Glossary and Vocabulary for The Literary Mind and the Carving of Dragons 文心雕龍, 程器第四十九 Volume 49: Capacity of Vessels

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	25	之	zhī	to go	方之梓材
2	25	之	zhī	to arrive; to go	方之梓材
3	25	之	zhī	is	方之梓材
4	25	之	zhī	to use	方之梓材
5	25	之	zhī	Zhi	方之梓材
6	17	以	yǐ	to use; to grasp	班固諂竇以作威
7	17	以	yǐ	to rely on	班固諂竇以作威
8	17	以	yǐ	to regard	班固諂竇以作威
9	17	以	yǐ	to be able to	班固諂竇以作威
10	17	以	yǐ	to order; to command	班固諂竇以作威
11	17	以	yǐ	used after a verb	班固諂竇以作威
12	17	以	yǐ	a reason; a cause	班固諂竇以作威
13	17	以	yǐ	Israel	班固諂竇以作威
14	17	以	yǐ	Yi	班固諂竇以作威
15	17	而	ér	Kangxi radical 126	葢貴器用而兼文采也
16	17	而	ér	as if; to seem like	葢貴器用而兼文采也
17	17	而	néng	can; able	葢貴器用而兼文采也
18	17	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	葢貴器用而兼文采也
19	17	而	ér	to arrive; up to	葢貴器用而兼文采也
20	10	文	wén	writing; text	故魏文以為
21	10	文	wén	Kangxi radical 67	故魏文以為
22	10	文	wén	Wen	故魏文以為
23	10	文	wén	lines or grain on an object	故魏文以為
24	10	文	wén	culture	故魏文以為
25	10	文	wén	refined writings	故魏文以為
26	10	文	wén	civil; non-military	故魏文以為
27	10	文	wén	to conceal a fault; gloss over	故魏文以為
28	10	文	wén	wen	故魏文以為
29	10	文	wén	ornamentation; adornment	故魏文以為
30	10	文	wén	to ornament; to adorn	故魏文以為
31	10	文	wén	beautiful	故魏文以為
32	10	文	wén	a text; a manuscript	故魏文以為
33	10	文	wén	a group responsible for ritual and music	故魏文以為
34	10	文	wén	the text of an imperial order	故魏文以為
35	10	文	wén	liberal arts	故魏文以為
36	10	文	wén	a rite; a ritual	故魏文以為
37	10	文	wén	a tattoo	故魏文以為
38	10	文	wén	a classifier for copper coins	故魏文以為
39	8	不	bù	infix potential marker	之類不護細行
40	5	無	wú	Kangxi radical 71	杜篤之請求無厭
41	5	無	wú	to not have; without	杜篤之請求無厭
42	5	無	mó	mo	杜篤之請求無厭
43	5	無	wú	to not have	杜篤之請求無厭
44	5	無	wú	Wu	杜篤之請求無厭
45	5	然	rán	to approve; to endorse	武亦宜然
46	5	然	rán	to burn	武亦宜然
47	5	然	rán	to pledge; to promise	武亦宜然
48	5	然	rán	Ran	武亦宜然
49	5	其	qí	Qi	必其玷歟
50	4	於	yú	to go; to	潘岳詭禱於愍懷
51	4	於	yú	to rely on; to depend on	潘岳詭禱於愍懷
52	4	於	yú	Yu	潘岳詭禱於愍懷
53	4	於	wū	a crow	潘岳詭禱於愍懷
54	4	哉	zāi	to start	潘岳之下位哉
55	4	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則正以文才也
56	4	則	zé	a grade; a level	則正以文才也
57	4	則	zé	an example; a model	則正以文才也
58	4	則	zé	a weighing device	則正以文才也
59	4	則	zé	to grade; to rank	則正以文才也
60	4	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則正以文才也
61	4	則	zé	to do	則正以文才也
62	4	位	wèi	position; location; place	潘岳之下位哉
63	4	位	wèi	bit	潘岳之下位哉
64	4	位	wèi	a seat	潘岳之下位哉
65	4	位	wèi	a post	潘岳之下位哉
66	4	位	wèi	a rank; status	潘岳之下位哉
67	4	位	wèi	a throne	潘岳之下位哉
68	4	位	wèi	Wei	潘岳之下位哉
69	4	位	wèi	the standard form of an object	潘岳之下位哉
70	4	位	wèi	a polite form of address	潘岳之下位哉
71	4	位	wèi	at; located at	潘岳之下位哉
72	4	位	wèi	to arrange	潘岳之下位哉
73	4	豈	kǎi	music for a triumphant return of troops	豈曰文士
74	4	豈	kǎi	harmonious; happy	豈曰文士
75	4	文士	wénshì	literati; scholar	略觀文士之疵
76	3	士	shì	a gentleman; a knight	周書論士
77	3	士	shì	Kangxi radical 33	周書論士
78	3	士	shì	a soldier	周書論士
79	3	士	shì	a social stratum	周書論士
80	3	士	shì	an unmarried man; a man	周書論士
81	3	士	shì	somebody trained in a specialized field	周書論士
82	3	士	shì	a scholar	周書論士
83	3	士	shì	a respectful term for a person	周書論士
84	3	士	shì	corporal; sergeant	周書論士
85	3	士	shì	Shi	周書論士
86	3	所以	suǒyǐ	that by which	此江河所以騰湧
87	3	馬	mǎ	horse	况班馬之賤職
88	3	馬	mǎ	Kangxi radical 187	况班馬之賤職
89	3	馬	mǎ	Ma	况班馬之賤職
90	3	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	况班馬之賤職
91	3	達	dá	to attain; to reach	然將相以位隆特達
92	3	達	dá	Da	然將相以位隆特達
93	3	達	dá	intelligent proficient	然將相以位隆特達
94	3	達	dá	to be open; to be connected	然將相以位隆特達
95	3	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	然將相以位隆特達
96	3	達	dá	to display; to manifest	然將相以位隆特達
97	3	達	dá	to tell; to inform; to say	然將相以位隆特達
98	3	達	dá	illustrious; influential; prestigious	然將相以位隆特達
99	3	達	dá	everlasting; constant; unchanging	然將相以位隆特達
100	3	達	dá	generous; magnanimous	然將相以位隆特達
101	3	達	tà	arbitrary; freely come and go	然將相以位隆特達
102	3	必	bì	must	必其玷歟
103	3	必	bì	Bi	必其玷歟
104	3	宜	yí	proper; suitable; appropriate	武亦宜然
105	3	宜	yí	to be amiable	武亦宜然
106	3	宜	yí	a suitable thing; arrangements	武亦宜然
107	3	宜	yí	to share	武亦宜然
108	3	宜	yí	should	武亦宜然
109	3	宜	yí	Yi	武亦宜然
110	3	宜	yí	cooking of meat and fish	武亦宜然
111	3	宜	yí	nearly; almost	武亦宜然
112	3	亦	yì	Yi	武亦宜然
113	3	武	wǔ	martial; military	武亦宜然
114	3	武	wǔ	a battle; (military) force	武亦宜然
115	3	武	wǔ	martial arts	武亦宜然
116	3	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	武亦宜然
117	3	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	武亦宜然
118	3	武	wǔ	half a step	武亦宜然
119	3	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	武亦宜然
120	3	武	wǔ	Wu	武亦宜然
121	3	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	武亦宜然
122	3	武	wǔ	to continue; to succeed	武亦宜然
123	2	光	guāng	light	孔光負衡據鼎
