Glossary and Vocabulary for New History of the Five Dynasties 新五代史, 卷五十九 司天考第二 Volume 59: Examination on Astronomy

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	107	犯	fàn	to commit a crime; to violate	客星犯帝坐
2	107	犯	fàn	to attack; to invade	客星犯帝坐
3	107	犯	fàn	to transgress	客星犯帝坐
4	107	犯	fàn	conjunction of a star	客星犯帝坐
5	107	犯	fàn	to conquer	客星犯帝坐
6	107	犯	fàn	to occur	客星犯帝坐
7	107	犯	fàn	to face danger	客星犯帝坐
8	107	犯	fàn	to fall	客星犯帝坐
9	107	犯	fàn	a criminal	客星犯帝坐
10	77	月	yuè	month	月有食之
11	77	月	yuè	moon	月有食之
12	77	月	yuè	Kangxi radical 74	月有食之
13	77	月	yuè	moonlight	月有食之
14	77	月	yuè	monthly	月有食之
15	77	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月有食之
16	77	月	yuè	Tokharians	月有食之
17	77	月	yuè	China rose	月有食之
18	77	月	yuè	Yue	月有食之
19	52	之	zhī	to go	故其弟子之徒
20	52	之	zhī	to arrive; to go	故其弟子之徒
21	52	之	zhī	is	故其弟子之徒
22	52	之	zhī	to use	故其弟子之徒
23	52	之	zhī	Zhi	故其弟子之徒
24	52	之	zhī	winding	故其弟子之徒
25	42	太白	tài bái	Taebaek	太白晝見
26	42	太白	tài bái	Venus	太白晝見
27	42	太白	tài bái	Tai Bai	太白晝見
28	42	太白	tài bái	Tai Bai	太白晝見
29	42	太白	tài bái	Mount Taibai	太白晝見
30	42	太白	tài bái	Taibai (flag)	太白晝見
31	40	星	xīng	a star; a planet	星變之類
32	40	星	xīng	Xing	星變之類
33	40	星	xīng	a celebrity	星變之類
34	40	星	xīng	a spark	星變之類
35	40	星	xīng	a point of light	星變之類
36	40	星	xīng	markings on a balance arm	星變之類
37	40	星	xīng	small; minute	星變之類
38	40	星	xīng	star-white	星變之類
39	39	熒惑	yínghuò	to bewilder; to dazzle and confuse; the planet Mars	熒惑犯上將
40	30	食	shí	food; food and drink	月有食之
41	30	食	shí	Kangxi radical 184	月有食之
42	30	食	shí	to eat	月有食之
43	30	食	sì	to feed	月有食之
44	30	食	shí	meal; cooked cereals	月有食之
45	30	食	sì	to raise; to nourish	月有食之
46	30	食	shí	to receive; to accept	月有食之
47	30	食	shí	to receive an official salary	月有食之
48	30	食	shí	an eclipse	月有食之
49	27	年	nián	year	開平二年夏四月辛丑
50	27	年	nián	New Year festival	開平二年夏四月辛丑
51	27	年	nián	age	開平二年夏四月辛丑
52	27	年	nián	life span; life expectancy	開平二年夏四月辛丑
53	27	年	nián	an era; a period	開平二年夏四月辛丑
54	27	年	nián	a date	開平二年夏四月辛丑
55	27	年	nián	time; years	開平二年夏四月辛丑
56	27	年	nián	harvest	開平二年夏四月辛丑
57	27	年	nián	annual; every year	開平二年夏四月辛丑
58	25	而	ér	Kangxi radical 126	而天人備
59	25	而	ér	as if; to seem like	而天人備
60	25	而	néng	can; able	而天人備
61	25	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而天人備
62	25	而	ér	to arrive; up to	而天人備
63	25	日	rì	day of the month; a certain day	日有食之
64	25	日	rì	Kangxi radical 72	日有食之
65	25	日	rì	a day	日有食之
66	25	日	rì	Japan	日有食之
67	25	日	rì	sun	日有食之
68	25	日	rì	daytime	日有食之
69	25	日	rì	sunlight	日有食之
70	25	日	rì	everyday	日有食之
71	25	日	rì	season	日有食之
72	25	日	rì	available time	日有食之
73	25	日	rì	in the past	日有食之
74	25	日	mì	mi	日有食之
75	24	天	tiān	day	書人而不書天
76	24	天	tiān	heaven	書人而不書天
77	24	天	tiān	nature	書人而不書天
78	24	天	tiān	sky	書人而不書天
79	24	天	tiān	weather	書人而不書天
80	24	天	tiān	father; husband	書人而不書天
81	24	天	tiān	a necessity	書人而不書天
82	24	天	tiān	season	書人而不書天
83	24	天	tiān	destiny	書人而不書天
84	24	天	tiān	very high; sky high [prices]	書人而不書天
85	24	朔	shuò	first day of the lunar month	乾化元年春正月丙戌朔
86	24	朔	shuò	the north	乾化元年春正月丙戌朔
87	24	朔	shuò	beginning	乾化元年春正月丙戌朔
88	21	其	qí	Qi	其文雖異
89	19	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	開平二年夏四月辛丑
90	18	於	yú	to go; to	予何敢異於聖人哉
91	18	於	yú	to rely on; to depend on	予何敢異於聖人哉
92	18	於	yú	Yu	予何敢異於聖人哉
93	18	於	wū	a crow	予何敢異於聖人哉
94	17	入	rù	to enter	惡星入天庫
95	17	入	rù	Kangxi radical 11	惡星入天庫
96	17	入	rù	radical	惡星入天庫
97	17	入	rù	income	惡星入天庫
98	17	入	rù	to conform with	惡星入天庫
99	17	入	rù	to descend	惡星入天庫
100	17	入	rù	the entering tone	惡星入天庫
101	17	入	rù	to pay	惡星入天庫
102	17	入	rù	to join	惡星入天庫
103	17	執法	zhífǎ	to enforce the law	熒惑犯左執法
104	17	執法	zhífǎ	a law enforcement official	熒惑犯左執法
105	17	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	九月甲辰
106	17	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	十一月丁巳
107	15	人	rén	person; people; a human being	書人而不書天
108	15	人	rén	Kangxi radical 9	書人而不書天
109	15	人	rén	a kind of person	書人而不書天
110	15	人	rén	everybody	書人而不書天
111	15	人	rén	adult	書人而不書天
112	15	人	rén	somebody; others	書人而不書天
113	15	人	rén	an upright person	書人而不書天
114	15	歲	suì	age	歲犯右執法
115	15	歲	suì	years	歲犯右執法
116	15	歲	suì	time	歲犯右執法
117	15	歲	suì	annual harvest	歲犯右執法
118	15	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	八月戊子
119	15	心	xīn	heart [organ]	不可知其心
120	15	心	xīn	Kangxi radical 61	不可知其心
121	15	心	xīn	mind; consciousness	不可知其心
122	15	心	xīn	the center; the core; the middle	不可知其心
123	15	心	xīn	one of the 28 star constellations	不可知其心
124	15	心	xīn	heart	不可知其心
125	15	心	xīn	emotion	不可知其心
126	15	心	xīn	intention; consideration	不可知其心
127	15	心	xīn	disposition; temperament	不可知其心
128	15	見	jiàn	to see	吾見其虧益於物者矣
129	15	見	jiàn	opinion; view; understanding	吾見其虧益於物者矣
130	15	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	吾見其虧益於物者矣
131	15	見	jiàn	refer to; for details see	吾見其虧益於物者矣
132	15	見	jiàn	to listen to	吾見其虧益於物者矣
133	15	見	jiàn	to meet	吾見其虧益於物者矣
134	15	見	jiàn	to receive (a guest)	吾見其虧益於物者矣
135	15	見	jiàn	let me; kindly	吾見其虧益於物者矣
136	15	見	jiàn	Jian	吾見其虧益於物者矣
