Glossary and Vocabulary for Stratagems of the Warring States 戰國策, 戰國策後序 姚寬 Stratagems of the Warring States Afterward by Yao Kuan

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	26	云	yún	cloud	云古字
2	26	云	yún	Yunnan	云古字
3	26	云	yún	Yun	云古字
4	26	云	yún	to say	云古字
5	26	云	yún	to have	云古字
6	21	事	shì	matter; thing; item	武安君事在中山卷末
7	21	事	shì	to serve	武安君事在中山卷末
8	21	事	shì	a government post	武安君事在中山卷末
9	21	事	shì	duty; post; work	武安君事在中山卷末
10	21	事	shì	occupation	武安君事在中山卷末
11	21	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	武安君事在中山卷末
12	21	事	shì	an accident	武安君事在中山卷末
13	21	事	shì	to attend	武安君事在中山卷末
14	21	事	shì	an allusion	武安君事在中山卷末
15	21	事	shì	a condition; a state; a situation	武安君事在中山卷末
16	21	事	shì	to engage in	武安君事在中山卷末
17	21	事	shì	to enslave	武安君事在中山卷末
18	21	事	shì	to pursue	武安君事在中山卷末
19	21	事	shì	to administer	武安君事在中山卷末
20	21	事	shì	to appoint	武安君事在中山卷末
21	20	注	zhù	to inject; to pour into	札記自注云
22	20	注	zhù	note; annotation	札記自注云
23	20	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	札記自注云
24	20	注	zhù	stakes	札記自注云
25	20	注	zhù	measure word for transactions	札記自注云
26	20	注	zhù	to note; to annotate; to explain	札記自注云
27	20	注	zhù	to record; to register	札記自注云
28	19	之	zhī	to go	并校之
29	19	之	zhī	to arrive; to go	并校之
30	19	之	zhī	is	并校之
31	19	之	zhī	to use	并校之
32	19	之	zhī	Zhi	并校之
33	19	之	zhī	winding	并校之
34	18	札記	zhájì	reading notes; record	札記丕烈案
35	15	一	yī	one	漢京兆尹延篤論一卷
36	15	一	yī	Kangxi radical 1	漢京兆尹延篤論一卷
37	15	一	yī	pure; concentrated	漢京兆尹延篤論一卷
38	15	一	yī	first	漢京兆尹延篤論一卷
39	15	一	yī	the same	漢京兆尹延篤論一卷
40	15	一	yī	sole; single	漢京兆尹延篤論一卷
41	15	一	yī	a very small amount	漢京兆尹延篤論一卷
42	15	一	yī	Yi	漢京兆尹延篤論一卷
43	15	一	yī	other	漢京兆尹延篤論一卷
44	15	一	yī	to unify	漢京兆尹延篤論一卷
45	15	一	yī	accidentally; coincidentally	漢京兆尹延篤論一卷
46	15	一	yī	abruptly; suddenly	漢京兆尹延篤論一卷
47	14	自	zì	Kangxi radical 132	札記自注云
48	14	自	zì	Zi	札記自注云
49	14	自	zì	a nose	札記自注云
50	14	自	zì	the beginning; the start	札記自注云
51	14	自	zì	origin	札記自注云
52	14	自	zì	to employ; to use	札記自注云
53	14	自	zì	to be	札記自注云
54	11	字	zì	letter; symbol; character	建原小字刊行者
55	11	字	zì	Zi	建原小字刊行者
56	11	字	zì	to love	建原小字刊行者
57	11	字	zì	to teach; to educate	建原小字刊行者
58	11	字	zì	to be allowed to marry	建原小字刊行者
59	11	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	建原小字刊行者
60	11	字	zì	diction; wording	建原小字刊行者
61	11	字	zì	handwriting	建原小字刊行者
62	11	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	建原小字刊行者
63	11	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	建原小字刊行者
64	11	字	zì	a font; a calligraphic style	建原小字刊行者
65	11	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	建原小字刊行者
66	10	而	ér	Kangxi radical 126	不知何所據而云然
67	10	而	ér	as if; to seem like	不知何所據而云然
68	10	而	néng	can; able	不知何所據而云然
69	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	不知何所據而云然
70	10	而	ér	to arrive; up to	不知何所據而云然
71	9	今	jīn	today; present; now	今所傳三十三卷
72	9	今	jīn	Jin	今所傳三十三卷
73	9	今	jīn	modern	今所傳三十三卷
74	9	所	suǒ	a few; various; some	今所傳三十三卷
75	9	所	suǒ	a place; a location	今所傳三十三卷
76	9	所	suǒ	indicates a passive voice	今所傳三十三卷
77	9	所	suǒ	an ordinal number	今所傳三十三卷
78	9	所	suǒ	meaning	今所傳三十三卷
79	9	所	suǒ	garrison	今所傳三十三卷
80	8	本	běn	to be one's own	皆南豐所校本也
81	8	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	皆南豐所校本也
82	8	本	běn	the roots of a plant	皆南豐所校本也
83	8	本	běn	capital	皆南豐所校本也
84	8	本	běn	main; central; primary	皆南豐所校本也
85	8	本	běn	according to	皆南豐所校本也
86	8	本	běn	a version; an edition	皆南豐所校本也
87	8	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	皆南豐所校本也
88	8	本	běn	a book	皆南豐所校本也
89	8	本	běn	trunk of a tree	皆南豐所校本也
90	8	本	běn	to investigate the root of	皆南豐所校本也
91	8	本	běn	a manuscript for a play	皆南豐所校本也
92	8	本	běn	Ben	皆南豐所校本也
93	8	書	shū	book	北堂書鈔一事
94	8	書	shū	document; manuscript	北堂書鈔一事
95	8	書	shū	letter	北堂書鈔一事
96	8	書	shū	the Cannon of Documents	北堂書鈔一事
97	8	書	shū	to write	北堂書鈔一事
98	8	書	shū	writing	北堂書鈔一事
99	8	書	shū	calligraphy; writing style	北堂書鈔一事
100	8	書	shū	Shu	北堂書鈔一事
101	8	書	shū	to record	北堂書鈔一事
102	7	其	qí	Qi	其未曾經曾南豐校定者
103	7	以	yǐ	to use; to grasp	晚得晁以道本
104	7	以	yǐ	to rely on	晚得晁以道本
105	7	以	yǐ	to regard	晚得晁以道本
106	7	以	yǐ	to be able to	晚得晁以道本
107	7	以	yǐ	to order; to command	晚得晁以道本
108	7	以	yǐ	used after a verb	晚得晁以道本
109	7	以	yǐ	a reason; a cause	晚得晁以道本
110	7	以	yǐ	Israel	晚得晁以道本
111	7	以	yǐ	Yi	晚得晁以道本
112	7	卷	juǎn	to coil; to roll	三十四卷
113	7	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	三十四卷
114	7	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	三十四卷
115	7	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	三十四卷
116	7	卷	juǎn	to involve; to embroil	三十四卷
117	7	卷	juǎn	a break roll	三十四卷
118	7	卷	juàn	an examination paper	三十四卷
119	7	卷	juàn	a file	三十四卷
120	7	卷	quán	crinkled; curled	三十四卷
121	7	卷	juǎn	to include	三十四卷
122	7	卷	juǎn	to store away	三十四卷
123	7	卷	juǎn	to sever; to break off	三十四卷
124	7	卷	juǎn	Juan	三十四卷
