Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷一百四十一 志第九十四 樂十六 Volume 141 Treatises 94: Music 16

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	32	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	奉神歡
2	32	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	奉神歡
3	32	神	shén	spirit; will; attention	奉神歡
4	32	神	shén	soul; spirit; divine essence	奉神歡
5	32	神	shén	expression	奉神歡
6	32	神	shén	a portrait	奉神歡
7	32	神	shén	a person with supernatural powers	奉神歡
8	32	神	shén	Shen	奉神歡
9	31	一	yī	one	一陽初動
10	31	一	yī	Kangxi radical 1	一陽初動
11	31	一	yī	pure; concentrated	一陽初動
12	31	一	yī	first	一陽初動
13	31	一	yī	the same	一陽初動
14	31	一	yī	sole; single	一陽初動
15	31	一	yī	a very small amount	一陽初動
16	31	一	yī	Yi	一陽初動
17	31	一	yī	other	一陽初動
18	31	一	yī	to unify	一陽初動
19	31	一	yī	accidentally; coincidentally	一陽初動
20	31	一	yī	abruptly; suddenly	一陽初動
21	30	首	shǒu	head	高宗郊祀大禮五首
22	30	首	shǒu	Kangxi radical 185	高宗郊祀大禮五首
23	30	首	shǒu	leader; chief	高宗郊祀大禮五首
24	30	首	shǒu	foremost; first	高宗郊祀大禮五首
25	30	首	shǒu	to obey; to bow one's head	高宗郊祀大禮五首
26	30	首	shǒu	beginning; start	高宗郊祀大禮五首
27	30	首	shǒu	to denounce	高宗郊祀大禮五首
28	30	首	shǒu	top; apex	高宗郊祀大禮五首
29	30	首	shǒu	to acknowledge guilt	高宗郊祀大禮五首
30	30	首	shǒu	the main offender	高宗郊祀大禮五首
31	30	首	shǒu	essence; gist	高宗郊祀大禮五首
32	30	首	shǒu	a side; a direction	高宗郊祀大禮五首
33	30	首	shǒu	to face towards	高宗郊祀大禮五首
34	29	導引	dǎoyǐn	to guide; to lead	導引
35	29	導引	dǎoyǐn	Dao Yin	導引
36	29	雲	yún	cloud	風馬雲車
37	29	雲	yún	Yunnan	風馬雲車
38	29	雲	yún	Yun	風馬雲車
39	29	雲	yún	to say	風馬雲車
40	29	雲	yún	to have	風馬雲車
41	29	天	tiān	day	文德溥天敷
42	29	天	tiān	heaven	文德溥天敷
43	29	天	tiān	nature	文德溥天敷
44	29	天	tiān	sky	文德溥天敷
45	29	天	tiān	weather	文德溥天敷
46	29	天	tiān	father; husband	文德溥天敷
47	29	天	tiān	a necessity	文德溥天敷
48	29	天	tiān	season	文德溥天敷
49	29	天	tiān	destiny	文德溥天敷
50	29	天	tiān	very high; sky high [prices]	文德溥天敷
51	23	玉	yù	precious	玉奠璵璠
52	23	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	玉奠璵璠
53	23	玉	yù	Kangxi radical 96	玉奠璵璠
54	23	玉	yù	fair; beautiful	玉奠璵璠
55	23	玉	yù	your	玉奠璵璠
56	23	玉	yù	pure white	玉奠璵璠
57	23	玉	yù	to groom	玉奠璵璠
58	23	清	qīng	clear; clean	清蹕駐三吳
59	23	清	qīng	Qing Dynasty	清蹕駐三吳
60	23	清	qìng	peaceful	清蹕駐三吳
61	23	清	qìng	transparent	清蹕駐三吳
62	23	清	qìng	upper six notes	清蹕駐三吳
63	23	清	qìng	distinctive	清蹕駐三吳
64	23	清	qìng	lofty and unsullied; honest	清蹕駐三吳
65	23	清	qìng	elegant; graceful	清蹕駐三吳
66	23	清	qìng	to eliminate; to clean	清蹕駐三吳
67	23	清	qìng	to tidy up	清蹕駐三吳
68	23	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	清蹕駐三吳
69	23	清	qìng	to check a total; to recalculate	清蹕駐三吳
70	23	清	qìng	blood serum	清蹕駐三吳
71	23	清	qìng	Qing	清蹕駐三吳
72	23	宮	gōng	a palace	黃宮動
73	23	宮	gōng	Gong	黃宮動
74	23	宮	gōng	a dwelling	黃宮動
75	23	宮	gōng	a temple	黃宮動
76	23	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	黃宮動
77	21	三	sān	three	清蹕駐三吳
78	21	三	sān	third	清蹕駐三吳
79	21	三	sān	more than two	清蹕駐三吳
80	21	三	sān	very few	清蹕駐三吳
81	21	三	sān	San	清蹕駐三吳
82	21	壽	shòu	old age; long life	稱壽玉卮邊
83	21	壽	shòu	lifespan	稱壽玉卮邊
84	21	壽	shòu	age	稱壽玉卮邊
85	21	壽	shòu	birthday	稱壽玉卮邊
86	21	壽	shòu	Shou	稱壽玉卮邊
87	21	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	稱壽玉卮邊
88	21	壽	shòu	used in preparation for death	稱壽玉卮邊
89	20	聖	shèng	sacred	聖皇巡狩
90	20	聖	shèng	clever; wise; shrewd	聖皇巡狩
91	20	聖	shèng	a master; an expert	聖皇巡狩
92	20	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	聖皇巡狩
93	20	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	聖皇巡狩
94	20	聖	shèng	agile	聖皇巡狩
95	20	皇	huáng	royal; imperial	聖皇巡狩
96	20	皇	huáng	a ruler; a monarch	聖皇巡狩
97	20	皇	huáng	majestic; glorious	聖皇巡狩
98	20	皇	huáng	a horse with mixed colors	聖皇巡狩
99	20	皇	huáng	grand; superior	聖皇巡狩
100	20	皇	huáng	nervous	聖皇巡狩
101	20	皇	huáng	beautiful	聖皇巡狩
102	20	皇	huáng	heaven	聖皇巡狩
103	20	皇	huáng	Huang	聖皇巡狩
104	20	皇	huáng	to rectify	聖皇巡狩
105	19	時	shí	time; a point or period of time	十二時
106	19	時	shí	a season; a quarter of a year	十二時
107	19	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	十二時
108	19	時	shí	fashionable	十二時
109	19	時	shí	fate; destiny; luck	十二時
110	19	時	shí	occasion; opportunity; chance	十二時
111	19	時	shí	tense	十二時
112	19	時	shí	particular; special	十二時
113	19	時	shí	to plant; to cultivate	十二時
114	19	時	shí	an era; a dynasty	十二時
115	19	時	shí	time [abstract]	十二時
116	19	時	shí	seasonal	十二時
117	19	時	shí	to wait upon	十二時
118	19	時	shí	hour	十二時
119	19	時	shí	appropriate; proper; timely	十二時
120	19	時	shí	Shi	十二時
121	19	時	shí	a present; currentlt	十二時
122	19	金	jīn	gold	煒煒照金蓮
123	19	金	jīn	money	煒煒照金蓮
124	19	金	jīn	Jin; Kim	煒煒照金蓮
125	19	金	jīn	Kangxi radical 167	煒煒照金蓮
126	19	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	煒煒照金蓮
127	19	金	jīn	metal	煒煒照金蓮
128	19	金	jīn	hard	煒煒照金蓮
129	19	金	jīn	a unit of money in China in historic times	煒煒照金蓮
130	19	金	jīn	golden; gold colored	煒煒照金蓮
131	19	金	jīn	a weapon	煒煒照金蓮
132	19	金	jīn	valuable	煒煒照金蓮