137	15	見	xiàn	to appear	吾見其虧益於物者矣
138	15	見	xiàn	to introduce	吾見其虧益於物者矣
139	14	二	èr	two	開平二年夏四月辛丑
140	14	二	èr	Kangxi radical 7	開平二年夏四月辛丑
141	14	二	èr	second	開平二年夏四月辛丑
142	14	二	èr	twice; double; di-	開平二年夏四月辛丑
143	14	二	èr	more than one kind	開平二年夏四月辛丑
144	14	南	nán	south	月入南斗魁
145	14	南	nán	nan	月入南斗魁
146	14	南	nán	southern part	月入南斗魁
147	14	南	nán	southward	月入南斗魁
148	14	斗	dòu	to struggle; to fight	月入南斗魁
149	14	斗	dòu	Kangxi radical 68	月入南斗魁
150	14	斗	dòu	Kangxi radical 191	月入南斗魁
151	14	斗	dòu	to make animals fight	月入南斗魁
152	14	斗	dòu	to compete; to contest; to contend	月入南斗魁
153	14	斗	dòu	to denounce	月入南斗魁
154	14	斗	dòu	to come close together	月入南斗魁
155	14	斗	dǒu	dou; a kind of wine vessel	月入南斗魁
156	14	斗	dǒu	Big Dipper; Ursa Major	月入南斗魁
157	14	斗	dǒu	Southern Dipper	月入南斗魁
158	14	斗	dòu	dou; a kind of container for grain	月入南斗魁
159	14	斗	dòu	a dipper of cup shaped object	月入南斗魁
160	14	斗	dòu	whorl shaped fingerprint	月入南斗魁
161	14	斗	dòu	capital; a block for a roof bracket	月入南斗魁
162	14	斗	dòu	to shake; to tremble	月入南斗魁
163	14	斗	dòu	to assemble; to gather	月入南斗魁
164	14	斗	dòu	to tease; to provoke	月入南斗魁
165	14	斗	dòu	Dou	月入南斗魁
166	14	斗	dòu	small	月入南斗魁
167	14	斗	dòu	large	月入南斗魁
168	14	斗	dòu	precipitous; steep	月入南斗魁
169	14	掩	yǎn	to cover; to conceal	月掩心大星
170	14	掩	yǎn	to cast a shadow over	月掩心大星
171	14	掩	yǎn	to shut off	月掩心大星
172	14	掩	yǎn	to exceed	月掩心大星
173	14	掩	yǎn	to shut; to obstruct	月掩心大星
174	14	掩	yǎn	to ambush	月掩心大星
175	13	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	乾化元年春正月丙戌朔
176	13	眾	zhòng	many; numerous	眾星交流
177	13	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾星交流
178	13	眾	zhòng	general; common; public	眾星交流
179	13	右	yòu	right; right-hand	歲犯右執法
180	13	右	yòu	to help; to assist	歲犯右執法
181	13	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	歲犯右執法
182	13	右	yòu	to bless and protect	歲犯右執法
183	13	右	yòu	an official building	歲犯右執法
184	13	右	yòu	the west	歲犯右執法
185	13	右	yòu	right wing; conservative	歲犯右執法
186	13	右	yòu	super	歲犯右執法
187	13	右	yòu	right	歲犯右執法
188	13	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	二年六月甲申
189	12	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	乾化元年春正月丙戌朔
190	12	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	七月己未
191	11	以	yǐ	to use; to grasp	莫不稱天以舉事
192	11	以	yǐ	to rely on	莫不稱天以舉事
193	11	以	yǐ	to regard	莫不稱天以舉事
194	11	以	yǐ	to be able to	莫不稱天以舉事
195	11	以	yǐ	to order; to command	莫不稱天以舉事
196	11	以	yǐ	used after a verb	莫不稱天以舉事
197	11	以	yǐ	a reason; a cause	莫不稱天以舉事
198	11	以	yǐ	Israel	莫不稱天以舉事
199	11	以	yǐ	Yi	莫不稱天以舉事
200	11	大	dà	big; huge; large	月犯心大星
201	11	大	dà	Kangxi radical 37	月犯心大星
202	11	大	dà	great; major; important	月犯心大星
203	11	大	dà	size	月犯心大星
204	11	大	dà	old	月犯心大星
205	11	大	dà	oldest; earliest	月犯心大星
206	11	大	dà	adult	月犯心大星
207	11	大	dài	an important person	月犯心大星
208	11	大	dà	senior	月犯心大星
209	11	犯上	fànshàng	to offend one's superiors	熒惑犯上將
210	11	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	同光元年十月辛未朔
211	11	晝	zhòu	daytime	太白晝見
212	11	晝	zhòu	Zhou	太白晝見
213	11	晝	zhòu	Zhou	太白晝見
214	11	房	fáng	a room	熒惑犯房第二星
215	11	房	fáng	a house; a building	熒惑犯房第二星
216	11	房	fáng	branch of a family	熒惑犯房第二星
217	11	房	fáng	Fang [constellation]	熒惑犯房第二星
218	11	房	fáng	quarters; a wing of a building	熒惑犯房第二星
219	11	房	fáng	case; pod	熒惑犯房第二星
220	11	房	fáng	office; agency	熒惑犯房第二星
221	11	房	fáng	consort's chambers	熒惑犯房第二星
222	11	房	fáng	measure word relating to occupied rooms	熒惑犯房第二星
223	11	房	fáng	Fang	熒惑犯房第二星
224	10	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	四年十二月庚午
225	10	三	sān	three	至於三辰五星常動而不息
226	10	三	sān	third	至於三辰五星常動而不息
227	10	三	sān	more than two	至於三辰五星常動而不息
228	10	三	sān	very few	至於三辰五星常動而不息
229	10	三	sān	San	至於三辰五星常動而不息
230	10	二月	èryuè	February; the Second Month	二月辛卯
231	9	木	mù	wood; lumber	木
232	9	木	mù	Kangxi radical 75	木
233	9	木	mù	a tree	木
234	9	木	mù	wood phase; wood element	木
235	9	木	mù	a category of musical instrument	木
236	9	木	mù	stiff; rigid	木
237	9	木	mù	laurel magnolia	木
238	9	木	mù	a coffin	木
239	9	木	mù	Jupiter	木
240	9	木	mù	Mu	木
241	9	木	mù	wooden	木
242	9	木	mù	not having perception	木
243	9	木	mù	dimwitted	木
244	9	木	mù	to loose consciousness	木
245	9	乙卯	yǐmǎo	fifty-second year B4 of the 60 year cycle	十一月乙卯
246	9	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	五月
247	9	五	wǔ	five	月犯五諸侯
248	9	五	wǔ	fifth musical note	月犯五諸侯
249	9	五	wǔ	Wu	月犯五諸侯
250	9	五	wǔ	the five elements	月犯五諸侯
251	9	將	jiàng	a general; a high ranking officer	熒惑犯上將
252	9	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	熒惑犯上將
253	9	將	jiàng	to command; to lead	熒惑犯上將
254	9	將	qiāng	to request	熒惑犯上將
255	9	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	熒惑犯上將
256	9	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	熒惑犯上將
257	9	將	jiāng	to checkmate	熒惑犯上將
258	9	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	熒惑犯上將
259	9	將	jiāng	to do; to handle	熒惑犯上將
260	9	將	jiàng	backbone	熒惑犯上將
261	9	將	jiàng	king	熒惑犯上將
262	9	將	jiāng	to rest	熒惑犯上將
263	9	將	jiàng	a senior member of an organization	熒惑犯上將
