Glossary and Vocabulary for The Literary Mind and the Carving of Dragons 文心雕龍, 通變第二十九 Volume 29: Constants and Change

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	23	之	zhī	to go	夫設文之體有常
2	23	之	zhī	to arrive; to go	夫設文之體有常
3	23	之	zhī	is	夫設文之體有常
4	23	之	zhī	to use	夫設文之體有常
5	23	之	zhī	Zhi	夫設文之體有常
6	23	之	zhī	winding	夫設文之體有常
7	15	而	ér	Kangxi radical 126	根干麗土而同性
8	15	而	ér	as if; to seem like	根干麗土而同性
9	15	而	néng	can; able	根干麗土而同性
10	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	根干麗土而同性
11	15	而	ér	to arrive; up to	根干麗土而同性
12	10	文	wén	writing; text	夫設文之體有常
13	10	文	wén	Kangxi radical 67	夫設文之體有常
14	10	文	wén	Wen	夫設文之體有常
15	10	文	wén	lines or grain on an object	夫設文之體有常
16	10	文	wén	culture	夫設文之體有常
17	10	文	wén	refined writings	夫設文之體有常
18	10	文	wén	civil; non-military	夫設文之體有常
19	10	文	wén	to conceal a fault; gloss over	夫設文之體有常
20	10	文	wén	wen	夫設文之體有常
21	10	文	wén	ornamentation; adornment	夫設文之體有常
22	10	文	wén	to ornament; to adorn	夫設文之體有常
23	10	文	wén	beautiful	夫設文之體有常
24	10	文	wén	a text; a manuscript	夫設文之體有常
25	10	文	wén	a group responsible for ritual and music	夫設文之體有常
26	10	文	wén	the text of an imperial order	夫設文之體有常
27	10	文	wén	liberal arts	夫設文之體有常
28	10	文	wén	a rite; a ritual	夫設文之體有常
29	10	文	wén	a tattoo	夫設文之體有常
30	10	文	wén	a classifier for copper coins	夫設文之體有常
31	10	于	yú	to go; to	體必資于故實
32	10	于	yú	to rely on; to depend on	體必資于故實
33	10	于	yú	Yu	體必資于故實
34	10	于	wū	a crow	體必資于故實
35	7	云	yún	cloud	卿云
36	7	云	yún	Yunnan	卿云
37	7	云	yún	Yun	卿云
38	7	云	yún	to say	卿云
39	7	云	yún	to have	卿云
40	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	志合文則
41	6	則	zé	a grade; a level	志合文則
42	6	則	zé	an example; a model	志合文則
43	6	則	zé	a weighing device	志合文則
44	6	則	zé	to grade; to rank	志合文則
45	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	志合文則
46	6	則	zé	to do	志合文則
47	6	通	tōng	to go through; to open	通變則久
48	6	通	tōng	open	通變則久
49	6	通	tōng	to connect	通變則久
50	6	通	tōng	to know well	通變則久
51	6	通	tōng	to report	通變則久
52	6	通	tōng	to commit adultery	通變則久
53	6	通	tōng	common; in general	通變則久
54	6	通	tōng	to transmit	通變則久
55	6	通	tōng	to attain a goal	通變則久
56	6	通	tōng	to communicate with	通變則久
57	6	通	tōng	to pardon; to forgive	通變則久
58	6	通	tōng	free-flowing; smooth	通變則久
59	6	通	tōng	smoothly; without a hitch	通變則久
60	6	通	tōng	erudite; learned	通變則久
61	6	通	tōng	an expert	通變則久
62	5	無	wú	Kangxi radical 71	變文之數無方
63	5	無	wú	to not have; without	變文之數無方
64	5	無	mó	mo	變文之數無方
65	5	無	wú	to not have	變文之數無方
66	5	無	wú	Wu	變文之數無方
67	5	質	zhì	matter; material; substance	質之至也
68	5	質	zhì	a hostage; a guarantee; a pledged item	質之至也
69	5	質	zhì	nature; character; essence	質之至也
70	5	質	zhì	plain; simple	質之至也
71	5	質	zhì	to question	質之至也
72	5	質	zhì	to pledge; to pawn	質之至也
73	5	質	zhì	quality	質之至也
74	5	數	shǔ	to count	變文之數無方
75	5	數	shù	a number; an amount	變文之數無方
76	5	數	shù	mathenatics	變文之數無方
77	5	數	shù	an ancient calculating method	變文之數無方
78	5	數	shù	several; a few	變文之數無方
79	5	數	shǔ	to allow; to permit	變文之數無方
80	5	數	shǔ	to be equal; to compare to	變文之數無方
81	5	數	shù	numerology; divination by numbers	變文之數無方
82	5	數	shù	a skill; an art	變文之數無方
83	5	數	shù	luck; fate	變文之數無方
84	5	數	shù	a rule	變文之數無方
85	5	數	shù	legal system	變文之數無方
86	5	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	變文之數無方
87	5	數	cù	fine; detailed; dense	變文之數無方
88	5	數	sù	prayer beads	變文之數無方
89	5	歌	gē	song; lyrics	是以九代詠歌
90	5	歌	gē	song verse	是以九代詠歌
91	5	歌	gē	to sing; to chant	是以九代詠歌
92	5	歌	gē	to praise	是以九代詠歌
93	5	歌	gē	to call out	是以九代詠歌
94	5	變	biàn	to change; to alter	通變無方
95	5	變	biàn	bian	通變無方
96	5	變	biàn	to become	通變無方
97	5	變	biàn	uncommon	通變無方
98	5	變	biàn	a misfortune	通變無方
99	5	變	biàn	variable; changeable	通變無方
100	5	變	biàn	to move; to change position	通變無方
101	5	變	biàn	turmoil; upheaval; unrest	通變無方
102	5	變	biàn	a plan; a scheme; a power play	通變無方
103	5	變	biàn	strange; weird	通變無方
104	5	漢	hàn	Han Chinese	漢之賦頌
105	5	漢	hàn	Han Dynasty	漢之賦頌
106	5	漢	hàn	Milky Way	漢之賦頌
107	5	漢	hàn	Later Han Dynasty	漢之賦頌
108	5	漢	hàn	a man; a chap	漢之賦頌
109	5	漢	hàn	Chinese language	漢之賦頌
110	5	漢	hàn	Han River	漢之賦頌
111	4	麗	lì	beautiful; magnificent; elegant	根干麗土而同性
112	4	麗	lí	Korean Goryeo Dynasty	根干麗土而同性
113	4	麗	lì	to depend on; to rely; to be suspended on	根干麗土而同性
114	4	麗	lì	double	根干麗土而同性
115	4	方	fāng	square; quadrilateral; one side	變文之數無方
116	4	方	fāng	Fang	變文之數無方
117	4	方	fāng	Kangxi radical 70	變文之數無方
118	4	方	fāng	square shaped	變文之數無方
119	4	方	fāng	prescription	變文之數無方
120	4	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	變文之數無方
121	4	方	fāng	local	變文之數無方
122	4	方	fāng	a way; a method	變文之數無方
123	4	方	fāng	a direction; a side; a position	變文之數無方
124	4	方	fāng	an area; a region	變文之數無方
125	4	方	fāng	a party; a side	變文之數無方
126	4	方	fāng	a principle; a formula	變文之數無方