124	2	光	guāng	brilliant; bright; shining	孔光負衡據鼎
125	2	光	guāng	to shine	孔光負衡據鼎
126	2	光	guāng	to bare; to go naked	孔光負衡據鼎
127	2	光	guāng	bare; naked	孔光負衡據鼎
128	2	光	guāng	glory; honor	孔光負衡據鼎
129	2	光	guāng	scenery	孔光負衡據鼎
130	2	光	guāng	smooth	孔光負衡據鼎
131	2	光	guāng	sheen; luster; gloss	孔光負衡據鼎
132	2	光	guāng	time; a moment	孔光負衡據鼎
133	2	光	guāng	grace; favor	孔光負衡據鼎
134	2	光	guāng	Guang	孔光負衡據鼎
135	2	光	guāng	to manifest	孔光負衡據鼎
136	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	疵咎實多
137	2	多	duó	many; much	疵咎實多
138	2	多	duō	more	疵咎實多
139	2	多	duō	excessive	疵咎實多
140	2	多	duō	abundant	疵咎實多
141	2	多	duō	to multiply; to acrue	疵咎實多
142	2	多	duō	Duo	疵咎實多
143	2	聲	shēng	sound	勳庸有聲
144	2	聲	shēng	sheng	勳庸有聲
145	2	聲	shēng	voice	勳庸有聲
146	2	聲	shēng	music	勳庸有聲
147	2	聲	shēng	language	勳庸有聲
148	2	聲	shēng	fame; reputation; honor	勳庸有聲
149	2	聲	shēng	a message	勳庸有聲
150	2	聲	shēng	a consonant	勳庸有聲
151	2	聲	shēng	a tone	勳庸有聲
152	2	聲	shēng	to announce	勳庸有聲
153	2	脩	xiū	to cultivate; to repair	脩短殊用
154	2	脩	xiū	a teacher's pay	脩短殊用
155	2	脩	xiū	strips of dried meat	脩短殊用
156	2	脩	xiū	a ceremonial gift to a teacher	脩短殊用
157	2	脩	xiū	Xiu	脩短殊用
158	2	脩	xiū	to wither; to dried up	脩短殊用
159	2	脩	xiū	to clean; to sweep	脩短殊用
160	2	脩	xiū	long; far	脩短殊用
161	2	脩	xiū	beautiful and good	脩短殊用
162	2	將相	jiāng xiāng	generals and ministers	古之將相
163	2	潘岳	Pān yuè	Pan Yue; Pan An	潘岳詭禱於愍懷
164	2	用	yòng	to use; to apply	脩短殊用
165	2	用	yòng	Kangxi radical 101	脩短殊用
166	2	用	yòng	to eat	脩短殊用
167	2	用	yòng	to spend	脩短殊用
168	2	用	yòng	expense	脩短殊用
169	2	用	yòng	a use; usage	脩短殊用
170	2	用	yòng	to need; must	脩短殊用
171	2	用	yòng	useful; practical	脩短殊用
172	2	用	yòng	to use up; to use all of something	脩短殊用
173	2	用	yòng	to work (an animal)	脩短殊用
174	2	用	yòng	to appoint	脩短殊用
175	2	用	yòng	to administer; to manager	脩短殊用
176	2	用	yòng	to control	脩短殊用
177	2	用	yòng	to access	脩短殊用
178	2	用	yòng	Yong	脩短殊用
179	2	務	wù	affairs; business; matter; activity	務華棄實
180	2	務	wù	to labor at	務華棄實
181	2	務	wù	to pursue; to seek; to strive for	務華棄實
182	2	務	wù	a necessity	務華棄實
183	2	務	wù	tax office	務華棄實
184	2	務	wù	Wu	務華棄實
185	2	文人	wénrén	a man of letters	古今文人
186	2	雕	diāo	to engrave; to carve	垣墉立而雕墁附
187	2	雕	diāo	an eagle; a vulture	垣墉立而雕墁附
188	2	雕	diāo	a sculpture	垣墉立而雕墁附
189	2	雕	diāo	Diao	垣墉立而雕墁附
190	2	雕	diāo	decorated with colored paint	垣墉立而雕墁附
191	2	雕	diāo	crafty; cunning	垣墉立而雕墁附
192	2	才	cái	ability; talent	又歷詆羣才
193	2	才	cái	strength; wisdom	又歷詆羣才
194	2	才	cái	Cai	又歷詆羣才
195	2	才	cái	a person of greast talent	又歷詆羣才
196	2	曰	yuē	to speak; to say	豈曰文士
197	2	曰	yuē	Kangxi radical 73	豈曰文士
198	2	曰	yuē	to be called	豈曰文士
199	2	杜	dù	to stop; to prevent	杜篤之請求無厭
200	2	杜	dù	to restrict	杜篤之請求無厭
201	2	杜	dù	Du	杜篤之請求無厭
202	2	杜	dù	birchleaf pear	杜篤之請求無厭
203	2	杜	dù	pollia	杜篤之請求無厭
204	2	杜	dù	to misrepresent	杜篤之請求無厭
205	2	杜	dù	a hawk cuckoo	杜篤之請求無厭
206	2	杜	dù	to refuse; to decline	杜篤之請求無厭
207	2	仄	zè	an oblique tone	陸機傾仄於賈郭
208	2	仄	zè	slanting; oblique	陸機傾仄於賈郭
209	2	賈	jiǎ	Jia	陸機傾仄於賈郭
210	2	賈	gǔ	a merchant	陸機傾仄於賈郭
211	2	賈	gǔ	to buy	陸機傾仄於賈郭
212	2	賈	gǔ	to sell; trade	陸機傾仄於賈郭
213	2	賈	gǔ	to recruit; to attract	陸機傾仄於賈郭
214	2	方	fāng	square; quadrilateral; one side	方之梓材
215	2	方	fāng	Fang	方之梓材
216	2	方	fāng	Kangxi radical 70	方之梓材
217	2	方	fāng	square shaped	方之梓材
218	2	方	fāng	prescription	方之梓材
219	2	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	方之梓材
220	2	方	fāng	local	方之梓材
221	2	方	fāng	a way; a method	方之梓材
222	2	方	fāng	a direction; a side; a position	方之梓材
223	2	方	fāng	an area; a region	方之梓材
224	2	方	fāng	a party; a side	方之梓材
225	2	方	fāng	a principle; a formula	方之梓材
226	2	方	fāng	honest; upright; proper	方之梓材
227	2	方	fāng	magic	方之梓材
228	2	方	fāng	earth	方之梓材
229	2	方	fāng	earthly; mundane	方之梓材
230	2	方	fāng	a scope; an aspect	方之梓材
231	2	方	fāng	side-by-side; parallel	方之梓材
232	2	方	fāng	agreeable; equable	方之梓材
233	2	方	fāng	equal; equivalent	方之梓材
234	2	方	fāng	to compare	方之梓材
235	2	方	fāng	a wooden tablet for writing	方之梓材
236	2	方	fāng	a convention; a common practice	方之梓材
237	2	方	fāng	a law; a standard	方之梓材
238	2	方	fāng	to own; to possess	方之梓材
239	2	方	fāng	to disobey; to violate	方之梓材
240	2	方	fāng	to slander; to defame	方之梓材
241	2	方	páng	beside	方之梓材
242	2	通	tōng	to go through; to open	敬通之不循廉隅
243	2	通	tōng	open	敬通之不循廉隅
244	2	通	tōng	to connect	敬通之不循廉隅
245	2	通	tōng	to know well	敬通之不循廉隅
246	2	通	tōng	to report	敬通之不循廉隅
247	2	通	tōng	to commit adultery	敬通之不循廉隅
248	2	通	tōng	common; in general	敬通之不循廉隅
249	2	通	tōng	to transmit	敬通之不循廉隅
250	2	通	tōng	to attain a goal	敬通之不循廉隅
251	2	通	tōng	to communicate with	敬通之不循廉隅
252	2	通	tōng	to pardon; to forgive	敬通之不循廉隅
253	2	通	tōng	free-flowing; smooth	敬通之不循廉隅
254	2	通	tōng	smoothly; without a hitch	敬通之不循廉隅
255	2	通	tōng	erudite; learned	敬通之不循廉隅
256	2	通	tōng	an expert	敬通之不循廉隅