264	9	將	jiāng	large; great	熒惑犯上將
265	9	交流	jiāoliú	to exchange	眾星交流
266	9	交流	jiāoliú	for two rivers to converge	眾星交流
267	8	不	bù	infix potential marker	書人而不書天
268	8	虹	hóng	a rainbow	白虹貫日
269	8	三月	sānyuè	March; the Third Month	三年三月丙申
270	8	三月	sān yuè	three months	三年三月丙申
271	8	丙戌	bǐngxū	twenty-third year C11 of the 60 year cycle	乾化元年春正月丙戌朔
272	8	乙未	yǐwèi	thirty-second year B8 of the 60 year cycle	六月乙未
273	8	地震	dìzhèn	earthquake	地震
274	8	所	suǒ	a few; various; some	則所不知也
275	8	所	suǒ	a place; a location	則所不知也
276	8	所	suǒ	indicates a passive voice	則所不知也
277	8	所	suǒ	an ordinal number	則所不知也
278	8	所	suǒ	meaning	則所不知也
279	8	所	suǒ	garrison	則所不知也
280	8	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	月犯五諸侯
281	8	變	biàn	to change; to alter	星變之類
282	8	變	biàn	bian	星變之類
283	8	變	biàn	to become	星變之類
284	8	變	biàn	uncommon	星變之類
285	8	變	biàn	a misfortune	星變之類
286	8	變	biàn	variable; changeable	星變之類
287	8	變	biàn	to move; to change position	星變之類
288	8	變	biàn	turmoil; upheaval; unrest	星變之類
289	8	變	biàn	a plan; a scheme; a power play	星變之類
290	8	變	biàn	strange; weird	星變之類
291	8	庚戌	gēngxū	forty-seventh year G11 of the 60 year cycle	四月庚戌
292	8	昴	mǎo	the Pleiades	月犯昴
293	7	書	shū	book	書人而不書天
294	7	書	shū	document; manuscript	書人而不書天
295	7	書	shū	letter	書人而不書天
296	7	書	shū	the Cannon of Documents	書人而不書天
297	7	書	shū	to write	書人而不書天
298	7	書	shū	writing	書人而不書天
299	7	書	shū	calligraphy; writing style	書人而不書天
300	7	書	shū	Shu	書人而不書天
301	7	書	shū	to record	書人而不書天
302	7	異	yì	different; other	予何敢異於聖人哉
303	7	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	予何敢異於聖人哉
304	7	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	予何敢異於聖人哉
305	7	異	yì	unfamiliar; foreign	予何敢異於聖人哉
306	7	異	yì	unusual; strange; surprising	予何敢異於聖人哉
307	7	異	yì	to marvel; to wonder	予何敢異於聖人哉
308	7	吾	wú	Wu	吾不知
309	7	羽林	yǔlín	Yu Lin; Palace Guards	月入羽林
310	7	羽林	yǔlín	Yu Lin [star]	月入羽林
311	7	相	xiàng	to observe; to assess	熒惑犯上相
312	7	相	xiàng	appearance; portrait; picture	熒惑犯上相
313	7	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	熒惑犯上相
314	7	相	xiàng	to aid; to help	熒惑犯上相
315	7	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	熒惑犯上相
316	7	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	熒惑犯上相
317	7	相	xiāng	alternately; in turn	熒惑犯上相
318	7	相	xiāng	Xiang	熒惑犯上相
319	7	相	xiāng	form substance	熒惑犯上相
320	7	相	xiāng	to express	熒惑犯上相
321	7	相	xiàng	to choose	熒惑犯上相
322	7	相	xiāng	Xiang	熒惑犯上相
323	7	相	xiāng	an ancient musical instrument	熒惑犯上相
324	7	相	xiāng	the seventh lunar month	熒惑犯上相
325	7	相	xiāng	to compare	熒惑犯上相
326	7	相	xiàng	to divine	熒惑犯上相
327	7	相	xiàng	to administer	熒惑犯上相
328	7	相	xiàng	helper for a blind person	熒惑犯上相
329	7	相	xiāng	rhythm [music]	熒惑犯上相
330	7	相	xiāng	the upper frets of a pipa	熒惑犯上相
331	7	相	xiāng	coralwood	熒惑犯上相
332	7	相	xiàng	ministry	熒惑犯上相
333	7	相	xiàng	to supplement; to enhance	熒惑犯上相
334	7	甲寅	jiǎyín	51st year A3 of the 60 year cycle	甲寅
335	7	曰	yuē	to speak; to say	曰
336	7	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
337	7	曰	yuē	to be called	曰
338	7	與	yǔ	to give	然則天果與於人乎
339	7	與	yǔ	to accompany	然則天果與於人乎
340	7	與	yù	to particate in	然則天果與於人乎
341	7	與	yù	of the same kind	然則天果與於人乎
342	7	與	yù	to help	然則天果與於人乎
343	7	與	yǔ	for	然則天果與於人乎
344	7	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	絕天於人則天道廢
345	7	則	zé	a grade; a level	絕天於人則天道廢
346	7	則	zé	an example; a model	絕天於人則天道廢
347	7	則	zé	a weighing device	絕天於人則天道廢
348	7	則	zé	to grade; to rank	絕天於人則天道廢
349	7	則	zé	to copy; to imitate; to follow	絕天於人則天道廢
350	7	則	zé	to do	絕天於人則天道廢
351	7	白	bái	white	白虹貫日
352	7	白	bái	Kangxi radical 106	白虹貫日
353	7	白	bái	plain	白虹貫日
354	7	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	白虹貫日
355	7	白	bái	pure; clean; stainless	白虹貫日
356	7	白	bái	bright	白虹貫日
357	7	白	bái	a wrongly written character	白虹貫日
358	7	白	bái	clear	白虹貫日
359	7	白	bái	true; sincere; genuine	白虹貫日
360	7	白	bái	reactionary	白虹貫日
361	7	白	bái	a wine cup	白虹貫日
362	7	白	bái	a spoken part in an opera	白虹貫日
363	7	白	bái	a dialect	白虹貫日
364	7	白	bái	to understand	白虹貫日
365	7	白	bái	to report	白虹貫日
366	7	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	白虹貫日
367	7	白	bái	empty; blank	白虹貫日
368	7	白	bái	free	白虹貫日
369	7	白	bái	to stare coldly; a scornful look	白虹貫日
370	7	白	bái	relating to funerals	白虹貫日
371	7	白	bái	Bai	白虹貫日
372	7	白	bái	vernacular; spoken language	白虹貫日
373	7	白	bái	a symbol for silver	白虹貫日
374	6	辛酉	xīnyǒu	fifty-eighth year H10 of the 60 year cycle	二月辛酉
375	6	丁巳	dīngsì	fifty-fourth year D6 of the 60 year cycle	十一月丁巳
376	6	中	zhōng	middle	而占之有中有不中
377	6	中	zhōng	medium; medium sized	而占之有中有不中
378	6	中	zhōng	China	而占之有中有不中
379	6	中	zhòng	to hit the mark	而占之有中有不中
380	6	中	zhōng	midday	而占之有中有不中
381	6	中	zhōng	inside	而占之有中有不中
382	6	中	zhōng	during	而占之有中有不中
383	6	中	zhōng	Zhong	而占之有中有不中
384	6	中	zhōng	intermediary	而占之有中有不中
385	6	中	zhōng	half	而占之有中有不中
386	6	中	zhòng	to reach; to attain	而占之有中有不中
387	6	中	zhòng	to suffer; to infect	而占之有中有不中
388	6	中	zhòng	to obtain	而占之有中有不中
389	6	中	zhòng	to pass an exam	而占之有中有不中