127	4	方	fāng	honest; upright; proper	變文之數無方
128	4	方	fāng	magic	變文之數無方
129	4	方	fāng	earth	變文之數無方
130	4	方	fāng	earthly; mundane	變文之數無方
131	4	方	fāng	a scope; an aspect	變文之數無方
132	4	方	fāng	side-by-side; parallel	變文之數無方
133	4	方	fāng	agreeable; equable	變文之數無方
134	4	方	fāng	equal; equivalent	變文之數無方
135	4	方	fāng	to compare	變文之數無方
136	4	方	fāng	a wooden tablet for writing	變文之數無方
137	4	方	fāng	a convention; a common practice	變文之數無方
138	4	方	fāng	a law; a standard	變文之數無方
139	4	方	fāng	to own; to possess	變文之數無方
140	4	方	fāng	to disobey; to violate	變文之數無方
141	4	方	fāng	to slander; to defame	變文之數無方
142	4	方	páng	beside	變文之數無方
143	4	常	cháng	Chang	夫設文之體有常
144	4	常	cháng	common; general; ordinary	夫設文之體有常
145	4	常	cháng	a principle; a rule	夫設文之體有常
146	4	周	zhōu	Zhou Dynasty	商周篇什
147	4	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	商周篇什
148	4	周	zhōu	to aid	商周篇什
149	4	周	zhōu	a cycle	商周篇什
150	4	周	zhōu	Zhou	商周篇什
151	4	周	zhōu	all; universal	商周篇什
152	4	周	zhōu	dense; near	商周篇什
153	4	周	zhōu	circumference; surroundings	商周篇什
154	4	周	zhōu	to circle	商周篇什
155	4	周	zhōu	to adapt to	商周篇什
156	4	周	zhōu	to wear around the waist	商周篇什
157	4	周	zhōu	to bend	商周篇什
158	4	周	zhōu	an entire year	商周篇什
159	4	其	qí	Qi	何以明其然耶
160	4	必	bì	must	體必資于故實
161	4	必	bì	Bi	體必資于故實
162	4	體	tǐ	a human or animal body	夫設文之體有常
163	4	體	tǐ	form; style	夫設文之體有常
164	4	體	tǐ	a substance	夫設文之體有常
165	4	體	tǐ	a system	夫設文之體有常
166	4	體	tǐ	a font	夫設文之體有常
167	4	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	夫設文之體有常
168	4	體	tǐ	to experience; to realize	夫設文之體有常
169	4	體	tī	ti	夫設文之體有常
170	4	體	tǐ	limbs of a human or animal body	夫設文之體有常
171	4	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	夫設文之體有常
172	4	體	tǐ	a genre of writing	夫設文之體有常
173	3	楚	chǔ	state of Chu	暨楚之騷文
174	3	楚	chǔ	Chu	暨楚之騷文
175	3	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	暨楚之騷文
176	3	楚	chǔ	painful	暨楚之騷文
177	3	楚	chǔ	dazzling; sparkling	暨楚之騷文
178	3	楚	chǔ	a cane	暨楚之騷文
179	3	楚	chǔ	Hubei and Hunan	暨楚之騷文
180	3	楚	chǔ	horsewhip	暨楚之騷文
181	3	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	暨楚之騷文
182	3	入	rù	to enter	而終入籠內
183	3	入	rù	Kangxi radical 11	而終入籠內
184	3	入	rù	radical	而終入籠內
185	3	入	rù	income	而終入籠內
186	3	入	rù	to conform with	而終入籠內
187	3	入	rù	to descend	而終入籠內
188	3	入	rù	the entering tone	而終入籠內
189	3	入	rù	to pay	而終入籠內
190	3	入	rù	to join	而終入籠內
191	3	疏	shū	to remove obstructions	乃通變之術疏耳
192	3	疏	shū	careless; lax; neglectful	乃通變之術疏耳
193	3	疏	shū	commentary	乃通變之術疏耳
194	3	疏	shū	a memorial to the emperor	乃通變之術疏耳
195	3	疏	shū	sparse; thin; few	乃通變之術疏耳
196	3	疏	shū	unfriendly; distant; unfamiliar	乃通變之術疏耳
197	3	疏	shū	coarse	乃通變之術疏耳
198	3	疏	shū	to describe point by point	乃通變之術疏耳
199	3	疏	shū	to annotate; to explicate	乃通變之術疏耳
200	3	疏	shū	to carve	乃通變之術疏耳
201	3	疏	shū	to dredge	乃通變之術疏耳
202	3	疏	shū	to grant; to bestow	乃通變之術疏耳
203	3	疏	shū	to retreat; to withdraw	乃通變之術疏耳
204	3	疏	shū	coarse cloth	乃通變之術疏耳
205	3	疏	shū	brown rice; unpolished rice	乃通變之術疏耳
206	3	疏	shū	vegetable	乃通變之術疏耳
207	3	疏	shū	Shu	乃通變之術疏耳
208	3	黃	huáng	yellow	黃歌
209	3	黃	huáng	Huang	黃歌
210	3	黃	huáng	the empror	黃歌
211	3	黃	huáng	Kangxi radical 201	黃歌
212	3	黃	huáng	Yellow River	黃歌
213	3	黃	huáng	a yellow colored animal product	黃歌
214	3	黃	huáng	pornographic	黃歌
215	3	黃	huáng	pornography	黃歌
216	3	黃	huáng	to fizzle out	黃歌
217	3	黃	huáng	spoiled	黃歌
218	3	乃	nǎi	to be	乃通變之術疏耳
219	3	夏	xià	summer	夏歌
220	3	夏	xià	Xia	夏歌
221	3	夏	xià	Xia Dynasty	夏歌
222	3	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏歌
223	3	夏	xià	great; grand; big	夏歌
224	3	夏	xià	China	夏歌
225	3	夏	xià	the five colors	夏歌
226	3	夏	xià	a tall building	夏歌
227	3	虹	hóng	a rainbow	虹洞兮蒼天
228	3	夫	fū	a man; a male adult	夫設文之體有常
229	3	夫	fū	husband	夫設文之體有常
230	3	夫	fū	a person	夫設文之體有常
231	3	夫	fū	someone who does manual work	夫設文之體有常
232	3	夫	fū	a hired worker	夫設文之體有常
233	3	然	rán	to approve; to endorse	何以明其然耶
234	3	然	rán	to burn	何以明其然耶
235	3	然	rán	to pledge; to promise	何以明其然耶
236	3	然	rán	Ran	何以明其然耶
237	3	今	jīn	today; present; now	競今疏古
238	3	今	jīn	Jin	競今疏古
239	3	今	jīn	modern	競今疏古
240	3	采	cǎi	to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather	瞻望魏采
241	3	采	cǎi	color	瞻望魏采
242	3	相	xiàng	to observe; to assess	名理相因
243	3	相	xiàng	appearance; portrait; picture	名理相因
244	3	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	名理相因
245	3	相	xiàng	to aid; to help	名理相因
246	3	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	名理相因
247	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	名理相因
248	3	相	xiāng	alternately; in turn	名理相因
249	3	相	xiāng	Xiang	名理相因
250	3	相	xiāng	form substance	名理相因
251	3	相	xiāng	to express	名理相因
252	3	相	xiàng	to choose	名理相因
253	3	相	xiāng	Xiang	名理相因
254	3	相	xiāng	an ancient musical instrument	名理相因
