115 2 zhāng literary talent 八章
116 2 zhāng to commend; to praise 八章
117 2 zhāng order 八章
118 2 zhāng to make known; to display 八章
119 2 zhāng a written composition; an article 八章
120 2 zhāng beautiful 八章
121 2 hóu marquis; lord 侯栗侯梅
122 2 hóu a target in archery 侯栗侯梅
123 2 hair 飄風發發
124 2 to send out; to issue; to emit; to radiate 飄風發發
125 2 to hand over; to deliver; to offer 飄風發發
126 2 to express; to show; to be manifest 飄風發發
127 2 to start out; to set off 飄風發發
128 2 to open 飄風發發
129 2 to requisition 飄風發發
130 2 to occur 飄風發發
131 2 to declare; to proclaim; to utter 飄風發發
132 2 to express; to give vent 飄風發發
133 2 to excavate 飄風發發
134 2 to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower 飄風發發
135 2 to get rich 飄風發發
136 2 to rise; to expand; to inflate; to swell 飄風發發
137 2 to sell 飄風發發
138 2 to shoot with a bow 飄風發發
139 2 to rise in revolt 飄風發發
140 2 to propose; to put forward; to suggest; to initiate 飄風發發
141 2 to enlighten; to inspire 飄風發發
142 2 to publicize; to make known; to show off; to spread 飄風發發
143 2 to ignite; to set on fire 飄風發發
144 2 to sing; to play 飄風發發
145 2 to feel; to sense 飄風發發
146 2 to act; to do 飄風發發
147 2 grass and moss 飄風發發
148 2 Fa 飄風發發
149 2 day of the month; a certain day 冬日烈烈
150 2 Kangxi radical 72 冬日烈烈
151 2 a day 冬日烈烈
152 2 Japan 冬日烈烈
153 2 sun 冬日烈烈
154 2 daytime 冬日烈烈
155 2 sunlight 冬日烈烈
156 2 everyday 冬日烈烈
157 2 season 冬日烈烈
158 2 available time 冬日烈烈
159 2 in the past 冬日烈烈
160 2 mi 冬日烈烈
161 1 jìn to the greatest extent; utmost 盡瘁以仕
162 1 jìn perfect; flawless 盡瘁以仕
163 1 jìn to give priority to; to do one's utmost 盡瘁以仕
164 1 jìn to vanish 盡瘁以仕
165 1 jìn to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished 盡瘁以仕
166 1 jìn to die 盡瘁以仕
167 1 rěn to bear; to endure; to tolerate 胡寧忍予
168 1 rěn callous; heartless 胡寧忍予
169 1 tool; device; utensil; equipment; instrument 百卉具腓
170 1 to possess; to have 百卉具腓
171 1 to prepare 百卉具腓
172 1 to write; to describe; to state 百卉具腓
173 1 Ju 百卉具腓
174 1 talent; ability 百卉具腓
175 1 a feast; food 百卉具腓
176 1 to arrange; to provide 百卉具腓
177 1 furnishings 百卉具腓
178 1 to understand 百卉具腓
179 1 qián hide, conceal, secrete; hidden 濳逃于淵
180 1 chún a quail 匪鶉匪鳶
181 1 Hu 胡寧忍予
182 1 non-Han people 胡寧忍予
183 1 foreign 胡寧忍予
184 1 huqin 胡寧忍予
185 1 big; great 胡寧忍予
186 1 hutong 胡寧忍予
187 1 dewlap 胡寧忍予
188 1 smaller curved blade on underside of a glaive 胡寧忍予
189 1 neck 胡寧忍予
190 1 longevity 胡寧忍予
191 1 Hu 胡寧忍予
192 1 beard; mustache 胡寧忍予
193 1 song; lyrics 君子作歌
194 1 song verse 君子作歌
195 1 to sing; to chant 君子作歌
196 1 to praise 君子作歌
197 1 to call out 君子作歌
198 1 xià summer 四月維夏
199 1 xià Xia 四月維夏
200 1 xià Xia Dynasty 四月維夏
201 1 jiǎ a historic form of punishment with a whip 四月維夏
202 1 xià great; grand; big 四月維夏
203 1 xià China 四月維夏
204 1 xià the five colors 四月維夏
205 1 xià a tall building 四月維夏
206 1 preface; introduction 毛詩序
207 1 order; sequence 毛詩序
208 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
209 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
210 1 to arrange; to put in order 毛詩序
211 1 precedence; rank 毛詩序
212 1 to narrate; to describe 毛詩序
213 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
214 1 an antechamber 毛詩序
215 1 season 毛詩序
216 1 overture; prelude 毛詩序
217 1 zhān sturgeon 匪鱣匪鮪
218 1 zhuó turbid; muddy 載清載濁
219 1 zhuó voiced 載清載濁
220 1 zhuó dirty; filthy; impure 載清載濁
221 1 zhuó confused; chaotic 載清載濁
222 1 zhuó bottom six notes of the twelve pitches 載清載濁
223 1 zhuó ordinary; mundane 載清載濁
224 1 zhuó coarse; crude 載清載濁
