Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷四百〇三 列傳第一百六十二 趙方 賈涉 扈再興 孟宗政 張威 Volume 403 Biographies 162: Zhao Fang, Jia She, Hu Zaixing, Meng Zongzheng, Zhang Wei

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	114	金	jīn	gold	以金部員外郎召
2	114	金	jīn	money	以金部員外郎召
3	114	金	jīn	Jin; Kim	以金部員外郎召
4	114	金	jīn	Kangxi radical 167	以金部員外郎召
5	114	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	以金部員外郎召
6	114	金	jīn	metal	以金部員外郎召
7	114	金	jīn	hard	以金部員外郎召
8	114	金	jīn	a unit of money in China in historic times	以金部員外郎召
9	114	金	jīn	golden; gold colored	以金部員外郎召
10	114	金	jīn	a weapon	以金部員外郎召
11	114	金	jīn	valuable	以金部員外郎召
12	114	金	jīn	metal agent	以金部員外郎召
13	114	金	jīn	cymbals	以金部員外郎召
14	114	金	jīn	Venus	以金部員外郎召
15	102	之	zhī	to go	欲以右選官之
16	102	之	zhī	to arrive; to go	欲以右選官之
17	102	之	zhī	is	欲以右選官之
18	102	之	zhī	to use	欲以右選官之
19	102	之	zhī	Zhi	欲以右選官之
20	86	人	rén	person; people; a human being	衡山人
21	86	人	rén	Kangxi radical 9	衡山人
22	86	人	rén	a kind of person	衡山人
23	86	人	rén	everybody	衡山人
24	86	人	rén	adult	衡山人
25	86	人	rén	somebody; others	衡山人
26	86	人	rén	an upright person	衡山人
27	75	以	yǐ	to use; to grasp	欲以右選官之
28	75	以	yǐ	to rely on	欲以右選官之
29	75	以	yǐ	to regard	欲以右選官之
30	75	以	yǐ	to be able to	欲以右選官之
31	75	以	yǐ	to order; to command	欲以右選官之
32	75	以	yǐ	used after a verb	欲以右選官之
33	75	以	yǐ	a reason; a cause	欲以右選官之
34	75	以	yǐ	Israel	欲以右選官之
35	75	以	yǐ	Yi	欲以右選官之
36	65	其	qí	Qi	浚雅敬其才
37	48	興	xīng	to flourish; to be popular	扈再興以百騎邀之
38	48	興	xìng	interest	扈再興以百騎邀之
39	48	興	xīng	to spring up; to get up	扈再興以百騎邀之
40	48	興	xīng	to move	扈再興以百騎邀之
41	48	興	xīng	to generate interest	扈再興以百騎邀之
42	48	興	xīng	to promote	扈再興以百騎邀之
43	48	興	xīng	to start; to begin	扈再興以百騎邀之
44	48	興	xīng	to permit; to allow	扈再興以百騎邀之
45	48	興	xīng	Xing	扈再興以百騎邀之
46	48	興	xīng	prosperous	扈再興以百騎邀之
47	48	興	xìng	to be happy	扈再興以百騎邀之
48	48	興	xìng	to like	扈再興以百騎邀之
49	48	興	xìng	to make an analogy	扈再興以百騎邀之
50	48	興	xìng	affective image	扈再興以百騎邀之
51	44	政	zhèng	government; administration	拔土豪孟宗政等補以官
52	44	政	zhèng	politics	拔土豪孟宗政等補以官
53	44	政	zhèng	organizational affairs	拔土豪孟宗政等補以官
54	44	政	zhèng	to rule	拔土豪孟宗政等補以官
55	44	政	zhèng	administrative affairs	拔土豪孟宗政等補以官
56	44	政	zhèng	laws	拔土豪孟宗政等補以官
57	44	政	zhèng	policy	拔土豪孟宗政等補以官
58	44	政	zhèng	to correctons [a document]	拔土豪孟宗政等補以官
59	43	宗	zōng	school; sect	拔土豪孟宗政等補以官
60	43	宗	zōng	ancestor	拔土豪孟宗政等補以官
61	43	宗	zōng	to take as one's model as	拔土豪孟宗政等補以官
62	43	宗	zōng	purpose	拔土豪孟宗政等補以官
63	43	宗	zōng	an ancestral temple	拔土豪孟宗政等補以官
64	43	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	拔土豪孟宗政等補以官
65	43	宗	zōng	clan; family	拔土豪孟宗政等補以官
66	43	宗	zōng	a model	拔土豪孟宗政等補以官
67	43	宗	zōng	a county	拔土豪孟宗政等補以官
68	43	宗	zōng	religion	拔土豪孟宗政等補以官
69	43	宗	zōng	essential; necessary	拔土豪孟宗政等補以官
70	43	宗	zōng	summation	拔土豪孟宗政等補以官
71	43	宗	zōng	a visit by feudal lords	拔土豪孟宗政等補以官
72	43	宗	zōng	Zong	拔土豪孟宗政等補以官
73	38	兵	bīng	soldier; troops	累以策言兵事
74	38	兵	bīng	weapons	累以策言兵事
75	38	兵	bīng	military; warfare	累以策言兵事
76	36	於	yú	to go; to	嘗見張浚於督府
77	36	於	yú	to rely on; to depend on	嘗見張浚於督府
78	36	於	yú	Yu	嘗見張浚於督府
79	36	於	wū	a crow	嘗見張浚於督府
80	35	方	fāng	square; quadrilateral; one side	趙方
81	35	方	fāng	Fang	趙方
82	35	方	fāng	Kangxi radical 70	趙方
83	35	方	fāng	square shaped	趙方
84	35	方	fāng	prescription	趙方
85	35	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	趙方
86	35	方	fāng	local	趙方
87	35	方	fāng	a way; a method	趙方
88	35	方	fāng	a direction; a side; a position	趙方
89	35	方	fāng	an area; a region	趙方
90	35	方	fāng	a party; a side	趙方
91	35	方	fāng	a principle; a formula	趙方
92	35	方	fāng	honest; upright; proper	趙方
93	35	方	fāng	magic	趙方
94	35	方	fāng	earth	趙方
95	35	方	fāng	earthly; mundane	趙方
96	35	方	fāng	a scope; an aspect	趙方
97	35	方	fāng	side-by-side; parallel	趙方
98	35	方	fāng	agreeable; equable	趙方
99	35	方	fāng	equal; equivalent	趙方
100	35	方	fāng	to compare	趙方
101	35	方	fāng	a wooden tablet for writing	趙方
102	35	方	fāng	a convention; a common practice	趙方
103	35	方	fāng	a law; a standard	趙方
104	35	方	fāng	to own; to possess	趙方
105	35	方	fāng	to disobey; to violate	趙方
106	35	方	fāng	to slander; to defame	趙方
107	35	方	páng	beside	趙方
108	33	至	zhì	Kangxi radical 133	追兵至襄陽
109	33	至	zhì	to arrive	追兵至襄陽
110	33	威	wēi	prestige; majesty	再興出城與威會
111	33	威	wēi	to threaten; to compell	再興出城與威會
112	33	威	wēi	a climbing vine; clematis	再興出城與威會
113	33	威	wēi	to inspire awe	再興出城與威會
114	33	威	wēi	power; might	再興出城與威會
115	33	威	wēi	Wei	再興出城與威會
116	31	城	chéng	a city; a town	不可使之入而後拒之於城下
117	31	城	chéng	a city wall	不可使之入而後拒之於城下
118	31	城	chéng	to fortify	不可使之入而後拒之於城下
119	31	城	chéng	a fort; a citadel	不可使之入而後拒之於城下
120	28	軍	jūn	army; military	再興軍至蘄之靈山
121	28	軍	jūn	soldiers; troops	再興軍至蘄之靈山
122	28	軍	jūn	an organized collective	再興軍至蘄之靈山
123	28	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	再興軍至蘄之靈山
124	28	軍	jūn	a garrison	再興軍至蘄之靈山
125	28	軍	jūn	a front	再興軍至蘄之靈山
126	28	軍	jūn	penal miltary service	再興軍至蘄之靈山
127	28	軍	jūn	to organize troops	再興軍至蘄之靈山
128	27	與	yǔ	to give	命子栻與棠交
129	27	與	yǔ	to accompany	命子栻與棠交
130	27	與	yù	to particate in	命子栻與棠交
131	27	與	yù	of the same kind	命子栻與棠交
132	27	與	yù	to help	命子栻與棠交
133	27	與	yǔ	for	命子栻與棠交
134	26	為	wéi	to act as; to serve	時劉光祖以耆德為帥
135	26	為	wéi	to change into; to become	時劉光祖以耆德為帥
136	26	為	wéi	to be; is	時劉光祖以耆德為帥
137	26	為	wéi	to do	時劉光祖以耆德為帥
138	26	為	wèi	to support; to help	時劉光祖以耆德為帥
139	26	為	wéi	to govern	時劉光祖以耆德為帥
140	26	又	yòu	Kangxi radical 29	又敗之
141	25	自	zì	Kangxi radical 132	自是始有進士
142	25	自	zì	Zi	自是始有進士
143	25	自	zì	a nose	自是始有進士
144	25	自	zì	the beginning; the start	自是始有進士
145	25	自	zì	origin	自是始有進士