390	6	壬午	rénwǔ	nineteenth year I7 of the 60 year cycle	十月壬午
391	6	不知	bùzhī	do not know	吾不知
392	6	鎮	zhèn	town	太白犯鎮
393	6	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	太白犯鎮
394	6	鎮	zhèn	to pacify; to quell	太白犯鎮
395	6	鎮	zhèn	market place	太白犯鎮
396	6	鎮	zhèn	to cool down	太白犯鎮
397	6	鎮	zhèn	to defend	太白犯鎮
398	6	鎮	zhèn	most important	太白犯鎮
399	6	鎮	zhèn	Saturn	太白犯鎮
400	6	鎮	zhèn	to ward off evil	太白犯鎮
401	6	至於	zhìyú	to reach	至於三辰五星常動而不息
402	6	彗	huì	a broom	彗出於張
403	6	彗	huì	a comet	彗出於張
404	6	癸卯	guǐmǎo	fortieth year J4 of the 60 year cycle	癸卯
405	6	甲子	jiǎzǐ	first year of the sixty-year cycle (where each year is numbered with one of the 10 heavenly stems 天干 and one of the 12 earthly branches 地支 ); the sixty-year cycle	甲子
406	6	庚午	gēngwǔ	seventh year G7 of the 60 year cycle	四年十二月庚午
407	6	壬子	rénzǐ	forty-ninth year I1 of the 60 year cycle	九月壬子
408	6	常	cháng	Chang	故常存而不究也
409	6	常	cháng	common; general; ordinary	故常存而不究也
410	6	常	cháng	a principle; a rule	故常存而不究也
411	5	丁丑	dīng Chǒu	Ding Zhou year	十一月丁丑
412	5	金	jīn	gold	金犯積屍
413	5	金	jīn	money	金犯積屍
414	5	金	jīn	Jin; Kim	金犯積屍
415	5	金	jīn	Kangxi radical 167	金犯積屍
416	5	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金犯積屍
417	5	金	jīn	metal	金犯積屍
418	5	金	jīn	hard	金犯積屍
419	5	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金犯積屍
420	5	金	jīn	golden; gold colored	金犯積屍
421	5	金	jīn	a weapon	金犯積屍
422	5	金	jīn	valuable	金犯積屍
423	5	金	jīn	metal agent	金犯積屍
424	5	金	jīn	cymbals	金犯積屍
425	5	金	jīn	Venus	金犯積屍
426	5	雨	yǔ	rain	雨雹於京師
427	5	雨	yǔ	Kangxi radical 173	雨雹於京師
428	5	雨	yù	to rain	雨雹於京師
429	5	雨	yù	to moisten	雨雹於京師
430	5	雨	yǔ	a friend	雨雹於京師
431	5	雨	yù	to fall	雨雹於京師
432	5	己卯	jǐmǎo	sixteenth year F4 of the 60 year cycle	己卯
433	5	戊申	wùshēn	forty-fifth year E9 of the 60 year cycle	戊申
434	5	丁未	dīngwèi	forty-fourth year D8 of the 60 year cycle	丁未
435	5	四	sì	four	四年十二月庚午
436	5	四	sì	note a musical scale	四年十二月庚午
437	5	四	sì	fourth	四年十二月庚午
438	5	四	sì	Si	四年十二月庚午
439	5	壬戌	rénxū	fifty-ninth year I11 of the 60 year cycle	十一月壬戌
440	5	乙亥	yǐhài	twelfth year B12 of the 60 year cycle	乙亥
441	5	左	zuǒ	left	熒惑犯左執法
442	5	左	zuǒ	unorthodox; improper	熒惑犯左執法
443	5	左	zuǒ	east	熒惑犯左執法
444	5	左	zuǒ	to bring	熒惑犯左執法
445	5	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	熒惑犯左執法
446	5	左	zuǒ	Zuo	熒惑犯左執法
447	5	左	zuǒ	extreme	熒惑犯左執法
448	5	井	jǐng	a well	太白犯東井北轅
449	5	井	jǐng	a shaft; a pit	太白犯東井北轅
450	5	井	jǐng	Jing [constellation]	太白犯東井北轅
451	5	井	jǐng	something in the shape of the jing character	太白犯東井北轅
452	5	井	jǐng	Jing [hexagram]	太白犯東井北轅
453	5	井	jǐng	a residential area	太白犯東井北轅
454	5	井	jǐng	ancestral home	太白犯東井北轅
455	5	井	jǐng	jing field system	太白犯東井北轅
456	5	井	jǐng	Jing [surname]	太白犯東井北轅
457	5	聖人	shèngrén	a sage	予何敢異於聖人哉
458	5	聖人	shèngrén	the Sage [Confucius]	予何敢異於聖人哉
459	5	聖人	shèngrén	the Sage [Emperor]	予何敢異於聖人哉
460	5	聖人	shèngrén	sake	予何敢異於聖人哉
461	5	聖人	shèngrén	a saint	予何敢異於聖人哉
462	5	盈	yíng	to fill	天道虧盈而益謙
463	5	盈	yíng	to be full	天道虧盈而益謙
464	5	盈	yíng	to add	天道虧盈而益謙
465	5	盈	yíng	overflowing	天道虧盈而益謙
466	5	盈	yíng	proud; arrogant	天道虧盈而益謙
467	5	盈	yíng	rich; plentiful	天道虧盈而益謙
468	5	庚辰	gēngchén	seventeenth year G5 of the 60 year cycle	九月庚辰
469	5	甲戌	jiǎxū	eleventh year A11 of the 60 year cycle	甲戌
470	5	辛巳	xīnsì	eighteenth year H6 of the 60 year cycle	辛巳
471	5	乙酉	yǐYǒu	twenty-second year B10 of the 60 year cycle	八月乙酉朔
472	5	屍	shī	corpse	金犯積屍
473	5	屍	shī	Kangxi radical 44	金犯積屍
474	5	屍	shī	shi	金犯積屍
475	5	順	shùn	to obey	未有人理逆於下而天道順於上者
476	5	順	shùn	to be in the same direction; favorable	未有人理逆於下而天道順於上者
477	5	順	shùn	to surrender and pay allegiance to	未有人理逆於下而天道順於上者
478	5	順	shùn	to follow	未有人理逆於下而天道順於上者
479	5	順	shùn	to be agreeable	未有人理逆於下而天道順於上者
480	5	順	shùn	to arrange; to put in order	未有人理逆於下而天道順於上者
481	5	順	shùn	in passing	未有人理逆於下而天道順於上者
482	5	順	shùn	reconciling; harmonious	未有人理逆於下而天道順於上者
483	5	順	shùn	smooth; agreeable	未有人理逆於下而天道順於上者
484	5	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	月掩鬼
485	5	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	月掩鬼
486	5	鬼	guǐ	a devil	月掩鬼
487	5	鬼	guǐ	the spirit of a natural object	月掩鬼
488	5	鬼	guǐ	uncanny; strange	月掩鬼
489	5	鬼	guǐ	Gui	月掩鬼
490	5	鬼	guǐ	someone with a bad habit	月掩鬼
491	5	鬼	guǐ	Gui	月掩鬼
492	5	鬼	guǐ	deceitful; sly	月掩鬼
493	5	鬼	guǐ	clever	月掩鬼
494	5	自	zì	Kangxi radical 132	自堯
495	5	自	zì	Zi	自堯
496	5	自	zì	a nose	自堯
497	5	自	zì	the beginning; the start	自堯
498	5	自	zì	origin	自堯
499	5	自	zì	to employ; to use	自堯
500	5	自	zì	to be	自堯

Frequencies of all Words

Top 639

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	107	犯	fàn	to commit a crime; to violate	客星犯帝坐
2	107	犯	fàn	to attack; to invade	客星犯帝坐
3	107	犯	fàn	to transgress	客星犯帝坐
4	107	犯	fàn	conjunction of a star	客星犯帝坐
5	107	犯	fàn	to conquer	客星犯帝坐
6	107	犯	fàn	to occur	客星犯帝坐
7	107	犯	fàn	to face danger	客星犯帝坐
8	107	犯	fàn	to fall	客星犯帝坐
9	107	犯	fàn	to be worth; to deserve	客星犯帝坐
10	107	犯	fàn	a criminal	客星犯帝坐
11	77	月	yuè	month	月有食之
12	77	月	yuè	moon	月有食之
13	77	月	yuè	Kangxi radical 74	月有食之