225 1 zhuó Bi constellation 載清載濁
226 1 zhuó Zhuo 載清載濁
227 1 yún cloud 曷云能穀
228 1 yún Yunnan 曷云能穀
229 1 yún Yun 曷云能穀
230 1 yún to say 曷云能穀
231 1 yún to have 曷云能穀
232 1 幽王 yōu wáng King You of Zhou 大夫刺幽王也
233 1 fèi to abrogate; to terminate; to abandon; to discard 廢為殘賊
234 1 fèi to damage; to decay 廢為殘賊
235 1 fèi useless; worthless 廢為殘賊
236 1 fèi a useless thing 廢為殘賊
237 1 yóu You 莫知其尤
238 1 yóu to resent 莫知其尤
239 1 yóu to like; to be fond of 莫知其尤
240 1 yóu a mistake; a fault 莫知其尤
241 1 nán south 南國之紀
242 1 nán nan 南國之紀
243 1 nán southern part 南國之紀
244 1 nán southward 南國之紀
245 1 to go; to 濳逃于淵
246 1 to rely on; to depend on 濳逃于淵
247 1 Yu 濳逃于淵
248 1 a crow 濳逃于淵
249 1 jué Pteridium aquilinum; common bracken 山有蕨薇
250 1 zhī to know 莫知其尤
251 1 zhī to comprehend 莫知其尤
252 1 zhī to inform; to tell 莫知其尤
253 1 zhī to administer 莫知其尤
254 1 zhī to distinguish; to discern; to recognize 莫知其尤
255 1 zhī to be close friends 莫知其尤
256 1 zhī to feel; to sense; to perceive 莫知其尤
257 1 zhī to receive; to entertain 莫知其尤
258 1 zhī knowledge 莫知其尤
259 1 zhī consciousness; perception 莫知其尤
260 1 zhī a close friend 莫知其尤
261 1 zhì wisdom 莫知其尤
262 1 zhì Zhi 莫知其尤
263 1 zhī to appreciate 莫知其尤
264 1 zhī to make known 莫知其尤
265 1 zhī to have control over 莫知其尤
266 1 zhī to expect; to foresee 莫知其尤
267 1 néng can; able 曷云能穀
268 1 néng ability; capacity 曷云能穀
269 1 néng a mythical bear-like beast 曷云能穀
270 1 néng energy 曷云能穀
271 1 néng function; use 曷云能穀
272 1 néng talent 曷云能穀
273 1 néng expert at 曷云能穀
274 1 néng to be in harmony 曷云能穀
275 1 néng to tend to; to care for 曷云能穀
276 1 néng to reach; to arrive at 曷云能穀
277 1 飄風 piāofēng whirlwind; stormy wind 飄風發發
278 1 江漢 jiānghàn Jianghan 滔滔江漢
279 1 tiān day 翰飛戾天
280 1 tiān heaven 翰飛戾天
281 1 tiān nature 翰飛戾天
282 1 tiān sky 翰飛戾天
283 1 tiān weather 翰飛戾天
284 1 tiān father; husband 翰飛戾天
285 1 tiān a necessity 翰飛戾天
286 1 tiān season 翰飛戾天
287 1 tiān destiny 翰飛戾天
288 1 tiān very high; sky high [prices] 翰飛戾天
289 1 xià bottom 下國構禍
290 1 xià to fall; to drop; to go down; to descend 下國構禍
291 1 xià to announce 下國構禍
292 1 xià to do 下國構禍
293 1 xià to withdraw; to leave; to exit 下國構禍
294 1 xià the lower class; a member of the lower class 下國構禍
295 1 xià inside 下國構禍
296 1 xià an aspect 下國構禍
297 1 xià a certain time 下國構禍
298 1 xià to capture; to take 下國構禍
299 1 xià to put in 下國構禍
300 1 xià to enter 下國構禍
301 1 xià to eliminate; to remove; to get off 下國構禍
302 1 xià to finish work or school 下國構禍
303 1 xià to go 下國構禍
304 1 xià to scorn; to look down on 下國構禍
305 1 xià to modestly decline 下國構禍
306 1 xià to produce 下國構禍
307 1 xià to stay at; to lodge at 下國構禍
308 1 xià to decide 下國構禍
309 1 xià to be less than 下國構禍
310 1 xià humble; lowly 下國構禍
311 1 to carry on the shoulder 我獨何害
312 1 what 我獨何害
313 1 He 我獨何害
314 1 to record 南國之紀
315 1 age; era; period; a century 南國之紀
316 1 laws; rules; discipline; order 南國之紀
317 1 Ji 南國之紀
318 1 to remember 南國之紀
319 1 silk thread; main threads 南國之紀
320 1 to run; to administer 南國之紀
321 1 an annal; a historical account; a chronicle; a record 南國之紀
322 1 a geological period 南國之紀
323 1 a group of threads 南國之紀
324 1 to untangle; to sort threads 南國之紀
325 1 to organize; to prepare 南國之紀
326 1 a principle 南國之紀
327 1 lineage 南國之紀
328 1 to attest 南國之紀
329 1 a sign; a mark 南國之紀
330 1 notes 南國之紀
331 1 zuò to do 君子作歌
332 1 zuò to act as; to serve as 君子作歌
333 1 zuò to start 君子作歌
334 1 zuò a writing; a work 君子作歌
335 1 zuò to dress as; to be disguised as 君子作歌
336 1 zuō to create; to make 君子作歌
337 1 zuō a workshop 君子作歌