133	19	金	jīn	metal agent	煒煒照金蓮
134	19	金	jīn	cymbals	煒煒照金蓮
135	19	金	jīn	Venus	煒煒照金蓮
136	19	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	寶珮琳琅
137	19	寶	bǎo	treasured; cherished	寶珮琳琅
138	19	寶	bǎo	a jewel; gem	寶珮琳琅
139	19	寶	bǎo	precious	寶珮琳琅
140	19	寶	bǎo	noble	寶珮琳琅
141	19	寶	bǎo	an imperial seal	寶珮琳琅
142	19	寶	bǎo	a unit of currency	寶珮琳琅
143	19	寶	bǎo	Bao	寶珮琳琅
144	18	龍	lóng	dragon	回龍馭
145	18	龍	lóng	Kangxi radical 212	回龍馭
146	18	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	回龍馭
147	18	龍	lóng	weakened; frail	回龍馭
148	18	龍	lóng	a tall horse	回龍馭
149	18	龍	lóng	Long	回龍馭
150	17	來	lái	to come	來如風馬然還
151	17	來	lái	please	來如風馬然還
152	17	來	lái	used to substitute for another verb	來如風馬然還
153	17	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來如風馬然還
154	17	來	lái	wheat	來如風馬然還
155	17	來	lái	next; future	來如風馬然還
156	17	來	lái	a simple complement of direction	來如風馬然還
157	17	來	lái	to occur; to arise	來如風馬然還
158	17	來	lái	to earn	來如風馬然還
159	16	華	huá	Chinese	霜華薄
160	16	華	huá	illustrious; splendid	霜華薄
161	16	華	huā	a flower	霜華薄
162	16	華	huā	to flower	霜華薄
163	16	華	huá	China	霜華薄
164	16	華	huá	empty; flowery	霜華薄
165	16	華	huá	brilliance; luster	霜華薄
166	16	華	huá	elegance; beauty	霜華薄
167	16	華	huā	a flower	霜華薄
168	16	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	霜華薄
169	16	華	huá	makeup; face powder	霜華薄
170	16	華	huá	flourishing	霜華薄
171	16	華	huá	a corona	霜華薄
172	16	華	huá	years; time	霜華薄
173	16	華	huá	your	霜華薄
174	16	華	huá	essence; best part	霜華薄
175	16	華	huá	grey	霜華薄
176	16	華	huà	Hua	霜華薄
177	16	華	huá	literary talent	霜華薄
178	16	華	huá	literary talent	霜華薄
179	16	華	huá	an article; a document	霜華薄
180	16	風	fēng	wind	來如風馬然還
181	16	風	fēng	Kangxi radical 182	來如風馬然還
182	16	風	fēng	demeanor; style; appearance	來如風馬然還
183	16	風	fēng	prana	來如風馬然還
184	16	風	fēng	a scene	來如風馬然還
185	16	風	fēng	a custom; a tradition	來如風馬然還
186	16	風	fēng	news	來如風馬然還
187	16	風	fēng	a disturbance /an incident	來如風馬然還
188	16	風	fēng	a fetish	來如風馬然還
189	16	風	fēng	a popular folk song	來如風馬然還
190	16	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	來如風馬然還
191	16	風	fēng	Feng	來如風馬然還
192	16	風	fēng	to blow away	來如風馬然還
193	16	風	fēng	sexual interaction of animals	來如風馬然還
194	16	風	fēng	from folklore without a basis	來如風馬然還
195	16	風	fèng	fashion; vogue	來如風馬然還
196	16	風	fèng	to tacfully admonish	來如風馬然還
197	16	風	fēng	weather	來如風馬然還
198	16	風	fēng	quick	來如風馬然還
199	16	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	來如風馬然還
200	16	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	高宗郊祀大禮五首
201	16	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	高宗郊祀大禮五首
202	16	禮	lǐ	a present; a gift	高宗郊祀大禮五首
203	16	禮	lǐ	a bow	高宗郊祀大禮五首
204	16	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	高宗郊祀大禮五首
205	16	禮	lǐ	Li	高宗郊祀大禮五首
206	16	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	高宗郊祀大禮五首
207	16	禮	lǐ	to respect; to revere	高宗郊祀大禮五首
208	16	德	dé	Germany	一人儉德動天淵
209	16	德	dé	virtue; morality; ethics; character	一人儉德動天淵
210	16	德	dé	kindness; favor	一人儉德動天淵
211	16	德	dé	conduct; behavior	一人儉德動天淵
212	16	德	dé	to be grateful	一人儉德動天淵
213	16	德	dé	heart; intention	一人儉德動天淵
214	16	德	dé	De	一人儉德動天淵
215	16	德	dé	potency; natural power	一人儉德動天淵
216	16	德	dé	wholesome; good	一人儉德動天淵
217	16	六	liù	six	六州
218	16	六	liù	sixth	六州
219	16	六	liù	a note on the Gongche scale	六州
220	16	奉	fèn	to offer; to present	奉神歡
221	16	奉	fèng	to receive; to receive with respect	奉神歡
222	16	奉	fèng	to believe in	奉神歡
223	16	奉	fèng	a display of respect	奉神歡
224	16	奉	fèng	to revere	奉神歡
225	16	奉	fèng	salary	奉神歡
226	16	奉	fèng	to serve	奉神歡
227	16	奉	fèng	Feng	奉神歡
228	16	奉	fèng	to politely request	奉神歡
229	16	奉	fèng	to offer with both hands	奉神歡
230	16	奉	fèng	a term of respect	奉神歡
231	16	奉	fèng	to help	奉神歡
232	14	靈	líng	agile; nimble	杲杲靈曜
233	14	靈	líng	spirit; soul; life principle	杲杲靈曜
234	14	靈	líng	spiritual; sacred	杲杲靈曜
235	14	靈	líng	a witch	杲杲靈曜
236	14	靈	líng	spirits and devils; demons; gods; a deity	杲杲靈曜
237	14	靈	líng	emotional spirit	杲杲靈曜
238	14	靈	líng	a very capable person	杲杲靈曜
239	14	靈	líng	a coffin containing a corpse	杲杲靈曜
240	14	靈	líng	Ling	杲杲靈曜
241	14	靈	líng	to be reasonable	杲杲靈曜
242	14	靈	líng	to bless and protect	杲杲靈曜
243	14	靈	líng	wonderful; auspicious	杲杲靈曜
244	14	靈	líng	as predicted	杲杲靈曜
245	14	靈	líng	beautiful; good	杲杲靈曜
246	14	靈	líng	quick witted; clever; alert; intelligent	杲杲靈曜
247	14	靈	líng	having divine awareness	杲杲靈曜
248	14	靈	líng	supernatural; unearthly	杲杲靈曜
249	14	慶	qìng	to celebrate; to congratulate	乾坤並貺慶君歡
250	14	慶	qìng	an occasion for celebration	乾坤並貺慶君歡
251	14	慶	qìng	Qing	乾坤並貺慶君歡
252	14	慶	qìng	good fortune	乾坤並貺慶君歡
253	14	慶	qìng	merit; virtue	乾坤並貺慶君歡
254	13	日	rì	day of the month; a certain day	日將旦
255	13	日	rì	Kangxi radical 72	日將旦
256	13	日	rì	a day	日將旦
257	13	日	rì	Japan	日將旦
258	13	日	rì	sun	日將旦
259	13	日	rì	daytime	日將旦
260	13	日	rì	sunlight	日將旦