257	2	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	文舉傲誕以速誅
258	2	舉	jǔ	to move	文舉傲誕以速誅
259	2	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	文舉傲誕以速誅
260	2	舉	jǔ	to recommend; to elect	文舉傲誕以速誅
261	2	舉	jǔ	to suggest	文舉傲誕以速誅
262	2	舉	jǔ	to fly	文舉傲誕以速誅
263	2	舉	jǔ	to bear; to give birth	文舉傲誕以速誅
264	2	舉	jǔ	actions; conduct	文舉傲誕以速誅
265	2	舉	jǔ	a successful candidate	文舉傲誕以速誅
266	2	舉	jǔ	to raise an example	文舉傲誕以速誅
267	2	孔	kǒng	opening; small hole; orifice	孔璋惚恫以麤踈
268	2	孔	kǒng	Kong	孔璋惚恫以麤踈
269	2	孔	kǒng	great; large	孔璋惚恫以麤踈
270	2	孔	kǒng	accessible	孔璋惚恫以麤踈
271	2	孔	kǒng	to penetrate	孔璋惚恫以麤踈
272	2	孔	kǒng	Confucius	孔璋惚恫以麤踈
273	2	况	kuàng	situation	况班馬之賤職
274	2	况	kuàng	to compare with; to be equal to	况班馬之賤職
275	2	况	kuàng	favor; grace	况班馬之賤職
276	2	况	kuàng	Kuang	况班馬之賤職
277	2	况	kuàng	to visit	况班馬之賤職
278	2	采	cǎi	to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather	散采以彪外
279	2	采	cǎi	color	散采以彪外
280	2	貨	huò	goods; merchandise	馬融黨梁而黷貨
281	2	貨	huò	wealth	馬融黨梁而黷貨
282	2	貨	huò	to trade; to sell	馬融黨梁而黷貨
283	2	貨	huò	to bribe	馬融黨梁而黷貨
284	2	貨	huò	money	馬融黨梁而黷貨
285	2	貨	huò	idiot	馬融黨梁而黷貨
286	2	名	míng	fame; renown; reputation	名崇而譏減也
287	2	名	míng	a name; personal name; designation	名崇而譏減也
288	2	名	míng	rank; position	名崇而譏減也
289	2	名	míng	an excuse	名崇而譏減也
290	2	名	míng	life	名崇而譏減也
291	2	名	míng	to name; to call	名崇而譏減也
292	2	名	míng	to express; to describe	名崇而譏減也
293	2	名	míng	to be called; to have the name	名崇而譏減也
294	2	名	míng	to own; to possess	名崇而譏減也
295	2	名	míng	famous; renowned	名崇而譏減也
296	2	名	míng	moral	名崇而譏減也
297	2	疵	cī	a flaw; a defect	略觀文士之疵
298	2	疵	cī	to blame	略觀文士之疵
299	2	疵	cī	a disease	略觀文士之疵
300	2	路	lù	road; path; way	路粹餔啜而無耻
301	2	路	lù	journey	路粹餔啜而無耻
302	2	路	lù	grain patterns; veins	路粹餔啜而無耻
303	2	路	lù	a way; a method	路粹餔啜而無耻
304	2	路	lù	a type; a kind	路粹餔啜而無耻
305	2	路	lù	a circuit; an area; a region	路粹餔啜而無耻
306	2	路	lù	a route	路粹餔啜而無耻
307	2	路	lù	Lu	路粹餔啜而無耻
308	2	路	lù	impressive	路粹餔啜而無耻
309	2	路	lù	conveyance	路粹餔啜而無耻
310	2	華	huá	Chinese	務華棄實
311	2	華	huá	illustrious; splendid	務華棄實
312	2	華	huā	a flower	務華棄實
313	2	華	huā	to flower	務華棄實
314	2	華	huá	China	務華棄實
315	2	華	huá	empty; flowery	務華棄實
316	2	華	huá	brilliance; luster	務華棄實
317	2	華	huá	elegance; beauty	務華棄實
318	2	華	huā	a flower	務華棄實
319	2	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	務華棄實
320	2	華	huá	makeup; face powder	務華棄實
321	2	華	huá	flourishing	務華棄實
322	2	華	huá	a corona	務華棄實
323	2	華	huá	years; time	務華棄實
324	2	華	huá	your	務華棄實
325	2	華	huá	essence; best part	務華棄實
326	2	華	huá	grey	務華棄實
327	2	華	huà	Hua	務華棄實
328	2	華	huá	literary talent	務華棄實
329	2	華	huá	literary talent	務華棄實
330	2	華	huá	an article; a document	務華棄實
331	2	機	jī	a machine	鄒枚之機覺
332	2	機	jī	impulse; stimulus; motion	鄒枚之機覺
333	2	機	jī	opportunity; chance	鄒枚之機覺
334	2	機	jī	a turning point; an important affair	鄒枚之機覺
335	2	機	jī	adaptable; flexible	鄒枚之機覺
336	2	機	jī	opportunity; chance	鄒枚之機覺
337	2	機	jī	crossbow trigger	鄒枚之機覺
338	2	機	jī	a latch; a trigger	鄒枚之機覺
339	2	機	jī	a mechanism	鄒枚之機覺
340	2	機	jī	efficient; effective	鄒枚之機覺
341	2	機	jī	skill	鄒枚之機覺
342	2	機	jī	a loom [weaving]	鄒枚之機覺
343	2	機	jī	an airplane	鄒枚之機覺
344	2	機	jī	a plan; a scheme	鄒枚之機覺
345	2	楚	chǔ	state of Chu	孫楚悢愎而訟府
346	2	楚	chǔ	Chu	孫楚悢愎而訟府
347	2	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	孫楚悢愎而訟府
348	2	楚	chǔ	painful	孫楚悢愎而訟府
349	2	楚	chǔ	dazzling; sparkling	孫楚悢愎而訟府
350	2	楚	chǔ	a cane	孫楚悢愎而訟府
351	2	楚	chǔ	Hubei and Hunan	孫楚悢愎而訟府
352	2	楚	chǔ	horsewhip	孫楚悢愎而訟府
353	2	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	孫楚悢愎而訟府
354	2	誕	dàn	birth	韋誕所評
355	2	誕	dàn	to bear children; to give birth	韋誕所評
356	2	器	qì	a device; a tool; a utensil; an implement	是以君子藏器
357	2	器	qì	an organ	是以君子藏器
358	2	器	qì	tolerance	是以君子藏器
359	2	器	qì	talent; ability	是以君子藏器
360	2	器	qì	to attach importance to	是以君子藏器
361	2	器	qì	a container; a vessel	是以君子藏器
362	2	器	qì	Qi	是以君子藏器
363	2	器	qì	to apply; to implement	是以君子藏器
364	2	器	qì	capacity	是以君子藏器
365	2	在	zài	in; at	摛文必在緯軍國
366	2	在	zài	to exist; to be living	摛文必在緯軍國
367	2	在	zài	to consist of	摛文必在緯軍國
368	2	在	zài	to be at a post	摛文必在緯軍國
369	2	庸	yōng	ordinary; normal	蓋士知登庸
370	2	庸	yōng	to use	蓋士知登庸
371	2	庸	yōng	to appoint	蓋士知登庸
372	2	庸	yōng	to work for	蓋士知登庸
373	2	庸	yōng	a large bell	蓋士知登庸
374	2	質	zhì	matter; material; substance	有文無質
375	2	質	zhì	a hostage; a guarantee; a pledged item	有文無質
376	2	質	zhì	nature; character; essence	有文無質
377	2	質	zhì	plain; simple	有文無質
378	2	質	zhì	to question	有文無質
379	2	質	zhì	to pledge; to pawn	有文無質
380	2	質	zhì	quality	有文無質
381	2	敬	jìng	to respect /to honor	敬通之不循廉隅
382	2	敬	jìng	gratitude; congratulations	敬通之不循廉隅
383	2	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	敬通之不循廉隅
384	2	敬	jìng	a gift given in honor	敬通之不循廉隅
385	2	敬	jìng	solemn /serious	敬通之不循廉隅