255	3	相	xiāng	the seventh lunar month	名理相因
256	3	相	xiāng	to compare	名理相因
257	3	相	xiàng	to divine	名理相因
258	3	相	xiàng	to administer	名理相因
259	3	相	xiàng	helper for a blind person	名理相因
260	3	相	xiāng	rhythm [music]	名理相因
261	3	相	xiāng	the upper frets of a pipa	名理相因
262	3	相	xiāng	coralwood	名理相因
263	3	相	xiàng	ministry	名理相因
264	3	相	xiàng	to supplement; to enhance	名理相因
265	3	因	yīn	cause; reason	名理相因
266	3	因	yīn	to accord with	名理相因
267	3	因	yīn	to follow	名理相因
268	3	因	yīn	to rely on	名理相因
269	3	因	yīn	via; through	名理相因
270	3	因	yīn	to continue	名理相因
271	3	因	yīn	to receive	名理相因
272	3	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	名理相因
273	3	因	yīn	to seize an opportunity	名理相因
274	3	因	yīn	to be like	名理相因
275	3	因	yīn	a standrd; a criterion	名理相因
276	3	唐	táng	Tang Dynasty	唐歌在昔
277	3	唐	táng	Tang	唐歌在昔
278	3	唐	táng	exagerated	唐歌在昔
279	3	唐	táng	vast; extensive	唐歌在昔
280	3	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐歌在昔
281	3	唐	táng	China	唐歌在昔
282	3	唐	táng	rude	唐歌在昔
283	3	訛	é	an error; falsehood; a lie	宋初訛而新
284	3	訛	é	to deceive	宋初訛而新
285	3	訛	é	to blackmail; to extort	宋初訛而新
286	3	訛	é	to change	宋初訛而新
287	3	訛	é	to move	宋初訛而新
288	3	訛	é	to be burned by a wildfire	宋初訛而新
289	3	以	yǐ	to use; to grasp	先博覽以精閱
290	3	以	yǐ	to rely on	先博覽以精閱
291	3	以	yǐ	to regard	先博覽以精閱
292	3	以	yǐ	to be able to	先博覽以精閱
293	3	以	yǐ	to order; to command	先博覽以精閱
294	3	以	yǐ	used after a verb	先博覽以精閱
295	3	以	yǐ	a reason; a cause	先博覽以精閱
296	3	以	yǐ	Israel	先博覽以精閱
297	3	以	yǐ	Yi	先博覽以精閱
298	3	虞	yú	concerned about; anxious; worried	虞歌
299	3	虞	yú	Yu	虞歌
300	3	虞	yú	to cheat	虞歌
301	3	虞	yú	to expect	虞歌
302	3	虞	yú	to prepare	虞歌
303	3	虞	yú	Emperor Yu	虞歌
304	3	虞	yú	a gamekeeper	虞歌
305	3	虞	yú	Yu	虞歌
306	3	廣	guǎng	wide; large; vast	則廣于黃世
307	3	廣	guǎng	Kangxi radical 53	則廣于黃世
308	3	廣	ān	a hut	則廣于黃世
309	3	廣	guǎng	a large building structure with no walls	則廣于黃世
310	3	廣	guǎng	many; numerous; common	則廣于黃世
311	3	廣	guǎng	to extend; to expand	則廣于黃世
312	3	廣	guǎng	width; breadth; extent	則廣于黃世
313	3	廣	guǎng	broad-minded; generous	則廣于黃世
314	3	廣	guǎng	Guangzhou	則廣于黃世
315	3	廣	guàng	a unit of east-west distance	則廣于黃世
316	3	廣	guàng	a unit of 15 chariots	則廣于黃世
317	3	廣	kuàng	barren	則廣于黃世
318	2	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	通望兮東海
319	2	望	wàng	to visit	通望兮東海
320	2	望	wàng	to hope; to expect	通望兮東海
321	2	望	wàng	to be estranged	通望兮東海
322	2	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	通望兮東海
323	2	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	通望兮東海
324	2	望	wàng	sight from a distance; vista	通望兮東海
325	2	望	wàng	renown; prestige	通望兮東海
326	2	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	通望兮東海
327	2	望	wàng	15th day of the month	通望兮東海
328	2	望	wàng	to be close to	通望兮東海
329	2	望	wàng	an aspiration	通望兮東海
330	2	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	通望兮東海
331	2	世	shì	a generation	則廣于黃世
332	2	世	shì	a period of thirty years	則廣于黃世
333	2	世	shì	the world	則廣于黃世
334	2	世	shì	years; age	則廣于黃世
335	2	世	shì	a dynasty	則廣于黃世
336	2	世	shì	secular; worldly	則廣于黃世
337	2	世	shì	over generations	則廣于黃世
338	2	世	shì	world	則廣于黃世
339	2	世	shì	an era	則廣于黃世
340	2	世	shì	from generation to generation; across generations	則廣于黃世
341	2	世	shì	to keep good family relations	則廣于黃世
342	2	世	shì	Shi	則廣于黃世
343	2	世	shì	a geologic epoch	則廣于黃世
344	2	世	shì	hereditary	則廣于黃世
345	2	世	shì	later generations	則廣于黃世
346	2	世	shì	a successor; an heir	則廣于黃世
347	2	世	shì	the current times	則廣于黃世
348	2	初	chū	rudimentary; elementary	宋初訛而新
349	2	初	chū	original	宋初訛而新
350	2	聲	shēng	sound	數必酌于新聲
351	2	聲	shēng	sheng	數必酌于新聲
352	2	聲	shēng	voice	數必酌于新聲
353	2	聲	shēng	music	數必酌于新聲
354	2	聲	shēng	language	數必酌于新聲
355	2	聲	shēng	fame; reputation; honor	數必酌于新聲
356	2	聲	shēng	a message	數必酌于新聲
357	2	聲	shēng	a consonant	數必酌于新聲
358	2	聲	shēng	a tone	數必酌于新聲
359	2	聲	shēng	to announce	數必酌于新聲
360	2	變則	biànzé	a flexible rule	通變則久
361	2	生	shēng	to be born; to give birth	夫青生于藍
362	2	生	shēng	to live	夫青生于藍
363	2	生	shēng	raw	夫青生于藍
364	2	生	shēng	a student	夫青生于藍
365	2	生	shēng	life	夫青生于藍
366	2	生	shēng	to produce; to give rise	夫青生于藍
367	2	生	shēng	alive	夫青生于藍
368	2	生	shēng	a lifetime	夫青生于藍
369	2	生	shēng	to initiate; to become	夫青生于藍
370	2	生	shēng	to grow	夫青生于藍
371	2	生	shēng	unfamiliar	夫青生于藍
372	2	生	shēng	not experienced	夫青生于藍
373	2	生	shēng	hard; stiff; strong	夫青生于藍
374	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	夫青生于藍
375	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	夫青生于藍
376	2	生	shēng	gender	夫青生于藍
377	2	生	shēng	to develop; to grow	夫青生于藍
378	2	生	shēng	to set up	夫青生于藍
379	2	生	shēng	a prostitute	夫青生于藍
380	2	生	shēng	a captive	夫青生于藍
381	2	生	shēng	a gentleman	夫青生于藍
382	2	生	shēng	Kangxi radical 100	夫青生于藍
383	2	生	shēng	unripe	夫青生于藍
384	2	生	shēng	nature	夫青生于藍