261	13	日	rì	everyday	日將旦
262	13	日	rì	season	日將旦
263	13	日	rì	available time	日將旦
264	13	日	rì	in the past	日將旦
265	13	日	mì	mi	日將旦
266	13	孝	xiào	to be filial	孝宗郊祀大禮五首
267	13	孝	xiào	filial piety	孝宗郊祀大禮五首
268	13	孝	xiào	mourning	孝宗郊祀大禮五首
269	13	孝	xiào	mourning dress	孝宗郊祀大禮五首
270	13	孝	xiào	Xiao	孝宗郊祀大禮五首
271	13	與	yǔ	to give	降福與唐堯
272	13	與	yǔ	to accompany	降福與唐堯
273	13	與	yù	to particate in	降福與唐堯
274	13	與	yù	of the same kind	降福與唐堯
275	13	與	yù	to help	降福與唐堯
276	13	與	yǔ	for	降福與唐堯
277	13	嘉	jiā	excellent	嘉籩薦
278	13	嘉	jiā	joyful	嘉籩薦
279	13	嘉	jiā	auspicious	嘉籩薦
280	13	嘉	jiā	to admire	嘉籩薦
281	13	嘉	jiā	to marry	嘉籩薦
282	13	嘉	jiā	to commend	嘉籩薦
283	13	嘉	jiā	Jia	嘉籩薦
284	12	禦	yù	to defend; to resist	看禦樓
285	12	下	xià	bottom	鼓吹下
286	12	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	鼓吹下
287	12	下	xià	to announce	鼓吹下
288	12	下	xià	to do	鼓吹下
289	12	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	鼓吹下
290	12	下	xià	the lower class; a member of the lower class	鼓吹下
291	12	下	xià	inside	鼓吹下
292	12	下	xià	an aspect	鼓吹下
293	12	下	xià	a certain time	鼓吹下
294	12	下	xià	to capture; to take	鼓吹下
295	12	下	xià	to put in	鼓吹下
296	12	下	xià	to enter	鼓吹下
297	12	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	鼓吹下
298	12	下	xià	to finish work or school	鼓吹下
299	12	下	xià	to go	鼓吹下
300	12	下	xià	to scorn; to look down on	鼓吹下
301	12	下	xià	to modestly decline	鼓吹下
302	12	下	xià	to produce	鼓吹下
303	12	下	xià	to stay at; to lodge at	鼓吹下
304	12	下	xià	to decide	鼓吹下
305	12	下	xià	to be less than	鼓吹下
306	12	下	xià	humble; lowly	鼓吹下
307	12	冊	cè	book; volume	太上皇后冊寶
308	12	冊	cè	a roll of bamboo slips	太上皇后冊寶
309	12	冊	cè	a plan; a scheme	太上皇后冊寶
310	12	冊	cè	to confer	太上皇后冊寶
311	12	冊	chǎi	a book with embroidered covers	太上皇后冊寶
312	12	冊	cè	patent of enfeoffment	太上皇后冊寶
313	12	重	zhòng	heavy	禮重祀神祗
314	12	重	chóng	to repeat	禮重祀神祗
315	12	重	zhòng	significant; serious; important	禮重祀神祗
316	12	重	chóng	layered; folded; tiered	禮重祀神祗
317	12	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	禮重祀神祗
318	12	重	zhòng	sad	禮重祀神祗
319	12	重	zhòng	a weight	禮重祀神祗
320	12	重	zhòng	large in amount; valuable	禮重祀神祗
321	12	重	zhòng	thick; dense; strong	禮重祀神祗
322	12	重	zhòng	to prefer	禮重祀神祗
323	12	重	zhòng	to add	禮重祀神祗
324	12	煙	yān	smoke	高處紫煙燔
325	12	煙	fú	soot	高處紫煙燔
326	12	煙	yān	haze; mist; vapour	高處紫煙燔
327	12	煙	yān	to permeate	高處紫煙燔
328	12	煙	yān	ash used for making ink	高處紫煙燔
329	12	煙	yān	tobacco; cigarettes	高處紫煙燔
330	12	煙	yān	opium	高處紫煙燔
331	11	澤	zé	pond; pool; marsh; swamp	布皇澤
332	11	澤	zé	grace; favor	布皇澤
333	11	澤	zé	brilliant; glossy	布皇澤
334	11	澤	zé	to dampen; moisten	布皇澤
335	11	澤	zé	to be fertile; to enrich	布皇澤
336	11	澤	zé	to be embellish [of writing]	布皇澤
337	11	澤	zé	sweat; saliva	布皇澤
338	11	澤	zé	grassland; open land	布皇澤
339	11	澤	zé	traces; vestiages	布皇澤
340	11	澤	zé	undershirt	布皇澤
341	11	澤	zé	farmland contaminated with salt	布皇澤
342	11	澤	zé	Ze	布皇澤
343	11	澤	zé	to rub against	布皇澤
344	11	萬	wàn	ten thousand	扈聖萬肩摩
345	11	萬	wàn	many; myriad; innumerable	扈聖萬肩摩
346	11	萬	wàn	Wan	扈聖萬肩摩
347	11	萬	mò	Mo	扈聖萬肩摩
348	11	萬	wàn	scorpion dance	扈聖萬肩摩
349	11	虞	yú	concerned about; anxious; worried	長至奉神虞
350	11	虞	yú	Yu	長至奉神虞
351	11	虞	yú	to cheat	長至奉神虞
352	11	虞	yú	to expect	長至奉神虞
353	11	虞	yú	to prepare	長至奉神虞
354	11	虞	yú	Emperor Yu	長至奉神虞
355	11	虞	yú	a gamekeeper	長至奉神虞
356	11	虞	yú	Yu	長至奉神虞
357	11	廟	miào	temple; shrine	新廟榜宸毫
358	11	廟	miào	the imperial court	新廟榜宸毫
359	11	空	kōng	empty; void; hollow	空留嬪禦
360	11	空	kòng	free time	空留嬪禦
361	11	空	kòng	to empty; to clean out	空留嬪禦
362	11	空	kōng	the sky; the air	空留嬪禦
363	11	空	kōng	in vain; for nothing	空留嬪禦
364	11	空	kòng	vacant; unoccupied	空留嬪禦
365	11	空	kòng	empty space	空留嬪禦
366	11	空	kōng	without substance	空留嬪禦
367	11	空	kōng	to not have	空留嬪禦
368	11	空	kòng	opportunity; chance	空留嬪禦
369	11	空	kōng	vast and high	空留嬪禦
370	11	空	kōng	impractical; ficticious	空留嬪禦
371	11	空	kòng	blank	空留嬪禦
372	11	空	kòng	expansive	空留嬪禦
373	11	空	kòng	lacking	空留嬪禦
374	11	空	kōng	plain; nothing else	空留嬪禦
375	11	明	míng	bright; luminous; brilliant	星爛明垂
376	11	明	míng	Ming	星爛明垂
377	11	明	míng	Ming Dynasty	星爛明垂
378	11	明	míng	obvious; explicit; clear	星爛明垂
379	11	明	míng	intelligent; clever; perceptive	星爛明垂
380	11	明	míng	to illuminate; to shine	星爛明垂
381	11	明	míng	consecrated	星爛明垂
382	11	明	míng	to understand; to comprehend	星爛明垂
383	11	明	míng	to explain; to clarify	星爛明垂
384	11	明	míng	Souther Ming; Later Ming	星爛明垂
385	11	明	míng	the world; the human world; the world of the living	星爛明垂
386	11	明	míng	eyesight; vision	星爛明垂
387	11	明	míng	a god; a spirit	星爛明垂
388	11	明	míng	fame; renown	星爛明垂
389	11	明	míng	open; public	星爛明垂
390	11	明	míng	clear	星爛明垂
391	11	明	míng	to become proficient	星爛明垂
392	11	明	míng	to be proficient	星爛明垂
393	11	明	míng	virtuous	星爛明垂
394	11	明	míng	open and honest	星爛明垂
395	11	明	míng	clean; neat	星爛明垂
396	11	明	míng	remarkable; outstanding; notable	星爛明垂