386	2	敬	jìng	to alert /to warn	敬通之不循廉隅
387	2	敬	jìng	protocol; courtesy	敬通之不循廉隅
388	2	敬	jìng	Jing	敬通之不循廉隅
389	2	幹	gān	dry	徐幹之沈默
390	2	幹	gān	parched	徐幹之沈默
391	2	幹	gān	trunk	徐幹之沈默
392	2	幹	gān	like family	徐幹之沈默
393	2	幹	gān	Kangxi radical 51	徐幹之沈默
394	2	幹	gān	dried food	徐幹之沈默
395	2	幹	gān	to dry out	徐幹之沈默
396	2	幹	gān	to use up	徐幹之沈默
397	2	幹	gān	to slight; to look down on	徐幹之沈默
398	2	幹	qián	qian; the first of the Eight trigrams	徐幹之沈默
399	2	幹	qián	the male principle	徐幹之沈默
400	2	幹	qián	Qian	徐幹之沈默
401	2	幹	qián	Qian [symbol]	徐幹之沈默
402	2	幹	qián	Qian	徐幹之沈默
403	2	幹	qián	masculine; manly	徐幹之沈默
404	2	幹	gān	a shield	徐幹之沈默
405	2	幹	gān	gan [heavenly stem]	徐幹之沈默
406	2	幹	gān	shore	徐幹之沈默
407	2	幹	gān	a hoard [of people]	徐幹之沈默
408	2	幹	gān	to commit an offense	徐幹之沈默
409	2	幹	gān	to pursue; to seek	徐幹之沈默
410	2	幹	gān	to participate energetically	徐幹之沈默
411	2	幹	gān	to be related to; to concern	徐幹之沈默
412	2	職	zhí	office; post	况班馬之賤職
413	2	職	zhí	profession	况班馬之賤職
414	2	職	zhí	to be responsible for	况班馬之賤職
415	2	職	zhí	duty; responsibility	况班馬之賤職
416	2	職	zhí	an essential matter	况班馬之賤職
417	2	職	zhí	to offer as a tribute	况班馬之賤職
418	2	職	zhì	a record	况班馬之賤職
419	2	職	zhí	types of duty; work classification	况班馬之賤職
420	2	職	zhí	vocational college	况班馬之賤職
421	2	職	zhí	Zhi	况班馬之賤職
422	2	梁	liáng	a bridge	馬融黨梁而黷貨
423	2	梁	liáng	Liang Dynasty	馬融黨梁而黷貨
424	2	梁	liáng	City of Liang	馬融黨梁而黷貨
425	2	梁	liáng	State of Liang	馬融黨梁而黷貨
426	2	梁	liáng	Liang	馬融黨梁而黷貨
427	2	梁	liáng	a beam; rafters	馬融黨梁而黷貨
428	2	梁	liáng	a fishing sluice	馬融黨梁而黷貨
429	2	梁	liáng	to lose footing	馬融黨梁而黷貨
430	2	梁	liáng	State of Liang	馬融黨梁而黷貨
431	2	梁	liáng	a ridge	馬融黨梁而黷貨
432	2	梁	liáng	later Liang	馬融黨梁而黷貨
433	2	負	fù	to bear [a load]; to carry [on the back]	孔光負衡據鼎
434	2	負	fù	to count on; to rely on	孔光負衡據鼎
435	2	負	fù	to enjoy	孔光負衡據鼎
436	2	負	fù	to suffer	孔光負衡據鼎
437	2	負	fù	to abandon; to betray	孔光負衡據鼎
438	2	負	fù	to owe	孔光負衡據鼎
439	2	負	fù	negative	孔光負衡據鼎
440	2	負	fù	to be defeated /to be beaten; to fail	孔光負衡據鼎
441	2	負	fù	to bear [a responsibility]	孔光負衡據鼎
442	2	負	fù	to submit to	孔光負衡據鼎
443	2	負	fù	to pay	孔光負衡據鼎
444	2	負	fù	to back onto; to turn away from	孔光負衡據鼎
445	2	負	fù	responsibility	孔光負衡據鼎
446	2	上	shàng	top; a high position	王戎開國上秩
447	2	上	shang	top; the position on or above something	王戎開國上秩
448	2	上	shàng	to go up; to go forward	王戎開國上秩
449	2	上	shàng	shang	王戎開國上秩
450	2	上	shàng	previous; last	王戎開國上秩
451	2	上	shàng	high; higher	王戎開國上秩
452	2	上	shàng	advanced	王戎開國上秩
453	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	王戎開國上秩
454	2	上	shàng	time	王戎開國上秩
455	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	王戎開國上秩
456	2	上	shàng	far	王戎開國上秩
457	2	上	shàng	big; as big as	王戎開國上秩
458	2	上	shàng	abundant; plentiful	王戎開國上秩
459	2	上	shàng	to report	王戎開國上秩
460	2	上	shàng	to offer	王戎開國上秩
461	2	上	shàng	to go on stage	王戎開國上秩
462	2	上	shàng	to take office; to assume a post	王戎開國上秩
463	2	上	shàng	to install; to erect	王戎開國上秩
464	2	上	shàng	to suffer; to sustain	王戎開國上秩
465	2	上	shàng	to burn	王戎開國上秩
466	2	上	shàng	to remember	王戎開國上秩
467	2	上	shàng	to add	王戎開國上秩
468	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	王戎開國上秩
469	2	上	shàng	to meet	王戎開國上秩
470	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	王戎開國上秩
471	2	上	shang	used after a verb indicating a result	王戎開國上秩
472	2	上	shàng	a musical note	王戎開國上秩
473	2	為	wéi	to act as; to serve	以成務為用
474	2	為	wéi	to change into; to become	以成務為用
475	2	為	wéi	to be; is	以成務為用
476	2	為	wéi	to do	以成務為用
477	2	為	wèi	to support; to help	以成務為用
478	2	為	wéi	to govern	以成務為用
479	2	丁	dīng	Ding	丁儀貪婪以乞貨
480	2	丁	dīng	a cube; a square	丁儀貪婪以乞貨
481	2	丁	dīng	fourth heavenly stem	丁儀貪婪以乞貨
482	2	丁	dīng	a nail; shape like a nail	丁儀貪婪以乞貨
483	2	丁	dīng	a male adult	丁儀貪婪以乞貨
484	2	丁	dīng	a servant; a worker	丁儀貪婪以乞貨
485	2	丁	dīng	robust; vigorous	丁儀貪婪以乞貨
486	2	丁	dīng	the fourth	丁儀貪婪以乞貨
487	2	丁	dīng	a person; population	丁儀貪婪以乞貨
488	2	丁	dīng	to encounter; to suffer	丁儀貪婪以乞貨
489	2	丁	dīng	very small; very little	丁儀貪婪以乞貨
490	2	實	shí	real; true	務華棄實
491	2	實	shí	nut; seed; fruit	務華棄實
492	2	實	shí	substance; content; material	務華棄實
493	2	實	shí	honest; sincere	務華棄實
494	2	實	shí	vast; extensive	務華棄實
495	2	實	shí	solid	務華棄實
496	2	實	shí	abundant; prosperous	務華棄實
497	2	實	shí	reality; a fact; an event	務華棄實
498	2	實	shí	wealth; property	務華棄實
499	2	實	shí	effect; result	務華棄實
500	2	實	shí	an honest person	務華棄實

Frequencies of all Words

Top 895

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	25	之	zhī	him; her; them; that	方之梓材
2	25	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	方之梓材
3	25	之	zhī	to go	方之梓材
4	25	之	zhī	this; that	方之梓材
5	25	之	zhī	genetive marker	方之梓材
6	25	之	zhī	it	方之梓材
7	25	之	zhī	in	方之梓材
8	25	之	zhī	all	方之梓材
9	25	之	zhī	and	方之梓材
10	25	之	zhī	however	方之梓材