338 1 zuō to write; to compose 君子作歌
339 1 zuò to rise 君子作歌
340 1 zuò to be aroused 君子作歌
341 1 zuò activity; action; undertaking 君子作歌
342 1 zuò to regard as 君子作歌
343 1 sentence 章四句
344 1 gōu to bend; to strike; to catch 章四句
345 1 gōu to tease 章四句
346 1 gōu to delineate 章四句
347 1 gōu a young bud 章四句
348 1 clause; phrase; line 章四句
349 1 a musical phrase 章四句
350 1 guī to go back; to return 爰其適歸
351 1 guī to belong to; to be classified as 爰其適歸
352 1 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 爰其適歸
353 1 guī used between a repeated verb to indicate contrast 爰其適歸
354 1 guī to revert to; to give back to 爰其適歸
355 1 guī (of a woman) to get married 爰其適歸
356 1 guī to assemble; to meet together; to converge 爰其適歸
357 1 guī to appreciate; to admire 爰其適歸
358 1 guī to divide with a single digit divisor 爰其適歸
359 1 guī to pledge allegiance to 爰其適歸
360 1 guī to withdraw 爰其適歸
361 1 guī to settle down 爰其適歸
362 1 guī Gui 爰其適歸
363 1 kuì to give; to sacrifice food 爰其適歸
364 1 kuì ashamed 爰其適歸
365 1 mín the people; citizen; subjects 民莫不穀
366 1 mín Min 民莫不穀
367 1 yuān a gulf; an abyss 濳逃于淵
368 1 yuān a whirlpool 濳逃于淵
369 1 yuān deep water 濳逃于淵
370 1 yuān source; origin 濳逃于淵
371 1 yuān a gathering place 濳逃于淵
372 1 yuān Yuan 濳逃于淵
373 1 yuān profound; deep 濳逃于淵
374 1 āi to be sad; to be mournful; to be pitiful 維以告哀
375 1 āi to pity 維以告哀
376 1 āi to grieve; to morn 維以告哀
377 1 āi to cherish; to treasure 維以告哀
378 1 āi orphaned 維以告哀
379 1 sickness; distress 亂離瘼矣
380 1 to fear 侯栗侯梅
381 1 a chestnut 侯栗侯梅
382 1 a chestnut tree 侯栗侯梅
383 1 Li 侯栗侯梅
384 1 solid; firm 侯栗侯梅
385 1 vigilant; cautious 侯栗侯梅
386 1 perverse 翰飛戾天
387 1 unreasonable 翰飛戾天
388 1 brutal; violent 翰飛戾天
389 1 arrive at; come to 翰飛戾天
390 1 sin; crime 翰飛戾天
391 1 stable; unyeilding 翰飛戾天
392 1 先祖 xiānzǔ deceased grandfather 先祖匪人
393 1 先祖 xiānzǔ ancestry 先祖匪人
394 1 rén person; people; a human being 先祖匪人
395 1 rén Kangxi radical 9 先祖匪人
396 1 rén a kind of person 先祖匪人
397 1 rén everybody 先祖匪人
398 1 rén adult 先祖匪人
399 1 rén somebody; others 先祖匪人
400 1 rén an upright person 先祖匪人
401 1 xīng to flourish; to be popular 怨亂並興焉
402 1 xìng interest 怨亂並興焉
403 1 xīng to spring up; to get up 怨亂並興焉
404 1 xīng to move 怨亂並興焉
405 1 xīng to generate interest 怨亂並興焉
406 1 xīng to promote 怨亂並興焉
407 1 xīng to start; to begin 怨亂並興焉
408 1 xīng to permit; to allow 怨亂並興焉
409 1 xīng Xing 怨亂並興焉
410 1 xīng prosperous 怨亂並興焉
411 1 xìng to be happy 怨亂並興焉
412 1 xìng to like 怨亂並興焉
413 1 xìng to make an analogy 怨亂並興焉
414 1 xìng affective image 怨亂並興焉
415 1 alone; independent; single; sole 我獨何害
416 1 an elderly person without children 我獨何害
417 1 intolerant 我獨何害
418 1 doucs; douc langurs 我獨何害
419 1 hài to injure; to harm to 我獨何害
420 1 hài to destroy; to kill 我獨何害
421 1 hài a disaster; a calamity 我獨何害
422 1 hài damage; a fault 我獨何害
423 1 hài a crucial point; a strategic location 我獨何害
424 1 hài to hinder; to obstruct; to be unfavorable 我獨何害
425 1 hài to fall sick 我獨何害
426 1 hài to feel; to sense 我獨何害
427 1 hài to be jealous of to envy 我獨何害
428 1 jiā excellent 山有嘉卉
429 1 jiā joyful 山有嘉卉
430 1 jiā auspicious 山有嘉卉
431 1 jiā to admire 山有嘉卉
432 1 jiā to marry 山有嘉卉
433 1 jiā to commend 山有嘉卉
434 1 jiā Jia 山有嘉卉
435 1 wolfberry tree 隰有杞桋
436 1 purple willow 隰有杞桋
437 1 Qi 隰有杞桋
438 1 Qi 隰有杞桋
439 1 yuè month
440 1 yuè moon
441 1 yuè Kangxi radical 74
442 1 yuè moonlight
443 1 yuè monthly
444 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
445 1 yuè Tokharians
446 1 yuè China rose
447 1 yuè Yue