397	11	明	míng	next; afterwards	星爛明垂
398	11	明	míng	positive	星爛明垂
399	10	事	shì	matter; thing; item	燔柴竣事
400	10	事	shì	to serve	燔柴竣事
401	10	事	shì	a government post	燔柴竣事
402	10	事	shì	duty; post; work	燔柴竣事
403	10	事	shì	occupation	燔柴竣事
404	10	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	燔柴竣事
405	10	事	shì	an accident	燔柴竣事
406	10	事	shì	to attend	燔柴竣事
407	10	事	shì	an allusion	燔柴竣事
408	10	事	shì	a condition; a state; a situation	燔柴竣事
409	10	事	shì	to engage in	燔柴竣事
410	10	事	shì	to enslave	燔柴竣事
411	10	事	shì	to pursue	燔柴竣事
412	10	事	shì	to administer	燔柴竣事
413	10	事	shì	to appoint	燔柴竣事
414	10	更	gēng	to change; to ammend	嚴更永
415	10	更	gēng	a watch; a measure of time	嚴更永
416	10	更	gēng	to experience	嚴更永
417	10	更	gēng	to improve	嚴更永
418	10	更	gēng	to replace; to substitute	嚴更永
419	10	更	gēng	to compensate	嚴更永
420	10	更	gèng	to increase	嚴更永
421	10	更	gēng	forced military service	嚴更永
422	10	更	gēng	Geng	嚴更永
423	10	更	jīng	to experience	嚴更永
424	10	熙	xī	bright; shining; glittering	竣熙事
425	10	熙	xī	happy; cheerful; content	竣熙事
426	10	熙	xī	to enjoy; to be amused	竣熙事
427	10	熙	xī	to be glorious; splendid	竣熙事
428	10	熙	xī	dried out	竣熙事
429	10	熙	xī	to thrive; to spring up; to prosper	竣熙事
430	10	熙	xī	sigh	竣熙事
431	10	仗	zhàng	weapons	天仗轉
432	10	仗	zhàng	to rely on; to depend on	天仗轉
433	10	仗	zhàng	a war; a battle	天仗轉
434	10	仗	zhàng	ceremonial guard	天仗轉
435	10	仗	zhàng	to grasp; to hold	天仗轉
436	10	祗	zhī	to respect	禮重祀神祗
437	10	庭	tíng	a courtyard	功比漢庭蕭
438	10	庭	tíng	a hall	功比漢庭蕭
439	10	庭	tíng	an open space	功比漢庭蕭
440	10	庭	tíng	a law court	功比漢庭蕭
441	10	庭	tíng	forehead	功比漢庭蕭
442	10	親	qīn	relatives	三年親祀
443	10	親	qīn	intimate	三年親祀
444	10	親	qīn	a bride	三年親祀
445	10	親	qīn	parents	三年親祀
446	10	親	qīn	marriage	三年親祀
447	10	親	qīn	someone intimately connected to	三年親祀
448	10	親	qīn	friendship	三年親祀
449	10	親	qīn	Qin	三年親祀
450	10	親	qīn	to be close to	三年親祀
451	10	親	qīn	to love	三年親祀
452	10	親	qīn	to kiss	三年親祀
453	10	親	qīn	related [by blood]	三年親祀
454	10	親	qìng	relatives by marriage	三年親祀
455	10	親	qīn	a hazelnut tree	三年親祀
456	10	年	nián	year	三年親祀
457	10	年	nián	New Year festival	三年親祀
458	10	年	nián	age	三年親祀
459	10	年	nián	life span; life expectancy	三年親祀
460	10	年	nián	an era; a period	三年親祀
461	10	年	nián	a date	三年親祀
462	10	年	nián	time; years	三年親祀
463	10	年	nián	harvest	三年親祀
464	10	年	nián	annual; every year	三年親祀
465	10	馭	yù	to drive	回龍馭
466	10	馭	yù	to manage; to control	回龍馭
467	10	馭	yù	to ride [in a carriage]	回龍馭
468	10	馭	yù	a coach driver	回龍馭
469	10	光	guāng	light	鬱蔥瑞光浮
470	10	光	guāng	brilliant; bright; shining	鬱蔥瑞光浮
471	10	光	guāng	to shine	鬱蔥瑞光浮
472	10	光	guāng	to bare; to go naked	鬱蔥瑞光浮
473	10	光	guāng	bare; naked	鬱蔥瑞光浮
474	10	光	guāng	glory; honor	鬱蔥瑞光浮
475	10	光	guāng	scenery	鬱蔥瑞光浮
476	10	光	guāng	smooth	鬱蔥瑞光浮
477	10	光	guāng	sheen; luster; gloss	鬱蔥瑞光浮
478	10	光	guāng	time; a moment	鬱蔥瑞光浮
479	10	光	guāng	grace; favor	鬱蔥瑞光浮
480	10	光	guāng	Guang	鬱蔥瑞光浮
481	10	光	guāng	to manifest	鬱蔥瑞光浮
482	10	山	shān	a mountain; a hill; a peak	會稽山翠
483	10	山	shān	Shan	會稽山翠
484	10	山	shān	Kangxi radical 46	會稽山翠
485	10	山	shān	a mountain-like shape	會稽山翠
486	10	山	shān	a gable	會稽山翠
487	10	星	xīng	a star; a planet	星爛明垂
488	10	星	xīng	Xing	星爛明垂
489	10	星	xīng	a celebrity	星爛明垂
490	10	星	xīng	a spark	星爛明垂
491	10	星	xīng	a point of light	星爛明垂
492	10	星	xīng	markings on a balance arm	星爛明垂
493	10	星	xīng	small; minute	星爛明垂
494	10	星	xīng	star-white	星爛明垂
495	10	仙	xiān	an immortal	顯仁皇后上仙發引三首
496	10	仙	xiān	transcendent	顯仁皇后上仙發引三首
497	10	仙	xiān	floating; ascending	顯仁皇后上仙發引三首
498	10	仙	xiān	a sage	顯仁皇后上仙發引三首
499	10	仙	xiān	a master; someone exceeding at a skill	顯仁皇后上仙發引三首
500	10	仙	xiān	Xian	顯仁皇后上仙發引三首

Frequencies of all Words

Top 1032

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	32	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	奉神歡
2	32	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	奉神歡
3	32	神	shén	spirit; will; attention	奉神歡
4	32	神	shén	soul; spirit; divine essence	奉神歡
5	32	神	shén	expression	奉神歡
6	32	神	shén	a portrait	奉神歡
7	32	神	shén	a person with supernatural powers	奉神歡
8	32	神	shén	Shen	奉神歡
9	31	一	yī	one	一陽初動
10	31	一	yī	Kangxi radical 1	一陽初動
11	31	一	yī	as soon as; all at once	一陽初動
12	31	一	yī	pure; concentrated	一陽初動
13	31	一	yì	whole; all	一陽初動
14	31	一	yī	first	一陽初動
15	31	一	yī	the same	一陽初動
16	31	一	yī	each	一陽初動
17	31	一	yī	certain	一陽初動
18	31	一	yī	throughout	一陽初動
19	31	一	yī	used in between a reduplicated verb	一陽初動
20	31	一	yī	sole; single	一陽初動
21	31	一	yī	a very small amount	一陽初動
22	31	一	yī	Yi	一陽初動
23	31	一	yī	other	一陽初動
24	31	一	yī	to unify	一陽初動
25	31	一	yī	accidentally; coincidentally	一陽初動
26	31	一	yī	abruptly; suddenly	一陽初動
27	31	一	yī	or	一陽初動
28	30	首	shǒu	head	高宗郊祀大禮五首
29	30	首	shǒu	measure word for poems	高宗郊祀大禮五首
30	30	首	shǒu	Kangxi radical 185	高宗郊祀大禮五首
31	30	首	shǒu	leader; chief	高宗郊祀大禮五首