11	25	之	zhī	if	方之梓材
12	25	之	zhī	then	方之梓材
13	25	之	zhī	to arrive; to go	方之梓材
14	25	之	zhī	is	方之梓材
15	25	之	zhī	to use	方之梓材
16	25	之	zhī	Zhi	方之梓材
17	17	以	yǐ	so as to; in order to	班固諂竇以作威
18	17	以	yǐ	to use; to regard as	班固諂竇以作威
19	17	以	yǐ	to use; to grasp	班固諂竇以作威
20	17	以	yǐ	according to	班固諂竇以作威
21	17	以	yǐ	because of	班固諂竇以作威
22	17	以	yǐ	on a certain date	班固諂竇以作威
23	17	以	yǐ	and; as well as	班固諂竇以作威
24	17	以	yǐ	to rely on	班固諂竇以作威
25	17	以	yǐ	to regard	班固諂竇以作威
26	17	以	yǐ	to be able to	班固諂竇以作威
27	17	以	yǐ	to order; to command	班固諂竇以作威
28	17	以	yǐ	further; moreover	班固諂竇以作威
29	17	以	yǐ	used after a verb	班固諂竇以作威
30	17	以	yǐ	very	班固諂竇以作威
31	17	以	yǐ	already	班固諂竇以作威
32	17	以	yǐ	increasingly	班固諂竇以作威
33	17	以	yǐ	a reason; a cause	班固諂竇以作威
34	17	以	yǐ	Israel	班固諂竇以作威
35	17	以	yǐ	Yi	班固諂竇以作威
36	17	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	葢貴器用而兼文采也
37	17	而	ér	Kangxi radical 126	葢貴器用而兼文采也
38	17	而	ér	you	葢貴器用而兼文采也
39	17	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	葢貴器用而兼文采也
40	17	而	ér	right away; then	葢貴器用而兼文采也
41	17	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	葢貴器用而兼文采也
42	17	而	ér	if; in case; in the event that	葢貴器用而兼文采也
43	17	而	ér	therefore; as a result; thus	葢貴器用而兼文采也
44	17	而	ér	how can it be that?	葢貴器用而兼文采也
45	17	而	ér	so as to	葢貴器用而兼文采也
46	17	而	ér	only then	葢貴器用而兼文采也
47	17	而	ér	as if; to seem like	葢貴器用而兼文采也
48	17	而	néng	can; able	葢貴器用而兼文采也
49	17	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	葢貴器用而兼文采也
50	17	而	ér	me	葢貴器用而兼文采也
51	17	而	ér	to arrive; up to	葢貴器用而兼文采也
52	17	而	ér	possessive	葢貴器用而兼文采也
53	10	文	wén	writing; text	故魏文以為
54	10	文	wén	Kangxi radical 67	故魏文以為
55	10	文	wén	Wen	故魏文以為
56	10	文	wén	lines or grain on an object	故魏文以為
57	10	文	wén	culture	故魏文以為
58	10	文	wén	refined writings	故魏文以為
59	10	文	wén	civil; non-military	故魏文以為
60	10	文	wén	to conceal a fault; gloss over	故魏文以為
61	10	文	wén	wen	故魏文以為
62	10	文	wén	ornamentation; adornment	故魏文以為
63	10	文	wén	to ornament; to adorn	故魏文以為
64	10	文	wén	beautiful	故魏文以為
65	10	文	wén	a text; a manuscript	故魏文以為
66	10	文	wén	a group responsible for ritual and music	故魏文以為
67	10	文	wén	the text of an imperial order	故魏文以為
68	10	文	wén	liberal arts	故魏文以為
69	10	文	wén	a rite; a ritual	故魏文以為
70	10	文	wén	a tattoo	故魏文以為
71	10	文	wén	a classifier for copper coins	故魏文以為
72	8	不	bù	not; no	之類不護細行
73	8	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	之類不護細行
74	8	不	bù	as a correlative	之類不護細行
75	8	不	bù	no (answering a question)	之類不護細行
76	8	不	bù	forms a negative adjective from a noun	之類不護細行
77	8	不	bù	at the end of a sentence to form a question	之類不護細行
78	8	不	bù	to form a yes or no question	之類不護細行
79	8	不	bù	infix potential marker	之類不護細行
80	6	也	yě	also; too	葢貴器用而兼文采也
81	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	葢貴器用而兼文采也
82	6	也	yě	either	葢貴器用而兼文采也
83	6	也	yě	even	葢貴器用而兼文采也
84	6	也	yě	used to soften the tone	葢貴器用而兼文采也
85	6	也	yě	used for emphasis	葢貴器用而兼文采也
86	6	也	yě	used to mark contrast	葢貴器用而兼文采也
87	6	也	yě	used to mark compromise	葢貴器用而兼文采也
88	6	有	yǒu	is; are; to exist	諸有此類
89	6	有	yǒu	to have; to possess	諸有此類
90	6	有	yǒu	indicates an estimate	諸有此類
91	6	有	yǒu	indicates a large quantity	諸有此類
92	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	諸有此類
93	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	諸有此類
94	6	有	yǒu	used to compare two things	諸有此類
95	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	諸有此類
96	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	諸有此類
97	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	諸有此類
98	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	諸有此類
99	6	有	yǒu	abundant	諸有此類
100	6	有	yǒu	purposeful	諸有此類
101	6	有	yǒu	You	諸有此類
102	5	無	wú	no	杜篤之請求無厭
103	5	無	wú	Kangxi radical 71	杜篤之請求無厭
104	5	無	wú	to not have; without	杜篤之請求無厭
105	5	無	wú	has not yet	杜篤之請求無厭
106	5	無	mó	mo	杜篤之請求無厭
107	5	無	wú	do not	杜篤之請求無厭
108	5	無	wú	not; -less; un-	杜篤之請求無厭
109	5	無	wú	regardless of	杜篤之請求無厭
110	5	無	wú	to not have	杜篤之請求無厭
111	5	無	wú	um	杜篤之請求無厭
112	5	無	wú	Wu	杜篤之請求無厭
113	5	然	rán	correct; right; certainly	武亦宜然
114	5	然	rán	so; thus	武亦宜然
115	5	然	rán	to approve; to endorse	武亦宜然
116	5	然	rán	to burn	武亦宜然
117	5	然	rán	to pledge; to promise	武亦宜然
118	5	然	rán	but	武亦宜然
119	5	然	rán	although; even though	武亦宜然
120	5	然	rán	after; after that; afterwards	武亦宜然
121	5	然	rán	used after a verb	武亦宜然
122	5	然	rán	used at the end of a sentence	武亦宜然
123	5	然	rán	expresses doubt	武亦宜然
124	5	然	rán	ok; alright	武亦宜然
125	5	然	rán	Ran	武亦宜然
126	5	其	qí	his; hers; its; theirs	必其玷歟
127	5	其	qí	to add emphasis	必其玷歟
128	5	其	qí	used when asking a question in reply to a question	必其玷歟
129	5	其	qí	used when making a request or giving an order	必其玷歟
130	5	其	qí	he; her; it; them	必其玷歟
131	5	其	qí	probably; likely	必其玷歟
132	5	其	qí	will	必其玷歟