448 1 殘賊 cánzéi to harm; to damage 廢為殘賊
449 1 殘賊 cánzéi a savage thief 廢為殘賊
450 1 cán to destroy; to spoil; to ruin; to injure 在位貪殘
451 1 cán cruel; oppressive; savage; brutal 在位貪殘
452 1 cán disabled 在位貪殘
453 1 cán ruthlessness 在位貪殘
454 1 cán incomplete 在位貪殘
455 1 cán remaining; left over 在位貪殘
456 1 gào to tell; to say; said; told 維以告哀
457 1 gào to request 維以告哀
458 1 gào to report; to inform 維以告哀
459 1 gào to announce; to disclose; to raise a lawsuit 維以告哀
460 1 gào to accuse; to sue 維以告哀
461 1 gào to reach 維以告哀
462 1 gào an announcement 維以告哀
463 1 gào a party 維以告哀
464 1 gào a vacation 維以告哀
465 1 gào Gao 維以告哀
466 1 zhī to go 南國之紀
467 1 zhī to arrive; to go 南國之紀
468 1 zhī is 南國之紀
469 1 zhī to use 南國之紀
470 1 zhī Zhi 南國之紀
471 1 zhī winding 南國之紀
472 1 六月 liùyuè June; the Sixth Month 六月徂暑
473 1 shì to match 爰其適歸
474 1 shì to fit; to suit 爰其適歸
475 1 cuì care-worn; distressed; tired; overworked; sick; weary 盡瘁以仕
476 1 yuān a kite 匪鶉匪鳶
477 1 hàn a writing brush; a pen; a pencil 翰飛戾天
478 1 wěi a kind of sturgeon 匪鱣匪鮪
479 1 wěi a tuna 匪鱣匪鮪
480 1 táo to escape; to run away; to flee 濳逃于淵
481 1 táo to evade 濳逃于淵
482 1 在位 zài wèi to rule; to reign 在位貪殘
483 1 秋日 qiūrì autumn sun 秋日淒淒
484 1 秋日 qiūrì autumn days 秋日淒淒
485 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
486 1 féi calf of leg 百卉具腓
487 1 fèi illness; torture 百卉具腓
488 1 滔滔 tāotāo torrential 滔滔江漢
489 1 tree 隰有杞桋
490 1 to go; to advance 六月徂暑
491 1 to die 六月徂暑
492 1 to pass 六月徂暑
493 1 to start 六月徂暑
494 1 to reach 六月徂暑
495 1 bìng to combine; to amalgamate 怨亂並興焉
496 1 bìng to combine 怨亂並興焉
497 1 bìng to resemble; to be like 怨亂並興焉
498 1 bìng to stand side-by-side 怨亂並興焉
499 1 bīng Taiyuan 怨亂並興焉
500 1 bìng equally; both; together 怨亂並興焉

Frequencies of all Words

Top 705

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 5 fěi a bandit 先祖匪人
2 5 fěi not 先祖匪人
3 4 yǒu is; are; to exist 山有嘉卉
4 4 yǒu to have; to possess 山有嘉卉
5 4 yǒu indicates an estimate 山有嘉卉
6 4 yǒu indicates a large quantity 山有嘉卉
7 4 yǒu indicates an affirmative response 山有嘉卉
8 4 yǒu a certain; used before a person, time, or place 山有嘉卉
9 4 yǒu used to compare two things 山有嘉卉
10 4 yǒu used in a polite formula before certain verbs 山有嘉卉
11 4 yǒu used before the names of dynasties 山有嘉卉
12 4 yǒu a certain thing; what exists 山有嘉卉
13 4 yǒu multiple of ten and ... 山有嘉卉
14 4 yǒu abundant 山有嘉卉
15 4 yǒu purposeful 山有嘉卉
16 4 yǒu You 山有嘉卉
17 4 四月 sìyuè April; the Fourth Month 四月
18 3 I; me; my 我獨何害
19 3 self 我獨何害
20 3 we; our 我獨何害
21 3 [my] dear 我獨何害
22 3 Wo 我獨何害
23 2 luàn chaotic; disorderly 怨亂並興焉
24 2 luàn confused 怨亂並興焉
25 2 luàn to disturb; to upset; to throw into chaos 怨亂並興焉
26 2 luàn to be promiscuous 怨亂並興焉
27 2 luàn finale 怨亂並興焉
28 2 luàn to destroy 怨亂並興焉
29 2 luàn to confuse 怨亂並興焉
30 2 luàn agitated 怨亂並興焉
31 2 luàn very 怨亂並興焉
32 2 luàn unstable 怨亂並興焉
33 2 luàn arbitrarily; indescriminately 怨亂並興焉
34 2 luàn revolt; rebelion; riot 怨亂並興焉
35 2 huò a misfortune; a calamity; a disaster 下國構禍
36 2 huò a sin 下國構禍
37 2 huò to harm 下國構禍
38 2 huò to suffer harm 下國構禍
39 2 shān a mountain; a hill; a peak 山有嘉卉
40 2 shān Shan 山有嘉卉
41 2 shān Kangxi radical 46 山有嘉卉
42 2 shān a mountain-like shape 山有嘉卉
43 2 shān a gable 山有嘉卉
44 2 do not 莫知其尤
45 2 Mo 莫知其尤
46 2 there is none; neither 莫知其尤
47 2 cannot; unable to 莫知其尤
48 2 níng Nanjing 胡寧忍予
49 2 nìng rather 胡寧忍予
50 2 níng peaceful 胡寧忍予
51 2 níng repose; serenity; peace 胡寧忍予
52 2 níng to pacify 胡寧忍予
53 2 níng to return home 胡寧忍予
54 2 nìng Ning 胡寧忍予
55 2 níng to visit 胡寧忍予