32	30	首	shǒu	foremost; first	高宗郊祀大禮五首
33	30	首	shǒu	to obey; to bow one's head	高宗郊祀大禮五首
34	30	首	shǒu	beginning; start	高宗郊祀大禮五首
35	30	首	shǒu	to denounce	高宗郊祀大禮五首
36	30	首	shǒu	top; apex	高宗郊祀大禮五首
37	30	首	shǒu	to acknowledge guilt	高宗郊祀大禮五首
38	30	首	shǒu	the main offender	高宗郊祀大禮五首
39	30	首	shǒu	essence; gist	高宗郊祀大禮五首
40	30	首	shǒu	a side; a direction	高宗郊祀大禮五首
41	30	首	shǒu	to face towards	高宗郊祀大禮五首
42	29	導引	dǎoyǐn	to guide; to lead	導引
43	29	導引	dǎoyǐn	Dao Yin	導引
44	29	雲	yún	cloud	風馬雲車
45	29	雲	yún	Yunnan	風馬雲車
46	29	雲	yún	Yun	風馬雲車
47	29	雲	yún	to say	風馬雲車
48	29	雲	yún	to have	風馬雲車
49	29	雲	yún	a particle with no meaning	風馬雲車
50	29	雲	yún	in this way	風馬雲車
51	29	天	tiān	day	文德溥天敷
52	29	天	tiān	day	文德溥天敷
53	29	天	tiān	heaven	文德溥天敷
54	29	天	tiān	nature	文德溥天敷
55	29	天	tiān	sky	文德溥天敷
56	29	天	tiān	weather	文德溥天敷
57	29	天	tiān	father; husband	文德溥天敷
58	29	天	tiān	a necessity	文德溥天敷
59	29	天	tiān	season	文德溥天敷
60	29	天	tiān	destiny	文德溥天敷
61	29	天	tiān	very high; sky high [prices]	文德溥天敷
62	29	天	tiān	very	文德溥天敷
63	23	玉	yù	precious	玉奠璵璠
64	23	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	玉奠璵璠
65	23	玉	yù	Kangxi radical 96	玉奠璵璠
66	23	玉	yù	fair; beautiful	玉奠璵璠
67	23	玉	yù	your	玉奠璵璠
68	23	玉	yù	pure white	玉奠璵璠
69	23	玉	yù	to groom	玉奠璵璠
70	23	清	qīng	clear; clean	清蹕駐三吳
71	23	清	qīng	Qing Dynasty	清蹕駐三吳
72	23	清	qìng	peaceful	清蹕駐三吳
73	23	清	qìng	transparent	清蹕駐三吳
74	23	清	qìng	upper six notes	清蹕駐三吳
75	23	清	qìng	distinctive	清蹕駐三吳
76	23	清	qìng	lofty and unsullied; honest	清蹕駐三吳
77	23	清	qìng	elegant; graceful	清蹕駐三吳
78	23	清	qìng	purely	清蹕駐三吳
79	23	清	qìng	completely gone; with nothing remaining	清蹕駐三吳
80	23	清	qìng	clearly; obviously	清蹕駐三吳
81	23	清	qìng	to eliminate; to clean	清蹕駐三吳
82	23	清	qìng	to tidy up	清蹕駐三吳
83	23	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	清蹕駐三吳
84	23	清	qìng	to check a total; to recalculate	清蹕駐三吳
85	23	清	qìng	blood serum	清蹕駐三吳
86	23	清	qìng	Qing	清蹕駐三吳
87	23	宮	gōng	a palace	黃宮動
88	23	宮	gōng	Gong	黃宮動
89	23	宮	gōng	a dwelling	黃宮動
90	23	宮	gōng	a temple	黃宮動
91	23	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	黃宮動
92	21	三	sān	three	清蹕駐三吳
93	21	三	sān	third	清蹕駐三吳
94	21	三	sān	more than two	清蹕駐三吳
95	21	三	sān	very few	清蹕駐三吳
96	21	三	sān	repeatedly	清蹕駐三吳
97	21	三	sān	San	清蹕駐三吳
98	21	壽	shòu	old age; long life	稱壽玉卮邊
99	21	壽	shòu	lifespan	稱壽玉卮邊
100	21	壽	shòu	age	稱壽玉卮邊
101	21	壽	shòu	birthday	稱壽玉卮邊
102	21	壽	shòu	Shou	稱壽玉卮邊
103	21	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	稱壽玉卮邊
104	21	壽	shòu	used in preparation for death	稱壽玉卮邊
105	20	聖	shèng	sacred	聖皇巡狩
106	20	聖	shèng	clever; wise; shrewd	聖皇巡狩
107	20	聖	shèng	a master; an expert	聖皇巡狩
108	20	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	聖皇巡狩
109	20	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	聖皇巡狩
110	20	聖	shèng	agile	聖皇巡狩
111	20	皇	huáng	royal; imperial	聖皇巡狩
112	20	皇	huáng	a ruler; a monarch	聖皇巡狩
113	20	皇	huáng	majestic; glorious	聖皇巡狩
114	20	皇	huáng	a horse with mixed colors	聖皇巡狩
115	20	皇	huáng	grand; superior	聖皇巡狩
116	20	皇	huáng	nervous	聖皇巡狩
117	20	皇	huáng	beautiful	聖皇巡狩
118	20	皇	huáng	heaven	聖皇巡狩
119	20	皇	huáng	Huang	聖皇巡狩
120	20	皇	huáng	to rectify	聖皇巡狩
121	19	時	shí	time; a point or period of time	十二時
122	19	時	shí	a season; a quarter of a year	十二時
123	19	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	十二時
124	19	時	shí	at that time	十二時
125	19	時	shí	fashionable	十二時
126	19	時	shí	fate; destiny; luck	十二時
127	19	時	shí	occasion; opportunity; chance	十二時
128	19	時	shí	tense	十二時
129	19	時	shí	particular; special	十二時
130	19	時	shí	to plant; to cultivate	十二時
131	19	時	shí	hour (measure word)	十二時
132	19	時	shí	an era; a dynasty	十二時
133	19	時	shí	time [abstract]	十二時
134	19	時	shí	seasonal	十二時
135	19	時	shí	frequently; often	十二時
136	19	時	shí	occasionally; sometimes	十二時
137	19	時	shí	on time	十二時
138	19	時	shí	this; that	十二時
139	19	時	shí	to wait upon	十二時
140	19	時	shí	hour	十二時
141	19	時	shí	appropriate; proper; timely	十二時
142	19	時	shí	Shi	十二時
143	19	時	shí	a present; currentlt	十二時
144	19	金	jīn	gold	煒煒照金蓮
145	19	金	jīn	money	煒煒照金蓮
146	19	金	jīn	Jin; Kim	煒煒照金蓮
147	19	金	jīn	Kangxi radical 167	煒煒照金蓮
148	19	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	煒煒照金蓮
149	19	金	jīn	metal	煒煒照金蓮
150	19	金	jīn	hard	煒煒照金蓮
151	19	金	jīn	a unit of money in China in historic times	煒煒照金蓮
152	19	金	jīn	golden; gold colored	煒煒照金蓮
153	19	金	jīn	a weapon	煒煒照金蓮
154	19	金	jīn	valuable	煒煒照金蓮
155	19	金	jīn	metal agent	煒煒照金蓮
156	19	金	jīn	cymbals	煒煒照金蓮
157	19	金	jīn	Venus	煒煒照金蓮
158	19	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	寶珮琳琅
159	19	寶	bǎo	treasured; cherished	寶珮琳琅
160	19	寶	bǎo	a jewel; gem	寶珮琳琅
161	19	寶	bǎo	precious	寶珮琳琅
162	19	寶	bǎo	noble	寶珮琳琅
163	19	寶	bǎo	an imperial seal	寶珮琳琅
164	19	寶	bǎo	a unit of currency	寶珮琳琅
165	19	寶	bǎo	Bao	寶珮琳琅
166	18	龍	lóng	dragon	回龍馭
167	18	龍	lóng	Kangxi radical 212	回龍馭
168	18	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	回龍馭