146	25	自	zì	to employ; to use	自是始有進士
147	25	自	zì	to be	自是始有進士
148	25	州	zhōu	a state; a province	均州
149	25	州	zhōu	a unit of 2,500 households	均州
150	25	州	zhōu	a prefecture	均州
151	25	州	zhōu	a country	均州
152	25	州	zhōu	an island	均州
153	25	州	zhōu	Zhou	均州
154	25	州	zhōu	autonomous prefecture	均州
155	25	州	zhōu	a country	均州
156	25	涉	shè	to ford a stream; to wade across	賈涉
157	25	涉	shè	to experience; to go through	賈涉
158	25	涉	shè	to involve	賈涉
159	25	涉	shè	a stream crossing	賈涉
160	25	涉	shè	to arrive; to enter	賈涉
161	25	涉	shè	to study; to read extensively	賈涉
162	25	涉	shè	to cross a river in a boat	賈涉
163	25	涉	shè	She	賈涉
164	23	戰	zhàn	war; fighting; battle	朝廷和戰之說未定
165	23	戰	zhàn	to fight	朝廷和戰之說未定
166	23	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	朝廷和戰之說未定
167	23	戰	zhàn	Zhan	朝廷和戰之說未定
168	23	戰	zhàn	to debate; to dispute	朝廷和戰之說未定
169	23	將	jiàng	a general; a high ranking officer	方獨招兵擇將
170	23	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	方獨招兵擇將
171	23	將	jiàng	to command; to lead	方獨招兵擇將
172	23	將	qiāng	to request	方獨招兵擇將
173	23	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	方獨招兵擇將
174	23	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	方獨招兵擇將
175	23	將	jiāng	to checkmate	方獨招兵擇將
176	23	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	方獨招兵擇將
177	23	將	jiāng	to do; to handle	方獨招兵擇將
178	23	將	jiàng	backbone	方獨招兵擇將
179	23	將	jiàng	king	方獨招兵擇將
180	23	將	jiāng	to rest	方獨招兵擇將
181	23	將	jiàng	a senior member of an organization	方獨招兵擇將
182	23	將	jiāng	large; great	方獨招兵擇將
183	23	而	ér	Kangxi radical 126	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
184	23	而	ér	as if; to seem like	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
185	23	而	néng	can; able	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
186	23	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
187	23	而	ér	to arrive; up to	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
188	21	等	děng	et cetera; and so on	拔土豪孟宗政等補以官
189	21	等	děng	to wait	拔土豪孟宗政等補以官
190	21	等	děng	to be equal	拔土豪孟宗政等補以官
191	21	等	děng	degree; level	拔土豪孟宗政等補以官
192	21	等	děng	to compare	拔土豪孟宗政等補以官
193	21	棗陽	Zǎoyáng	Zaoyang	金人圍棗陽急
194	20	敗	bài	to defeat; to vanquish	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
195	20	敗	bài	to decline	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
196	20	敗	bài	to fail	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
197	20	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
198	20	敗	bài	to lose; to be defeated	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
199	20	敗	bài	to ruin; to damage	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
200	20	敗	bài	worn	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
201	20	敗	bài	a defeat	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
202	20	敗	bài	failure	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
203	20	敗	bài	to destroy; to wreck	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
204	20	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
205	20	敗	bài	withered	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
206	20	遣	qiǎn	to send; to dispatch	方遣孟宗政
207	20	遣	qiǎn	to banish; to exile	方遣孟宗政
208	20	遣	qiǎn	to release	方遣孟宗政
209	20	遣	qiǎn	to divorce	方遣孟宗政
210	20	遣	qiǎn	to eliminate	方遣孟宗政
211	20	遣	qiǎn	to cause	方遣孟宗政
212	20	遣	qiǎn	to use; to apply	方遣孟宗政
213	20	遣	qiàn	to bring to a grave	方遣孟宗政
214	17	遂	suì	to comply with; to follow along	方遂從栻學
215	17	遂	suì	to advance	方遂從栻學
216	17	遂	suì	to follow through; to achieve	方遂從栻學
217	17	遂	suì	to follow smoothly	方遂從栻學
218	17	遂	suì	an area the capital	方遂從栻學
219	17	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	方遂從栻學
220	17	遂	suì	a flint	方遂從栻學
221	17	遂	suì	to satisfy	方遂從栻學
222	17	遂	suì	to propose; to nominate	方遂從栻學
223	17	遂	suì	to grow	方遂從栻學
224	17	遂	suì	to use up; to stop	方遂從栻學
225	17	遂	suì	sleeve used in archery	方遂從栻學
226	16	西	xī	The West	提舉京西常平兼轉運判官
227	16	西	xī	west	提舉京西常平兼轉運判官
228	16	西	xī	Kangxi radical 146	提舉京西常平兼轉運判官
229	16	西	xī	Spain	提舉京西常平兼轉運判官
230	16	西	xī	foreign	提舉京西常平兼轉運判官
231	16	西	xī	place of honor	提舉京西常平兼轉運判官
232	16	西	xī	Central Asia	提舉京西常平兼轉運判官
233	16	西	xī	Xi	提舉京西常平兼轉運判官
234	16	不	bù	infix potential marker	催科不擾
235	15	使	shǐ	to make; to cause	使人更和緩
236	15	使	shǐ	to make use of for labor	使人更和緩
237	15	使	shǐ	to indulge	使人更和緩
238	15	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使人更和緩
239	15	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使人更和緩
240	15	使	shǐ	to dispatch	使人更和緩
241	15	使	shǐ	to use	使人更和緩
242	15	使	shǐ	to be able to	使人更和緩
243	15	入	rù	to enter	不可使之入而後拒之於城下
244	15	入	rù	Kangxi radical 11	不可使之入而後拒之於城下
245	15	入	rù	radical	不可使之入而後拒之於城下
246	15	入	rù	income	不可使之入而後拒之於城下
247	15	入	rù	to conform with	不可使之入而後拒之於城下
248	15	入	rù	to descend	不可使之入而後拒之於城下
249	15	入	rù	the entering tone	不可使之入而後拒之於城下
250	15	入	rù	to pay	不可使之入而後拒之於城下
251	15	入	rù	to join	不可使之入而後拒之於城下
252	14	進	jìn	to enter	進秘閣修撰
253	14	進	jìn	to advance	進秘閣修撰
254	14	淮	huái	Huai River	金將駙馬阿海犯淮西
255	14	國	guó	a country; a nation	與許國
256	14	國	guó	the capital of a state	與許國
257	14	國	guó	a feud; a vassal state	與許國
258	14	國	guó	a state; a kingdom	與許國
259	14	國	guó	a place; a land	與許國
260	14	國	guó	domestic; Chinese	與許國
261	14	國	guó	national	與許國
262	14	國	guó	top in the nation	與許國
263	14	國	guó	Guo	與許國
264	13	帥	shuài	handsome; graceful; smart	京湖帥李大性辟知隨州
265	13	帥	shuài	commander in chief	京湖帥李大性辟知隨州
266	13	帥	shuài	to command; to lead	京湖帥李大性辟知隨州
267	13	帥	shuài	Shuai	京湖帥李大性辟知隨州
268	13	帥	shuài	to follow; to comply with	京湖帥李大性辟知隨州
269	13	帥	shuài	beautiful	京湖帥李大性辟知隨州