14	77	月	yuè	moonlight	月有食之
15	77	月	yuè	monthly	月有食之
16	77	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月有食之
17	77	月	yuè	Tokharians	月有食之
18	77	月	yuè	China rose	月有食之
19	77	月	yuè	a month	月有食之
20	77	月	yuè	Yue	月有食之
21	52	之	zhī	him; her; them; that	故其弟子之徒
22	52	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	故其弟子之徒
23	52	之	zhī	to go	故其弟子之徒
24	52	之	zhī	this; that	故其弟子之徒
25	52	之	zhī	genetive marker	故其弟子之徒
26	52	之	zhī	it	故其弟子之徒
27	52	之	zhī	in; in regards to	故其弟子之徒
28	52	之	zhī	all	故其弟子之徒
29	52	之	zhī	and	故其弟子之徒
30	52	之	zhī	however	故其弟子之徒
31	52	之	zhī	if	故其弟子之徒
32	52	之	zhī	then	故其弟子之徒
33	52	之	zhī	to arrive; to go	故其弟子之徒
34	52	之	zhī	is	故其弟子之徒
35	52	之	zhī	to use	故其弟子之徒
36	52	之	zhī	Zhi	故其弟子之徒
37	52	之	zhī	winding	故其弟子之徒
38	42	太白	tài bái	Taebaek	太白晝見
39	42	太白	tài bái	Venus	太白晝見
40	42	太白	tài bái	Tai Bai	太白晝見
41	42	太白	tài bái	Tai Bai	太白晝見
42	42	太白	tài bái	Mount Taibai	太白晝見
43	42	太白	tài bái	Taibai (flag)	太白晝見
44	42	有	yǒu	is; are; to exist	而占之有中有不中
45	42	有	yǒu	to have; to possess	而占之有中有不中
46	42	有	yǒu	indicates an estimate	而占之有中有不中
47	42	有	yǒu	indicates a large quantity	而占之有中有不中
48	42	有	yǒu	indicates an affirmative response	而占之有中有不中
49	42	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	而占之有中有不中
50	42	有	yǒu	used to compare two things	而占之有中有不中
51	42	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	而占之有中有不中
52	42	有	yǒu	used before the names of dynasties	而占之有中有不中
53	42	有	yǒu	a certain thing; what exists	而占之有中有不中
54	42	有	yǒu	multiple of ten and ...	而占之有中有不中
55	42	有	yǒu	abundant	而占之有中有不中
56	42	有	yǒu	purposeful	而占之有中有不中
57	42	有	yǒu	You	而占之有中有不中
58	40	星	xīng	a star; a planet	星變之類
59	40	星	xīng	Xing	星變之類
60	40	星	xīng	traveling at high speed	星變之類
61	40	星	xīng	a celebrity	星變之類
62	40	星	xīng	a spark	星變之類
63	40	星	xīng	a point of light	星變之類
64	40	星	xīng	markings on a balance arm	星變之類
65	40	星	xīng	small; minute	星變之類
66	40	星	xīng	star-white	星變之類
67	40	星	xīng	numerous and scattered everywhere	星變之類
68	39	熒惑	yínghuò	to bewilder; to dazzle and confuse; the planet Mars	熒惑犯上將
69	30	食	shí	food; food and drink	月有食之
70	30	食	shí	Kangxi radical 184	月有食之
71	30	食	shí	to eat	月有食之
72	30	食	sì	to feed	月有食之
73	30	食	shí	meal; cooked cereals	月有食之
74	30	食	sì	to raise; to nourish	月有食之
75	30	食	shí	to receive; to accept	月有食之
76	30	食	shí	to receive an official salary	月有食之
77	30	食	shí	an eclipse	月有食之
78	27	年	nián	year	開平二年夏四月辛丑
79	27	年	nián	New Year festival	開平二年夏四月辛丑
80	27	年	nián	age	開平二年夏四月辛丑
81	27	年	nián	life span; life expectancy	開平二年夏四月辛丑
82	27	年	nián	an era; a period	開平二年夏四月辛丑
83	27	年	nián	a date	開平二年夏四月辛丑
84	27	年	nián	time; years	開平二年夏四月辛丑
85	27	年	nián	harvest	開平二年夏四月辛丑
86	27	年	nián	annual; every year	開平二年夏四月辛丑
87	25	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而天人備
88	25	而	ér	Kangxi radical 126	而天人備
89	25	而	ér	you	而天人備
90	25	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而天人備
91	25	而	ér	right away; then	而天人備
92	25	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而天人備
93	25	而	ér	if; in case; in the event that	而天人備
94	25	而	ér	therefore; as a result; thus	而天人備
95	25	而	ér	how can it be that?	而天人備
96	25	而	ér	so as to	而天人備
97	25	而	ér	only then	而天人備
98	25	而	ér	as if; to seem like	而天人備
99	25	而	néng	can; able	而天人備
100	25	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而天人備
101	25	而	ér	me	而天人備
102	25	而	ér	to arrive; up to	而天人備
103	25	而	ér	possessive	而天人備
104	25	日	rì	day of the month; a certain day	日有食之
105	25	日	rì	Kangxi radical 72	日有食之
106	25	日	rì	a day	日有食之
107	25	日	rì	Japan	日有食之
108	25	日	rì	sun	日有食之
109	25	日	rì	daytime	日有食之
110	25	日	rì	sunlight	日有食之
111	25	日	rì	everyday	日有食之
112	25	日	rì	season	日有食之
113	25	日	rì	available time	日有食之
114	25	日	rì	a day	日有食之
115	25	日	rì	in the past	日有食之
116	25	日	mì	mi	日有食之
117	24	天	tiān	day	書人而不書天
118	24	天	tiān	day	書人而不書天
119	24	天	tiān	heaven	書人而不書天
120	24	天	tiān	nature	書人而不書天
121	24	天	tiān	sky	書人而不書天
122	24	天	tiān	weather	書人而不書天
123	24	天	tiān	father; husband	書人而不書天
124	24	天	tiān	a necessity	書人而不書天
125	24	天	tiān	season	書人而不書天
126	24	天	tiān	destiny	書人而不書天
127	24	天	tiān	very high; sky high [prices]	書人而不書天
128	24	天	tiān	very	書人而不書天
129	24	朔	shuò	first day of the lunar month	乾化元年春正月丙戌朔
130	24	朔	shuò	the north	乾化元年春正月丙戌朔
131	24	朔	shuò	beginning	乾化元年春正月丙戌朔
132	23	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	孔子未嘗道其所以然者
133	23	者	zhě	that	孔子未嘗道其所以然者
134	23	者	zhě	nominalizing function word	孔子未嘗道其所以然者
135	23	者	zhě	used to mark a definition	孔子未嘗道其所以然者
136	23	者	zhě	used to mark a pause	孔子未嘗道其所以然者
137	23	者	zhě	topic marker; that; it	孔子未嘗道其所以然者
138	23	者	zhuó	according to	孔子未嘗道其所以然者
139	21	其	qí	his; hers; its; theirs	其文雖異
140	21	其	qí	to add emphasis	其文雖異
141	21	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其文雖異
142	21	其	qí	used when making a request or giving an order	其文雖異
143	21	其	qí	he; her; it; them	其文雖異
144	21	其	qí	probably; likely	其文雖異
145	21	其	qí	will	其文雖異
146	21	其	qí	may	其文雖異
147	21	其	qí	if	其文雖異
148	21	其	qí	or	其文雖異
149	21	其	qí	Qi	其文雖異