125	7	卷	juàn	tired	三十四卷
126	7	卷	quán	beautiful	三十四卷
127	6	序	xù	preface; introduction	戰國策後序
128	6	序	xù	order; sequence	戰國策後序
129	6	序	xù	wings of a house; lateral walls	戰國策後序
130	6	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	戰國策後序
131	6	序	xù	to arrange; to put in order	戰國策後序
132	6	序	xù	precedence; rank	戰國策後序
133	6	序	xù	to narrate; to describe	戰國策後序
134	6	序	xù	a text written for seeing someone off	戰國策後序
135	6	序	xù	an antechamber	戰國策後序
136	6	序	xù	season	戰國策後序
137	6	序	xù	overture; prelude	戰國策後序
138	6	乃	nǎi	to be	高誘註乃增十一卷
139	6	見	jiàn	to see	字見戰國策
140	6	見	jiàn	opinion; view; understanding	字見戰國策
141	6	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	字見戰國策
142	6	見	jiàn	refer to; for details see	字見戰國策
143	6	見	jiàn	to listen to	字見戰國策
144	6	見	jiàn	to meet	字見戰國策
145	6	見	jiàn	to receive (a guest)	字見戰國策
146	6	見	jiàn	let me; kindly	字見戰國策
147	6	見	jiàn	Jian	字見戰國策
148	6	見	xiàn	to appear	字見戰國策
149	6	見	xiàn	to introduce	字見戰國策
150	5	戰國策	zhàn guó cè	Stratagems of the Warring States	戰國策後序
151	5	姚寬	yáo kuān	Yao Kuan	姚寬
152	5	高誘	gāo yòu	Gao You	高誘註
153	5	王	wáng	Wang	呂不韋言周凡三十七王
154	5	王	wáng	a king	呂不韋言周凡三十七王
155	5	王	wáng	Kangxi radical 96	呂不韋言周凡三十七王
156	5	王	wàng	to be king; to rule	呂不韋言周凡三十七王
157	5	王	wáng	a prince; a duke	呂不韋言周凡三十七王
158	5	王	wáng	grand; great	呂不韋言周凡三十七王
159	5	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	呂不韋言周凡三十七王
160	5	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	呂不韋言周凡三十七王
161	5	王	wáng	the head of a group or gang	呂不韋言周凡三十七王
162	5	王	wáng	the biggest or best of a group	呂不韋言周凡三十七王
163	5	秦	qín	Shaanxi	令成君辨說秦求救
164	5	秦	qín	Qin Dynasty	令成君辨說秦求救
165	5	秦	aín	State of Qin	令成君辨說秦求救
166	5	秦	qín	Qin	令成君辨說秦求救
167	5	註	zhù	to inject; to pour into	高誘註
168	5	註	zhù	note; annotation	高誘註
169	5	註	zhù	to concentrate; to pay attention to	高誘註
170	5	註	zhù	stakes	高誘註
171	5	註	zhù	measure word for transactions	高誘註
172	5	註	zhù	to note; to annotate; to explain	高誘註
173	5	註	zhù	to record; to register	高誘註
174	5	氏	shì	clan; a branch of a lineage	括蒼耿氏所刊
175	5	氏	shì	Kangxi radical 83	括蒼耿氏所刊
176	5	氏	shì	family name; clan name	括蒼耿氏所刊
177	5	氏	shì	maiden name; nee	括蒼耿氏所刊
178	5	氏	shì	shi	括蒼耿氏所刊
179	5	氏	shì	shi	括蒼耿氏所刊
180	5	氏	shì	Shi	括蒼耿氏所刊
181	5	氏	shì	shi	括蒼耿氏所刊
182	5	氏	shì	lineage	括蒼耿氏所刊
183	5	氏	zhī	zhi	括蒼耿氏所刊
184	4	考	kǎo	to examine; to take an exam	今不可考
185	4	考	kǎo	to inspect; to check	今不可考
186	4	考	kǎo	old	今不可考
187	4	考	kǎo	father; deceased father	今不可考
188	4	考	kǎo	experienced	今不可考
189	4	考	kǎo	to accomplish; to complete	今不可考
190	4	考	kǎo	to pound; to strike [a drum]	今不可考
191	4	考	kǎo	to whip [a prisoner]	今不可考
192	4	考	kǎo	an imperfection; a flaw	今不可考
193	4	考	kǎo	to check; to inspect	今不可考
194	4	考	kǎo	to test by doing an experiment	今不可考
195	4	考	kǎo	to interrogate	今不可考
196	4	考	kǎo	to investigate; to study	今不可考
197	4	烈	liè	intense; fierce	札記丕烈案
198	4	烈	liè	grand	札記丕烈案
199	4	烈	liè	ablaze	札記丕烈案
200	4	烈	liè	to set on fire	札記丕烈案
201	4	烈	liè	principled; upright	札記丕烈案
202	4	烈	liè	violent	札記丕烈案
203	4	烈	liè	devoted	札記丕烈案
204	4	烈	liè	glorious	札記丕烈案
205	4	烈	liè	famous	札記丕烈案
206	4	校	xiào	school	其未曾經曾南豐校定者
207	4	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	其未曾經曾南豐校定者
208	4	校	jiào	fetters	其未曾經曾南豐校定者
209	4	校	jiào	to consider	其未曾經曾南豐校定者
210	4	校	jiào	railing; an enclosure for animals	其未曾經曾南豐校定者
211	4	校	jiào	a proof	其未曾經曾南豐校定者
212	4	校	jiào	a horsekeeper	其未曾經曾南豐校定者
213	4	校	jiào	a barrack; a military camp	其未曾經曾南豐校定者
214	4	校	jiào	to check; to inspect	其未曾經曾南豐校定者
215	4	校	jiào	to compete with; to haggle; to quibble	其未曾經曾南豐校定者
216	4	校	jiào	to oppose; to criticize	其未曾經曾南豐校定者
217	4	校	jiào	to decorate	其未曾經曾南豐校定者
218	4	校	jiào	to count; to calculate; to compute	其未曾經曾南豐校定者
219	4	校	xiào	lieutenant; mid-ranking officer	其未曾經曾南豐校定者
220	4	校	xiào	Xiao	其未曾經曾南豐校定者
221	4	校	xiào	a military unit of 500 men	其未曾經曾南豐校定者
222	4	校	xiào	to recover; to heal	其未曾經曾南豐校定者
223	4	校	xiào	palace construction officer	其未曾經曾南豐校定者
224	4	案	àn	case; incident	札記丕烈案
225	4	案	àn	a table; a bench	札記丕烈案
226	4	案	àn	in the author's opinion	札記丕烈案
227	4	案	àn	a wooden tray	札記丕烈案
228	4	案	àn	a record; a file	札記丕烈案
229	4	案	àn	a draft; a proposal	札記丕烈案
230	4	案	àn	to press down	札記丕烈案
231	4	案	àn	to investigate	札記丕烈案
232	4	案	àn	according to	札記丕烈案
233	4	大夫	dàifu	doctor	晉有大夫芬質
234	4	大夫	dàfū	second level minister	晉有大夫芬質
235	4	大夫	dàfū	an expert	晉有大夫芬質
236	4	大夫	dàfū	Dafu	晉有大夫芬質
237	4	姚	yáo	handsome; elegant	未詳姚意何云也
238	4	姚	yáo	Yao	未詳姚意何云也
239	4	丕	pī	great; grand; glorious; distinguished	札記丕烈案
240	4	文	wén	writing; text	音撫文切
241	4	文	wén	Kangxi radical 67	音撫文切
242	4	文	wén	Wen	音撫文切
243	4	文	wén	lines or grain on an object	音撫文切
244	4	文	wén	culture	音撫文切
245	4	文	wén	refined writings	音撫文切
246	4	文	wén	civil; non-military	音撫文切
247	4	文	wén	to conceal a fault; gloss over	音撫文切
248	4	文	wén	wen	音撫文切
249	4	文	wén	ornamentation; adornment	音撫文切