169	18	龍	lóng	weakened; frail	回龍馭
170	18	龍	lóng	a tall horse	回龍馭
171	18	龍	lóng	Long	回龍馭
172	17	來	lái	to come	來如風馬然還
173	17	來	lái	indicates an approximate quantity	來如風馬然還
174	17	來	lái	please	來如風馬然還
175	17	來	lái	used to substitute for another verb	來如風馬然還
176	17	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來如風馬然還
177	17	來	lái	ever since	來如風馬然還
178	17	來	lái	wheat	來如風馬然還
179	17	來	lái	next; future	來如風馬然還
180	17	來	lái	a simple complement of direction	來如風馬然還
181	17	來	lái	to occur; to arise	來如風馬然還
182	17	來	lái	to earn	來如風馬然還
183	16	華	huá	Chinese	霜華薄
184	16	華	huá	illustrious; splendid	霜華薄
185	16	華	huā	a flower	霜華薄
186	16	華	huā	to flower	霜華薄
187	16	華	huá	China	霜華薄
188	16	華	huá	empty; flowery	霜華薄
189	16	華	huá	brilliance; luster	霜華薄
190	16	華	huá	elegance; beauty	霜華薄
191	16	華	huā	a flower	霜華薄
192	16	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	霜華薄
193	16	華	huá	makeup; face powder	霜華薄
194	16	華	huá	flourishing	霜華薄
195	16	華	huá	a corona	霜華薄
196	16	華	huá	years; time	霜華薄
197	16	華	huá	your	霜華薄
198	16	華	huá	essence; best part	霜華薄
199	16	華	huá	grey	霜華薄
200	16	華	huà	Hua	霜華薄
201	16	華	huá	literary talent	霜華薄
202	16	華	huá	literary talent	霜華薄
203	16	華	huá	an article; a document	霜華薄
204	16	風	fēng	wind	來如風馬然還
205	16	風	fēng	Kangxi radical 182	來如風馬然還
206	16	風	fēng	demeanor; style; appearance	來如風馬然還
207	16	風	fēng	prana	來如風馬然還
208	16	風	fēng	a scene	來如風馬然還
209	16	風	fēng	a custom; a tradition	來如風馬然還
210	16	風	fēng	news	來如風馬然還
211	16	風	fēng	a disturbance /an incident	來如風馬然還
212	16	風	fēng	a fetish	來如風馬然還
213	16	風	fēng	a popular folk song	來如風馬然還
214	16	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	來如風馬然還
215	16	風	fēng	Feng	來如風馬然還
216	16	風	fēng	to blow away	來如風馬然還
217	16	風	fēng	sexual interaction of animals	來如風馬然還
218	16	風	fēng	from folklore without a basis	來如風馬然還
219	16	風	fèng	fashion; vogue	來如風馬然還
220	16	風	fèng	to tacfully admonish	來如風馬然還
221	16	風	fēng	weather	來如風馬然還
222	16	風	fēng	quick	來如風馬然還
223	16	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	來如風馬然還
224	16	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	高宗郊祀大禮五首
225	16	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	高宗郊祀大禮五首
226	16	禮	lǐ	a present; a gift	高宗郊祀大禮五首
227	16	禮	lǐ	a bow	高宗郊祀大禮五首
228	16	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	高宗郊祀大禮五首
229	16	禮	lǐ	Li	高宗郊祀大禮五首
230	16	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	高宗郊祀大禮五首
231	16	禮	lǐ	to respect; to revere	高宗郊祀大禮五首
232	16	德	dé	Germany	一人儉德動天淵
233	16	德	dé	virtue; morality; ethics; character	一人儉德動天淵
234	16	德	dé	kindness; favor	一人儉德動天淵
235	16	德	dé	conduct; behavior	一人儉德動天淵
236	16	德	dé	to be grateful	一人儉德動天淵
237	16	德	dé	heart; intention	一人儉德動天淵
238	16	德	dé	De	一人儉德動天淵
239	16	德	dé	potency; natural power	一人儉德動天淵
240	16	德	dé	wholesome; good	一人儉德動天淵
241	16	六	liù	six	六州
242	16	六	liù	sixth	六州
243	16	六	liù	a note on the Gongche scale	六州
244	16	奉	fèn	to offer; to present	奉神歡
245	16	奉	fèng	to receive; to receive with respect	奉神歡
246	16	奉	fèng	to believe in	奉神歡
247	16	奉	fèng	a display of respect	奉神歡
248	16	奉	fèng	to revere	奉神歡
249	16	奉	fèng	salary	奉神歡
250	16	奉	fèng	to serve	奉神歡
251	16	奉	fèng	Feng	奉神歡
252	16	奉	fèng	to politely request	奉神歡
253	16	奉	fèng	to offer with both hands	奉神歡
254	16	奉	fèng	a term of respect	奉神歡
255	16	奉	fèng	to help	奉神歡
256	14	靈	líng	agile; nimble	杲杲靈曜
257	14	靈	líng	spirit; soul; life principle	杲杲靈曜
258	14	靈	líng	spiritual; sacred	杲杲靈曜
259	14	靈	líng	a witch	杲杲靈曜
260	14	靈	líng	spirits and devils; demons; gods; a deity	杲杲靈曜
261	14	靈	líng	emotional spirit	杲杲靈曜
262	14	靈	líng	a very capable person	杲杲靈曜
263	14	靈	líng	a coffin containing a corpse	杲杲靈曜
264	14	靈	líng	Ling	杲杲靈曜
265	14	靈	líng	to be reasonable	杲杲靈曜
266	14	靈	líng	to bless and protect	杲杲靈曜
267	14	靈	líng	wonderful; auspicious	杲杲靈曜
268	14	靈	líng	as predicted	杲杲靈曜
269	14	靈	líng	beautiful; good	杲杲靈曜
270	14	靈	líng	quick witted; clever; alert; intelligent	杲杲靈曜
271	14	靈	líng	having divine awareness	杲杲靈曜
272	14	靈	líng	supernatural; unearthly	杲杲靈曜
273	14	慶	qìng	to celebrate; to congratulate	乾坤並貺慶君歡
274	14	慶	qìng	an occasion for celebration	乾坤並貺慶君歡
275	14	慶	qìng	Qing	乾坤並貺慶君歡
276	14	慶	qìng	good fortune	乾坤並貺慶君歡
277	14	慶	qìng	merit; virtue	乾坤並貺慶君歡
278	13	日	rì	day of the month; a certain day	日將旦
279	13	日	rì	Kangxi radical 72	日將旦
280	13	日	rì	a day	日將旦
281	13	日	rì	Japan	日將旦
282	13	日	rì	sun	日將旦
283	13	日	rì	daytime	日將旦
284	13	日	rì	sunlight	日將旦
285	13	日	rì	everyday	日將旦
286	13	日	rì	season	日將旦
287	13	日	rì	available time	日將旦
288	13	日	rì	a day	日將旦
289	13	日	rì	in the past	日將旦
290	13	日	mì	mi	日將旦
291	13	孝	xiào	to be filial	孝宗郊祀大禮五首
292	13	孝	xiào	filial piety	孝宗郊祀大禮五首
293	13	孝	xiào	mourning	孝宗郊祀大禮五首
294	13	孝	xiào	mourning dress	孝宗郊祀大禮五首
295	13	孝	xiào	Xiao	孝宗郊祀大禮五首
296	13	與	yǔ	and	降福與唐堯
297	13	與	yǔ	to give	降福與唐堯