150	19	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	開平二年夏四月辛丑
151	18	於	yú	in; at	予何敢異於聖人哉
152	18	於	yú	in; at	予何敢異於聖人哉
153	18	於	yú	in; at; to; from	予何敢異於聖人哉
154	18	於	yú	to go; to	予何敢異於聖人哉
155	18	於	yú	to rely on; to depend on	予何敢異於聖人哉
156	18	於	yú	to go to; to arrive at	予何敢異於聖人哉
157	18	於	yú	from	予何敢異於聖人哉
158	18	於	yú	give	予何敢異於聖人哉
159	18	於	yú	oppposing	予何敢異於聖人哉
160	18	於	yú	and	予何敢異於聖人哉
161	18	於	yú	compared to	予何敢異於聖人哉
162	18	於	yú	by	予何敢異於聖人哉
163	18	於	yú	and; as well as	予何敢異於聖人哉
164	18	於	yú	for	予何敢異於聖人哉
165	18	於	yú	Yu	予何敢異於聖人哉
166	18	於	wū	a crow	予何敢異於聖人哉
167	18	於	wū	whew; wow	予何敢異於聖人哉
168	17	入	rù	to enter	惡星入天庫
169	17	入	rù	Kangxi radical 11	惡星入天庫
170	17	入	rù	radical	惡星入天庫
171	17	入	rù	income	惡星入天庫
172	17	入	rù	to conform with	惡星入天庫
173	17	入	rù	to descend	惡星入天庫
174	17	入	rù	the entering tone	惡星入天庫
175	17	入	rù	to pay	惡星入天庫
176	17	入	rù	to join	惡星入天庫
177	17	執法	zhífǎ	to enforce the law	熒惑犯左執法
178	17	執法	zhífǎ	a law enforcement official	熒惑犯左執法
179	17	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	九月甲辰
180	17	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	十一月丁巳
181	15	人	rén	person; people; a human being	書人而不書天
182	15	人	rén	Kangxi radical 9	書人而不書天
183	15	人	rén	a kind of person	書人而不書天
184	15	人	rén	everybody	書人而不書天
185	15	人	rén	adult	書人而不書天
186	15	人	rén	somebody; others	書人而不書天
187	15	人	rén	an upright person	書人而不書天
188	15	歲	suì	age	歲犯右執法
189	15	歲	suì	years	歲犯右執法
190	15	歲	suì	time	歲犯右執法
191	15	歲	suì	annual harvest	歲犯右執法
192	15	歲	suì	age	歲犯右執法
193	15	也	yě	also; too	其意一也
194	15	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	其意一也
195	15	也	yě	either	其意一也
196	15	也	yě	even	其意一也
197	15	也	yě	used to soften the tone	其意一也
198	15	也	yě	used for emphasis	其意一也
199	15	也	yě	used to mark contrast	其意一也
200	15	也	yě	used to mark compromise	其意一也
201	15	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	八月戊子
202	15	心	xīn	heart [organ]	不可知其心
203	15	心	xīn	Kangxi radical 61	不可知其心
204	15	心	xīn	mind; consciousness	不可知其心
205	15	心	xīn	the center; the core; the middle	不可知其心
206	15	心	xīn	one of the 28 star constellations	不可知其心
207	15	心	xīn	heart	不可知其心
208	15	心	xīn	emotion	不可知其心
209	15	心	xīn	intention; consideration	不可知其心
210	15	心	xīn	disposition; temperament	不可知其心
211	15	見	jiàn	to see	吾見其虧益於物者矣
212	15	見	jiàn	opinion; view; understanding	吾見其虧益於物者矣
213	15	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	吾見其虧益於物者矣
214	15	見	jiàn	refer to; for details see	吾見其虧益於物者矣
215	15	見	jiàn	passive marker	吾見其虧益於物者矣
216	15	見	jiàn	to listen to	吾見其虧益於物者矣
217	15	見	jiàn	to meet	吾見其虧益於物者矣
218	15	見	jiàn	to receive (a guest)	吾見其虧益於物者矣
219	15	見	jiàn	let me; kindly	吾見其虧益於物者矣
220	15	見	jiàn	Jian	吾見其虧益於物者矣
221	15	見	xiàn	to appear	吾見其虧益於物者矣
222	15	見	xiàn	to introduce	吾見其虧益於物者矣
223	14	二	èr	two	開平二年夏四月辛丑
224	14	二	èr	Kangxi radical 7	開平二年夏四月辛丑
225	14	二	èr	second	開平二年夏四月辛丑
226	14	二	èr	twice; double; di-	開平二年夏四月辛丑
227	14	二	èr	another; the other	開平二年夏四月辛丑
228	14	二	èr	more than one kind	開平二年夏四月辛丑
229	14	南	nán	south	月入南斗魁
230	14	南	nán	nan	月入南斗魁
231	14	南	nán	southern part	月入南斗魁
232	14	南	nán	southward	月入南斗魁
233	14	斗	dòu	to struggle; to fight	月入南斗魁
234	14	斗	dòu	Kangxi radical 68	月入南斗魁
235	14	斗	dòu	Kangxi radical 191	月入南斗魁
236	14	斗	dòu	unit of volume equal to 10 liters; a peck	月入南斗魁
237	14	斗	dòu	to make animals fight	月入南斗魁
238	14	斗	dòu	to compete; to contest; to contend	月入南斗魁
239	14	斗	dòu	to denounce	月入南斗魁
240	14	斗	dòu	to come close together	月入南斗魁
241	14	斗	dǒu	dou; a kind of wine vessel	月入南斗魁
242	14	斗	dǒu	Big Dipper; Ursa Major	月入南斗魁
243	14	斗	dǒu	Southern Dipper	月入南斗魁
244	14	斗	dòu	dou; a kind of container for grain	月入南斗魁
245	14	斗	dòu	a dipper of cup shaped object	月入南斗魁
246	14	斗	dòu	whorl shaped fingerprint	月入南斗魁
247	14	斗	dòu	unexpectedly; suddenly	月入南斗魁
248	14	斗	dòu	capital; a block for a roof bracket	月入南斗魁
249	14	斗	dòu	to shake; to tremble	月入南斗魁
250	14	斗	dòu	to assemble; to gather	月入南斗魁
251	14	斗	dòu	to tease; to provoke	月入南斗魁
252	14	斗	dòu	Dou	月入南斗魁
253	14	斗	dòu	small	月入南斗魁
254	14	斗	dòu	large	月入南斗魁
255	14	斗	dòu	precipitous; steep	月入南斗魁
256	14	掩	yǎn	to cover; to conceal	月掩心大星
257	14	掩	yǎn	to cast a shadow over	月掩心大星
258	14	掩	yǎn	to shut off	月掩心大星
259	14	掩	yǎn	to exceed	月掩心大星
260	14	掩	yǎn	fully	月掩心大星
261	14	掩	yǎn	to shut; to obstruct	月掩心大星
262	14	掩	yǎn	to ambush	月掩心大星
263	13	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	乾化元年春正月丙戌朔
264	13	眾	zhòng	many; numerous	眾星交流
265	13	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾星交流
266	13	眾	zhòng	general; common; public	眾星交流
267	13	右	yòu	right; right-hand	歲犯右執法
268	13	右	yòu	to help; to assist	歲犯右執法
269	13	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	歲犯右執法
270	13	右	yòu	to bless and protect	歲犯右執法
271	13	右	yòu	an official building	歲犯右執法
272	13	右	yòu	the west	歲犯右執法
273	13	右	yòu	right wing; conservative	歲犯右執法
274	13	右	yòu	super	歲犯右執法
275	13	右	yòu	right	歲犯右執法
276	13	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	二年六月甲申
277	12	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	乾化元年春正月丙戌朔