270	13	先	xiān	first	方先攻唐伐其謀
271	13	先	xiān	early; prior; former	方先攻唐伐其謀
272	13	先	xiān	to go forward; to advance	方先攻唐伐其謀
273	13	先	xiān	to attach importance to; to value	方先攻唐伐其謀
274	13	先	xiān	to start	方先攻唐伐其謀
275	13	先	xiān	ancestors; forebears	方先攻唐伐其謀
276	13	先	xiān	before; in front	方先攻唐伐其謀
277	13	先	xiān	fundamental; basic	方先攻唐伐其謀
278	13	先	xiān	Xian	方先攻唐伐其謀
279	13	先	xiān	ancient; archaic	方先攻唐伐其謀
280	13	先	xiān	super	方先攻唐伐其謀
281	13	先	xiān	deceased	方先攻唐伐其謀
282	13	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	告其守史彌遠曰
283	13	守	shǒu	to watch over	告其守史彌遠曰
284	13	守	shǒu	to observe; to abide by	告其守史彌遠曰
285	13	守	shǒu	to be near; to be close to	告其守史彌遠曰
286	13	守	shǒu	Governor	告其守史彌遠曰
287	13	守	shǒu	duty; an official post	告其守史彌遠曰
288	13	守	shǒu	personal integrity; moral character	告其守史彌遠曰
289	13	守	shǒu	Shou	告其守史彌遠曰
290	13	守	shǒu	to preserve; to conserve	告其守史彌遠曰
291	13	守	shǒu	to wait for	告其守史彌遠曰
292	13	守	shǒu	to rely on	告其守史彌遠曰
293	13	守	shòu	to hunt	告其守史彌遠曰
294	13	時	shí	time; a point or period of time	時劉光祖以耆德為帥
295	13	時	shí	a season; a quarter of a year	時劉光祖以耆德為帥
296	13	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時劉光祖以耆德為帥
297	13	時	shí	fashionable	時劉光祖以耆德為帥
298	13	時	shí	fate; destiny; luck	時劉光祖以耆德為帥
299	13	時	shí	occasion; opportunity; chance	時劉光祖以耆德為帥
300	13	時	shí	tense	時劉光祖以耆德為帥
301	13	時	shí	particular; special	時劉光祖以耆德為帥
302	13	時	shí	to plant; to cultivate	時劉光祖以耆德為帥
303	13	時	shí	an era; a dynasty	時劉光祖以耆德為帥
304	13	時	shí	time [abstract]	時劉光祖以耆德為帥
305	13	時	shí	seasonal	時劉光祖以耆德為帥
306	13	時	shí	to wait upon	時劉光祖以耆德為帥
307	13	時	shí	hour	時劉光祖以耆德為帥
308	13	時	shí	appropriate; proper; timely	時劉光祖以耆德為帥
309	13	時	shí	Shi	時劉光祖以耆德為帥
310	13	時	shí	a present; currentlt	時劉光祖以耆德為帥
311	13	乃	nǎi	to be	乃下防夏之令
312	13	陳	chén	Chen	金相高琪及其樞密烏古倫慶壽犯陳
313	13	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	金相高琪及其樞密烏古倫慶壽犯陳
314	13	陳	chén	to arrange	金相高琪及其樞密烏古倫慶壽犯陳
315	13	陳	chén	to display; to exhibit	金相高琪及其樞密烏古倫慶壽犯陳
316	13	陳	chén	to narrate; to state; to explain	金相高琪及其樞密烏古倫慶壽犯陳
317	13	陳	chén	stale	金相高琪及其樞密烏古倫慶壽犯陳
318	13	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	金相高琪及其樞密烏古倫慶壽犯陳
319	13	陳	chén	aged [wine]; matured	金相高琪及其樞密烏古倫慶壽犯陳
320	13	陳	chén	a path to a residence	金相高琪及其樞密烏古倫慶壽犯陳
321	13	陳	zhèn	a battle; a battle array	金相高琪及其樞密烏古倫慶壽犯陳
322	12	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則棗陽之圍自解
323	12	則	zé	a grade; a level	則棗陽之圍自解
324	12	則	zé	an example; a model	則棗陽之圍自解
325	12	則	zé	a weighing device	則棗陽之圍自解
326	12	則	zé	to grade; to rank	則棗陽之圍自解
327	12	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則棗陽之圍自解
328	12	則	zé	to do	則棗陽之圍自解
329	12	破	pò	to break; to split; to smash	孟宗德又破之於隨州鴨兒山
330	12	破	pò	worn-out; broken	孟宗德又破之於隨州鴨兒山
331	12	破	pò	to destroy; to ruin	孟宗德又破之於隨州鴨兒山
332	12	破	pò	to break a rule; to allow an exception	孟宗德又破之於隨州鴨兒山
333	12	破	pò	to defeat	孟宗德又破之於隨州鴨兒山
334	12	破	pò	low quality; in poor condition	孟宗德又破之於隨州鴨兒山
335	12	破	pò	to strike; to hit	孟宗德又破之於隨州鴨兒山
336	12	破	pò	to spend [money]; to squander	孟宗德又破之於隨州鴨兒山
337	12	破	pò	to disprove [an argument]	孟宗德又破之於隨州鴨兒山
338	12	破	pò	finale	孟宗德又破之於隨州鴨兒山
339	12	破	pò	to use up; to exhaust	孟宗德又破之於隨州鴨兒山
340	12	破	pò	to penetrate	孟宗德又破之於隨州鴨兒山
341	12	子	zǐ	child; son	命子栻與棠交
342	12	子	zǐ	egg; newborn	命子栻與棠交
343	12	子	zǐ	first earthly branch	命子栻與棠交
344	12	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	命子栻與棠交
345	12	子	zǐ	Kangxi radical 39	命子栻與棠交
346	12	子	zǐ	pellet; something small and hard	命子栻與棠交
347	12	子	zǐ	master	命子栻與棠交
348	12	子	zǐ	viscount	命子栻與棠交
349	12	子	zi	you; your honor	命子栻與棠交
350	12	子	zǐ	masters	命子栻與棠交
351	12	子	zǐ	person	命子栻與棠交
352	12	子	zǐ	young	命子栻與棠交
353	12	子	zǐ	seed	命子栻與棠交
354	12	子	zǐ	subordinate; subsidiary	命子栻與棠交
355	12	子	zǐ	a copper coin	命子栻與棠交
356	12	子	zǐ	female dragonfly	命子栻與棠交
357	12	子	zǐ	constituent	命子栻與棠交
358	12	子	zǐ	offspring; descendants	命子栻與棠交
359	12	子	zǐ	dear	命子栻與棠交
360	12	子	zǐ	little one	命子栻與棠交
361	12	合	hé	to join; to combine	大合戰敗之
362	12	合	hé	to close	大合戰敗之
363	12	合	hé	to agree with; equal to	大合戰敗之
364	12	合	hé	to gather	大合戰敗之
365	12	合	hé	whole	大合戰敗之
366	12	合	hé	to be suitable; to be up to standard	大合戰敗之
367	12	合	hé	a musical note	大合戰敗之
368	12	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	大合戰敗之
369	12	合	hé	to fight	大合戰敗之
370	12	合	hé	to conclude	大合戰敗之
371	12	合	hé	to be similar to	大合戰敗之
372	12	合	hé	crowded	大合戰敗之
373	12	合	hé	a box	大合戰敗之
374	12	合	hé	to copulate	大合戰敗之
375	12	合	hé	a partner; a spouse	大合戰敗之
376	12	合	hé	harmonious	大合戰敗之
377	12	合	hé	He	大合戰敗之
378	12	合	gè	a container for grain measurement	大合戰敗之
379	11	李全	lǐ quán	Li Quan	李全等兵亦至
380	11	大	dà	big; huge; large	京湖帥李大性辟知隨州
381	11	大	dà	Kangxi radical 37	京湖帥李大性辟知隨州
382	11	大	dà	great; major; important	京湖帥李大性辟知隨州
383	11	大	dà	size	京湖帥李大性辟知隨州
384	11	大	dà	old	京湖帥李大性辟知隨州
385	11	大	dà	oldest; earliest	京湖帥李大性辟知隨州
386	11	大	dà	adult	京湖帥李大性辟知隨州
387	11	大	dài	an important person	京湖帥李大性辟知隨州
388	11	大	dà	senior	京湖帥李大性辟知隨州
389	11	趙	zhào	Zhao	趙方
390	11	趙	zhào	Zhao Dynasty	趙方
391	11	趙	zhào	State of Zhao	趙方
392	11	趙	zhào	to rush	趙方
393	11	趙	zhào	to visit	趙方
394	11	趙	zhào	Zhao	趙方
395	11	趙	diào	to dig	趙方
396	11	可	kě	can; may; permissible	方擇可教者親訓誘之
397	11	可	kě	to approve; to permit	方擇可教者親訓誘之
398	11	可	kě	to be worth	方擇可教者親訓誘之
399	11	可	kě	to suit; to fit	方擇可教者親訓誘之
400	11	可	kè	khan	方擇可教者親訓誘之
401	11	可	kě	to recover	方擇可教者親訓誘之
402	11	可	kě	to act as	方擇可教者親訓誘之
403	11	可	kě	to be worth; to deserve	方擇可教者親訓誘之
404	11	可	kě	used to add emphasis	方擇可教者親訓誘之
405	11	可	kě	beautiful	方擇可教者親訓誘之
406	11	可	kě	Ke	方擇可教者親訓誘之
407	11	曰	yuē	to speak; to say	告其守史彌遠曰