298	13	與	yǔ	together with	降福與唐堯
299	13	與	yú	interrogative particle	降福與唐堯
300	13	與	yǔ	to accompany	降福與唐堯
301	13	與	yù	to particate in	降福與唐堯
302	13	與	yù	of the same kind	降福與唐堯
303	13	與	yù	to help	降福與唐堯
304	13	與	yǔ	for	降福與唐堯
305	13	嘉	jiā	excellent	嘉籩薦
306	13	嘉	jiā	joyful	嘉籩薦
307	13	嘉	jiā	auspicious	嘉籩薦
308	13	嘉	jiā	to admire	嘉籩薦
309	13	嘉	jiā	to marry	嘉籩薦
310	13	嘉	jiā	to commend	嘉籩薦
311	13	嘉	jiā	Jia	嘉籩薦
312	12	禦	yù	to defend; to resist	看禦樓
313	12	下	xià	next	鼓吹下
314	12	下	xià	bottom	鼓吹下
315	12	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	鼓吹下
316	12	下	xià	measure word for time	鼓吹下
317	12	下	xià	expresses completion of an action	鼓吹下
318	12	下	xià	to announce	鼓吹下
319	12	下	xià	to do	鼓吹下
320	12	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	鼓吹下
321	12	下	xià	under; below	鼓吹下
322	12	下	xià	the lower class; a member of the lower class	鼓吹下
323	12	下	xià	inside	鼓吹下
324	12	下	xià	an aspect	鼓吹下
325	12	下	xià	a certain time	鼓吹下
326	12	下	xià	a time; an instance	鼓吹下
327	12	下	xià	to capture; to take	鼓吹下
328	12	下	xià	to put in	鼓吹下
329	12	下	xià	to enter	鼓吹下
330	12	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	鼓吹下
331	12	下	xià	to finish work or school	鼓吹下
332	12	下	xià	to go	鼓吹下
333	12	下	xià	to scorn; to look down on	鼓吹下
334	12	下	xià	to modestly decline	鼓吹下
335	12	下	xià	to produce	鼓吹下
336	12	下	xià	to stay at; to lodge at	鼓吹下
337	12	下	xià	to decide	鼓吹下
338	12	下	xià	to be less than	鼓吹下
339	12	下	xià	humble; lowly	鼓吹下
340	12	冊	cè	book; volume	太上皇后冊寶
341	12	冊	cè	measure word for book like things	太上皇后冊寶
342	12	冊	cè	a roll of bamboo slips	太上皇后冊寶
343	12	冊	cè	a plan; a scheme	太上皇后冊寶
344	12	冊	cè	to confer	太上皇后冊寶
345	12	冊	chǎi	a book with embroidered covers	太上皇后冊寶
346	12	冊	cè	patent of enfeoffment	太上皇后冊寶
347	12	重	zhòng	heavy	禮重祀神祗
348	12	重	chóng	to repeat	禮重祀神祗
349	12	重	chóng	repetition; iteration; layer	禮重祀神祗
350	12	重	chóng	again	禮重祀神祗
351	12	重	zhòng	significant; serious; important	禮重祀神祗
352	12	重	chóng	layered; folded; tiered	禮重祀神祗
353	12	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	禮重祀神祗
354	12	重	zhòng	sad	禮重祀神祗
355	12	重	zhòng	a weight	禮重祀神祗
356	12	重	zhòng	large in amount; valuable	禮重祀神祗
357	12	重	zhòng	thick; dense; strong	禮重祀神祗
358	12	重	zhòng	to prefer	禮重祀神祗
359	12	重	zhòng	to add	禮重祀神祗
360	12	重	zhòng	cautiously; prudently	禮重祀神祗
361	12	煙	yān	smoke	高處紫煙燔
362	12	煙	fú	soot	高處紫煙燔
363	12	煙	yān	haze; mist; vapour	高處紫煙燔
364	12	煙	yān	to permeate	高處紫煙燔
365	12	煙	yān	ash used for making ink	高處紫煙燔
366	12	煙	yān	tobacco; cigarettes	高處紫煙燔
367	12	煙	yān	opium	高處紫煙燔
368	11	澤	zé	pond; pool; marsh; swamp	布皇澤
369	11	澤	zé	grace; favor	布皇澤
370	11	澤	zé	brilliant; glossy	布皇澤
371	11	澤	zé	to dampen; moisten	布皇澤
372	11	澤	zé	to be fertile; to enrich	布皇澤
373	11	澤	zé	to be embellish [of writing]	布皇澤
374	11	澤	zé	sweat; saliva	布皇澤
375	11	澤	zé	grassland; open land	布皇澤
376	11	澤	zé	traces; vestiages	布皇澤
377	11	澤	zé	undershirt	布皇澤
378	11	澤	zé	farmland contaminated with salt	布皇澤
379	11	澤	zé	Ze	布皇澤
380	11	澤	zé	to rub against	布皇澤
381	11	萬	wàn	ten thousand	扈聖萬肩摩
382	11	萬	wàn	absolutely	扈聖萬肩摩
383	11	萬	wàn	many; myriad; innumerable	扈聖萬肩摩
384	11	萬	wàn	Wan	扈聖萬肩摩
385	11	萬	mò	Mo	扈聖萬肩摩
386	11	萬	wàn	scorpion dance	扈聖萬肩摩
387	11	虞	yú	concerned about; anxious; worried	長至奉神虞
388	11	虞	yú	Yu	長至奉神虞
389	11	虞	yú	to cheat	長至奉神虞
390	11	虞	yú	to expect	長至奉神虞
391	11	虞	yú	to prepare	長至奉神虞
392	11	虞	yú	Emperor Yu	長至奉神虞
393	11	虞	yú	a gamekeeper	長至奉神虞
394	11	虞	yú	Yu	長至奉神虞
395	11	廟	miào	temple; shrine	新廟榜宸毫
396	11	廟	miào	the imperial court	新廟榜宸毫
397	11	空	kōng	empty; void; hollow	空留嬪禦
398	11	空	kòng	free time	空留嬪禦
399	11	空	kòng	to empty; to clean out	空留嬪禦
400	11	空	kōng	the sky; the air	空留嬪禦
401	11	空	kōng	in vain; for nothing	空留嬪禦
402	11	空	kòng	vacant; unoccupied	空留嬪禦
403	11	空	kòng	empty space	空留嬪禦
404	11	空	kōng	without substance	空留嬪禦
405	11	空	kōng	to not have	空留嬪禦
406	11	空	kòng	opportunity; chance	空留嬪禦
407	11	空	kōng	vast and high	空留嬪禦
408	11	空	kōng	impractical; ficticious	空留嬪禦
409	11	空	kòng	blank	空留嬪禦
410	11	空	kòng	expansive	空留嬪禦
411	11	空	kòng	lacking	空留嬪禦
412	11	空	kōng	plain; nothing else	空留嬪禦
413	11	明	míng	bright; luminous; brilliant	星爛明垂
414	11	明	míng	Ming	星爛明垂
415	11	明	míng	Ming Dynasty	星爛明垂
416	11	明	míng	obvious; explicit; clear	星爛明垂
417	11	明	míng	intelligent; clever; perceptive	星爛明垂
418	11	明	míng	to illuminate; to shine	星爛明垂
419	11	明	míng	consecrated	星爛明垂
420	11	明	míng	to understand; to comprehend	星爛明垂
421	11	明	míng	to explain; to clarify	星爛明垂
422	11	明	míng	Souther Ming; Later Ming	星爛明垂
423	11	明	míng	the world; the human world; the world of the living	星爛明垂
424	11	明	míng	eyesight; vision	星爛明垂
425	11	明	míng	a god; a spirit	星爛明垂
426	11	明	míng	fame; renown	星爛明垂
427	11	明	míng	open; public	星爛明垂
428	11	明	míng	clear	星爛明垂
429	11	明	míng	to become proficient	星爛明垂
430	11	明	míng	to be proficient	星爛明垂