250	4	文	wén	to ornament; to adorn	音撫文切
251	4	文	wén	beautiful	音撫文切
252	4	文	wén	a text; a manuscript	音撫文切
253	4	文	wén	a group responsible for ritual and music	音撫文切
254	4	文	wén	the text of an imperial order	音撫文切
255	4	文	wén	liberal arts	音撫文切
256	4	文	wén	a rite; a ritual	音撫文切
257	4	文	wén	a tattoo	音撫文切
258	4	文	wén	a classifier for copper coins	音撫文切
259	4	為	wéi	to act as; to serve	白圭為中山將
260	4	為	wéi	to change into; to become	白圭為中山將
261	4	為	wéi	to be; is	白圭為中山將
262	4	為	wéi	to do	白圭為中山將
263	4	為	wèi	to support; to help	白圭為中山將
264	4	為	wéi	to govern	白圭為中山將
265	4	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令成君辨說秦求救
266	4	令	lìng	to issue a command	令成君辨說秦求救
267	4	令	lìng	rules of behavior; customs	令成君辨說秦求救
268	4	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令成君辨說秦求救
269	4	令	lìng	a season	令成君辨說秦求救
270	4	令	lìng	respected; good reputation	令成君辨說秦求救
271	4	令	lìng	good	令成君辨說秦求救
272	4	令	lìng	pretentious	令成君辨說秦求救
273	4	令	lìng	a transcending state of existence	令成君辨說秦求救
274	4	令	lìng	a commander	令成君辨說秦求救
275	4	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令成君辨說秦求救
276	4	令	lìng	lyrics	令成君辨說秦求救
277	4	令	lìng	Ling	令成君辨說秦求救
278	4	撰	zhuàn	to compile	右此序題姚寬撰
279	4	撰	zhuàn	to compose; to write	右此序題姚寬撰
280	4	撰	zhuàn	to make using one's hands	右此序題姚寬撰
281	4	撰	zhuàn	to prepare; to provide	右此序題姚寬撰
282	4	撰	zhuàn	to take by the hand	右此序題姚寬撰
283	4	撰	zhuàn	reckoning that accords with Heaven and Earth	右此序題姚寬撰
284	4	撰	zhuàn	inclination; interest	右此序題姚寬撰
285	4	四	sì	four	紹興四年十月
286	4	四	sì	note a musical scale	紹興四年十月
287	4	四	sì	fourth	紹興四年十月
288	4	四	sì	Si	紹興四年十月
289	3	威	wēi	prestige; majesty	而令威曾書之耳
290	3	威	wēi	to threaten; to compell	而令威曾書之耳
291	3	威	wēi	a climbing vine; clematis	而令威曾書之耳
292	3	威	wēi	to inspire awe	而令威曾書之耳
293	3	威	wēi	power; might	而令威曾書之耳
294	3	威	wēi	Wei	而令威曾書之耳
295	3	九	jiǔ	nine	新序九事
296	3	九	jiǔ	many	新序九事
297	3	坔	dì	di	坔
298	3	塞	sāi	to stop up; to block; to seal; to cork	秦四塞之險
299	3	塞	sài	a fortress	秦四塞之險
300	3	塞	sài	a pass; a frontier	秦四塞之險
301	3	塞	sè	to remedy	秦四塞之險
302	3	塞	sāi	a stopper; a seal	秦四塞之險
303	3	塞	sè	to fill	秦四塞之險
304	3	塞	sāi	to prohibit; to restrain	秦四塞之險
305	3	塞	sāi	to compensate; to supply	秦四塞之險
306	3	塞	sài	name of a board game	秦四塞之險
307	3	塞	sài	repayment to deities	秦四塞之險
308	3	塞	sè	to stop up; to block; to seal; to cork	秦四塞之險
309	3	塞	sāi	blocked; obstructed; jammed	秦四塞之險
310	3	晉	jìn	shanxi	晉有大夫芬質
311	3	晉	jìn	jin [dynasty]	晉有大夫芬質
312	3	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	晉有大夫芬質
313	3	晉	jìn	to raise	晉有大夫芬質
314	3	晉	jìn	Jin [state]	晉有大夫芬質
315	3	晉	jìn	Jin	晉有大夫芬質
316	3	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	武安君事在中山卷末
317	3	君	jūn	a mistress	武安君事在中山卷末
318	3	君	jūn	date-plum	武安君事在中山卷末
319	3	君	jūn	the son of heaven	武安君事在中山卷末
320	3	君	jūn	to rule	武安君事在中山卷末
321	3	引	yǐn	to lead; to guide	如正文遺逸引戰國策者
322	3	引	yǐn	to draw a bow	如正文遺逸引戰國策者
323	3	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	如正文遺逸引戰國策者
324	3	引	yǐn	to stretch	如正文遺逸引戰國策者
325	3	引	yǐn	to involve	如正文遺逸引戰國策者
326	3	引	yǐn	to quote; to cite	如正文遺逸引戰國策者
327	3	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	如正文遺逸引戰國策者
328	3	引	yǐn	to recruit	如正文遺逸引戰國策者
329	3	引	yǐn	to hold	如正文遺逸引戰國策者
330	3	引	yǐn	to withdraw; to leave	如正文遺逸引戰國策者
331	3	引	yǐn	a strap for pulling a cart	如正文遺逸引戰國策者
332	3	引	yǐn	a preface ; a forward	如正文遺逸引戰國策者
333	3	引	yǐn	a license	如正文遺逸引戰國策者
334	3	引	yǐn	long	如正文遺逸引戰國策者
335	3	引	yǐn	to cause	如正文遺逸引戰國策者
336	3	引	yǐn	to pull; to draw	如正文遺逸引戰國策者
337	3	引	yǐn	a refrain; a tune	如正文遺逸引戰國策者
338	3	引	yǐn	to grow	如正文遺逸引戰國策者
339	3	引	yǐn	to command	如正文遺逸引戰國策者
340	3	引	yǐn	to accuse	如正文遺逸引戰國策者
341	3	引	yǐn	to commit suicide	如正文遺逸引戰國策者
342	3	引	yǐn	a genre	如正文遺逸引戰國策者
343	3	引	yǐn	yin; a unit of paper money	如正文遺逸引戰國策者
344	3	亡	wáng	to die	延篤論今亡矣
345	3	亡	wáng	to flee	延篤論今亡矣
346	3	亡	wú	to not have	延篤論今亡矣
347	3	亡	wáng	to lose	延篤論今亡矣
348	3	亡	wáng	to perish; to be destroyed	延篤論今亡矣
349	3	亡	wáng	to leave	延篤論今亡矣
350	3	亡	wáng	to forget	延篤論今亡矣
351	3	亡	wáng	dead	延篤論今亡矣
352	3	埊	dì	\N	埊
353	3	逸	yì	to flee; to escape	如正文遺逸引戰國策者
354	3	逸	yì	to be reclusive; to withdraw from the world; to retire	如正文遺逸引戰國策者
355	3	逸	yì	leisurely; idle	如正文遺逸引戰國策者
356	3	逸	yì	to excell; to surpass	如正文遺逸引戰國策者
357	3	逸	yì	to lose	如正文遺逸引戰國策者
358	3	逸	yì	unconfined; uninhibited; unconventional	如正文遺逸引戰國策者
359	3	逸	yì	to run	如正文遺逸引戰國策者
360	3	逸	yì	to release; to set free; to liberate	如正文遺逸引戰國策者
361	3	逸	yì	preeminent; outstanding	如正文遺逸引戰國策者
362	3	逸	yì	fast; quick; rapid	如正文遺逸引戰國策者
363	3	逸	yì	cozy; snug	如正文遺逸引戰國策者
364	3	逸	yì	a hermit	如正文遺逸引戰國策者
365	3	逸	yì	a defect; a fault	如正文遺逸引戰國策者
366	3	附	fù	to adhere to; to append; to add; to attach; to enclose	附其序
367	3	附	fù	to be near; to get close to	附其序
368	3	附	fù	to rely on; to depend on	附其序
369	3	附	fù	to agree to	附其序