385	2	生	shēng	to inherit; to succeed	夫青生于藍
386	2	生	shēng	destiny	夫青生于藍
387	2	及	jí	to reach	從質及訛
388	2	及	jí	to attain	從質及訛
389	2	及	jí	to understand	從質及訛
390	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	從質及訛
391	2	及	jí	to be involved with; to associate with	從質及訛
392	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	從質及訛
393	2	時	shí	time; a point or period of time	則文于唐時
394	2	時	shí	a season; a quarter of a year	則文于唐時
395	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	則文于唐時
396	2	時	shí	fashionable	則文于唐時
397	2	時	shí	fate; destiny; luck	則文于唐時
398	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	則文于唐時
399	2	時	shí	tense	則文于唐時
400	2	時	shí	particular; special	則文于唐時
401	2	時	shí	to plant; to cultivate	則文于唐時
402	2	時	shí	an era; a dynasty	則文于唐時
403	2	時	shí	time [abstract]	則文于唐時
404	2	時	shí	seasonal	則文于唐時
405	2	時	shí	to wait upon	則文于唐時
406	2	時	shí	hour	則文于唐時
407	2	時	shí	appropriate; proper; timely	則文于唐時
408	2	時	shí	Shi	則文于唐時
409	2	時	shí	a present; currentlt	則文于唐時
410	2	名	míng	fame; renown; reputation	名理相因
411	2	名	míng	a name; personal name; designation	名理相因
412	2	名	míng	rank; position	名理相因
413	2	名	míng	an excuse	名理相因
414	2	名	míng	life	名理相因
415	2	名	míng	to name; to call	名理相因
416	2	名	míng	to express; to describe	名理相因
417	2	名	míng	to be called; to have the name	名理相因
418	2	名	míng	to own; to possess	名理相因
419	2	名	míng	famous; renowned	名理相因
420	2	名	míng	moral	名理相因
421	2	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	競今疏古
422	2	古	gǔ	ancient; old	競今疏古
423	2	古	gǔ	out of date	競今疏古
424	2	古	gǔ	former times	競今疏古
425	2	古	gǔ	events in former times	競今疏古
426	2	古	gǔ	sincere; unpretentious	競今疏古
427	2	古	gǔ	an ancient style of poetry	競今疏古
428	2	古	gǔ	Gu	競今疏古
429	2	西	xī	The West	入乎西陂
430	2	西	xī	west	入乎西陂
431	2	西	xī	Kangxi radical 146	入乎西陂
432	2	西	xī	Spain	入乎西陂
433	2	西	xī	foreign	入乎西陂
434	2	西	xī	place of honor	入乎西陂
435	2	西	xī	Central Asia	入乎西陂
436	2	西	xī	Xi	入乎西陂
437	2	代	dài	to represent; to substitute; to replace	是以九代詠歌
438	2	代	dài	dynasty	是以九代詠歌
439	2	代	dài	generation; age; period; era	是以九代詠歌
440	2	代	dài	to exchange; to swap; to switch	是以九代詠歌
441	2	代	dài	a successor	是以九代詠歌
442	2	代	dài	Dai	是以九代詠歌
443	2	代	dài	Dai	是以九代詠歌
444	2	代	dài	to alternate	是以九代詠歌
445	2	代	dài	to succeed	是以九代詠歌
446	2	制	zhì	to create; to make; to manufacture	魏之篇制
447	2	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	魏之篇制
448	2	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	魏之篇制
449	2	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	魏之篇制
450	2	制	zhì	to cut	魏之篇制
451	2	制	zhì	a style	魏之篇制
452	2	制	zhì	zhi	魏之篇制
453	2	制	zhì	an imperial order	魏之篇制
454	2	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	魏之篇制
455	2	制	zhì	to consider and decide	魏之篇制
456	2	制	zhì	the funeral of a relative	魏之篇制
457	2	制	zhì	to tailor; to make clothes	魏之篇制
458	2	制	zhì	writing; literature	魏之篇制
459	2	一	yī	one	其揆一也
460	2	一	yī	Kangxi radical 1	其揆一也
461	2	一	yī	pure; concentrated	其揆一也
462	2	一	yī	first	其揆一也
463	2	一	yī	the same	其揆一也
464	2	一	yī	sole; single	其揆一也
465	2	一	yī	a very small amount	其揆一也
466	2	一	yī	Yi	其揆一也
467	2	一	yī	other	其揆一也
468	2	一	yī	to unify	其揆一也
469	2	一	yī	accidentally; coincidentally	其揆一也
470	2	一	yī	abruptly; suddenly	其揆一也
471	2	風	fēng	wind	顧慕漢風
472	2	風	fēng	Kangxi radical 182	顧慕漢風
473	2	風	fēng	demeanor; style; appearance	顧慕漢風
474	2	風	fēng	prana	顧慕漢風
475	2	風	fēng	a scene	顧慕漢風
476	2	風	fēng	a custom; a tradition	顧慕漢風
477	2	風	fēng	news	顧慕漢風
478	2	風	fēng	a disturbance /an incident	顧慕漢風
479	2	風	fēng	a fetish	顧慕漢風
480	2	風	fēng	a popular folk song	顧慕漢風
481	2	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	顧慕漢風
482	2	風	fēng	Feng	顧慕漢風
483	2	風	fēng	to blow away	顧慕漢風
484	2	風	fēng	sexual interaction of animals	顧慕漢風
485	2	風	fēng	from folklore without a basis	顧慕漢風
486	2	風	fèng	fashion; vogue	顧慕漢風
487	2	風	fèng	to tacfully admonish	顧慕漢風
488	2	風	fēng	weather	顧慕漢風
489	2	風	fēng	quick	顧慕漢風
490	2	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	顧慕漢風
491	2	彌	mí	extensive; full	彌近彌澹
492	2	彌	mí	to fill; to permeate; to pervade	彌近彌澹
493	2	彌	mí	to join	彌近彌澹
494	2	彌	mí	to spread	彌近彌澹
495	2	彌	mí	Mi	彌近彌澹
496	2	彌	mǐ	to restrain	彌近彌澹
497	2	彌	mí	to complete; to be full	彌近彌澹
498	2	可	kě	can; may; permissible	可與言通變矣
499	2	可	kě	to approve; to permit	可與言通變矣
500	2	可	kě	to be worth	可與言通變矣

Frequencies of all Words

Top 983

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	23	之	zhī	him; her; them; that	夫設文之體有常
2	23	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	夫設文之體有常
3	23	之	zhī	to go	夫設文之體有常
4	23	之	zhī	this; that	夫設文之體有常
5	23	之	zhī	genetive marker	夫設文之體有常
6	23	之	zhī	it	夫設文之體有常
7	23	之	zhī	in; in regards to	夫設文之體有常
8	23	之	zhī	all	夫設文之體有常
9	23	之	zhī	and	夫設文之體有常