56 2 níng to mourn for parents 胡寧忍予
57 2 nìng in this way 胡寧忍予
58 2 nìng don't tell me ... 胡寧忍予
59 2 nìng unexpectedly 胡寧忍予
60 2 níng Ningxia 胡寧忍予
61 2 nìng particle without meaning 胡寧忍予
62 2 zhù space between main doorwary and a screen 胡寧忍予
63 2 liè intense; fierce 冬日烈烈
64 2 liè grand 冬日烈烈
65 2 liè ablaze 冬日烈烈
66 2 liè to set on fire 冬日烈烈
67 2 liè principled; upright 冬日烈烈
68 2 liè violent 冬日烈烈
69 2 liè devoted 冬日烈烈
70 2 liè glorious 冬日烈烈
71 2 liè famous 冬日烈烈
72 2 valley; gorge; ravine 民莫不穀
73 2 grain; corn 民莫不穀
74 2 Gu 民莫不穀
75 2 Kangxi radical 150 民莫不穀
76 2 virtuous 民莫不穀
77 2 an official's salary 民莫不穀
78 2 to bring up 民莫不穀
79 2 to survive; to grow up 民莫不穀
80 2 poverty 民莫不穀
81 2 Tuyuhun people 民莫不穀
82 2 zài to carry; to convey; to load; to hold 載清載濁
83 2 zài to record in writing 載清載濁
84 2 zǎi to ride 載清載濁
85 2 zài to receive 載清載濁
86 2 zài to fill 載清載濁
87 2 zài and; also 載清載濁
88 2 zài period [of time] 載清載濁
89 2 huì plants 百卉具腓
90 2 huì myriads 百卉具腓
91 2 wéi to preserve; to maintain 四月維夏
92 2 wéi dimension 四月維夏
93 2 wéi a restraining rope 四月維夏
94 2 wéi a rule; a law 四月維夏
95 2 wéi a thin object 四月維夏
96 2 wéi to tie up 四月維夏
97 2 wéi to connect; to hold together 四月維夏
98 2 wéi only; merely 四月維夏
99 2 wéi a modal particle with no meaning 四月維夏
100 2 nián year
101 2 nián New Year festival
102 2 nián age
103 2 nián life span; life expectancy
104 2 nián an era; a period
105 2 nián a date
106 2 nián time; years
107 2 nián harvest
108 2 nián annual; every year
109 2 so as to; in order to 盡瘁以仕
110 2 to use; to regard as 盡瘁以仕
111 2 to use; to grasp 盡瘁以仕
112 2 according to 盡瘁以仕
113 2 because of 盡瘁以仕
114 2 on a certain date 盡瘁以仕
115 2 and; as well as 盡瘁以仕
116 2 to rely on 盡瘁以仕
117 2 to regard 盡瘁以仕
118 2 to be able to 盡瘁以仕
119 2 to order; to command 盡瘁以仕
120 2 further; moreover 盡瘁以仕
121 2 used after a verb 盡瘁以仕
122 2 very 盡瘁以仕
123 2 already 盡瘁以仕
124 2 increasingly 盡瘁以仕
125 2 a reason; a cause 盡瘁以仕
126 2 Israel 盡瘁以仕
127 2 Yi 盡瘁以仕
128 2 his; hers; its; theirs 爰其適歸
129 2 to add emphasis 爰其適歸
130 2 used when asking a question in reply to a question 爰其適歸
131 2 used when making a request or giving an order 爰其適歸
132 2 he; her; it; them 爰其適歸
133 2 probably; likely 爰其適歸
134 2 will 爰其適歸
135 2 may 爰其適歸
136 2 if 爰其適歸
137 2 or 爰其適歸
138 2 Qi 爰其適歸
139 2 guó a country; a nation 下國構禍
140 2 guó the capital of a state 下國構禍
141 2 guó a feud; a vassal state 下國構禍
142 2 guó a state; a kingdom 下國構禍
143 2 guó a place; a land 下國構禍
144 2 guó domestic; Chinese 下國構禍
145 2 guó national 下國構禍
146 2 guó top in the nation 下國構禍
147 2 guó Guo 下國構禍
148 2 gòu frame; building; structure 下國構禍
149 2 gòu to build; to construct 下國構禍
150 2 gòu to create; to compose 下國構禍
151 2 gòu to scheme; to plan 下國構禍
152 2 gòu to link; to connect 下國構禍
153 2 gòu to sow dissension 下國構禍
154 2 gòu to frame; to bring false charges against 下國構禍
155 2 gòu a structure; an organization 下國構禍
156 2 zhāng a chapter; a section 八章
157 2 zhāng Zhang 八章
158 2 zhāng clause 八章
159 2 zhāng a stanza; a song 八章
160 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 八章
161 2 zhāng a rule; a regulation 八章
162 2 zhāng a seal; a stamp 八章
163 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 八章
164 2 zhāng a memorial presented to the emperor 八章
165 2 zhāng literary talent 八章
166 2 zhāng to commend; to praise 八章
167 2 zhāng order 八章
168 2 zhāng to make known; to display 八章
169 2 zhāng a written composition; an article 八章
170 2 zhāng beautiful 八章
171 2 hóu marquis; lord 侯栗侯梅