370	3	附	fù	to realign one's allegiance; to submit	附其序
371	3	附	fù	to stick together	附其序
372	3	附	fù	to reply; to echo	附其序
373	3	附	fù	to be connected to; to be related to	附其序
374	3	在	zài	in; at	武安君事在中山卷末
375	3	在	zài	to exist; to be living	武安君事在中山卷末
376	3	在	zài	to consist of	武安君事在中山卷末
377	3	在	zài	to be at a post	武安君事在中山卷末
378	3	士	shì	a gentleman; a knight	皇甫謐高士傳三事
379	3	士	shì	Kangxi radical 33	皇甫謐高士傳三事
380	3	士	shì	a soldier	皇甫謐高士傳三事
381	3	士	shì	a social stratum	皇甫謐高士傳三事
382	3	士	shì	an unmarried man; a man	皇甫謐高士傳三事
383	3	士	shì	somebody trained in a specialized field	皇甫謐高士傳三事
384	3	士	shì	a scholar	皇甫謐高士傳三事
385	3	士	shì	a respectful term for a person	皇甫謐高士傳三事
386	3	士	shì	corporal; sergeant	皇甫謐高士傳三事
387	3	士	shì	Shi	皇甫謐高士傳三事
388	3	錄	lù	to record; to copy	劉向錄
389	3	錄	lù	to hire; to employ	劉向錄
390	3	錄	lù	to record sound	劉向錄
391	3	錄	lù	a record; a register	劉向錄
392	3	錄	lù	to register; to enroll	劉向錄
393	3	錄	lù	to supervise; to direct	劉向錄
394	3	錄	lù	a sequence; an order	劉向錄
395	3	錄	lǜ	to determine a prison sentence	劉向錄
396	3	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	漢京兆尹延篤論一卷
397	3	延	yán	Yan	漢京兆尹延篤論一卷
398	3	延	yán	to guide; to introduce	漢京兆尹延篤論一卷
399	3	延	yán	to continue	漢京兆尹延篤論一卷
400	3	延	yán	to spread	漢京兆尹延篤論一卷
401	3	延	yán	to invite	漢京兆尹延篤論一卷
402	3	延	yán	to extend	漢京兆尹延篤論一卷
403	3	延	yán	long	漢京兆尹延篤論一卷
404	3	延	yán	slow	漢京兆尹延篤論一卷
405	3	篤	dǔ	serious; critical	漢京兆尹延篤論一卷
406	3	篤	dǔ	sincere; true	漢京兆尹延篤論一卷
407	3	篤	dǔ	to be persistent; to be stubborn	漢京兆尹延篤論一卷
408	3	篤	dǔ	Du	漢京兆尹延篤論一卷
409	3	中山	zhōngshān	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname)	武安君事在中山卷末
410	3	中山	zhōngshān	Zhongshan	武安君事在中山卷末
411	3	中山	zhōngshān	Nakayama	武安君事在中山卷末
412	3	論	lùn	to comment; to discuss	漢京兆尹延篤論一卷
413	3	論	lùn	a theory; a doctrine	漢京兆尹延篤論一卷
414	3	論	lùn	to evaluate	漢京兆尹延篤論一卷
415	3	論	lùn	opinion; speech; statement	漢京兆尹延篤論一卷
416	3	論	lùn	to convict	漢京兆尹延篤論一卷
417	3	論	lùn	to edit; to compile	漢京兆尹延篤論一卷
418	3	中	zhōng	middle	得館中孫固
419	3	中	zhōng	medium; medium sized	得館中孫固
420	3	中	zhōng	China	得館中孫固
421	3	中	zhòng	to hit the mark	得館中孫固
422	3	中	zhōng	midday	得館中孫固
423	3	中	zhōng	inside	得館中孫固
424	3	中	zhōng	during	得館中孫固
425	3	中	zhōng	Zhong	得館中孫固
426	3	中	zhōng	intermediary	得館中孫固
427	3	中	zhōng	half	得館中孫固
428	3	中	zhòng	to reach; to attain	得館中孫固
429	3	中	zhòng	to suffer; to infect	得館中孫固
430	3	中	zhòng	to obtain	得館中孫固
431	3	中	zhòng	to pass an exam	得館中孫固
432	3	又	yòu	Kangxi radical 29	又
433	3	作	zuò	to do	竇苹作唐書
434	3	作	zuò	to act as; to serve as	竇苹作唐書
435	3	作	zuò	to start	竇苹作唐書
436	3	作	zuò	a writing; a work	竇苹作唐書
437	3	作	zuò	to dress as; to be disguised as	竇苹作唐書
438	3	作	zuō	to create; to make	竇苹作唐書
439	3	作	zuō	a workshop	竇苹作唐書
440	3	作	zuō	to write; to compose	竇苹作唐書
441	3	作	zuò	to rise	竇苹作唐書
442	3	作	zuò	to be aroused	竇苹作唐書
443	3	作	zuò	activity; action; undertaking	竇苹作唐書
444	3	作	zuò	to regard as	竇苹作唐書
445	3	曰	yuē	to speak; to say	羅尚見秦王曰
446	3	曰	yuē	Kangxi radical 73	羅尚見秦王曰
447	3	曰	yuē	to be called	羅尚見秦王曰
448	3	山	shān	a mountain; a hill; a peak	破𢘑山而出錫
449	3	山	shān	Shan	破𢘑山而出錫
450	3	山	shān	Kangxi radical 46	破𢘑山而出錫
451	3	山	shān	a mountain-like shape	破𢘑山而出錫
452	3	山	shān	a gable	破𢘑山而出錫
453	3	門	mén	door; gate; doorway; gateway	訓門也
454	3	門	mén	phylum; division	訓門也
455	3	門	mén	sect; school	訓門也
456	3	門	mén	Kangxi radical 169	訓門也
457	3	門	mén	a door-like object	訓門也
458	3	門	mén	an opening	訓門也
459	3	門	mén	an access point; a border entrance	訓門也
460	3	門	mén	a household; a clan	訓門也
461	3	門	mén	a kind; a category	訓門也
462	3	門	mén	to guard a gate	訓門也
463	3	門	mén	Men	訓門也
464	3	門	mén	a turning point	訓門也
465	3	門	mén	a method	訓門也
466	3	門	mén	a sense organ	訓門也
467	3	列	liè	to arrange; to line up; to list	今不列
468	3	列	liè	row; file; series; list	今不列
469	3	列	liè	to rank	今不列
470	3	列	liè	a kind; a category	今不列
471	3	列	liè	each; every	今不列
472	3	列	liè	Lie	今不列
473	3	列	liè	to separate; to part	今不列
474	3	題	tí	topic; subject	右此序題姚寬撰
475	3	題	tí	to inscribe	右此序題姚寬撰
476	3	題	tí	to recount; to narrate	右此序題姚寬撰
477	3	題	tí	a title	右此序題姚寬撰
478	3	題	tí	forehead	右此序題姚寬撰
479	3	題	tí	Ti	右此序題姚寬撰
480	3	題	tí	an exam question	右此序題姚寬撰
481	3	吳	wú	Wu	耿延禧百順刻吳本
482	3	吳	wú	Jiangsu	耿延禧百順刻吳本
483	3	吳	wú	Wu	耿延禧百順刻吳本
484	3	吳	wú	Wu dialect	耿延禧百順刻吳本
485	3	吳	wú	Eastern Wu	耿延禧百順刻吳本
486	3	吳	wú	to speak loudly	耿延禧百順刻吳本
487	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	令成君辨說秦求救
488	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	令成君辨說秦求救
489	3	說	shuì	to persuade	令成君辨說秦求救
490	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	令成君辨說秦求救
491	3	說	shuō	a doctrine; a theory	令成君辨說秦求救
492	3	說	shuō	to claim; to assert	令成君辨說秦求救
493	3	說	shuō	allocution	令成君辨說秦求救
494	3	說	shuō	to criticize; to scold	令成君辨說秦求救
495	3	說	shuō	to indicate; to refer to	令成君辨說秦求救
496	2	矢	shǐ	arrow	元戎以鉄為矢
497	2	矢	shǐ	Kangxi radical 111	元戎以鉄為矢
498	2	矢	shǐ	dart	元戎以鉄為矢