431	11	明	míng	virtuous	星爛明垂
432	11	明	míng	open and honest	星爛明垂
433	11	明	míng	clean; neat	星爛明垂
434	11	明	míng	remarkable; outstanding; notable	星爛明垂
435	11	明	míng	next; afterwards	星爛明垂
436	11	明	míng	positive	星爛明垂
437	10	事	shì	matter; thing; item	燔柴竣事
438	10	事	shì	to serve	燔柴竣事
439	10	事	shì	a government post	燔柴竣事
440	10	事	shì	duty; post; work	燔柴竣事
441	10	事	shì	occupation	燔柴竣事
442	10	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	燔柴竣事
443	10	事	shì	an accident	燔柴竣事
444	10	事	shì	to attend	燔柴竣事
445	10	事	shì	an allusion	燔柴竣事
446	10	事	shì	a condition; a state; a situation	燔柴竣事
447	10	事	shì	to engage in	燔柴竣事
448	10	事	shì	to enslave	燔柴竣事
449	10	事	shì	to pursue	燔柴竣事
450	10	事	shì	to administer	燔柴竣事
451	10	事	shì	to appoint	燔柴竣事
452	10	事	shì	a piece	燔柴竣事
453	10	更	gèng	more; even more	嚴更永
454	10	更	gēng	to change; to ammend	嚴更永
455	10	更	gēng	a watch; a measure of time	嚴更永
456	10	更	gèng	again; also	嚴更永
457	10	更	gēng	to experience	嚴更永
458	10	更	gēng	to improve	嚴更永
459	10	更	gēng	to replace; to substitute	嚴更永
460	10	更	gēng	to compensate	嚴更永
461	10	更	gèng	furthermore; even if	嚴更永
462	10	更	gèng	other	嚴更永
463	10	更	gèng	to increase	嚴更永
464	10	更	gēng	forced military service	嚴更永
465	10	更	gēng	Geng	嚴更永
466	10	更	gèng	finally; eventually	嚴更永
467	10	更	jīng	to experience	嚴更永
468	10	熙	xī	bright; shining; glittering	竣熙事
469	10	熙	xī	happy; cheerful; content	竣熙事
470	10	熙	xī	to enjoy; to be amused	竣熙事
471	10	熙	xī	to be glorious; splendid	竣熙事
472	10	熙	xī	dried out	竣熙事
473	10	熙	xī	to thrive; to spring up; to prosper	竣熙事
474	10	熙	xī	sigh	竣熙事
475	10	仗	zhàng	weapons	天仗轉
476	10	仗	zhàng	to rely on; to depend on	天仗轉
477	10	仗	zhàng	a war; a battle	天仗轉
478	10	仗	zhàng	ceremonial guard	天仗轉
479	10	仗	zhàng	to grasp; to hold	天仗轉
480	10	仗	zhàng	based on	天仗轉
481	10	祗	zhī	to respect	禮重祀神祗
482	10	庭	tíng	a courtyard	功比漢庭蕭
483	10	庭	tíng	a hall	功比漢庭蕭
484	10	庭	tíng	an open space	功比漢庭蕭
485	10	庭	tíng	a law court	功比漢庭蕭
486	10	庭	tíng	forehead	功比漢庭蕭
487	10	親	qīn	relatives	三年親祀
488	10	親	qīn	intimate	三年親祀
489	10	親	qīn	a bride	三年親祀
490	10	親	qīn	parents	三年親祀
491	10	親	qīn	marriage	三年親祀
492	10	親	qīn	personally	三年親祀
493	10	親	qīn	someone intimately connected to	三年親祀
494	10	親	qīn	friendship	三年親祀
495	10	親	qīn	Qin	三年親祀
496	10	親	qīn	to be close to	三年親祀
497	10	親	qīn	to love	三年親祀
498	10	親	qīn	to kiss	三年親祀
499	10	親	qīn	related [by blood]	三年親祀
500	10	親	qìng	relatives by marriage	三年親祀

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
宝历	寶曆	98	Baoli
苍梧	蒼梧	99	Cangwu
长乐	長樂	67	Changle
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
大田		100	Daejeon
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
大农	大農	100	Office of Agricultural Supervision
德格		100	Dêgê
德仁		100	Naruhito
鼎湖		100	Dinghu
东都	東都	68	Luoyang
东城	東城	100	Dongcheng
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东皇	東皇	100	Emperor of the East
凤城	鳳城	102	Fengcheng
扶桑		102	Fusang
甘泉		103	Ganquan
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
庚		103	7th heavenly stem
光武中兴	光武中興	71	Emperor Guangwu of Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
皇天		104	Emperor of Heaven
嘉禾		106	an excellent crop Jiahe [reign] Jiahe [county]
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
嘉祥		106	Jiaxiang County
基隆		106	Chilung; Keelung
九歌		74	Jiuge
崆峒		107	Kongtong
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
龙山	龍山	108	Longshan
龙文	龍文	108	Longwen
茂林		109	Maolin
民丰	民豐	109	Minfeng
穆皇后		109	Empress Mu; Empress Wu; Zhaolie
宁宗	寧宗	110	Ningzong
磻		112	Pan
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
乾符		113	Qianfu
乾元		113	Qianyuan
庆元	慶元	113	Qingyuan
钦宗	欽宗	81	Emperor Qinzong of Song
七星		113	Qixing seven stars of the Big Dipper the Big Dipper; Ursa Major
七月		113	July; the Seventh Month
仁祖		114	Injo
山阴	山陰	115	Shanyin
圣武	聖武	115	Shengwu Shōmu
摄提	攝提	115	Shiti
舜		83	Emperor Shun
太学	太學	84	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
唐尧	唐堯	84	Tang Yao; Emperor Yao
陶唐		116	Taotang
天河		116	Milky Way
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天长	天長	116	Tianchang
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
同德		116	Tongde
王度		119	Wang Du
万年	萬年	119	Wannian
万载	萬載	119	Wanzai
文德		119	Wende
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
羲		120	Fu Xi Xi
仙台	仙臺	88	Terrace of the Immortals
仙游	仙遊	120	Xianyou
兴文	興文	120	Xingwen
熙平		120	Xiping reign
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
阳新	陽新	121	Yangxin
尧	堯	121	Yao
瑤池	瑤池	89	Jade Lake on Mount Kunlun
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
玉衡		121	epsilon Ursae Majoris
云和	雲和	121	Yunhe
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
中区	中區	122	Jung District of Seoul; Jung-gu; Central District
中原		122	the Central Plains of China
紫微		122	Purple Subtlety
紫云	紫雲	122	Ziyun

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English