172 2 hóu a target in archery 侯栗侯梅
173 2 hair 飄風發發
174 2 to send out; to issue; to emit; to radiate 飄風發發
175 2 round 飄風發發
176 2 to hand over; to deliver; to offer 飄風發發
177 2 to express; to show; to be manifest 飄風發發
178 2 to start out; to set off 飄風發發
179 2 to open 飄風發發
180 2 to requisition 飄風發發
181 2 to occur 飄風發發
182 2 to declare; to proclaim; to utter 飄風發發
183 2 to express; to give vent 飄風發發
184 2 to excavate 飄風發發
185 2 to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower 飄風發發
186 2 to get rich 飄風發發
187 2 to rise; to expand; to inflate; to swell 飄風發發
188 2 to sell 飄風發發
189 2 to shoot with a bow 飄風發發
190 2 to rise in revolt 飄風發發
191 2 to propose; to put forward; to suggest; to initiate 飄風發發
192 2 to enlighten; to inspire 飄風發發
193 2 to publicize; to make known; to show off; to spread 飄風發發
194 2 to ignite; to set on fire 飄風發發
195 2 to sing; to play 飄風發發
196 2 to feel; to sense 飄風發發
197 2 to act; to do 飄風發發
198 2 grass and moss 飄風發發
199 2 Fa 飄風發發
200 2 day of the month; a certain day 冬日烈烈
201 2 Kangxi radical 72 冬日烈烈
202 2 a day 冬日烈烈
203 2 Japan 冬日烈烈
204 2 sun 冬日烈烈
205 2 daytime 冬日烈烈
206 2 sunlight 冬日烈烈
207 2 everyday 冬日烈烈
208 2 season 冬日烈烈
209 2 available time 冬日烈烈
210 2 a day 冬日烈烈
211 2 in the past 冬日烈烈
212 2 mi 冬日烈烈
213 1 jìn to the greatest extent; utmost 盡瘁以仕
214 1 jìn all; every 盡瘁以仕
215 1 jìn perfect; flawless 盡瘁以仕
216 1 jìn to give priority to; to do one's utmost 盡瘁以仕
217 1 jìn furthest; extreme 盡瘁以仕
218 1 jìn to vanish 盡瘁以仕
219 1 jìn to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished 盡瘁以仕
220 1 jìn to be within the limit 盡瘁以仕
221 1 jìn all; every 盡瘁以仕
222 1 jìn to die 盡瘁以仕
223 1 rěn to bear; to endure; to tolerate 胡寧忍予
224 1 rěn willingly 胡寧忍予
225 1 rěn callous; heartless 胡寧忍予
226 1 tool; device; utensil; equipment; instrument 百卉具腓
227 1 to possess; to have 百卉具腓
228 1 measure word for devices, coffins, dead bodies, etc 百卉具腓
229 1 to prepare 百卉具腓
230 1 to write; to describe; to state 百卉具腓
231 1 Ju 百卉具腓
232 1 talent; ability 百卉具腓
233 1 a feast; food 百卉具腓
234 1 all; entirely; completely; in detail 百卉具腓
235 1 to arrange; to provide 百卉具腓
236 1 furnishings 百卉具腓
237 1 pleased; contentedly 百卉具腓
238 1 to understand 百卉具腓
239 1 qián hide, conceal, secrete; hidden 濳逃于淵
240 1 chún a quail 匪鶉匪鳶
241 1 yān where; how 怨亂並興焉
242 1 yān here; this 怨亂並興焉
243 1 yān used for emphasis 怨亂並興焉
244 1 yān only 怨亂並興焉
245 1 yān in it; there 怨亂並興焉
246 1 Hu 胡寧忍予
247 1 what?, why?, how? 胡寧忍予
248 1 non-Han people 胡寧忍予
249 1 recklessly 胡寧忍予
250 1 foreign 胡寧忍予
251 1 huqin 胡寧忍予
252 1 big; great 胡寧忍予
253 1 hutong 胡寧忍予
254 1 dewlap 胡寧忍予
255 1 smaller curved blade on underside of a glaive 胡寧忍予
256 1 neck 胡寧忍予
257 1 longevity 胡寧忍予
258 1 Hu 胡寧忍予
259 1 beard; mustache 胡寧忍予
260 1 song; lyrics 君子作歌
261 1 song verse 君子作歌
262 1 to sing; to chant 君子作歌
263 1 to praise 君子作歌
264 1 to call out 君子作歌
265 1 xià summer 四月維夏
266 1 xià Xia 四月維夏
267 1 xià Xia Dynasty 四月維夏
268 1 jiǎ a historic form of punishment with a whip 四月維夏
269 1 xià great; grand; big 四月維夏
270 1 xià China 四月維夏
271 1 xià the five colors 四月維夏
272 1 xià a tall building 四月維夏
273 1 preface; introduction 毛詩序
274 1 order; sequence 毛詩序
275 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
276 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
277 1 to arrange; to put in order 毛詩序
278 1 precedence; rank 毛詩序
279 1 to narrate; to describe 毛詩序
280 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
281 1 an antechamber 毛詩序
282 1 season 毛詩序
283 1 overture; prelude 毛詩序