408	11	曰	yuē	Kangxi radical 73	告其守史彌遠曰
409	11	曰	yuē	to be called	告其守史彌遠曰
410	11	三	sān	three	增修三海八匱
411	11	三	sān	third	增修三海八匱
412	11	三	sān	more than two	增修三海八匱
413	11	三	sān	very few	增修三海八匱
414	11	三	sān	San	增修三海八匱
415	11	聞	wén	to hear	金人聞風夜潰
416	11	聞	wén	Wen	金人聞風夜潰
417	11	聞	wén	sniff at; to smell	金人聞風夜潰
418	11	聞	wén	to be widely known	金人聞風夜潰
419	11	聞	wén	to confirm; to accept	金人聞風夜潰
420	11	聞	wén	information	金人聞風夜潰
421	11	聞	wèn	famous; well known	金人聞風夜潰
422	11	聞	wén	knowledge; learning	金人聞風夜潰
423	11	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	金人聞風夜潰
424	11	聞	wén	to question	金人聞風夜潰
425	11	制	zhì	to create; to make; to manufacture	寶謨閣待制
426	11	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	寶謨閣待制
427	11	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	寶謨閣待制
428	11	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	寶謨閣待制
429	11	制	zhì	to cut	寶謨閣待制
430	11	制	zhì	a style	寶謨閣待制
431	11	制	zhì	zhi	寶謨閣待制
432	11	制	zhì	an imperial order	寶謨閣待制
433	11	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	寶謨閣待制
434	11	制	zhì	to consider and decide	寶謨閣待制
435	11	制	zhì	the funeral of a relative	寶謨閣待制
436	11	制	zhì	to tailor; to make clothes	寶謨閣待制
437	11	制	zhì	writing; literature	寶謨閣待制
438	10	珪	guī	silicon	先招石珪
439	10	珪	guī	a jade tablet	先招石珪
440	10	知	zhī	to know	知青陽縣
441	10	知	zhī	to comprehend	知青陽縣
442	10	知	zhī	to inform; to tell	知青陽縣
443	10	知	zhī	to administer	知青陽縣
444	10	知	zhī	to distinguish; to discern	知青陽縣
445	10	知	zhī	to be close friends	知青陽縣
446	10	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知青陽縣
447	10	知	zhī	to receive; to entertain	知青陽縣
448	10	知	zhī	knowledge	知青陽縣
449	10	知	zhī	consciousness; perception	知青陽縣
450	10	知	zhī	a close friend	知青陽縣
451	10	知	zhì	wisdom	知青陽縣
452	10	知	zhì	Zhi	知青陽縣
453	10	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	乃下防夏之令
454	10	令	lìng	to issue a command	乃下防夏之令
455	10	令	lìng	rules of behavior; customs	乃下防夏之令
456	10	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	乃下防夏之令
457	10	令	lìng	a season	乃下防夏之令
458	10	令	lìng	respected; good reputation	乃下防夏之令
459	10	令	lìng	good	乃下防夏之令
460	10	令	lìng	pretentious	乃下防夏之令
461	10	令	lìng	a transcending state of existence	乃下防夏之令
462	10	令	lìng	a commander	乃下防夏之令
463	10	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	乃下防夏之令
464	10	令	lìng	lyrics	乃下防夏之令
465	10	令	lìng	Ling	乃下防夏之令
466	10	無	wú	Kangxi radical 71	刑罰無差
467	10	無	wú	to not have; without	刑罰無差
468	10	無	mó	mo	刑罰無差
469	10	無	wú	to not have	刑罰無差
470	10	無	wú	Wu	刑罰無差
471	10	唐	táng	Tang Dynasty	乃命國東向唐州
472	10	唐	táng	Tang	乃命國東向唐州
473	10	唐	táng	exagerated	乃命國東向唐州
474	10	唐	táng	vast; extensive	乃命國東向唐州
475	10	唐	táng	a garden area; courtyard path	乃命國東向唐州
476	10	唐	táng	China	乃命國東向唐州
477	10	唐	táng	rude	乃命國東向唐州
478	10	犯	fàn	to commit a crime; to violate	諜知金人決意犯境
479	10	犯	fàn	to attack; to invade	諜知金人決意犯境
480	10	犯	fàn	to transgress	諜知金人決意犯境
481	10	犯	fàn	conjunction of a star	諜知金人決意犯境
482	10	犯	fàn	to conquer	諜知金人決意犯境
483	10	犯	fàn	to occur	諜知金人決意犯境
484	10	犯	fàn	to face danger	諜知金人決意犯境
485	10	犯	fàn	to fall	諜知金人決意犯境
486	10	犯	fàn	a criminal	諜知金人決意犯境
487	10	圍	wéi	to surround; to encircle; to corral; to lay siege	金人圍棗陽急
488	10	圍	wéi	to defend	金人圍棗陽急
489	10	圍	wéi	a defensive wall	金人圍棗陽急
490	10	圍	wéi	to gather; to concentrate	金人圍棗陽急
491	10	圍	wéi	a hunting park	金人圍棗陽急
492	10	圍	wéi	periphery; circumference	金人圍棗陽急
493	10	圍	wéi	environment; surroundings	金人圍棗陽急
494	10	圍	wéi	to circumambulate; to revolve around	金人圍棗陽急
495	10	圍	wéi	a cover	金人圍棗陽急
496	10	圍	wéi	Wei	金人圍棗陽急
497	10	置	zhì	to place; to lay out	主管湖北安撫司事兼權荊湖置司
498	10	置	zhì	to establish; to set up; to install	主管湖北安撫司事兼權荊湖置司
499	10	置	zhì	to buy	主管湖北安撫司事兼權荊湖置司
500	10	置	zhì	a relay station	主管湖北安撫司事兼權荊湖置司

Frequencies of all Words

Top 1031

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	114	金	jīn	gold	以金部員外郎召
2	114	金	jīn	money	以金部員外郎召
3	114	金	jīn	Jin; Kim	以金部員外郎召
4	114	金	jīn	Kangxi radical 167	以金部員外郎召
5	114	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	以金部員外郎召
6	114	金	jīn	metal	以金部員外郎召
7	114	金	jīn	hard	以金部員外郎召
8	114	金	jīn	a unit of money in China in historic times	以金部員外郎召
9	114	金	jīn	golden; gold colored	以金部員外郎召
10	114	金	jīn	a weapon	以金部員外郎召
11	114	金	jīn	valuable	以金部員外郎召
12	114	金	jīn	metal agent	以金部員外郎召
13	114	金	jīn	cymbals	以金部員外郎召
14	114	金	jīn	Venus	以金部員外郎召
15	102	之	zhī	him; her; them; that	欲以右選官之
16	102	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	欲以右選官之
17	102	之	zhī	to go	欲以右選官之
18	102	之	zhī	this; that	欲以右選官之
19	102	之	zhī	genetive marker	欲以右選官之
20	102	之	zhī	it	欲以右選官之
21	102	之	zhī	in	欲以右選官之
22	102	之	zhī	all	欲以右選官之
23	102	之	zhī	and	欲以右選官之
24	102	之	zhī	however	欲以右選官之
25	102	之	zhī	if	欲以右選官之
26	102	之	zhī	then	欲以右選官之
27	102	之	zhī	to arrive; to go	欲以右選官之
28	102	之	zhī	is	欲以右選官之
29	102	之	zhī	to use	欲以右選官之
30	102	之	zhī	Zhi	欲以右選官之
31	86	人	rén	person; people; a human being	衡山人
32	86	人	rén	Kangxi radical 9	衡山人
33	86	人	rén	a kind of person	衡山人
34	86	人	rén	everybody	衡山人
35	86	人	rén	adult	衡山人
36	86	人	rén	somebody; others	衡山人
37	86	人	rén	an upright person	衡山人
38	75	以	yǐ	so as to; in order to	欲以右選官之
39	75	以	yǐ	to use; to regard as	欲以右選官之
40	75	以	yǐ	to use; to grasp	欲以右選官之
41	75	以	yǐ	according to	欲以右選官之
42	75	以	yǐ	because of	欲以右選官之
43	75	以	yǐ	on a certain date	欲以右選官之
44	75	以	yǐ	and; as well as	欲以右選官之
45	75	以	yǐ	to rely on	欲以右選官之
46	75	以	yǐ	to regard	欲以右選官之
47	75	以	yǐ	to be able to	欲以右選官之
48	75	以	yǐ	to order; to command	欲以右選官之
49	75	以	yǐ	further; moreover	欲以右選官之
50	75	以	yǐ	used after a verb	欲以右選官之
51	75	以	yǐ	very	欲以右選官之
52	75	以	yǐ	already	欲以右選官之