133	5	其	qí	may	必其玷歟
134	5	其	qí	if	必其玷歟
135	5	其	qí	or	必其玷歟
136	5	其	qí	Qi	必其玷歟
137	4	於	yú	in; at	潘岳詭禱於愍懷
138	4	於	yú	in; at	潘岳詭禱於愍懷
139	4	於	yú	in; at; to; from	潘岳詭禱於愍懷
140	4	於	yú	to go; to	潘岳詭禱於愍懷
141	4	於	yú	to rely on; to depend on	潘岳詭禱於愍懷
142	4	於	yú	to go to; to arrive at	潘岳詭禱於愍懷
143	4	於	yú	from	潘岳詭禱於愍懷
144	4	於	yú	give	潘岳詭禱於愍懷
145	4	於	yú	oppposing	潘岳詭禱於愍懷
146	4	於	yú	and	潘岳詭禱於愍懷
147	4	於	yú	compared to	潘岳詭禱於愍懷
148	4	於	yú	by	潘岳詭禱於愍懷
149	4	於	yú	and; as well as	潘岳詭禱於愍懷
150	4	於	yú	for	潘岳詭禱於愍懷
151	4	於	yú	Yu	潘岳詭禱於愍懷
152	4	於	wū	a crow	潘岳詭禱於愍懷
153	4	於	wū	whew; wow	潘岳詭禱於愍懷
154	4	哉	zāi	exclamatory particle	潘岳之下位哉
155	4	哉	zāi	interrogative particle	潘岳之下位哉
156	4	哉	zāi	to start	潘岳之下位哉
157	4	則	zé	otherwise; but; however	則正以文才也
158	4	則	zé	then	則正以文才也
159	4	則	zé	measure word for short sections of text	則正以文才也
160	4	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則正以文才也
161	4	則	zé	a grade; a level	則正以文才也
162	4	則	zé	an example; a model	則正以文才也
163	4	則	zé	a weighing device	則正以文才也
164	4	則	zé	to grade; to rank	則正以文才也
165	4	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則正以文才也
166	4	則	zé	to do	則正以文才也
167	4	則	zé	only	則正以文才也
168	4	則	zé	immediately	則正以文才也
169	4	位	wèi	position; location; place	潘岳之下位哉
170	4	位	wèi	measure word for people	潘岳之下位哉
171	4	位	wèi	bit	潘岳之下位哉
172	4	位	wèi	a seat	潘岳之下位哉
173	4	位	wèi	a post	潘岳之下位哉
174	4	位	wèi	a rank; status	潘岳之下位哉
175	4	位	wèi	a throne	潘岳之下位哉
176	4	位	wèi	Wei	潘岳之下位哉
177	4	位	wèi	the standard form of an object	潘岳之下位哉
178	4	位	wèi	a polite form of address	潘岳之下位哉
179	4	位	wèi	at; located at	潘岳之下位哉
180	4	位	wèi	to arrange	潘岳之下位哉
181	4	豈	qǐ	how can it be that; not surprisingly	豈曰文士
182	4	豈	kǎi	music for a triumphant return of troops	豈曰文士
183	4	豈	kǎi	harmonious; happy	豈曰文士
184	4	文士	wénshì	literati; scholar	略觀文士之疵
185	3	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故魏文以為
186	3	故	gù	old; ancient; former; past	故魏文以為
187	3	故	gù	reason; cause; purpose	故魏文以為
188	3	故	gù	to die	故魏文以為
189	3	故	gù	so; therefore; hence	故魏文以為
190	3	故	gù	original	故魏文以為
191	3	故	gù	accident; happening; instance	故魏文以為
192	3	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故魏文以為
193	3	故	gù	something in the past	故魏文以為
194	3	故	gù	deceased; dead	故魏文以為
195	3	故	gù	still; yet	故魏文以為
196	3	士	shì	a gentleman; a knight	周書論士
197	3	士	shì	Kangxi radical 33	周書論士
198	3	士	shì	a soldier	周書論士
199	3	士	shì	a social stratum	周書論士
200	3	士	shì	an unmarried man; a man	周書論士
201	3	士	shì	somebody trained in a specialized field	周書論士
202	3	士	shì	a scholar	周書論士
203	3	士	shì	a respectful term for a person	周書論士
204	3	士	shì	corporal; sergeant	周書論士
205	3	士	shì	Shi	周書論士
206	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	此江河所以騰湧
207	3	所以	suǒyǐ	that by which	此江河所以騰湧
208	3	所以	suǒyǐ	how; why	此江河所以騰湧
209	3	馬	mǎ	horse	况班馬之賤職
210	3	馬	mǎ	Kangxi radical 187	况班馬之賤職
211	3	馬	mǎ	Ma	况班馬之賤職
212	3	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	况班馬之賤職
213	3	達	dá	to attain; to reach	然將相以位隆特達
214	3	達	dá	Da	然將相以位隆特達
215	3	達	dá	intelligent proficient	然將相以位隆特達
216	3	達	dá	to be open; to be connected	然將相以位隆特達
217	3	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	然將相以位隆特達
218	3	達	dá	to display; to manifest	然將相以位隆特達
219	3	達	dá	to tell; to inform; to say	然將相以位隆特達
220	3	達	dá	illustrious; influential; prestigious	然將相以位隆特達
221	3	達	dá	everlasting; constant; unchanging	然將相以位隆特達
222	3	達	dá	generous; magnanimous	然將相以位隆特達
223	3	達	dá	commonly; everywhere	然將相以位隆特達
224	3	達	tà	arbitrary; freely come and go	然將相以位隆特達
225	3	必	bì	certainly; must; will; necessarily	必其玷歟
226	3	必	bì	must	必其玷歟
227	3	必	bì	if; suppose	必其玷歟
228	3	必	bì	Bi	必其玷歟
229	3	宜	yí	proper; suitable; appropriate	武亦宜然
230	3	宜	yí	to be amiable	武亦宜然
231	3	宜	yí	a suitable thing; arrangements	武亦宜然
232	3	宜	yí	to share	武亦宜然
233	3	宜	yí	should	武亦宜然
234	3	宜	yí	no doubt; of course	武亦宜然
235	3	宜	yí	Yi	武亦宜然
236	3	宜	yí	cooking of meat and fish	武亦宜然
237	3	宜	yí	nearly; almost	武亦宜然
238	3	亦	yì	also; too	武亦宜然
239	3	亦	yì	but	武亦宜然
240	3	亦	yì	this; he; she	武亦宜然
241	3	亦	yì	although; even though	武亦宜然
242	3	亦	yì	already	武亦宜然
243	3	亦	yì	particle with no meaning	武亦宜然
244	3	亦	yì	Yi	武亦宜然
245	3	武	wǔ	martial; military	武亦宜然
246	3	武	wǔ	a battle; (military) force	武亦宜然
247	3	武	wǔ	martial arts	武亦宜然
248	3	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	武亦宜然
249	3	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	武亦宜然
250	3	武	wǔ	half a step	武亦宜然
251	3	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	武亦宜然
252	3	武	wǔ	Wu	武亦宜然
253	3	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	武亦宜然
254	3	武	wǔ	to continue; to succeed	武亦宜然
255	3	矣	yǐ	final particle to express a completed action	吁可悲矣
256	3	矣	yǐ	particle to express certainty	吁可悲矣
257	3	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	吁可悲矣