278	12	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	七月己未
279	11	以	yǐ	so as to; in order to	莫不稱天以舉事
280	11	以	yǐ	to use; to regard as	莫不稱天以舉事
281	11	以	yǐ	to use; to grasp	莫不稱天以舉事
282	11	以	yǐ	according to	莫不稱天以舉事
283	11	以	yǐ	because of	莫不稱天以舉事
284	11	以	yǐ	on a certain date	莫不稱天以舉事
285	11	以	yǐ	and; as well as	莫不稱天以舉事
286	11	以	yǐ	to rely on	莫不稱天以舉事
287	11	以	yǐ	to regard	莫不稱天以舉事
288	11	以	yǐ	to be able to	莫不稱天以舉事
289	11	以	yǐ	to order; to command	莫不稱天以舉事
290	11	以	yǐ	further; moreover	莫不稱天以舉事
291	11	以	yǐ	used after a verb	莫不稱天以舉事
292	11	以	yǐ	very	莫不稱天以舉事
293	11	以	yǐ	already	莫不稱天以舉事
294	11	以	yǐ	increasingly	莫不稱天以舉事
295	11	以	yǐ	a reason; a cause	莫不稱天以舉事
296	11	以	yǐ	Israel	莫不稱天以舉事
297	11	以	yǐ	Yi	莫不稱天以舉事
298	11	大	dà	big; huge; large	月犯心大星
299	11	大	dà	Kangxi radical 37	月犯心大星
300	11	大	dà	great; major; important	月犯心大星
301	11	大	dà	size	月犯心大星
302	11	大	dà	old	月犯心大星
303	11	大	dà	greatly; very	月犯心大星
304	11	大	dà	oldest; earliest	月犯心大星
305	11	大	dà	adult	月犯心大星
306	11	大	tài	greatest; grand	月犯心大星
307	11	大	dài	an important person	月犯心大星
308	11	大	dà	senior	月犯心大星
309	11	大	dà	approximately	月犯心大星
310	11	大	tài	greatest; grand	月犯心大星
311	11	犯上	fànshàng	to offend one's superiors	熒惑犯上將
312	11	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	同光元年十月辛未朔
313	11	晝	zhòu	daytime	太白晝見
314	11	晝	zhòu	Zhou	太白晝見
315	11	晝	zhòu	Zhou	太白晝見
316	11	房	fáng	a room	熒惑犯房第二星
317	11	房	fáng	a house; a building	熒惑犯房第二星
318	11	房	fáng	branch of a family	熒惑犯房第二星
319	11	房	fáng	Fang [constellation]	熒惑犯房第二星
320	11	房	fáng	quarters; a wing of a building	熒惑犯房第二星
321	11	房	fáng	case; pod	熒惑犯房第二星
322	11	房	fáng	office; agency	熒惑犯房第二星
323	11	房	fáng	consort's chambers	熒惑犯房第二星
324	11	房	fáng	measure word relating to occupied rooms	熒惑犯房第二星
325	11	房	fáng	Fang	熒惑犯房第二星
326	10	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	四年十二月庚午
327	10	三	sān	three	至於三辰五星常動而不息
328	10	三	sān	third	至於三辰五星常動而不息
329	10	三	sān	more than two	至於三辰五星常動而不息
330	10	三	sān	very few	至於三辰五星常動而不息
331	10	三	sān	repeatedly	至於三辰五星常動而不息
332	10	三	sān	San	至於三辰五星常動而不息
333	10	二月	èryuè	February; the Second Month	二月辛卯
334	9	木	mù	wood; lumber	木
335	9	木	mù	Kangxi radical 75	木
336	9	木	mù	a tree	木
337	9	木	mù	wood phase; wood element	木
338	9	木	mù	a category of musical instrument	木
339	9	木	mù	stiff; rigid	木
340	9	木	mù	laurel magnolia	木
341	9	木	mù	a coffin	木
342	9	木	mù	Jupiter	木
343	9	木	mù	Mu	木
344	9	木	mù	wooden	木
345	9	木	mù	not having perception	木
346	9	木	mù	dimwitted	木
347	9	木	mù	to loose consciousness	木
348	9	乙卯	yǐmǎo	fifty-second year B4 of the 60 year cycle	十一月乙卯
349	9	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	五月
350	9	五	wǔ	five	月犯五諸侯
351	9	五	wǔ	fifth musical note	月犯五諸侯
352	9	五	wǔ	Wu	月犯五諸侯
353	9	五	wǔ	the five elements	月犯五諸侯
354	9	將	jiāng	will; shall (future tense)	熒惑犯上將
355	9	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	熒惑犯上將
356	9	將	jiàng	a general; a high ranking officer	熒惑犯上將
357	9	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	熒惑犯上將
358	9	將	jiāng	and; or	熒惑犯上將
359	9	將	jiàng	to command; to lead	熒惑犯上將
360	9	將	qiāng	to request	熒惑犯上將
361	9	將	jiāng	approximately	熒惑犯上將
362	9	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	熒惑犯上將
363	9	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	熒惑犯上將
364	9	將	jiāng	to checkmate	熒惑犯上將
365	9	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	熒惑犯上將
366	9	將	jiāng	to do; to handle	熒惑犯上將
367	9	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	熒惑犯上將
368	9	將	jiāng	furthermore; moreover	熒惑犯上將
369	9	將	jiàng	backbone	熒惑犯上將
370	9	將	jiàng	king	熒惑犯上將
371	9	將	jiāng	might; possibly	熒惑犯上將
372	9	將	jiāng	just; a short time ago	熒惑犯上將
373	9	將	jiāng	to rest	熒惑犯上將
374	9	將	jiāng	to the side	熒惑犯上將
375	9	將	jiàng	a senior member of an organization	熒惑犯上將
376	9	將	jiāng	large; great	熒惑犯上將
377	9	交流	jiāoliú	to exchange	眾星交流
378	9	交流	jiāoliú	for two rivers to converge	眾星交流
379	8	不	bù	not; no	書人而不書天
380	8	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	書人而不書天
381	8	不	bù	as a correlative	書人而不書天
382	8	不	bù	no (answering a question)	書人而不書天
383	8	不	bù	forms a negative adjective from a noun	書人而不書天
384	8	不	bù	at the end of a sentence to form a question	書人而不書天
385	8	不	bù	to form a yes or no question	書人而不書天
386	8	不	bù	infix potential marker	書人而不書天
387	8	虹	hóng	a rainbow	白虹貫日
388	8	三月	sānyuè	March; the Third Month	三年三月丙申
389	8	三月	sān yuè	three months	三年三月丙申
390	8	丙戌	bǐngxū	twenty-third year C11 of the 60 year cycle	乾化元年春正月丙戌朔
391	8	乙未	yǐwèi	thirty-second year B8 of the 60 year cycle	六月乙未
392	8	地震	dìzhèn	earthquake	地震
393	8	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	則所不知也
394	8	所	suǒ	an office; an institute	則所不知也
395	8	所	suǒ	introduces a relative clause	則所不知也
396	8	所	suǒ	it	則所不知也
397	8	所	suǒ	if; supposing	則所不知也
398	8	所	suǒ	a few; various; some	則所不知也
399	8	所	suǒ	a place; a location	則所不知也
400	8	所	suǒ	indicates a passive voice	則所不知也
401	8	所	suǒ	that which	則所不知也
402	8	所	suǒ	an ordinal number	則所不知也