53	75	以	yǐ	increasingly	欲以右選官之
54	75	以	yǐ	a reason; a cause	欲以右選官之
55	75	以	yǐ	Israel	欲以右選官之
56	75	以	yǐ	Yi	欲以右選官之
57	65	其	qí	his; hers; its; theirs	浚雅敬其才
58	65	其	qí	to add emphasis	浚雅敬其才
59	65	其	qí	used when asking a question in reply to a question	浚雅敬其才
60	65	其	qí	used when making a request or giving an order	浚雅敬其才
61	65	其	qí	he; her; it; them	浚雅敬其才
62	65	其	qí	probably; likely	浚雅敬其才
63	65	其	qí	will	浚雅敬其才
64	65	其	qí	may	浚雅敬其才
65	65	其	qí	if	浚雅敬其才
66	65	其	qí	or	浚雅敬其才
67	65	其	qí	Qi	浚雅敬其才
68	48	興	xīng	to flourish; to be popular	扈再興以百騎邀之
69	48	興	xìng	interest	扈再興以百騎邀之
70	48	興	xīng	to spring up; to get up	扈再興以百騎邀之
71	48	興	xīng	to move	扈再興以百騎邀之
72	48	興	xīng	to generate interest	扈再興以百騎邀之
73	48	興	xīng	to promote	扈再興以百騎邀之
74	48	興	xīng	to start; to begin	扈再興以百騎邀之
75	48	興	xīng	to permit; to allow	扈再興以百騎邀之
76	48	興	xīng	perhaps; maybe	扈再興以百騎邀之
77	48	興	xīng	Xing	扈再興以百騎邀之
78	48	興	xīng	prosperous	扈再興以百騎邀之
79	48	興	xìng	to be happy	扈再興以百騎邀之
80	48	興	xìng	to like	扈再興以百騎邀之
81	48	興	xìng	to make an analogy	扈再興以百騎邀之
82	48	興	xìng	affective image	扈再興以百騎邀之
83	44	政	zhèng	government; administration	拔土豪孟宗政等補以官
84	44	政	zhèng	politics	拔土豪孟宗政等補以官
85	44	政	zhèng	organizational affairs	拔土豪孟宗政等補以官
86	44	政	zhèng	to rule	拔土豪孟宗政等補以官
87	44	政	zhèng	administrative affairs	拔土豪孟宗政等補以官
88	44	政	zhèng	laws	拔土豪孟宗政等補以官
89	44	政	zhèng	policy	拔土豪孟宗政等補以官
90	44	政	zhèng	to correctons [a document]	拔土豪孟宗政等補以官
91	43	宗	zōng	school; sect	拔土豪孟宗政等補以官
92	43	宗	zōng	ancestor	拔土豪孟宗政等補以官
93	43	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	拔土豪孟宗政等補以官
94	43	宗	zōng	to take as one's model as	拔土豪孟宗政等補以官
95	43	宗	zōng	purpose	拔土豪孟宗政等補以官
96	43	宗	zōng	an ancestral temple	拔土豪孟宗政等補以官
97	43	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	拔土豪孟宗政等補以官
98	43	宗	zōng	clan; family	拔土豪孟宗政等補以官
99	43	宗	zōng	a model	拔土豪孟宗政等補以官
100	43	宗	zōng	a county	拔土豪孟宗政等補以官
101	43	宗	zōng	religion	拔土豪孟宗政等補以官
102	43	宗	zōng	essential; necessary	拔土豪孟宗政等補以官
103	43	宗	zōng	summation	拔土豪孟宗政等補以官
104	43	宗	zōng	a visit by feudal lords	拔土豪孟宗政等補以官
105	43	宗	zōng	Zong	拔土豪孟宗政等補以官
106	40	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	扈再興以百騎邀之
107	40	再	zài	twice	扈再興以百騎邀之
108	40	再	zài	even though	扈再興以百騎邀之
109	40	再	zài	in addition; even more	扈再興以百騎邀之
110	40	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	扈再興以百騎邀之
111	38	兵	bīng	soldier; troops	累以策言兵事
112	38	兵	bīng	weapons	累以策言兵事
113	38	兵	bīng	military; warfare	累以策言兵事
114	36	於	yú	in; at	嘗見張浚於督府
115	36	於	yú	in; at	嘗見張浚於督府
116	36	於	yú	in; at; to; from	嘗見張浚於督府
117	36	於	yú	to go; to	嘗見張浚於督府
118	36	於	yú	to rely on; to depend on	嘗見張浚於督府
119	36	於	yú	to go to; to arrive at	嘗見張浚於督府
120	36	於	yú	from	嘗見張浚於督府
121	36	於	yú	give	嘗見張浚於督府
122	36	於	yú	oppposing	嘗見張浚於督府
123	36	於	yú	and	嘗見張浚於督府
124	36	於	yú	compared to	嘗見張浚於督府
125	36	於	yú	by	嘗見張浚於督府
126	36	於	yú	and; as well as	嘗見張浚於督府
127	36	於	yú	for	嘗見張浚於督府
128	36	於	yú	Yu	嘗見張浚於督府
129	36	於	wū	a crow	嘗見張浚於督府
130	36	於	wū	whew; wow	嘗見張浚於督府
131	35	方	fāng	square; quadrilateral; one side	趙方
132	35	方	fāng	Fang	趙方
133	35	方	fāng	Kangxi radical 70	趙方
134	35	方	fāng	measure word for square things	趙方
135	35	方	fāng	square shaped	趙方
136	35	方	fāng	prescription	趙方
137	35	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	趙方
138	35	方	fāng	local	趙方
139	35	方	fāng	a way; a method	趙方
140	35	方	fāng	at the time when; just when	趙方
141	35	方	fāng	only; just	趙方
142	35	方	fāng	a direction; a side; a position	趙方
143	35	方	fāng	an area; a region	趙方
144	35	方	fāng	a party; a side	趙方
145	35	方	fāng	a principle; a formula	趙方
146	35	方	fāng	honest; upright; proper	趙方
147	35	方	fāng	magic	趙方
148	35	方	fāng	earth	趙方
149	35	方	fāng	earthly; mundane	趙方
150	35	方	fāng	a scope; an aspect	趙方
151	35	方	fāng	side-by-side; parallel	趙方
152	35	方	fāng	agreeable; equable	趙方
153	35	方	fāng	about to	趙方
154	35	方	fāng	equal; equivalent	趙方
155	35	方	fāng	to compare	趙方
156	35	方	fāng	a wooden tablet for writing	趙方
157	35	方	fāng	a convention; a common practice	趙方
158	35	方	fāng	a law; a standard	趙方
159	35	方	fāng	to own; to possess	趙方
160	35	方	fāng	to disobey; to violate	趙方
161	35	方	fāng	to slander; to defame	趙方
162	35	方	páng	beside	趙方
163	33	至	zhì	to; until	追兵至襄陽
164	33	至	zhì	Kangxi radical 133	追兵至襄陽
165	33	至	zhì	extremely; very; most	追兵至襄陽
166	33	至	zhì	to arrive	追兵至襄陽
167	33	威	wēi	prestige; majesty	再興出城與威會
168	33	威	wēi	to threaten; to compell	再興出城與威會
169	33	威	wēi	a climbing vine; clematis	再興出城與威會
170	33	威	wēi	to inspire awe	再興出城與威會
171	33	威	wēi	power; might	再興出城與威會
172	33	威	wēi	Wei	再興出城與威會
173	31	城	chéng	a city; a town	不可使之入而後拒之於城下
174	31	城	chéng	a city wall	不可使之入而後拒之於城下
175	31	城	chéng	to fortify	不可使之入而後拒之於城下
176	31	城	chéng	a fort; a citadel	不可使之入而後拒之於城下
177	28	軍	jūn	army; military	再興軍至蘄之靈山
178	28	軍	jūn	soldiers; troops	再興軍至蘄之靈山
179	28	軍	jūn	an organized collective	再興軍至蘄之靈山
180	28	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	再興軍至蘄之靈山
181	28	軍	jūn	a garrison	再興軍至蘄之靈山
182	28	軍	jūn	a front	再興軍至蘄之靈山
183	28	軍	jūn	penal miltary service	再興軍至蘄之靈山
184	28	軍	jūn	to organize troops	再興軍至蘄之靈山
185	27	與	yǔ	and	命子栻與棠交
186	27	與	yǔ	to give	命子栻與棠交
187	27	與	yǔ	together with	命子栻與棠交
188	27	與	yú	interrogative particle	命子栻與棠交
189	27	與	yǔ	to accompany	命子栻與棠交
190	27	與	yù	to particate in	命子栻與棠交
191	27	與	yù	of the same kind	命子栻與棠交
192	27	與	yù	to help	命子栻與棠交
193	27	與	yǔ	for	命子栻與棠交
194	26	為	wèi	for; to	時劉光祖以耆德為帥
195	26	為	wèi	because of	時劉光祖以耆德為帥
196	26	為	wéi	to act as; to serve	時劉光祖以耆德為帥
197	26	為	wéi	to change into; to become	時劉光祖以耆德為帥
198	26	為	wéi	to be; is	時劉光祖以耆德為帥
199	26	為	wéi	to do	時劉光祖以耆德為帥
200	26	為	wèi	for	時劉光祖以耆德為帥