258	3	矣	yǐ	to form a question	吁可悲矣
259	3	矣	yǐ	to indicate a command	吁可悲矣
260	3	矣	yǐ	sigh	吁可悲矣
261	2	光	guāng	light	孔光負衡據鼎
262	2	光	guāng	brilliant; bright; shining	孔光負衡據鼎
263	2	光	guāng	to shine	孔光負衡據鼎
264	2	光	guāng	only	孔光負衡據鼎
265	2	光	guāng	to bare; to go naked	孔光負衡據鼎
266	2	光	guāng	bare; naked	孔光負衡據鼎
267	2	光	guāng	glory; honor	孔光負衡據鼎
268	2	光	guāng	scenery	孔光負衡據鼎
269	2	光	guāng	smooth	孔光負衡據鼎
270	2	光	guāng	used up	孔光負衡據鼎
271	2	光	guāng	sheen; luster; gloss	孔光負衡據鼎
272	2	光	guāng	time; a moment	孔光負衡據鼎
273	2	光	guāng	grace; favor	孔光負衡據鼎
274	2	光	guāng	Guang	孔光負衡據鼎
275	2	光	guāng	to manifest	孔光負衡據鼎
276	2	光	guāng	welcome	孔光負衡據鼎
277	2	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	疵咎實多
278	2	多	duó	many; much	疵咎實多
279	2	多	duō	more	疵咎實多
280	2	多	duō	an unspecified extent	疵咎實多
281	2	多	duō	used in exclamations	疵咎實多
282	2	多	duō	excessive	疵咎實多
283	2	多	duō	to what extent	疵咎實多
284	2	多	duō	abundant	疵咎實多
285	2	多	duō	to multiply; to acrue	疵咎實多
286	2	多	duō	mostly	疵咎實多
287	2	多	duō	simply; merely	疵咎實多
288	2	多	duō	frequently	疵咎實多
289	2	多	duō	very	疵咎實多
290	2	多	duō	Duo	疵咎實多
291	2	聲	shēng	sound	勳庸有聲
292	2	聲	shēng	a measure word for sound (times)	勳庸有聲
293	2	聲	shēng	sheng	勳庸有聲
294	2	聲	shēng	voice	勳庸有聲
295	2	聲	shēng	music	勳庸有聲
296	2	聲	shēng	language	勳庸有聲
297	2	聲	shēng	fame; reputation; honor	勳庸有聲
298	2	聲	shēng	a message	勳庸有聲
299	2	聲	shēng	an utterance	勳庸有聲
300	2	聲	shēng	a consonant	勳庸有聲
301	2	聲	shēng	a tone	勳庸有聲
302	2	聲	shēng	to announce	勳庸有聲
303	2	脩	xiū	to cultivate; to repair	脩短殊用
304	2	脩	xiū	a teacher's pay	脩短殊用
305	2	脩	xiū	strips of dried meat	脩短殊用
306	2	脩	xiū	a ceremonial gift to a teacher	脩短殊用
307	2	脩	xiū	Xiu	脩短殊用
308	2	脩	xiū	to wither; to dried up	脩短殊用
309	2	脩	xiū	to clean; to sweep	脩短殊用
310	2	脩	xiū	long; far	脩短殊用
311	2	脩	xiū	beautiful and good	脩短殊用
312	2	將相	jiāng xiāng	generals and ministers	古之將相
313	2	潘岳	Pān yuè	Pan Yue; Pan An	潘岳詭禱於愍懷
314	2	用	yòng	to use; to apply	脩短殊用
315	2	用	yòng	Kangxi radical 101	脩短殊用
316	2	用	yòng	to eat	脩短殊用
317	2	用	yòng	to spend	脩短殊用
318	2	用	yòng	expense	脩短殊用
319	2	用	yòng	a use; usage	脩短殊用
320	2	用	yòng	to need; must	脩短殊用
321	2	用	yòng	useful; practical	脩短殊用
322	2	用	yòng	to use up; to use all of something	脩短殊用
323	2	用	yòng	by means of; with	脩短殊用
324	2	用	yòng	to work (an animal)	脩短殊用
325	2	用	yòng	to appoint	脩短殊用
326	2	用	yòng	to administer; to manager	脩短殊用
327	2	用	yòng	to control	脩短殊用
328	2	用	yòng	to access	脩短殊用
329	2	用	yòng	Yong	脩短殊用
330	2	務	wù	affairs; business; matter; activity	務華棄實
331	2	務	wù	to labor at	務華棄實
332	2	務	wù	must; should	務華棄實
333	2	務	wù	to pursue; to seek; to strive for	務華棄實
334	2	務	wù	a necessity	務華棄實
335	2	務	wù	tax office	務華棄實
336	2	務	wù	Wu	務華棄實
337	2	文人	wénrén	a man of letters	古今文人
338	2	雕	diāo	to engrave; to carve	垣墉立而雕墁附
339	2	雕	diāo	an eagle; a vulture	垣墉立而雕墁附
340	2	雕	diāo	a sculpture	垣墉立而雕墁附
341	2	雕	diāo	Diao	垣墉立而雕墁附
342	2	雕	diāo	decorated with colored paint	垣墉立而雕墁附
343	2	雕	diāo	crafty; cunning	垣墉立而雕墁附
344	2	才	cái	just now	又歷詆羣才
345	2	才	cái	not until; only then	又歷詆羣才
346	2	才	cái	ability; talent	又歷詆羣才
347	2	才	cái	strength; wisdom	又歷詆羣才
348	2	才	cái	Cai	又歷詆羣才
349	2	才	cái	merely; barely	又歷詆羣才
350	2	才	cái	a person of greast talent	又歷詆羣才
351	2	曰	yuē	to speak; to say	豈曰文士
352	2	曰	yuē	Kangxi radical 73	豈曰文士
353	2	曰	yuē	to be called	豈曰文士
354	2	曰	yuē	particle without meaning	豈曰文士
355	2	如	rú	such as; for example; for instance	至如管仲之盜竊
356	2	如	rú	if	至如管仲之盜竊
357	2	如	rú	in accordance with	至如管仲之盜竊
358	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	至如管仲之盜竊
359	2	如	rú	this	至如管仲之盜竊
360	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	至如管仲之盜竊
361	2	如	rú	to go to	至如管仲之盜竊
362	2	如	rú	to meet	至如管仲之盜竊
363	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	至如管仲之盜竊
364	2	如	rú	at least as good as	至如管仲之盜竊
365	2	如	rú	and	至如管仲之盜竊
366	2	如	rú	or	至如管仲之盜竊
367	2	如	rú	but	至如管仲之盜竊
368	2	如	rú	then	至如管仲之盜竊
369	2	如	rú	naturally	至如管仲之盜竊
370	2	如	rú	expresses a question or doubt	至如管仲之盜竊
371	2	如	rú	you	至如管仲之盜竊
372	2	如	rú	the second lunar month	至如管仲之盜竊
373	2	如	rú	in; at	至如管仲之盜竊
374	2	如	rú	Ru	至如管仲之盜竊
375	2	杜	dù	to stop; to prevent	杜篤之請求無厭
376	2	杜	dù	to restrict	杜篤之請求無厭
377	2	杜	dù	Du	杜篤之請求無厭
378	2	杜	dù	birchleaf pear	杜篤之請求無厭
379	2	杜	dù	pollia	杜篤之請求無厭
380	2	杜	dù	to misrepresent	杜篤之請求無厭
381	2	杜	dù	a hawk cuckoo	杜篤之請求無厭
382	2	杜	dù	to refuse; to decline	杜篤之請求無厭
383	2	仄	zè	an oblique tone	陸機傾仄於賈郭
384	2	仄	zè	slanting; oblique	陸機傾仄於賈郭
385	2	賈	jiǎ	Jia	陸機傾仄於賈郭
386	2	賈	gǔ	a merchant	陸機傾仄於賈郭
387	2	賈	gǔ	to buy	陸機傾仄於賈郭
388	2	賈	gǔ	to sell; trade	陸機傾仄於賈郭
389	2	賈	gǔ	to recruit; to attract	陸機傾仄於賈郭
390	2	方	fāng	square; quadrilateral; one side	方之梓材
391	2	方	fāng	Fang	方之梓材
392	2	方	fāng	Kangxi radical 70	方之梓材
393	2	方	fāng	measure word for square things	方之梓材