284 1 zhān sturgeon 匪鱣匪鮪
285 1 zhuó turbid; muddy 載清載濁
286 1 zhuó voiced 載清載濁
287 1 zhuó dirty; filthy; impure 載清載濁
288 1 zhuó confused; chaotic 載清載濁
289 1 zhuó bottom six notes of the twelve pitches 載清載濁
290 1 zhuó ordinary; mundane 載清載濁
291 1 zhuó coarse; crude 載清載濁
292 1 zhuó Bi constellation 載清載濁
293 1 zhuó Zhuo 載清載濁
294 1 yún cloud 曷云能穀
295 1 yún Yunnan 曷云能穀
296 1 yún Yun 曷云能穀
297 1 yún to say 曷云能穀
298 1 yún to have 曷云能穀
299 1 yún a particle with no meaning 曷云能穀
300 1 yún in this way 曷云能穀
301 1 幽王 yōu wáng King You of Zhou 大夫刺幽王也
302 1 fèi to abrogate; to terminate; to abandon; to discard 廢為殘賊
303 1 fèi to damage; to decay 廢為殘賊
304 1 fèi useless; worthless 廢為殘賊
305 1 fèi a useless thing 廢為殘賊
306 1 yóu especially; particularly 莫知其尤
307 1 yóu You 莫知其尤
308 1 yóu to resent 莫知其尤
309 1 yóu to like; to be fond of 莫知其尤
310 1 yóu a mistake; a fault 莫知其尤
311 1 nán south 南國之紀
312 1 nán nan 南國之紀
313 1 nán southern part 南國之紀
314 1 nán southward 南國之紀
315 1 in; at 濳逃于淵
316 1 in; at 濳逃于淵
317 1 in; at; to; from 濳逃于淵
318 1 to go; to 濳逃于淵
319 1 to rely on; to depend on 濳逃于淵
320 1 to go to; to arrive at 濳逃于淵
321 1 from 濳逃于淵
322 1 give 濳逃于淵
323 1 oppposing 濳逃于淵
324 1 and 濳逃于淵
325 1 compared to 濳逃于淵
326 1 by 濳逃于淵
327 1 and; as well as 濳逃于淵
328 1 for 濳逃于淵
329 1 Yu 濳逃于淵
330 1 a crow 濳逃于淵
331 1 whew; wow 濳逃于淵
332 1 jué Pteridium aquilinum; common bracken 山有蕨薇
333 1 also; too 大夫刺幽王也
334 1 a final modal particle indicating certainy or decision 大夫刺幽王也
335 1 either 大夫刺幽王也
336 1 even 大夫刺幽王也
337 1 used to soften the tone 大夫刺幽王也
338 1 used for emphasis 大夫刺幽王也
339 1 used to mark contrast 大夫刺幽王也
340 1 used to mark compromise 大夫刺幽王也
341 1 莫不 mò bù all; none doesn't; there is none who isn't 民莫不穀
342 1 莫不 mò bù must be 民莫不穀
343 1 zhī to know 莫知其尤
344 1 zhī to comprehend 莫知其尤
345 1 zhī to inform; to tell 莫知其尤
346 1 zhī to administer 莫知其尤
347 1 zhī to distinguish; to discern; to recognize 莫知其尤
348 1 zhī to be close friends 莫知其尤
349 1 zhī to feel; to sense; to perceive 莫知其尤
350 1 zhī to receive; to entertain 莫知其尤
351 1 zhī knowledge 莫知其尤
352 1 zhī consciousness; perception 莫知其尤
353 1 zhī a close friend 莫知其尤
354 1 zhì wisdom 莫知其尤
355 1 zhì Zhi 莫知其尤
356 1 zhī to appreciate 莫知其尤
357 1 zhī to make known 莫知其尤
358 1 zhī to have control over 莫知其尤
359 1 zhī to expect; to foresee 莫知其尤
360 1 néng can; able 曷云能穀
361 1 néng ability; capacity 曷云能穀
362 1 néng a mythical bear-like beast 曷云能穀
363 1 néng energy 曷云能穀
364 1 néng function; use 曷云能穀
365 1 néng may; should; permitted to 曷云能穀
366 1 néng talent 曷云能穀
367 1 néng expert at 曷云能穀
368 1 néng to be in harmony 曷云能穀
369 1 néng to tend to; to care for 曷云能穀
370 1 néng to reach; to arrive at 曷云能穀
371 1 néng as long as; only 曷云能穀
372 1 néng even if 曷云能穀
373 1 néng but 曷云能穀
374 1 néng in this way 曷云能穀
375 1 飄風 piāofēng whirlwind; stormy wind 飄風發發
376 1 江漢 jiānghàn Jianghan 滔滔江漢
377 1 tiān day 翰飛戾天
378 1 tiān day 翰飛戾天
379 1 tiān heaven 翰飛戾天
380 1 tiān nature 翰飛戾天
381 1 tiān sky 翰飛戾天
382 1 tiān weather 翰飛戾天
383 1 tiān father; husband 翰飛戾天
384 1 tiān a necessity 翰飛戾天
385 1 tiān season 翰飛戾天
386 1 tiān destiny 翰飛戾天
387 1 tiān very high; sky high [prices] 翰飛戾天
388 1 tiān very 翰飛戾天
389 1 xià next 下國構禍
390 1 xià bottom 下國構禍
391 1 xià to fall; to drop; to go down; to descend 下國構禍
392 1 xià measure word for time 下國構禍
393 1 xià expresses completion of an action 下國構禍
394 1 xià to announce 下國構禍
395 1 xià to do 下國構禍
396 1 xià to withdraw; to leave; to exit 下國構禍
397 1 xià under; below 下國構禍
398 1 xià the lower class; a member of the lower class 下國構禍