201	26	為	wèi	because of; for; to	時劉光祖以耆德為帥
202	26	為	wèi	to	時劉光祖以耆德為帥
203	26	為	wéi	in a passive construction	時劉光祖以耆德為帥
204	26	為	wéi	forming a rehetorical question	時劉光祖以耆德為帥
205	26	為	wéi	forming an adverb	時劉光祖以耆德為帥
206	26	為	wéi	to add emphasis	時劉光祖以耆德為帥
207	26	為	wèi	to support; to help	時劉光祖以耆德為帥
208	26	為	wéi	to govern	時劉光祖以耆德為帥
209	26	又	yòu	again; also	又敗之
210	26	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又敗之
211	26	又	yòu	Kangxi radical 29	又敗之
212	26	又	yòu	and	又敗之
213	26	又	yòu	furthermore	又敗之
214	26	又	yòu	in addition	又敗之
215	26	又	yòu	but	又敗之
216	25	自	zì	naturally; of course; certainly	自是始有進士
217	25	自	zì	from; since	自是始有進士
218	25	自	zì	self; oneself; itself	自是始有進士
219	25	自	zì	Kangxi radical 132	自是始有進士
220	25	自	zì	Zi	自是始有進士
221	25	自	zì	a nose	自是始有進士
222	25	自	zì	the beginning; the start	自是始有進士
223	25	自	zì	origin	自是始有進士
224	25	自	zì	originally	自是始有進士
225	25	自	zì	still; to remain	自是始有進士
226	25	自	zì	in person; personally	自是始有進士
227	25	自	zì	in addition; besides	自是始有進士
228	25	自	zì	if; even if	自是始有進士
229	25	自	zì	but	自是始有進士
230	25	自	zì	because	自是始有進士
231	25	自	zì	to employ; to use	自是始有進士
232	25	自	zì	to be	自是始有進士
233	25	州	zhōu	a state; a province	均州
234	25	州	zhōu	a unit of 2,500 households	均州
235	25	州	zhōu	a prefecture	均州
236	25	州	zhōu	a country	均州
237	25	州	zhōu	an island	均州
238	25	州	zhōu	Zhou	均州
239	25	州	zhōu	autonomous prefecture	均州
240	25	州	zhōu	a country	均州
241	25	涉	shè	to ford a stream; to wade across	賈涉
242	25	涉	shè	to experience; to go through	賈涉
243	25	涉	shè	to involve	賈涉
244	25	涉	shè	a stream crossing	賈涉
245	25	涉	shè	to arrive; to enter	賈涉
246	25	涉	shè	to study; to read extensively	賈涉
247	25	涉	shè	to cross a river in a boat	賈涉
248	25	涉	shè	She	賈涉
249	23	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	方擇可教者親訓誘之
250	23	者	zhě	that	方擇可教者親訓誘之
251	23	者	zhě	nominalizing function word	方擇可教者親訓誘之
252	23	者	zhě	used to mark a definition	方擇可教者親訓誘之
253	23	者	zhě	used to mark a pause	方擇可教者親訓誘之
254	23	者	zhě	topic marker; that; it	方擇可教者親訓誘之
255	23	者	zhuó	according to	方擇可教者親訓誘之
256	23	戰	zhàn	war; fighting; battle	朝廷和戰之說未定
257	23	戰	zhàn	to fight	朝廷和戰之說未定
258	23	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	朝廷和戰之說未定
259	23	戰	zhàn	Zhan	朝廷和戰之說未定
260	23	戰	zhàn	to debate; to dispute	朝廷和戰之說未定
261	23	將	jiāng	will; shall (future tense)	方獨招兵擇將
262	23	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	方獨招兵擇將
263	23	將	jiàng	a general; a high ranking officer	方獨招兵擇將
264	23	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	方獨招兵擇將
265	23	將	jiāng	and; or	方獨招兵擇將
266	23	將	jiàng	to command; to lead	方獨招兵擇將
267	23	將	qiāng	to request	方獨招兵擇將
268	23	將	jiāng	approximately	方獨招兵擇將
269	23	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	方獨招兵擇將
270	23	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	方獨招兵擇將
271	23	將	jiāng	to checkmate	方獨招兵擇將
272	23	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	方獨招兵擇將
273	23	將	jiāng	to do; to handle	方獨招兵擇將
274	23	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	方獨招兵擇將
275	23	將	jiāng	furthermore; moreover	方獨招兵擇將
276	23	將	jiàng	backbone	方獨招兵擇將
277	23	將	jiàng	king	方獨招兵擇將
278	23	將	jiāng	might; possibly	方獨招兵擇將
279	23	將	jiāng	just; a short time ago	方獨招兵擇將
280	23	將	jiāng	to rest	方獨招兵擇將
281	23	將	jiāng	to the side	方獨招兵擇將
282	23	將	jiàng	a senior member of an organization	方獨招兵擇將
283	23	將	jiāng	large; great	方獨招兵擇將
284	23	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
285	23	而	ér	Kangxi radical 126	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
286	23	而	ér	you	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
287	23	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
288	23	而	ér	right away; then	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
289	23	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
290	23	而	ér	if; in case; in the event that	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
291	23	而	ér	therefore; as a result; thus	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
292	23	而	ér	how can it be that?	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
293	23	而	ér	so as to	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
294	23	而	ér	only then	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
295	23	而	ér	as if; to seem like	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
296	23	而	néng	can; able	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
297	23	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
298	23	而	ér	me	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
299	23	而	ér	to arrive; up to	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
300	23	而	ér	possessive	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
301	22	有	yǒu	is; are; to exist	慷慨有大志
302	22	有	yǒu	to have; to possess	慷慨有大志
303	22	有	yǒu	indicates an estimate	慷慨有大志
304	22	有	yǒu	indicates a large quantity	慷慨有大志
305	22	有	yǒu	indicates an affirmative response	慷慨有大志
306	22	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	慷慨有大志
307	22	有	yǒu	used to compare two things	慷慨有大志
308	22	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	慷慨有大志
309	22	有	yǒu	used before the names of dynasties	慷慨有大志
310	22	有	yǒu	a certain thing; what exists	慷慨有大志
311	22	有	yǒu	multiple of ten and ...	慷慨有大志
312	22	有	yǒu	abundant	慷慨有大志
313	22	有	yǒu	purposeful	慷慨有大志
314	22	有	yǒu	You	慷慨有大志
315	21	等	děng	et cetera; and so on	拔土豪孟宗政等補以官
316	21	等	děng	to wait	拔土豪孟宗政等補以官
317	21	等	děng	degree; kind	拔土豪孟宗政等補以官
318	21	等	děng	plural	拔土豪孟宗政等補以官
319	21	等	děng	to be equal	拔土豪孟宗政等補以官