10	23	之	zhī	however	夫設文之體有常
11	23	之	zhī	if	夫設文之體有常
12	23	之	zhī	then	夫設文之體有常
13	23	之	zhī	to arrive; to go	夫設文之體有常
14	23	之	zhī	is	夫設文之體有常
15	23	之	zhī	to use	夫設文之體有常
16	23	之	zhī	Zhi	夫設文之體有常
17	23	之	zhī	winding	夫設文之體有常
18	15	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	根干麗土而同性
19	15	而	ér	Kangxi radical 126	根干麗土而同性
20	15	而	ér	you	根干麗土而同性
21	15	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	根干麗土而同性
22	15	而	ér	right away; then	根干麗土而同性
23	15	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	根干麗土而同性
24	15	而	ér	if; in case; in the event that	根干麗土而同性
25	15	而	ér	therefore; as a result; thus	根干麗土而同性
26	15	而	ér	how can it be that?	根干麗土而同性
27	15	而	ér	so as to	根干麗土而同性
28	15	而	ér	only then	根干麗土而同性
29	15	而	ér	as if; to seem like	根干麗土而同性
30	15	而	néng	can; able	根干麗土而同性
31	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	根干麗土而同性
32	15	而	ér	me	根干麗土而同性
33	15	而	ér	to arrive; up to	根干麗土而同性
34	15	而	ér	possessive	根干麗土而同性
35	10	文	wén	writing; text	夫設文之體有常
36	10	文	wén	Kangxi radical 67	夫設文之體有常
37	10	文	wén	Wen	夫設文之體有常
38	10	文	wén	lines or grain on an object	夫設文之體有常
39	10	文	wén	culture	夫設文之體有常
40	10	文	wén	refined writings	夫設文之體有常
41	10	文	wén	civil; non-military	夫設文之體有常
42	10	文	wén	to conceal a fault; gloss over	夫設文之體有常
43	10	文	wén	wen	夫設文之體有常
44	10	文	wén	ornamentation; adornment	夫設文之體有常
45	10	文	wén	to ornament; to adorn	夫設文之體有常
46	10	文	wén	beautiful	夫設文之體有常
47	10	文	wén	a text; a manuscript	夫設文之體有常
48	10	文	wén	a group responsible for ritual and music	夫設文之體有常
49	10	文	wén	the text of an imperial order	夫設文之體有常
50	10	文	wén	liberal arts	夫設文之體有常
51	10	文	wén	a rite; a ritual	夫設文之體有常
52	10	文	wén	a tattoo	夫設文之體有常
53	10	文	wén	a classifier for copper coins	夫設文之體有常
54	10	于	yú	in; at	體必資于故實
55	10	于	yú	in; at	體必資于故實
56	10	于	yú	in; at; to; from	體必資于故實
57	10	于	yú	to go; to	體必資于故實
58	10	于	yú	to rely on; to depend on	體必資于故實
59	10	于	yú	to go to; to arrive at	體必資于故實
60	10	于	yú	from	體必資于故實
61	10	于	yú	give	體必資于故實
62	10	于	yú	oppposing	體必資于故實
63	10	于	yú	and	體必資于故實
64	10	于	yú	compared to	體必資于故實
65	10	于	yú	by	體必資于故實
66	10	于	yú	and; as well as	體必資于故實
67	10	于	yú	for	體必資于故實
68	10	于	yú	Yu	體必資于故實
69	10	于	wū	a crow	體必資于故實
70	10	于	wū	whew; wow	體必資于故實
71	7	云	yún	cloud	卿云
72	7	云	yún	Yunnan	卿云
73	7	云	yún	Yun	卿云
74	7	云	yún	to say	卿云
75	7	云	yún	to have	卿云
76	7	云	yún	a particle with no meaning	卿云
77	7	云	yún	in this way	卿云
78	7	也	yě	also; too	此有常之體也
79	7	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	此有常之體也
80	7	也	yě	either	此有常之體也
81	7	也	yě	even	此有常之體也
82	7	也	yě	used to soften the tone	此有常之體也
83	7	也	yě	used for emphasis	此有常之體也
84	7	也	yě	used to mark contrast	此有常之體也
85	7	也	yě	used to mark compromise	此有常之體也
86	6	則	zé	otherwise; but; however	志合文則
87	6	則	zé	then	志合文則
88	6	則	zé	measure word for short sections of text	志合文則
89	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	志合文則
90	6	則	zé	a grade; a level	志合文則
91	6	則	zé	an example; a model	志合文則
92	6	則	zé	a weighing device	志合文則
93	6	則	zé	to grade; to rank	志合文則
94	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	志合文則
95	6	則	zé	to do	志合文則
96	6	則	zé	only	志合文則
97	6	則	zé	immediately	志合文則
98	6	通	tōng	to go through; to open	通變則久
99	6	通	tōng	open	通變則久
100	6	通	tōng	instance; occurrence; bout	通變則久
101	6	通	tōng	to connect	通變則久
102	6	通	tōng	to know well	通變則久
103	6	通	tōng	to report	通變則久
104	6	通	tōng	to commit adultery	通變則久
105	6	通	tōng	common; in general	通變則久
106	6	通	tōng	to transmit	通變則久
107	6	通	tōng	to attain a goal	通變則久
108	6	通	tōng	finally; in the end	通變則久
109	6	通	tōng	to communicate with	通變則久
110	6	通	tōng	thoroughly	通變則久
111	6	通	tōng	to pardon; to forgive	通變則久
112	6	通	tōng	free-flowing; smooth	通變則久
113	6	通	tōng	smoothly; without a hitch	通變則久
114	6	通	tōng	erudite; learned	通變則久
115	6	通	tōng	an expert	通變則久
116	5	此	cǐ	this; these	此有常之體也
117	5	此	cǐ	in this way	此有常之體也
118	5	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此有常之體也
119	5	此	cǐ	at this time; now; here	此有常之體也
120	5	乎	hū	expresses question or doubt	斯斟酌乎質文之間
121	5	乎	hū	in	斯斟酌乎質文之間
122	5	乎	hū	marks a return question	斯斟酌乎質文之間
123	5	乎	hū	marks a beckoning tone	斯斟酌乎質文之間
124	5	乎	hū	marks conjecture	斯斟酌乎質文之間
125	5	乎	hū	marks a pause	斯斟酌乎質文之間
126	5	乎	hū	marks praise	斯斟酌乎質文之間
127	5	乎	hū	ah; sigh	斯斟酌乎質文之間
128	5	無	wú	no	變文之數無方
129	5	無	wú	Kangxi radical 71	變文之數無方
130	5	無	wú	to not have; without	變文之數無方
131	5	無	wú	has not yet	變文之數無方
132	5	無	mó	mo	變文之數無方
133	5	無	wú	do not	變文之數無方
134	5	無	wú	not; -less; un-	變文之數無方
135	5	無	wú	regardless of	變文之數無方
136	5	無	wú	to not have	變文之數無方
137	5	無	wú	um	變文之數無方
138	5	無	wú	Wu	變文之數無方
139	5	質	zhì	matter; material; substance	質之至也
140	5	質	zhì	a hostage; a guarantee; a pledged item	質之至也
141	5	質	zhì	nature; character; essence	質之至也
142	5	質	zhì	plain; simple	質之至也