499	2	矢	shǐ	excrement	元戎以鉄為矢
500	2	矢	shǐ	straight	元戎以鉄為矢

Frequencies of all Words

Top 839

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	26	云	yún	cloud	云古字
2	26	云	yún	Yunnan	云古字
3	26	云	yún	Yun	云古字
4	26	云	yún	to say	云古字
5	26	云	yún	to have	云古字
6	26	云	yún	a particle with no meaning	云古字
7	26	云	yún	in this way	云古字
8	21	事	shì	matter; thing; item	武安君事在中山卷末
9	21	事	shì	to serve	武安君事在中山卷末
10	21	事	shì	a government post	武安君事在中山卷末
11	21	事	shì	duty; post; work	武安君事在中山卷末
12	21	事	shì	occupation	武安君事在中山卷末
13	21	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	武安君事在中山卷末
14	21	事	shì	an accident	武安君事在中山卷末
15	21	事	shì	to attend	武安君事在中山卷末
16	21	事	shì	an allusion	武安君事在中山卷末
17	21	事	shì	a condition; a state; a situation	武安君事在中山卷末
18	21	事	shì	to engage in	武安君事在中山卷末
19	21	事	shì	to enslave	武安君事在中山卷末
20	21	事	shì	to pursue	武安君事在中山卷末
21	21	事	shì	to administer	武安君事在中山卷末
22	21	事	shì	to appoint	武安君事在中山卷末
23	21	事	shì	a piece	武安君事在中山卷末
24	20	注	zhù	to inject; to pour into	札記自注云
25	20	注	zhù	note; annotation	札記自注云
26	20	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	札記自注云
27	20	注	zhù	stakes	札記自注云
28	20	注	zhù	measure word for transactions	札記自注云
29	20	注	zhù	to note; to annotate; to explain	札記自注云
30	20	注	zhù	to record; to register	札記自注云
31	19	之	zhī	him; her; them; that	并校之
32	19	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	并校之
33	19	之	zhī	to go	并校之
34	19	之	zhī	this; that	并校之
35	19	之	zhī	genetive marker	并校之
36	19	之	zhī	it	并校之
37	19	之	zhī	in; in regards to	并校之
38	19	之	zhī	all	并校之
39	19	之	zhī	and	并校之
40	19	之	zhī	however	并校之
41	19	之	zhī	if	并校之
42	19	之	zhī	then	并校之
43	19	之	zhī	to arrive; to go	并校之
44	19	之	zhī	is	并校之
45	19	之	zhī	to use	并校之
46	19	之	zhī	Zhi	并校之
47	19	之	zhī	winding	并校之
48	18	札記	zhájì	reading notes; record	札記丕烈案
49	15	一	yī	one	漢京兆尹延篤論一卷
50	15	一	yī	Kangxi radical 1	漢京兆尹延篤論一卷
51	15	一	yī	as soon as; all at once	漢京兆尹延篤論一卷
52	15	一	yī	pure; concentrated	漢京兆尹延篤論一卷
53	15	一	yì	whole; all	漢京兆尹延篤論一卷
54	15	一	yī	first	漢京兆尹延篤論一卷
55	15	一	yī	the same	漢京兆尹延篤論一卷
56	15	一	yī	each	漢京兆尹延篤論一卷
57	15	一	yī	certain	漢京兆尹延篤論一卷
58	15	一	yī	throughout	漢京兆尹延篤論一卷
59	15	一	yī	used in between a reduplicated verb	漢京兆尹延篤論一卷
60	15	一	yī	sole; single	漢京兆尹延篤論一卷
61	15	一	yī	a very small amount	漢京兆尹延篤論一卷
62	15	一	yī	Yi	漢京兆尹延篤論一卷
63	15	一	yī	other	漢京兆尹延篤論一卷
64	15	一	yī	to unify	漢京兆尹延篤論一卷
65	15	一	yī	accidentally; coincidentally	漢京兆尹延篤論一卷
66	15	一	yī	abruptly; suddenly	漢京兆尹延篤論一卷
67	15	一	yī	or	漢京兆尹延篤論一卷
68	14	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	印本存者有十篇
69	14	者	zhě	that	印本存者有十篇
70	14	者	zhě	nominalizing function word	印本存者有十篇
71	14	者	zhě	used to mark a definition	印本存者有十篇
72	14	者	zhě	used to mark a pause	印本存者有十篇
73	14	者	zhě	topic marker; that; it	印本存者有十篇
74	14	者	zhuó	according to	印本存者有十篇
75	14	自	zì	naturally; of course; certainly	札記自注云
76	14	自	zì	from; since	札記自注云
77	14	自	zì	self; oneself; itself	札記自注云
78	14	自	zì	Kangxi radical 132	札記自注云
79	14	自	zì	Zi	札記自注云
80	14	自	zì	a nose	札記自注云
81	14	自	zì	the beginning; the start	札記自注云
82	14	自	zì	origin	札記自注云
83	14	自	zì	originally	札記自注云
84	14	自	zì	still; to remain	札記自注云
85	14	自	zì	in person; personally	札記自注云
86	14	自	zì	in addition; besides	札記自注云
87	14	自	zì	if; even if	札記自注云
88	14	自	zì	but	札記自注云
89	14	自	zì	because	札記自注云
90	14	自	zì	to employ; to use	札記自注云
91	14	自	zì	to be	札記自注云
92	13	有	yǒu	is; are; to exist	印本存者有十篇
93	13	有	yǒu	to have; to possess	印本存者有十篇
94	13	有	yǒu	indicates an estimate	印本存者有十篇
95	13	有	yǒu	indicates a large quantity	印本存者有十篇
96	13	有	yǒu	indicates an affirmative response	印本存者有十篇
97	13	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	印本存者有十篇
98	13	有	yǒu	used to compare two things	印本存者有十篇
99	13	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	印本存者有十篇
100	13	有	yǒu	used before the names of dynasties	印本存者有十篇
101	13	有	yǒu	a certain thing; what exists	印本存者有十篇
102	13	有	yǒu	multiple of ten and ...	印本存者有十篇
103	13	有	yǒu	abundant	印本存者有十篇
104	13	有	yǒu	purposeful	印本存者有十篇
105	13	有	yǒu	You	印本存者有十篇
106	11	字	zì	letter; symbol; character	建原小字刊行者
107	11	字	zì	Zi	建原小字刊行者
108	11	字	zì	to love	建原小字刊行者
109	11	字	zì	to teach; to educate	建原小字刊行者
110	11	字	zì	to be allowed to marry	建原小字刊行者
111	11	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	建原小字刊行者
112	11	字	zì	diction; wording	建原小字刊行者
113	11	字	zì	handwriting	建原小字刊行者
114	11	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	建原小字刊行者
115	11	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	建原小字刊行者
116	11	字	zì	a font; a calligraphic style	建原小字刊行者
117	11	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	建原小字刊行者
118	10	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	不知何所據而云然
119	10	而	ér	Kangxi radical 126	不知何所據而云然
120	10	而	ér	you	不知何所據而云然
121	10	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	不知何所據而云然
122	10	而	ér	right away; then	不知何所據而云然