320	21	等	děng	degree; level	拔土豪孟宗政等補以官
321	21	等	děng	to compare	拔土豪孟宗政等補以官
322	21	棗陽	Zǎoyáng	Zaoyang	金人圍棗陽急
323	20	敗	bài	to defeat; to vanquish	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
324	20	敗	bài	to decline	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
325	20	敗	bài	to fail	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
326	20	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
327	20	敗	bài	to lose; to be defeated	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
328	20	敗	bài	to ruin; to damage	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
329	20	敗	bài	worn	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
330	20	敗	bài	a defeat	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
331	20	敗	bài	failure	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
332	20	敗	bài	to destroy; to wreck	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
333	20	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
334	20	敗	bài	withered	已而棗陽守趙觀敗金人於城外
335	20	遣	qiǎn	to send; to dispatch	方遣孟宗政
336	20	遣	qiǎn	to banish; to exile	方遣孟宗政
337	20	遣	qiǎn	to release	方遣孟宗政
338	20	遣	qiǎn	to divorce	方遣孟宗政
339	20	遣	qiǎn	to eliminate	方遣孟宗政
340	20	遣	qiǎn	to cause	方遣孟宗政
341	20	遣	qiǎn	to use; to apply	方遣孟宗政
342	20	遣	qiàn	to bring to a grave	方遣孟宗政
343	17	遂	suì	to comply with; to follow along	方遂從栻學
344	17	遂	suì	thereupon	方遂從栻學
345	17	遂	suì	to advance	方遂從栻學
346	17	遂	suì	to follow through; to achieve	方遂從栻學
347	17	遂	suì	to follow smoothly	方遂從栻學
348	17	遂	suì	an area the capital	方遂從栻學
349	17	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	方遂從栻學
350	17	遂	suì	a flint	方遂從栻學
351	17	遂	suì	to satisfy	方遂從栻學
352	17	遂	suì	to propose; to nominate	方遂從栻學
353	17	遂	suì	to grow	方遂從栻學
354	17	遂	suì	to use up; to stop	方遂從栻學
355	17	遂	suì	sleeve used in archery	方遂從栻學
356	16	西	xī	The West	提舉京西常平兼轉運判官
357	16	西	xī	west	提舉京西常平兼轉運判官
358	16	西	xī	Kangxi radical 146	提舉京西常平兼轉運判官
359	16	西	xī	Spain	提舉京西常平兼轉運判官
360	16	西	xī	foreign	提舉京西常平兼轉運判官
361	16	西	xī	place of honor	提舉京西常平兼轉運判官
362	16	西	xī	Central Asia	提舉京西常平兼轉運判官
363	16	西	xī	Xi	提舉京西常平兼轉運判官
364	16	不	bù	not; no	催科不擾
365	16	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	催科不擾
366	16	不	bù	as a correlative	催科不擾
367	16	不	bù	no (answering a question)	催科不擾
368	16	不	bù	forms a negative adjective from a noun	催科不擾
369	16	不	bù	at the end of a sentence to form a question	催科不擾
370	16	不	bù	to form a yes or no question	催科不擾
371	16	不	bù	infix potential marker	催科不擾
372	15	使	shǐ	to make; to cause	使人更和緩
373	15	使	shǐ	to make use of for labor	使人更和緩
374	15	使	shǐ	to indulge	使人更和緩
375	15	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使人更和緩
376	15	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使人更和緩
377	15	使	shǐ	to dispatch	使人更和緩
378	15	使	shǐ	if	使人更和緩
379	15	使	shǐ	to use	使人更和緩
380	15	使	shǐ	to be able to	使人更和緩
381	15	是	shì	is; are; am; to be	自是始有進士
382	15	是	shì	is exactly	自是始有進士
383	15	是	shì	is suitable; is in contrast	自是始有進士
384	15	是	shì	this; that; those	自是始有進士
385	15	是	shì	really; certainly	自是始有進士
386	15	是	shì	correct; yes; affirmative	自是始有進士
387	15	是	shì	true	自是始有進士
388	15	是	shì	is; has; exists	自是始有進士
389	15	是	shì	used between repetitions of a word	自是始有進士
390	15	是	shì	a matter; an affair	自是始有進士
391	15	是	shì	Shi	自是始有進士
392	15	入	rù	to enter	不可使之入而後拒之於城下
393	15	入	rù	Kangxi radical 11	不可使之入而後拒之於城下
394	15	入	rù	radical	不可使之入而後拒之於城下
395	15	入	rù	income	不可使之入而後拒之於城下
396	15	入	rù	to conform with	不可使之入而後拒之於城下
397	15	入	rù	to descend	不可使之入而後拒之於城下
398	15	入	rù	the entering tone	不可使之入而後拒之於城下
399	15	入	rù	to pay	不可使之入而後拒之於城下
400	15	入	rù	to join	不可使之入而後拒之於城下
401	14	進	jìn	to enter	進秘閣修撰
402	14	進	jìn	to advance	進秘閣修撰
403	14	淮	huái	Huai River	金將駙馬阿海犯淮西
404	14	國	guó	a country; a nation	與許國
405	14	國	guó	the capital of a state	與許國
406	14	國	guó	a feud; a vassal state	與許國
407	14	國	guó	a state; a kingdom	與許國
408	14	國	guó	a place; a land	與許國
409	14	國	guó	domestic; Chinese	與許國
410	14	國	guó	national	與許國
411	14	國	guó	top in the nation	與許國
412	14	國	guó	Guo	與許國
413	13	也	yě	also; too	故其沒也
414	13	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	故其沒也
415	13	也	yě	either	故其沒也
416	13	也	yě	even	故其沒也
417	13	也	yě	used to soften the tone	故其沒也
418	13	也	yě	used for emphasis	故其沒也
419	13	也	yě	used to mark contrast	故其沒也
420	13	也	yě	used to mark compromise	故其沒也
421	13	帥	shuài	handsome; graceful; smart	京湖帥李大性辟知隨州
422	13	帥	shuài	commander in chief	京湖帥李大性辟知隨州
423	13	帥	shuài	to command; to lead	京湖帥李大性辟知隨州
424	13	帥	shuài	Shuai	京湖帥李大性辟知隨州
425	13	帥	shuài	to follow; to comply with	京湖帥李大性辟知隨州
426	13	帥	shuài	beautiful	京湖帥李大性辟知隨州
427	13	先	xiān	first	方先攻唐伐其謀
428	13	先	xiān	early; prior; former	方先攻唐伐其謀
429	13	先	xiān	to go forward; to advance	方先攻唐伐其謀
430	13	先	xiān	to attach importance to; to value	方先攻唐伐其謀
431	13	先	xiān	to start	方先攻唐伐其謀
432	13	先	xiān	ancestors; forebears	方先攻唐伐其謀
433	13	先	xiān	earlier	方先攻唐伐其謀
434	13	先	xiān	before; in front	方先攻唐伐其謀
435	13	先	xiān	fundamental; basic	方先攻唐伐其謀
436	13	先	xiān	Xian	方先攻唐伐其謀
437	13	先	xiān	ancient; archaic	方先攻唐伐其謀
438	13	先	xiān	super	方先攻唐伐其謀
439	13	先	xiān	deceased	方先攻唐伐其謀
440	13	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	告其守史彌遠曰
441	13	守	shǒu	to watch over	告其守史彌遠曰
442	13	守	shǒu	to observe; to abide by	告其守史彌遠曰
443	13	守	shǒu	to be near; to be close to	告其守史彌遠曰
444	13	守	shǒu	Governor	告其守史彌遠曰
445	13	守	shǒu	duty; an official post	告其守史彌遠曰
446	13	守	shǒu	personal integrity; moral character	告其守史彌遠曰
447	13	守	shǒu	Shou	告其守史彌遠曰
448	13	守	shǒu	to preserve; to conserve	告其守史彌遠曰
449	13	守	shǒu	to wait for	告其守史彌遠曰