143	5	質	zhì	to question	質之至也
144	5	質	zhì	to pledge; to pawn	質之至也
145	5	質	zhì	quality	質之至也
146	5	數	shǔ	to count	變文之數無方
147	5	數	shù	a number; an amount	變文之數無方
148	5	數	shuò	frequently; repeatedly	變文之數無方
149	5	數	shù	mathenatics	變文之數無方
150	5	數	shù	an ancient calculating method	變文之數無方
151	5	數	shù	several; a few	變文之數無方
152	5	數	shǔ	to allow; to permit	變文之數無方
153	5	數	shǔ	to be equal; to compare to	變文之數無方
154	5	數	shù	numerology; divination by numbers	變文之數無方
155	5	數	shù	a skill; an art	變文之數無方
156	5	數	shù	luck; fate	變文之數無方
157	5	數	shù	a rule	變文之數無方
158	5	數	shù	legal system	變文之數無方
159	5	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	變文之數無方
160	5	數	shǔ	outstanding	變文之數無方
161	5	數	cù	fine; detailed; dense	變文之數無方
162	5	數	sù	prayer beads	變文之數無方
163	5	歌	gē	song; lyrics	是以九代詠歌
164	5	歌	gē	song verse	是以九代詠歌
165	5	歌	gē	to sing; to chant	是以九代詠歌
166	5	歌	gē	to praise	是以九代詠歌
167	5	歌	gē	to call out	是以九代詠歌
168	5	變	biàn	to change; to alter	通變無方
169	5	變	biàn	bian	通變無方
170	5	變	biàn	to become	通變無方
171	5	變	biàn	uncommon	通變無方
172	5	變	biàn	a misfortune	通變無方
173	5	變	biàn	variable; changeable	通變無方
174	5	變	biàn	to move; to change position	通變無方
175	5	變	biàn	turmoil; upheaval; unrest	通變無方
176	5	變	biàn	a plan; a scheme; a power play	通變無方
177	5	變	biàn	strange; weird	通變無方
178	5	漢	hàn	Han Chinese	漢之賦頌
179	5	漢	hàn	Han Dynasty	漢之賦頌
180	5	漢	hàn	Milky Way	漢之賦頌
181	5	漢	hàn	Later Han Dynasty	漢之賦頌
182	5	漢	hàn	a man; a chap	漢之賦頌
183	5	漢	hàn	Chinese language	漢之賦頌
184	5	漢	hàn	Han River	漢之賦頌
185	4	有	yǒu	is; are; to exist	夫設文之體有常
186	4	有	yǒu	to have; to possess	夫設文之體有常
187	4	有	yǒu	indicates an estimate	夫設文之體有常
188	4	有	yǒu	indicates a large quantity	夫設文之體有常
189	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	夫設文之體有常
190	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	夫設文之體有常
191	4	有	yǒu	used to compare two things	夫設文之體有常
192	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	夫設文之體有常
193	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	夫設文之體有常
194	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	夫設文之體有常
195	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	夫設文之體有常
196	4	有	yǒu	abundant	夫設文之體有常
197	4	有	yǒu	purposeful	夫設文之體有常
198	4	有	yǒu	You	夫設文之體有常
199	4	矣	yǐ	final particle to express a completed action	臭味晞陽而異品矣
200	4	矣	yǐ	particle to express certainty	臭味晞陽而異品矣
201	4	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	臭味晞陽而異品矣
202	4	矣	yǐ	to form a question	臭味晞陽而異品矣
203	4	矣	yǐ	to indicate a command	臭味晞陽而異品矣
204	4	矣	yǐ	sigh	臭味晞陽而異品矣
205	4	麗	lì	beautiful; magnificent; elegant	根干麗土而同性
206	4	麗	lí	Korean Goryeo Dynasty	根干麗土而同性
207	4	麗	lì	to depend on; to rely; to be suspended on	根干麗土而同性
208	4	麗	lì	double	根干麗土而同性
209	4	方	fāng	square; quadrilateral; one side	變文之數無方
210	4	方	fāng	Fang	變文之數無方
211	4	方	fāng	Kangxi radical 70	變文之數無方
212	4	方	fāng	measure word for square things	變文之數無方
213	4	方	fāng	square shaped	變文之數無方
214	4	方	fāng	prescription	變文之數無方
215	4	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	變文之數無方
216	4	方	fāng	local	變文之數無方
217	4	方	fāng	a way; a method	變文之數無方
218	4	方	fāng	at the time when; just when	變文之數無方
219	4	方	fāng	only; just	變文之數無方
220	4	方	fāng	a direction; a side; a position	變文之數無方
221	4	方	fāng	an area; a region	變文之數無方
222	4	方	fāng	a party; a side	變文之數無方
223	4	方	fāng	a principle; a formula	變文之數無方
224	4	方	fāng	honest; upright; proper	變文之數無方
225	4	方	fāng	magic	變文之數無方
226	4	方	fāng	earth	變文之數無方
227	4	方	fāng	earthly; mundane	變文之數無方
228	4	方	fāng	a scope; an aspect	變文之數無方
229	4	方	fāng	side-by-side; parallel	變文之數無方
230	4	方	fāng	agreeable; equable	變文之數無方
231	4	方	fāng	about to	變文之數無方
232	4	方	fāng	equal; equivalent	變文之數無方
233	4	方	fāng	to compare	變文之數無方
234	4	方	fāng	a wooden tablet for writing	變文之數無方
235	4	方	fāng	a convention; a common practice	變文之數無方
236	4	方	fāng	a law; a standard	變文之數無方
237	4	方	fāng	to own; to possess	變文之數無方
238	4	方	fāng	to disobey; to violate	變文之數無方
239	4	方	fāng	to slander; to defame	變文之數無方
240	4	方	páng	beside	變文之數無方
241	4	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	體必資于故實
242	4	故	gù	old; ancient; former; past	體必資于故實
243	4	故	gù	reason; cause; purpose	體必資于故實
244	4	故	gù	to die	體必資于故實
245	4	故	gù	so; therefore; hence	體必資于故實
246	4	故	gù	original	體必資于故實
247	4	故	gù	accident; happening; instance	體必資于故實
248	4	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	體必資于故實
249	4	故	gù	something in the past	體必資于故實
250	4	故	gù	deceased; dead	體必資于故實
251	4	故	gù	still; yet	體必資于故實
252	4	常	cháng	always; ever; often; frequently; constantly	夫設文之體有常
253	4	常	cháng	Chang	夫設文之體有常
254	4	常	cháng	long-lasting	夫設文之體有常
255	4	常	cháng	common; general; ordinary	夫設文之體有常
256	4	常	cháng	a principle; a rule	夫設文之體有常
257	4	周	zhōu	Zhou Dynasty	商周篇什