123	10	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	不知何所據而云然
124	10	而	ér	if; in case; in the event that	不知何所據而云然
125	10	而	ér	therefore; as a result; thus	不知何所據而云然
126	10	而	ér	how can it be that?	不知何所據而云然
127	10	而	ér	so as to	不知何所據而云然
128	10	而	ér	only then	不知何所據而云然
129	10	而	ér	as if; to seem like	不知何所據而云然
130	10	而	néng	can; able	不知何所據而云然
131	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	不知何所據而云然
132	10	而	ér	me	不知何所據而云然
133	10	而	ér	to arrive; up to	不知何所據而云然
134	10	而	ér	possessive	不知何所據而云然
135	9	也	yě	also; too	皆南豐所校本也
136	9	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	皆南豐所校本也
137	9	也	yě	either	皆南豐所校本也
138	9	也	yě	even	皆南豐所校本也
139	9	也	yě	used to soften the tone	皆南豐所校本也
140	9	也	yě	used for emphasis	皆南豐所校本也
141	9	也	yě	used to mark contrast	皆南豐所校本也
142	9	也	yě	used to mark compromise	皆南豐所校本也
143	9	今	jīn	today; present; now	今所傳三十三卷
144	9	今	jīn	Jin	今所傳三十三卷
145	9	今	jīn	modern	今所傳三十三卷
146	9	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	今所傳三十三卷
147	9	所	suǒ	an office; an institute	今所傳三十三卷
148	9	所	suǒ	introduces a relative clause	今所傳三十三卷
149	9	所	suǒ	it	今所傳三十三卷
150	9	所	suǒ	if; supposing	今所傳三十三卷
151	9	所	suǒ	a few; various; some	今所傳三十三卷
152	9	所	suǒ	a place; a location	今所傳三十三卷
153	9	所	suǒ	indicates a passive voice	今所傳三十三卷
154	9	所	suǒ	that which	今所傳三十三卷
155	9	所	suǒ	an ordinal number	今所傳三十三卷
156	9	所	suǒ	meaning	今所傳三十三卷
157	9	所	suǒ	garrison	今所傳三十三卷
158	8	本	běn	measure word for books	皆南豐所校本也
159	8	本	běn	this (city, week, etc)	皆南豐所校本也
160	8	本	běn	originally; formerly	皆南豐所校本也
161	8	本	běn	to be one's own	皆南豐所校本也
162	8	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	皆南豐所校本也
163	8	本	běn	the roots of a plant	皆南豐所校本也
164	8	本	běn	self	皆南豐所校本也
165	8	本	běn	measure word for flowering plants	皆南豐所校本也
166	8	本	běn	capital	皆南豐所校本也
167	8	本	běn	main; central; primary	皆南豐所校本也
168	8	本	běn	according to	皆南豐所校本也
169	8	本	běn	a version; an edition	皆南豐所校本也
170	8	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	皆南豐所校本也
171	8	本	běn	a book	皆南豐所校本也
172	8	本	běn	trunk of a tree	皆南豐所校本也
173	8	本	běn	to investigate the root of	皆南豐所校本也
174	8	本	běn	a manuscript for a play	皆南豐所校本也
175	8	本	běn	Ben	皆南豐所校本也
176	8	書	shū	book	北堂書鈔一事
177	8	書	shū	document; manuscript	北堂書鈔一事
178	8	書	shū	letter	北堂書鈔一事
179	8	書	shū	the Cannon of Documents	北堂書鈔一事
180	8	書	shū	to write	北堂書鈔一事
181	8	書	shū	writing	北堂書鈔一事
182	8	書	shū	calligraphy; writing style	北堂書鈔一事
183	8	書	shū	Shu	北堂書鈔一事
184	8	書	shū	to record	北堂書鈔一事
185	7	其	qí	his; hers; its; theirs	其未曾經曾南豐校定者
186	7	其	qí	to add emphasis	其未曾經曾南豐校定者
187	7	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其未曾經曾南豐校定者
188	7	其	qí	used when making a request or giving an order	其未曾經曾南豐校定者
189	7	其	qí	he; her; it; them	其未曾經曾南豐校定者
190	7	其	qí	probably; likely	其未曾經曾南豐校定者
191	7	其	qí	will	其未曾經曾南豐校定者
192	7	其	qí	may	其未曾經曾南豐校定者
193	7	其	qí	if	其未曾經曾南豐校定者
194	7	其	qí	or	其未曾經曾南豐校定者
195	7	其	qí	Qi	其未曾經曾南豐校定者
196	7	以	yǐ	so as to; in order to	晚得晁以道本
197	7	以	yǐ	to use; to regard as	晚得晁以道本
198	7	以	yǐ	to use; to grasp	晚得晁以道本
199	7	以	yǐ	according to	晚得晁以道本
200	7	以	yǐ	because of	晚得晁以道本
201	7	以	yǐ	on a certain date	晚得晁以道本
202	7	以	yǐ	and; as well as	晚得晁以道本
203	7	以	yǐ	to rely on	晚得晁以道本
204	7	以	yǐ	to regard	晚得晁以道本
205	7	以	yǐ	to be able to	晚得晁以道本
206	7	以	yǐ	to order; to command	晚得晁以道本
207	7	以	yǐ	further; moreover	晚得晁以道本
208	7	以	yǐ	used after a verb	晚得晁以道本
209	7	以	yǐ	very	晚得晁以道本
210	7	以	yǐ	already	晚得晁以道本
211	7	以	yǐ	increasingly	晚得晁以道本
212	7	以	yǐ	a reason; a cause	晚得晁以道本
213	7	以	yǐ	Israel	晚得晁以道本
214	7	以	yǐ	Yi	晚得晁以道本
215	7	此	cǐ	this; these	此有互異
216	7	此	cǐ	in this way	此有互異
217	7	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此有互異
218	7	此	cǐ	at this time; now; here	此有互異
219	7	卷	juǎn	to coil; to roll	三十四卷
220	7	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	三十四卷
221	7	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	三十四卷
222	7	卷	juǎn	roll	三十四卷
223	7	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	三十四卷
224	7	卷	juǎn	to involve; to embroil	三十四卷
225	7	卷	juǎn	a break roll	三十四卷
226	7	卷	juàn	an examination paper	三十四卷
227	7	卷	juàn	a file	三十四卷
228	7	卷	quán	crinkled; curled	三十四卷
229	7	卷	juǎn	to include	三十四卷
230	7	卷	juǎn	to store away	三十四卷
231	7	卷	juǎn	to sever; to break off	三十四卷
232	7	卷	juǎn	Juan	三十四卷
233	7	卷	juàn	a scroll	三十四卷
234	7	卷	juàn	tired	三十四卷
235	7	卷	quán	beautiful	三十四卷
236	6	序	xù	preface; introduction	戰國策後序
237	6	序	xù	order; sequence	戰國策後序
238	6	序	xù	wings of a house; lateral walls	戰國策後序
239	6	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	戰國策後序
240	6	序	xù	to arrange; to put in order	戰國策後序
241	6	序	xù	precedence; rank	戰國策後序
242	6	序	xù	to narrate; to describe	戰國策後序
243	6	序	xù	a text written for seeing someone off	戰國策後序
244	6	序	xù	an antechamber	戰國策後序
245	6	序	xù	season	戰國策後序
246	6	序	xù	overture; prelude	戰國策後序