399 1 xià inside 下國構禍
400 1 xià an aspect 下國構禍
401 1 xià a certain time 下國構禍
402 1 xià a time; an instance 下國構禍
403 1 xià to capture; to take 下國構禍
404 1 xià to put in 下國構禍
405 1 xià to enter 下國構禍
406 1 xià to eliminate; to remove; to get off 下國構禍
407 1 xià to finish work or school 下國構禍
408 1 xià to go 下國構禍
409 1 xià to scorn; to look down on 下國構禍
410 1 xià to modestly decline 下國構禍
411 1 xià to produce 下國構禍
412 1 xià to stay at; to lodge at 下國構禍
413 1 xià to decide 下國構禍
414 1 xià to be less than 下國構禍
415 1 xià humble; lowly 下國構禍
416 1 what; where; which 我獨何害
417 1 to carry on the shoulder 我獨何害
418 1 who 我獨何害
419 1 what 我獨何害
420 1 why 我獨何害
421 1 how 我獨何害
422 1 how much 我獨何害
423 1 He 我獨何害
424 1 to record 南國之紀
425 1 age; era; period; a century 南國之紀
426 1 laws; rules; discipline; order 南國之紀
427 1 Ji 南國之紀
428 1 to remember 南國之紀
429 1 silk thread; main threads 南國之紀
430 1 to run; to administer 南國之紀
431 1 an annal; a historical account; a chronicle; a record 南國之紀
432 1 a geological period 南國之紀
433 1 a group of threads 南國之紀
434 1 to untangle; to sort threads 南國之紀
435 1 to organize; to prepare 南國之紀
436 1 a principle 南國之紀
437 1 lineage 南國之紀
438 1 to attest 南國之紀
439 1 a sign; a mark 南國之紀
440 1 notes 南國之紀
441 1 a shot; a hit 南國之紀
442 1 zuò to do 君子作歌
443 1 zuò to act as; to serve as 君子作歌
444 1 zuò to start 君子作歌
445 1 zuò a writing; a work 君子作歌
446 1 zuò to dress as; to be disguised as 君子作歌
447 1 zuō to create; to make 君子作歌
448 1 zuō a workshop 君子作歌
449 1 zuō to write; to compose 君子作歌
450 1 zuò to rise 君子作歌
451 1 zuò to be aroused 君子作歌
452 1 zuò activity; action; undertaking 君子作歌
453 1 zuò to regard as 君子作歌
454 1 sentence 章四句
455 1 measure word for phrases or lines of verse 章四句
456 1 gōu to bend; to strike; to catch 章四句
457 1 gōu to tease 章四句
458 1 gōu to delineate 章四句
459 1 gōu if 章四句
460 1 gōu a young bud 章四句
461 1 clause; phrase; line 章四句
462 1 a musical phrase 章四句
463 1 guī to go back; to return 爰其適歸
464 1 guī to belong to; to be classified as 爰其適歸
465 1 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 爰其適歸
466 1 guī used between a repeated verb to indicate contrast 爰其適歸
467 1 guī to revert to; to give back to 爰其適歸
468 1 guī (of a woman) to get married 爰其適歸
469 1 guī to assemble; to meet together; to converge 爰其適歸
470 1 guī to appreciate; to admire 爰其適歸
471 1 guī to divide with a single digit divisor 爰其適歸
472 1 guī to pledge allegiance to 爰其適歸
473 1 guī to withdraw 爰其適歸
474 1 guī to settle down 爰其適歸
475 1 guī Gui 爰其適歸
476 1 kuì to give; to sacrifice food 爰其適歸
477 1 kuì ashamed 爰其適歸
478 1 mín the people; citizen; subjects 民莫不穀
479 1 mín Min 民莫不穀
480 1 yuān a gulf; an abyss 濳逃于淵
481 1 yuān a whirlpool 濳逃于淵
482 1 yuān deep water 濳逃于淵
483 1 yuān source; origin 濳逃于淵
484 1 yuān a gathering place 濳逃于淵
485 1 yuān Yuan 濳逃于淵
486 1 yuān profound; deep 濳逃于淵
487 1 āi to be sad; to be mournful; to be pitiful 維以告哀
488 1 āi to pity 維以告哀
489 1 āi to grieve; to morn 維以告哀
490 1 āi alas 維以告哀
491 1 āi to cherish; to treasure 維以告哀
492 1 āi orphaned 維以告哀
493 1 sickness; distress 亂離瘼矣
494 1 to fear 侯栗侯梅
495 1 a chestnut 侯栗侯梅
496 1 a chestnut tree 侯栗侯梅
497 1 Li 侯栗侯梅
498 1 solid; firm 侯栗侯梅
499 1 vigilant; cautious 侯栗侯梅
500 1 perverse 翰飛戾天

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
江汉 江漢 106 Jianghan
六月 108 June; the Sixth Month
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
四月 115 April; the Fourth Month
幽王 121 King You of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English