258	4	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	商周篇什
259	4	周	zhōu	to aid	商周篇什
260	4	周	zhōu	a cycle	商周篇什
261	4	周	zhōu	Zhou	商周篇什
262	4	周	zhōu	all; universal	商周篇什
263	4	周	zhōu	dense; near	商周篇什
264	4	周	zhōu	circumference; surroundings	商周篇什
265	4	周	zhōu	to circle	商周篇什
266	4	周	zhōu	to adapt to	商周篇什
267	4	周	zhōu	to wear around the waist	商周篇什
268	4	周	zhōu	to bend	商周篇什
269	4	周	zhōu	an entire year	商周篇什
270	4	其	qí	his; hers; its; theirs	何以明其然耶
271	4	其	qí	to add emphasis	何以明其然耶
272	4	其	qí	used when asking a question in reply to a question	何以明其然耶
273	4	其	qí	used when making a request or giving an order	何以明其然耶
274	4	其	qí	he; her; it; them	何以明其然耶
275	4	其	qí	probably; likely	何以明其然耶
276	4	其	qí	will	何以明其然耶
277	4	其	qí	may	何以明其然耶
278	4	其	qí	if	何以明其然耶
279	4	其	qí	or	何以明其然耶
280	4	其	qí	Qi	何以明其然耶
281	4	必	bì	certainly; must; will; necessarily	體必資于故實
282	4	必	bì	must	體必資于故實
283	4	必	bì	if; suppose	體必資于故實
284	4	必	bì	Bi	體必資于故實
285	4	體	tǐ	a human or animal body	夫設文之體有常
286	4	體	tǐ	form; style	夫設文之體有常
287	4	體	tǐ	a substance	夫設文之體有常
288	4	體	tǐ	a system	夫設文之體有常
289	4	體	tǐ	a font	夫設文之體有常
290	4	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	夫設文之體有常
291	4	體	tǐ	to experience; to realize	夫設文之體有常
292	4	體	tī	ti	夫設文之體有常
293	4	體	tǐ	limbs of a human or animal body	夫設文之體有常
294	4	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	夫設文之體有常
295	4	體	tǐ	a genre of writing	夫設文之體有常
296	3	楚	chǔ	state of Chu	暨楚之騷文
297	3	楚	chǔ	Chu	暨楚之騷文
298	3	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	暨楚之騷文
299	3	楚	chǔ	painful	暨楚之騷文
300	3	楚	chǔ	dazzling; sparkling	暨楚之騷文
301	3	楚	chǔ	a cane	暨楚之騷文
302	3	楚	chǔ	Hubei and Hunan	暨楚之騷文
303	3	楚	chǔ	horsewhip	暨楚之騷文
304	3	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	暨楚之騷文
305	3	入	rù	to enter	而終入籠內
306	3	入	rù	Kangxi radical 11	而終入籠內
307	3	入	rù	radical	而終入籠內
308	3	入	rù	income	而終入籠內
309	3	入	rù	to conform with	而終入籠內
310	3	入	rù	to descend	而終入籠內
311	3	入	rù	the entering tone	而終入籠內
312	3	入	rù	to pay	而終入籠內
313	3	入	rù	to join	而終入籠內
314	3	疏	shū	to remove obstructions	乃通變之術疏耳
315	3	疏	shū	careless; lax; neglectful	乃通變之術疏耳
316	3	疏	shū	commentary	乃通變之術疏耳
317	3	疏	shū	a memorial to the emperor	乃通變之術疏耳
318	3	疏	shū	sparse; thin; few	乃通變之術疏耳
319	3	疏	shū	unfriendly; distant; unfamiliar	乃通變之術疏耳
320	3	疏	shū	coarse	乃通變之術疏耳
321	3	疏	shū	to describe point by point	乃通變之術疏耳
322	3	疏	shū	to annotate; to explicate	乃通變之術疏耳
323	3	疏	shū	to carve	乃通變之術疏耳
324	3	疏	shū	to dredge	乃通變之術疏耳
325	3	疏	shū	to grant; to bestow	乃通變之術疏耳
326	3	疏	shū	to retreat; to withdraw	乃通變之術疏耳
327	3	疏	shū	coarse cloth	乃通變之術疏耳
328	3	疏	shū	brown rice; unpolished rice	乃通變之術疏耳
329	3	疏	shū	vegetable	乃通變之術疏耳
330	3	疏	shū	Shu	乃通變之術疏耳
331	3	黃	huáng	yellow	黃歌
332	3	黃	huáng	Huang	黃歌
333	3	黃	huáng	the empror	黃歌
334	3	黃	huáng	Kangxi radical 201	黃歌
335	3	黃	huáng	Yellow River	黃歌
336	3	黃	huáng	a yellow colored animal product	黃歌
337	3	黃	huáng	pornographic	黃歌
338	3	黃	huáng	pornography	黃歌
339	3	黃	huáng	to fizzle out	黃歌
340	3	黃	huáng	spoiled	黃歌
341	3	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃通變之術疏耳
342	3	乃	nǎi	to be	乃通變之術疏耳
343	3	乃	nǎi	you; yours	乃通變之術疏耳
344	3	乃	nǎi	also; moreover	乃通變之術疏耳
345	3	乃	nǎi	however; but	乃通變之術疏耳
346	3	乃	nǎi	if	乃通變之術疏耳
347	3	夏	xià	summer	夏歌
348	3	夏	xià	Xia	夏歌
349	3	夏	xià	Xia Dynasty	夏歌
350	3	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏歌
351	3	夏	xià	great; grand; big	夏歌
352	3	夏	xià	China	夏歌
353	3	夏	xià	the five colors	夏歌
354	3	夏	xià	a tall building	夏歌
355	3	虹	hóng	a rainbow	虹洞兮蒼天
356	3	夫	fū	a man; a male adult	夫設文之體有常
357	3	夫	fú	this; that; those	夫設文之體有常
358	3	夫	fú	now; still	夫設文之體有常
359	3	夫	fú	is it not?; final particle	夫設文之體有常
360	3	夫	fū	husband	夫設文之體有常
361	3	夫	fū	a person	夫設文之體有常
362	3	夫	fū	someone who does manual work	夫設文之體有常
363	3	夫	fū	a hired worker	夫設文之體有常
364	3	夫	fú	he	夫設文之體有常
365	3	然	rán	correct; right; certainly	何以明其然耶
366	3	然	rán	so; thus	何以明其然耶
367	3	然	rán	to approve; to endorse	何以明其然耶
368	3	然	rán	to burn	何以明其然耶
369	3	然	rán	to pledge; to promise	何以明其然耶
370	3	然	rán	but	何以明其然耶
371	3	然	rán	although; even though	何以明其然耶
372	3	然	rán	after; after that; afterwards	何以明其然耶
373	3	然	rán	used after a verb	何以明其然耶
374	3	然	rán	used at the end of a sentence	何以明其然耶
375	3	然	rán	expresses doubt	何以明其然耶
376	3	然	rán	ok; alright	何以明其然耶
377	3	然	rán	Ran	何以明其然耶
378	3	雖	suī	although; even though	雖古今備閱
379	3	雖	suī	only	雖古今備閱
380	3	今	jīn	today; present; now	競今疏古
381	3	今	jīn	Jin	競今疏古
382	3	今	jīn	modern	競今疏古
383	3	采	cǎi	to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather	瞻望魏采
384	3	采	cǎi	color	瞻望魏采
385	3	相	xiāng	each other; one another; mutually	名理相因
386	3	相	xiàng	to observe; to assess	名理相因
387	3	相	xiàng	appearance; portrait; picture	名理相因