247	6	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	高誘註乃增十一卷
248	6	乃	nǎi	to be	高誘註乃增十一卷
249	6	乃	nǎi	you; yours	高誘註乃增十一卷
250	6	乃	nǎi	also; moreover	高誘註乃增十一卷
251	6	乃	nǎi	however; but	高誘註乃增十一卷
252	6	乃	nǎi	if	高誘註乃增十一卷
253	6	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆南豐所校本也
254	6	皆	jiē	same; equally	皆南豐所校本也
255	6	見	jiàn	to see	字見戰國策
256	6	見	jiàn	opinion; view; understanding	字見戰國策
257	6	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	字見戰國策
258	6	見	jiàn	refer to; for details see	字見戰國策
259	6	見	jiàn	passive marker	字見戰國策
260	6	見	jiàn	to listen to	字見戰國策
261	6	見	jiàn	to meet	字見戰國策
262	6	見	jiàn	to receive (a guest)	字見戰國策
263	6	見	jiàn	let me; kindly	字見戰國策
264	6	見	jiàn	Jian	字見戰國策
265	6	見	xiàn	to appear	字見戰國策
266	6	見	xiàn	to introduce	字見戰國策
267	5	戰國策	zhàn guó cè	Stratagems of the Warring States	戰國策後序
268	5	姚寬	yáo kuān	Yao Kuan	姚寬
269	5	高誘	gāo yòu	Gao You	高誘註
270	5	王	wáng	Wang	呂不韋言周凡三十七王
271	5	王	wáng	a king	呂不韋言周凡三十七王
272	5	王	wáng	Kangxi radical 96	呂不韋言周凡三十七王
273	5	王	wàng	to be king; to rule	呂不韋言周凡三十七王
274	5	王	wáng	a prince; a duke	呂不韋言周凡三十七王
275	5	王	wáng	grand; great	呂不韋言周凡三十七王
276	5	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	呂不韋言周凡三十七王
277	5	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	呂不韋言周凡三十七王
278	5	王	wáng	the head of a group or gang	呂不韋言周凡三十七王
279	5	王	wáng	the biggest or best of a group	呂不韋言周凡三十七王
280	5	秦	qín	Shaanxi	令成君辨說秦求救
281	5	秦	qín	Qin Dynasty	令成君辨說秦求救
282	5	秦	aín	State of Qin	令成君辨說秦求救
283	5	秦	qín	Qin	令成君辨說秦求救
284	5	註	zhù	to inject; to pour into	高誘註
285	5	註	zhù	note; annotation	高誘註
286	5	註	zhù	to concentrate; to pay attention to	高誘註
287	5	註	zhù	stakes	高誘註
288	5	註	zhù	measure word for transactions	高誘註
289	5	註	zhù	to note; to annotate; to explain	高誘註
290	5	註	zhù	to record; to register	高誘註
291	5	氏	shì	clan; a branch of a lineage	括蒼耿氏所刊
292	5	氏	shì	Kangxi radical 83	括蒼耿氏所刊
293	5	氏	shì	family name; clan name	括蒼耿氏所刊
294	5	氏	shì	maiden name; nee	括蒼耿氏所刊
295	5	氏	shì	shi	括蒼耿氏所刊
296	5	氏	shì	shi	括蒼耿氏所刊
297	5	氏	shì	Shi	括蒼耿氏所刊
298	5	氏	shì	shi	括蒼耿氏所刊
299	5	氏	shì	lineage	括蒼耿氏所刊
300	5	氏	zhī	zhi	括蒼耿氏所刊
301	4	考	kǎo	to examine; to take an exam	今不可考
302	4	考	kǎo	to inspect; to check	今不可考
303	4	考	kǎo	old	今不可考
304	4	考	kǎo	father; deceased father	今不可考
305	4	考	kǎo	experienced	今不可考
306	4	考	kǎo	to accomplish; to complete	今不可考
307	4	考	kǎo	to pound; to strike [a drum]	今不可考
308	4	考	kǎo	to whip [a prisoner]	今不可考
309	4	考	kǎo	an imperfection; a flaw	今不可考
310	4	考	kǎo	to check; to inspect	今不可考
311	4	考	kǎo	to test by doing an experiment	今不可考
312	4	考	kǎo	to interrogate	今不可考
313	4	考	kǎo	to investigate; to study	今不可考
314	4	烈	liè	intense; fierce	札記丕烈案
315	4	烈	liè	grand	札記丕烈案
316	4	烈	liè	ablaze	札記丕烈案
317	4	烈	liè	to set on fire	札記丕烈案
318	4	烈	liè	principled; upright	札記丕烈案
319	4	烈	liè	violent	札記丕烈案
320	4	烈	liè	devoted	札記丕烈案
321	4	烈	liè	glorious	札記丕烈案
322	4	烈	liè	famous	札記丕烈案
323	4	校	xiào	school	其未曾經曾南豐校定者
324	4	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	其未曾經曾南豐校定者
325	4	校	jiào	fetters	其未曾經曾南豐校定者
326	4	校	jiào	to consider	其未曾經曾南豐校定者
327	4	校	jiào	railing; an enclosure for animals	其未曾經曾南豐校定者
328	4	校	jiào	a proof	其未曾經曾南豐校定者
329	4	校	jiào	a horsekeeper	其未曾經曾南豐校定者
330	4	校	jiào	a barrack; a military camp	其未曾經曾南豐校定者
331	4	校	jiào	to check; to inspect	其未曾經曾南豐校定者
332	4	校	jiào	to compete with; to haggle; to quibble	其未曾經曾南豐校定者
333	4	校	jiào	to oppose; to criticize	其未曾經曾南豐校定者
334	4	校	jiào	to decorate	其未曾經曾南豐校定者
335	4	校	jiào	to count; to calculate; to compute	其未曾經曾南豐校定者
336	4	校	xiào	lieutenant; mid-ranking officer	其未曾經曾南豐校定者
337	4	校	xiào	Xiao	其未曾經曾南豐校定者
338	4	校	xiào	a military unit of 500 men	其未曾經曾南豐校定者
339	4	校	xiào	to recover; to heal	其未曾經曾南豐校定者
340	4	校	xiào	palace construction officer	其未曾經曾南豐校定者
341	4	案	àn	case; incident	札記丕烈案
342	4	案	àn	a table; a bench	札記丕烈案
343	4	案	àn	in the author's opinion	札記丕烈案
344	4	案	àn	a wooden tray	札記丕烈案
345	4	案	àn	a record; a file	札記丕烈案
346	4	案	àn	a draft; a proposal	札記丕烈案
347	4	案	àn	to press down	札記丕烈案
348	4	案	àn	to investigate	札記丕烈案
349	4	案	àn	according to	札記丕烈案
350	4	案	àn	thus; so; therefore	札記丕烈案
351	4	大夫	dàifu	doctor	晉有大夫芬質
352	4	大夫	dàfū	second level minister	晉有大夫芬質
353	4	大夫	dàfū	an expert	晉有大夫芬質
354	4	大夫	dàfū	Dafu	晉有大夫芬質
355	4	姚	yáo	handsome; elegant	未詳姚意何云也
356	4	姚	yáo	Yao	未詳姚意何云也
357	4	丕	pī	great; grand; glorious; distinguished	札記丕烈案
358	4	文	wén	writing; text	音撫文切
359	4	文	wén	Kangxi radical 67	音撫文切
360	4	文	wén	Wen	音撫文切
361	4	文	wén	lines or grain on an object	音撫文切
362	4	文	wén	culture	音撫文切
363	4	文	wén	refined writings	音撫文切
364	4	文	wén	civil; non-military	音撫文切
365	4	文	wén	to conceal a fault; gloss over	音撫文切
366	4	文	wén	wen	音撫文切
367	4	文	wén	ornamentation; adornment	音撫文切
368	4	文	wén	to ornament; to adorn	音撫文切
369	4	文	wén	beautiful	音撫文切
370	4	文	wén	a text; a manuscript	音撫文切