450	13	守	shǒu	to rely on	告其守史彌遠曰
451	13	守	shòu	to hunt	告其守史彌遠曰
452	13	時	shí	time; a point or period of time	時劉光祖以耆德為帥
453	13	時	shí	a season; a quarter of a year	時劉光祖以耆德為帥
454	13	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時劉光祖以耆德為帥
455	13	時	shí	at that time	時劉光祖以耆德為帥
456	13	時	shí	fashionable	時劉光祖以耆德為帥
457	13	時	shí	fate; destiny; luck	時劉光祖以耆德為帥
458	13	時	shí	occasion; opportunity; chance	時劉光祖以耆德為帥
459	13	時	shí	tense	時劉光祖以耆德為帥
460	13	時	shí	particular; special	時劉光祖以耆德為帥
461	13	時	shí	to plant; to cultivate	時劉光祖以耆德為帥
462	13	時	shí	hour (measure word)	時劉光祖以耆德為帥
463	13	時	shí	an era; a dynasty	時劉光祖以耆德為帥
464	13	時	shí	time [abstract]	時劉光祖以耆德為帥
465	13	時	shí	seasonal	時劉光祖以耆德為帥
466	13	時	shí	frequently; often	時劉光祖以耆德為帥
467	13	時	shí	occasionally; sometimes	時劉光祖以耆德為帥
468	13	時	shí	on time	時劉光祖以耆德為帥
469	13	時	shí	this; that	時劉光祖以耆德為帥
470	13	時	shí	to wait upon	時劉光祖以耆德為帥
471	13	時	shí	hour	時劉光祖以耆德為帥
472	13	時	shí	appropriate; proper; timely	時劉光祖以耆德為帥
473	13	時	shí	Shi	時劉光祖以耆德為帥
474	13	時	shí	a present; currentlt	時劉光祖以耆德為帥
475	13	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃下防夏之令
476	13	乃	nǎi	to be	乃下防夏之令
477	13	乃	nǎi	you; yours	乃下防夏之令
478	13	乃	nǎi	also; moreover	乃下防夏之令
479	13	乃	nǎi	however; but	乃下防夏之令
480	13	乃	nǎi	if	乃下防夏之令
481	13	陳	chén	Chen	金相高琪及其樞密烏古倫慶壽犯陳
482	13	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	金相高琪及其樞密烏古倫慶壽犯陳
483	13	陳	chén	to arrange	金相高琪及其樞密烏古倫慶壽犯陳
484	13	陳	chén	to display; to exhibit	金相高琪及其樞密烏古倫慶壽犯陳
485	13	陳	chén	to narrate; to state; to explain	金相高琪及其樞密烏古倫慶壽犯陳
486	13	陳	chén	stale	金相高琪及其樞密烏古倫慶壽犯陳
487	13	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	金相高琪及其樞密烏古倫慶壽犯陳
488	13	陳	chén	aged [wine]; matured	金相高琪及其樞密烏古倫慶壽犯陳
489	13	陳	chén	a path to a residence	金相高琪及其樞密烏古倫慶壽犯陳
490	13	陳	zhèn	a battle; a battle array	金相高琪及其樞密烏古倫慶壽犯陳
491	12	則	zé	otherwise; but; however	則棗陽之圍自解
492	12	則	zé	then	則棗陽之圍自解
493	12	則	zé	measure word for short sections of text	則棗陽之圍自解
494	12	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則棗陽之圍自解
495	12	則	zé	a grade; a level	則棗陽之圍自解
496	12	則	zé	an example; a model	則棗陽之圍自解
497	12	則	zé	a weighing device	則棗陽之圍自解
498	12	則	zé	to grade; to rank	則棗陽之圍自解
499	12	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則棗陽之圍自解
500	12	則	zé	to do	則棗陽之圍自解

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安抚使	安撫使	196	Commissioner for Pacification
安庆	安慶	196	Anqing
板桥	板橋	98	a wooden bridge Banqiao; Panchiao Banqiao [Zheng Xie]
保甲		98	historical Baojia
宝应	寶應	66	Baoying Baoying Baoying
北门	北門	66	North Gate
北角		98	North Point district
常平		67	Changping
成都		67	Chengdu
陈立	陳立	99	Chen Li
滁		67	Chu River
滁州		99	Chuzhou
楚州		99	Chuzhou
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大宁	大寧	100	Daning
邓	鄧	100	Deng
邓州	鄧州	100	Dengzhou
董		100	Dong to supervise; to direct
东门	東門	68	East Gate
鄂州		195	Ezhou
樊城		102	Fangcheng
防城		102	Fangcheng
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
复大	復大	102	Fudan University
高邮	高郵	103	Gaoyou
观察使	觀察使	103	Surveillence Commissioner
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
光州		71	Gwangju
广汉	廣漢	103	Guanghan
光化		103	Guanghua
国保	國保	103	Domestic Security Protection Bureau
海州		104	Haizhou
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
衡山		104	Hengshan; Mount Heng
淮		104	Huai River
黄州	黃州	104	Huangzhou
湖北		72	Hubei
嘉定		106	Jiading Jiading
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江陵		74	Jiangling Gangneung
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江西		106	Jiangxi
尖山		74	Jianshan Great Natuna; Natuna Besar
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
京东	京東	106	Jingdong
荆门	荊門	74	Jingmen
京西路		106	Jingxi Circuit
金陵		74	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
开江	開江	107	Kaijiang
李全		108	Li Quan
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
涟水	漣水	76	Lianshui
连战	連戰	108	Lien Chan
留后	留後	108	Provisional Governor
隆庆	隆慶	108	Emperor Longqing
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洺		77	Ming River
南门	南門	78	South Gate
宁海	寧海	110	Ninghai
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
蒲圻		112	Puqi, old name for Chibi
青阳县	青陽縣	113	Qingyang
青州		81	Qingzhou Qingzhou
秦州		113	Qinzhou
蕲州	蘄州	81	Qizhou
瀼		82	Rang River
人大		82	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People Renmin University of China
山东	山東	115	Shandong
陕西	陝西	83	Shaanxi
山阳	山陽	115	Shanyang
深坑		115	Shenkeng
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
顺昌县	順昌縣	115	Shunchang
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
遂宁	遂寧	115	Suining
遂平		115	Suiping
随州	隨州	115	Suizhou
孙武子	孫武子	115	Sun Wu
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太中大夫		116	Taizhong Daifu; Superior Grand Master of the Palace
天水		116	Tianshui
完颜	完顏	119	Wanyan clan
潍	濰	119	Wei River
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武德		119	Wude
西夏		120	Western Xia Dynasty
湘		120	Hunan Xiang dialect
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
淅川		120	Xichuan
西和		120	Xihe
邢		120	Xing Xing
刑部		120	Ministry of Justice
兴元	興元	120	Xingyuan
信阳	信陽	120	Xinyang
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣抚使	宣撫使	120	Commissioner for Pacification
盱眙		120	Xuyi
扬州	揚州	89	Yangzhou
耶律		121	Yelu
沂		121	Yi
郢		121	Ying
岳飞	岳飛	121	Yue Fei
宰相		122	chancellor; prime minister
枣阳	棗陽	90	Zaoyang
张飞	張飛	122	Zhang Fei
张宝	張寶	122	Zhang Bao
长沙县	長沙縣	122	Changsha county
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵兴	趙興	122	Zhao Xing
中原		122	the Central Plains of China
诸城	諸城	122	Zhucheng

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English