388	3	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	名理相因
389	3	相	xiàng	to aid; to help	名理相因
390	3	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	名理相因
391	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	名理相因
392	3	相	xiāng	alternately; in turn	名理相因
393	3	相	xiāng	Xiang	名理相因
394	3	相	xiāng	form substance	名理相因
395	3	相	xiāng	to express	名理相因
396	3	相	xiàng	to choose	名理相因
397	3	相	xiāng	Xiang	名理相因
398	3	相	xiāng	an ancient musical instrument	名理相因
399	3	相	xiāng	the seventh lunar month	名理相因
400	3	相	xiāng	to compare	名理相因
401	3	相	xiàng	to divine	名理相因
402	3	相	xiàng	to administer	名理相因
403	3	相	xiàng	helper for a blind person	名理相因
404	3	相	xiāng	rhythm [music]	名理相因
405	3	相	xiāng	the upper frets of a pipa	名理相因
406	3	相	xiāng	coralwood	名理相因
407	3	相	xiàng	ministry	名理相因
408	3	相	xiàng	to supplement; to enhance	名理相因
409	3	因	yīn	because	名理相因
410	3	因	yīn	cause; reason	名理相因
411	3	因	yīn	to accord with	名理相因
412	3	因	yīn	to follow	名理相因
413	3	因	yīn	to rely on	名理相因
414	3	因	yīn	via; through	名理相因
415	3	因	yīn	to continue	名理相因
416	3	因	yīn	to receive	名理相因
417	3	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	名理相因
418	3	因	yīn	to seize an opportunity	名理相因
419	3	因	yīn	to be like	名理相因
420	3	因	yīn	from; because of	名理相因
421	3	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	名理相因
422	3	因	yīn	a standrd; a criterion	名理相因
423	3	唐	táng	Tang Dynasty	唐歌在昔
424	3	唐	táng	Tang	唐歌在昔
425	3	唐	táng	exagerated	唐歌在昔
426	3	唐	táng	vast; extensive	唐歌在昔
427	3	唐	táng	in vain; for nothing	唐歌在昔
428	3	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐歌在昔
429	3	唐	táng	China	唐歌在昔
430	3	唐	táng	rude	唐歌在昔
431	3	訛	é	an error; falsehood; a lie	宋初訛而新
432	3	訛	é	to deceive	宋初訛而新
433	3	訛	é	to blackmail; to extort	宋初訛而新
434	3	訛	é	to change	宋初訛而新
435	3	訛	é	to move	宋初訛而新
436	3	訛	é	to be burned by a wildfire	宋初訛而新
437	3	以	yǐ	so as to; in order to	先博覽以精閱
438	3	以	yǐ	to use; to regard as	先博覽以精閱
439	3	以	yǐ	to use; to grasp	先博覽以精閱
440	3	以	yǐ	according to	先博覽以精閱
441	3	以	yǐ	because of	先博覽以精閱
442	3	以	yǐ	on a certain date	先博覽以精閱
443	3	以	yǐ	and; as well as	先博覽以精閱
444	3	以	yǐ	to rely on	先博覽以精閱
445	3	以	yǐ	to regard	先博覽以精閱
446	3	以	yǐ	to be able to	先博覽以精閱
447	3	以	yǐ	to order; to command	先博覽以精閱
448	3	以	yǐ	further; moreover	先博覽以精閱
449	3	以	yǐ	used after a verb	先博覽以精閱
450	3	以	yǐ	very	先博覽以精閱
451	3	以	yǐ	already	先博覽以精閱
452	3	以	yǐ	increasingly	先博覽以精閱
453	3	以	yǐ	a reason; a cause	先博覽以精閱
454	3	以	yǐ	Israel	先博覽以精閱
455	3	以	yǐ	Yi	先博覽以精閱
456	3	虞	yú	concerned about; anxious; worried	虞歌
457	3	虞	yú	Yu	虞歌
458	3	虞	yú	to cheat	虞歌
459	3	虞	yú	to expect	虞歌
460	3	虞	yú	to prepare	虞歌
461	3	虞	yú	Emperor Yu	虞歌
462	3	虞	yú	a gamekeeper	虞歌
463	3	虞	yú	Yu	虞歌
464	3	廣	guǎng	wide; large; vast	則廣于黃世
465	3	廣	guǎng	Kangxi radical 53	則廣于黃世
466	3	廣	ān	a hut	則廣于黃世
467	3	廣	guǎng	a large building structure with no walls	則廣于黃世
468	3	廣	guǎng	many; numerous; common	則廣于黃世
469	3	廣	guǎng	to extend; to expand	則廣于黃世
470	3	廣	guǎng	width; breadth; extent	則廣于黃世
471	3	廣	guǎng	broad-minded; generous	則廣于黃世
472	3	廣	guǎng	Guangzhou	則廣于黃世
473	3	廣	guàng	a unit of east-west distance	則廣于黃世
474	3	廣	guàng	a unit of 15 chariots	則廣于黃世
475	3	廣	kuàng	barren	則廣于黃世
476	2	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	通望兮東海
477	2	望	wàng	to visit	通望兮東海
478	2	望	wàng	to hope; to expect	通望兮東海
479	2	望	wàng	to be estranged	通望兮東海
480	2	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	通望兮東海
481	2	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	通望兮東海
482	2	望	wàng	sight from a distance; vista	通望兮東海
483	2	望	wàng	renown; prestige	通望兮東海
484	2	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	通望兮東海
485	2	望	wàng	15th day of the month	通望兮東海
486	2	望	wàng	to be close to	通望兮東海
487	2	望	wàng	an aspiration	通望兮東海
488	2	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	通望兮東海
489	2	望	wàng	towards; to	通望兮東海
490	2	世	shì	a generation	則廣于黃世
491	2	世	shì	a period of thirty years	則廣于黃世
492	2	世	shì	the world	則廣于黃世
493	2	世	shì	years; age	則廣于黃世
494	2	世	shì	a dynasty	則廣于黃世
495	2	世	shì	secular; worldly	則廣于黃世
496	2	世	shì	over generations	則廣于黃世
497	2	世	shì	always	則廣于黃世
498	2	世	shì	world	則廣于黃世
499	2	世	shì	a life; a lifetime	則廣于黃世
500	2	世	shì	an era	則廣于黃世

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
变文	變文	98	Bianwen
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
扶桑		102	Fusang
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
君山		106	Junshan
马融	馬融	109	Ma Rong
枚乘		109	Mei Cheng
七发	七發	113	Qi Fa; Seven Stimuli
上林		115	Shanglin
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
魏晋	魏晉	119	Wei and Jin dynasties
西京		120	Western Capital Kyoto
相如		120	Xiangru
扬雄	揚雄	121	Yang Xiong
张衡	張衡	122	Zhang Heng

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English