394	2	方	fāng	square shaped	方之梓材
395	2	方	fāng	prescription	方之梓材
396	2	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	方之梓材
397	2	方	fāng	local	方之梓材
398	2	方	fāng	a way; a method	方之梓材
399	2	方	fāng	at the time when; just when	方之梓材
400	2	方	fāng	only; just	方之梓材
401	2	方	fāng	a direction; a side; a position	方之梓材
402	2	方	fāng	an area; a region	方之梓材
403	2	方	fāng	a party; a side	方之梓材
404	2	方	fāng	a principle; a formula	方之梓材
405	2	方	fāng	honest; upright; proper	方之梓材
406	2	方	fāng	magic	方之梓材
407	2	方	fāng	earth	方之梓材
408	2	方	fāng	earthly; mundane	方之梓材
409	2	方	fāng	a scope; an aspect	方之梓材
410	2	方	fāng	side-by-side; parallel	方之梓材
411	2	方	fāng	agreeable; equable	方之梓材
412	2	方	fāng	about to	方之梓材
413	2	方	fāng	equal; equivalent	方之梓材
414	2	方	fāng	to compare	方之梓材
415	2	方	fāng	a wooden tablet for writing	方之梓材
416	2	方	fāng	a convention; a common practice	方之梓材
417	2	方	fāng	a law; a standard	方之梓材
418	2	方	fāng	to own; to possess	方之梓材
419	2	方	fāng	to disobey; to violate	方之梓材
420	2	方	fāng	to slander; to defame	方之梓材
421	2	方	páng	beside	方之梓材
422	2	通	tōng	to go through; to open	敬通之不循廉隅
423	2	通	tōng	open	敬通之不循廉隅
424	2	通	tōng	instance; occurrence; bout	敬通之不循廉隅
425	2	通	tōng	to connect	敬通之不循廉隅
426	2	通	tōng	to know well	敬通之不循廉隅
427	2	通	tōng	to report	敬通之不循廉隅
428	2	通	tōng	to commit adultery	敬通之不循廉隅
429	2	通	tōng	common; in general	敬通之不循廉隅
430	2	通	tōng	to transmit	敬通之不循廉隅
431	2	通	tōng	to attain a goal	敬通之不循廉隅
432	2	通	tōng	finally; in the end	敬通之不循廉隅
433	2	通	tōng	to communicate with	敬通之不循廉隅
434	2	通	tōng	thoroughly	敬通之不循廉隅
435	2	通	tōng	to pardon; to forgive	敬通之不循廉隅
436	2	通	tōng	free-flowing; smooth	敬通之不循廉隅
437	2	通	tōng	smoothly; without a hitch	敬通之不循廉隅
438	2	通	tōng	erudite; learned	敬通之不循廉隅
439	2	通	tōng	an expert	敬通之不循廉隅
440	2	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	文舉傲誕以速誅
441	2	舉	jǔ	to move	文舉傲誕以速誅
442	2	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	文舉傲誕以速誅
443	2	舉	jǔ	to recommend; to elect	文舉傲誕以速誅
444	2	舉	jǔ	all; entire	文舉傲誕以速誅
445	2	舉	jǔ	to suggest	文舉傲誕以速誅
446	2	舉	jǔ	to fly	文舉傲誕以速誅
447	2	舉	jǔ	to bear; to give birth	文舉傲誕以速誅
448	2	舉	jǔ	actions; conduct	文舉傲誕以速誅
449	2	舉	jǔ	a successful candidate	文舉傲誕以速誅
450	2	舉	jǔ	to raise an example	文舉傲誕以速誅
451	2	孔	kǒng	opening; small hole; orifice	孔璋惚恫以麤踈
452	2	孔	kǒng	Kong	孔璋惚恫以麤踈
453	2	孔	kǒng	great; large	孔璋惚恫以麤踈
454	2	孔	kǒng	very	孔璋惚恫以麤踈
455	2	孔	kǒng	accessible	孔璋惚恫以麤踈
456	2	孔	kǒng	to penetrate	孔璋惚恫以麤踈
457	2	孔	kǒng	Confucius	孔璋惚恫以麤踈
458	2	况	kuàng	moreover	况班馬之賤職
459	2	况	kuàng	situation	况班馬之賤職
460	2	况	kuàng	to compare with; to be equal to	况班馬之賤職
461	2	况	kuàng	how is it so?; how much the more?	况班馬之賤職
462	2	况	kuàng	favor; grace	况班馬之賤職
463	2	况	kuàng	Kuang	况班馬之賤職
464	2	况	kuàng	to visit	况班馬之賤職
465	2	况	kuàng	even more	况班馬之賤職
466	2	况	kuàng	just now	况班馬之賤職
467	2	采	cǎi	to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather	散采以彪外
468	2	采	cǎi	color	散采以彪外
469	2	乎	hū	expresses question or doubt	濬冲不塵乎竹林者
470	2	乎	hū	in	濬冲不塵乎竹林者
471	2	乎	hū	marks a return question	濬冲不塵乎竹林者
472	2	乎	hū	marks a beckoning tone	濬冲不塵乎竹林者
473	2	乎	hū	marks conjecture	濬冲不塵乎竹林者
474	2	乎	hū	marks a pause	濬冲不塵乎竹林者
475	2	乎	hū	marks praise	濬冲不塵乎竹林者
476	2	乎	hū	ah; sigh	濬冲不塵乎竹林者
477	2	是以	shìyǐ	therefore; thus; so; hence	是以樸斵成而丹艧施
478	2	貨	huò	goods; merchandise	馬融黨梁而黷貨
479	2	貨	huò	wealth	馬融黨梁而黷貨
480	2	貨	huò	to trade; to sell	馬融黨梁而黷貨
481	2	貨	huò	to bribe	馬融黨梁而黷貨
482	2	貨	huò	money	馬融黨梁而黷貨
483	2	貨	huò	idiot	馬融黨梁而黷貨
484	2	名	míng	measure word for people	名崇而譏減也
485	2	名	míng	fame; renown; reputation	名崇而譏減也
486	2	名	míng	a name; personal name; designation	名崇而譏減也
487	2	名	míng	rank; position	名崇而譏減也
488	2	名	míng	an excuse	名崇而譏減也
489	2	名	míng	life	名崇而譏減也
490	2	名	míng	to name; to call	名崇而譏減也
491	2	名	míng	to express; to describe	名崇而譏減也
492	2	名	míng	to be called; to have the name	名崇而譏減也
493	2	名	míng	to own; to possess	名崇而譏減也
494	2	名	míng	famous; renowned	名崇而譏減也
495	2	名	míng	moral	名崇而譏減也
496	2	疵	cī	a flaw; a defect	略觀文士之疵
497	2	疵	cī	to blame	略觀文士之疵
498	2	疵	cī	a disease	略觀文士之疵
499	2	路	lù	road; path; way	路粹餔啜而無耻
500	2	路	lù	journey	路粹餔啜而無耻

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
班固		98	Ban Gu
陈平	陳平	99	Chen Ping
董		100	Dong to supervise; to direct
傅玄		102	Fu Xuan
管仲		103	Guanzi; Guan Zhong
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
陆机	陸機	76	Lu Ji
马融	馬融	109	Ma Rong
潘岳		80	Pan Yue; Pan An
孙武	孫武	115	Sunzi; Sun Tzu; Sun Wu
王戎		119	Wang Rong
文德		119	Wende
吴起	吳起	87	Wu Qi
相如		120	Xiangru
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
扬雄	揚雄	89	Yang Xiong
豫章		121	Yuzhang
正平		122	Zhengping reign
周书	周書	122	Books of Zhou History of Zhou of the Northern Dynasties
子夏		122	Master Xia
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English