403	8	所	suǒ	meaning	則所不知也
404	8	所	suǒ	garrison	則所不知也
405	8	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	月犯五諸侯
406	8	變	biàn	to change; to alter	星變之類
407	8	變	biàn	bian	星變之類
408	8	變	biàn	to become	星變之類
409	8	變	biàn	uncommon	星變之類
410	8	變	biàn	a misfortune	星變之類
411	8	變	biàn	variable; changeable	星變之類
412	8	變	biàn	to move; to change position	星變之類
413	8	變	biàn	turmoil; upheaval; unrest	星變之類
414	8	變	biàn	a plan; a scheme; a power play	星變之類
415	8	變	biàn	strange; weird	星變之類
416	8	庚戌	gēngxū	forty-seventh year G11 of the 60 year cycle	四月庚戌
417	8	昴	mǎo	the Pleiades	月犯昴
418	7	書	shū	book	書人而不書天
419	7	書	shū	document; manuscript	書人而不書天
420	7	書	shū	letter	書人而不書天
421	7	書	shū	the Cannon of Documents	書人而不書天
422	7	書	shū	to write	書人而不書天
423	7	書	shū	writing	書人而不書天
424	7	書	shū	calligraphy; writing style	書人而不書天
425	7	書	shū	Shu	書人而不書天
426	7	書	shū	to record	書人而不書天
427	7	異	yì	different; other	予何敢異於聖人哉
428	7	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	予何敢異於聖人哉
429	7	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	予何敢異於聖人哉
430	7	異	yì	unfamiliar; foreign	予何敢異於聖人哉
431	7	異	yì	unusual; strange; surprising	予何敢異於聖人哉
432	7	異	yì	to marvel; to wonder	予何敢異於聖人哉
433	7	異	yì	another; other	予何敢異於聖人哉
434	7	吾	wú	I	吾不知
435	7	吾	wú	my	吾不知
436	7	吾	wú	Wu	吾不知
437	7	羽林	yǔlín	Yu Lin; Palace Guards	月入羽林
438	7	羽林	yǔlín	Yu Lin [star]	月入羽林
439	7	相	xiāng	each other; one another; mutually	熒惑犯上相
440	7	相	xiàng	to observe; to assess	熒惑犯上相
441	7	相	xiàng	appearance; portrait; picture	熒惑犯上相
442	7	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	熒惑犯上相
443	7	相	xiàng	to aid; to help	熒惑犯上相
444	7	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	熒惑犯上相
445	7	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	熒惑犯上相
446	7	相	xiāng	alternately; in turn	熒惑犯上相
447	7	相	xiāng	Xiang	熒惑犯上相
448	7	相	xiāng	form substance	熒惑犯上相
449	7	相	xiāng	to express	熒惑犯上相
450	7	相	xiàng	to choose	熒惑犯上相
451	7	相	xiāng	Xiang	熒惑犯上相
452	7	相	xiāng	an ancient musical instrument	熒惑犯上相
453	7	相	xiāng	the seventh lunar month	熒惑犯上相
454	7	相	xiāng	to compare	熒惑犯上相
455	7	相	xiàng	to divine	熒惑犯上相
456	7	相	xiàng	to administer	熒惑犯上相
457	7	相	xiàng	helper for a blind person	熒惑犯上相
458	7	相	xiāng	rhythm [music]	熒惑犯上相
459	7	相	xiāng	the upper frets of a pipa	熒惑犯上相
460	7	相	xiāng	coralwood	熒惑犯上相
461	7	相	xiàng	ministry	熒惑犯上相
462	7	相	xiàng	to supplement; to enhance	熒惑犯上相
463	7	甲寅	jiǎyín	51st year A3 of the 60 year cycle	甲寅
464	7	曰	yuē	to speak; to say	曰
465	7	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
466	7	曰	yuē	to be called	曰
467	7	曰	yuē	particle without meaning	曰
468	7	與	yǔ	and	然則天果與於人乎
469	7	與	yǔ	to give	然則天果與於人乎
470	7	與	yǔ	together with	然則天果與於人乎
471	7	與	yú	interrogative particle	然則天果與於人乎
472	7	與	yǔ	to accompany	然則天果與於人乎
473	7	與	yù	to particate in	然則天果與於人乎
474	7	與	yù	of the same kind	然則天果與於人乎
475	7	與	yù	to help	然則天果與於人乎
476	7	與	yǔ	for	然則天果與於人乎
477	7	則	zé	otherwise; but; however	絕天於人則天道廢
478	7	則	zé	then	絕天於人則天道廢
479	7	則	zé	measure word for short sections of text	絕天於人則天道廢
480	7	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	絕天於人則天道廢
481	7	則	zé	a grade; a level	絕天於人則天道廢
482	7	則	zé	an example; a model	絕天於人則天道廢
483	7	則	zé	a weighing device	絕天於人則天道廢
484	7	則	zé	to grade; to rank	絕天於人則天道廢
485	7	則	zé	to copy; to imitate; to follow	絕天於人則天道廢
486	7	則	zé	to do	絕天於人則天道廢
487	7	則	zé	only	絕天於人則天道廢
488	7	則	zé	immediately	絕天於人則天道廢
489	7	白	bái	white	白虹貫日
490	7	白	bái	Kangxi radical 106	白虹貫日
491	7	白	bái	plain	白虹貫日
492	7	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	白虹貫日
493	7	白	bái	pure; clean; stainless	白虹貫日
494	7	白	bái	bright	白虹貫日
495	7	白	bái	a wrongly written character	白虹貫日
496	7	白	bái	clear	白虹貫日
497	7	白	bái	true; sincere; genuine	白虹貫日
498	7	白	bái	reactionary	白虹貫日
499	7	白	bái	a wine cup	白虹貫日
500	7	白	bái	a spoken part in an opera	白虹貫日

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month
本纪	本紀	66	Imperial Biographies
长兴	長興	99	Changxing
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
二月		195	February; the Second Month
奉天		102	Fengtian
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
进贤	進賢	106	Jinxian
九月		106	September; the Ninth Month
开平		107	Kaiping; Kemenfu; Kaipingfu Kaiping
孔子		107	Confucius
六月		108	June; the Sixth Month
昴		109	the Pleiades
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
七月		113	July; the Seventh Month
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
舜		115	Emperor Shun
四月		115	April; the Fourth Month
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太微		116	Taiwei; Grand Subtlety
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五代		119	Five Dynasties
五月		119	May; the Fifth Month
显德	顯德	120	Xiande
辛亥		120	Xin Hai year
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
尧	堯	121	Yao
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
应顺	應順	121	Yingshun
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
正月		122	first month of the lunar calendar
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English