371	4	文	wén	a group responsible for ritual and music	音撫文切
372	4	文	wén	the text of an imperial order	音撫文切
373	4	文	wén	liberal arts	音撫文切
374	4	文	wén	a rite; a ritual	音撫文切
375	4	文	wén	a tattoo	音撫文切
376	4	文	wén	a classifier for copper coins	音撫文切
377	4	為	wèi	for; to	白圭為中山將
378	4	為	wèi	because of	白圭為中山將
379	4	為	wéi	to act as; to serve	白圭為中山將
380	4	為	wéi	to change into; to become	白圭為中山將
381	4	為	wéi	to be; is	白圭為中山將
382	4	為	wéi	to do	白圭為中山將
383	4	為	wèi	for	白圭為中山將
384	4	為	wèi	because of; for; to	白圭為中山將
385	4	為	wèi	to	白圭為中山將
386	4	為	wéi	in a passive construction	白圭為中山將
387	4	為	wéi	forming a rehetorical question	白圭為中山將
388	4	為	wéi	forming an adverb	白圭為中山將
389	4	為	wéi	to add emphasis	白圭為中山將
390	4	為	wèi	to support; to help	白圭為中山將
391	4	為	wéi	to govern	白圭為中山將
392	4	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令成君辨說秦求救
393	4	令	lìng	to issue a command	令成君辨說秦求救
394	4	令	lìng	rules of behavior; customs	令成君辨說秦求救
395	4	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令成君辨說秦求救
396	4	令	lìng	a season	令成君辨說秦求救
397	4	令	lìng	respected; good reputation	令成君辨說秦求救
398	4	令	lìng	good	令成君辨說秦求救
399	4	令	lìng	pretentious	令成君辨說秦求救
400	4	令	lìng	a transcending state of existence	令成君辨說秦求救
401	4	令	lìng	a commander	令成君辨說秦求救
402	4	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令成君辨說秦求救
403	4	令	lìng	lyrics	令成君辨說秦求救
404	4	令	lìng	Ling	令成君辨說秦求救
405	4	撰	zhuàn	to compile	右此序題姚寬撰
406	4	撰	zhuàn	to compose; to write	右此序題姚寬撰
407	4	撰	zhuàn	to make using one's hands	右此序題姚寬撰
408	4	撰	zhuàn	to prepare; to provide	右此序題姚寬撰
409	4	撰	zhuàn	to take by the hand	右此序題姚寬撰
410	4	撰	zhuàn	reckoning that accords with Heaven and Earth	右此序題姚寬撰
411	4	撰	zhuàn	inclination; interest	右此序題姚寬撰
412	4	四	sì	four	紹興四年十月
413	4	四	sì	note a musical scale	紹興四年十月
414	4	四	sì	fourth	紹興四年十月
415	4	四	sì	Si	紹興四年十月
416	3	威	wēi	prestige; majesty	而令威曾書之耳
417	3	威	wēi	to threaten; to compell	而令威曾書之耳
418	3	威	wēi	a climbing vine; clematis	而令威曾書之耳
419	3	威	wēi	to inspire awe	而令威曾書之耳
420	3	威	wēi	power; might	而令威曾書之耳
421	3	威	wēi	Wei	而令威曾書之耳
422	3	九	jiǔ	nine	新序九事
423	3	九	jiǔ	many	新序九事
424	3	坔	dì	di	坔
425	3	塞	sāi	to stop up; to block; to seal; to cork	秦四塞之險
426	3	塞	sài	a fortress	秦四塞之險
427	3	塞	sài	a pass; a frontier	秦四塞之險
428	3	塞	sè	to remedy	秦四塞之險
429	3	塞	sāi	a stopper; a seal	秦四塞之險
430	3	塞	sè	to fill	秦四塞之險
431	3	塞	sāi	to prohibit; to restrain	秦四塞之險
432	3	塞	sāi	to compensate; to supply	秦四塞之險
433	3	塞	sài	name of a board game	秦四塞之險
434	3	塞	sài	repayment to deities	秦四塞之險
435	3	塞	sè	to stop up; to block; to seal; to cork	秦四塞之險
436	3	塞	sāi	blocked; obstructed; jammed	秦四塞之險
437	3	晉	jìn	shanxi	晉有大夫芬質
438	3	晉	jìn	jin [dynasty]	晉有大夫芬質
439	3	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	晉有大夫芬質
440	3	晉	jìn	to raise	晉有大夫芬質
441	3	晉	jìn	Jin [state]	晉有大夫芬質
442	3	晉	jìn	Jin	晉有大夫芬質
443	3	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	武安君事在中山卷末
444	3	君	jūn	you	武安君事在中山卷末
445	3	君	jūn	a mistress	武安君事在中山卷末
446	3	君	jūn	date-plum	武安君事在中山卷末
447	3	君	jūn	the son of heaven	武安君事在中山卷末
448	3	君	jūn	to rule	武安君事在中山卷末
449	3	引	yǐn	to lead; to guide	如正文遺逸引戰國策者
450	3	引	yǐn	to draw a bow	如正文遺逸引戰國策者
451	3	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	如正文遺逸引戰國策者
452	3	引	yǐn	to stretch	如正文遺逸引戰國策者
453	3	引	yǐn	to involve	如正文遺逸引戰國策者
454	3	引	yǐn	to quote; to cite	如正文遺逸引戰國策者
455	3	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	如正文遺逸引戰國策者
456	3	引	yǐn	to recruit	如正文遺逸引戰國策者
457	3	引	yǐn	to hold	如正文遺逸引戰國策者
458	3	引	yǐn	to withdraw; to leave	如正文遺逸引戰國策者
459	3	引	yǐn	a strap for pulling a cart	如正文遺逸引戰國策者
460	3	引	yǐn	a preface ; a forward	如正文遺逸引戰國策者
461	3	引	yǐn	a license	如正文遺逸引戰國策者
462	3	引	yǐn	long	如正文遺逸引戰國策者
463	3	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	如正文遺逸引戰國策者
464	3	引	yǐn	to cause	如正文遺逸引戰國策者
465	3	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	如正文遺逸引戰國策者
466	3	引	yǐn	to pull; to draw	如正文遺逸引戰國策者
467	3	引	yǐn	a refrain; a tune	如正文遺逸引戰國策者
468	3	引	yǐn	to grow	如正文遺逸引戰國策者
469	3	引	yǐn	to command	如正文遺逸引戰國策者
470	3	引	yǐn	to accuse	如正文遺逸引戰國策者
471	3	引	yǐn	to commit suicide	如正文遺逸引戰國策者
472	3	引	yǐn	a genre	如正文遺逸引戰國策者
473	3	引	yǐn	yin; a weight measure	如正文遺逸引戰國策者
474	3	引	yǐn	yin; a unit of paper money	如正文遺逸引戰國策者
475	3	亡	wáng	to die	延篤論今亡矣
476	3	亡	wáng	to flee	延篤論今亡矣
477	3	亡	wú	to not have	延篤論今亡矣
478	3	亡	wáng	to lose	延篤論今亡矣
479	3	亡	wáng	to perish; to be destroyed	延篤論今亡矣
480	3	亡	wáng	to leave	延篤論今亡矣
481	3	亡	wáng	to forget	延篤論今亡矣
482	3	亡	wáng	dead	延篤論今亡矣
483	3	埊	dì	\N	埊
484	3	逸	yì	to flee; to escape	如正文遺逸引戰國策者
485	3	逸	yì	to be reclusive; to withdraw from the world; to retire	如正文遺逸引戰國策者
486	3	逸	yì	leisurely; idle	如正文遺逸引戰國策者
487	3	逸	yì	to excell; to surpass	如正文遺逸引戰國策者
488	3	逸	yì	to lose	如正文遺逸引戰國策者
489	3	逸	yì	unconfined; uninhibited; unconventional	如正文遺逸引戰國策者
490	3	逸	yì	to run	如正文遺逸引戰國策者
491	3	逸	yì	to release; to set free; to liberate	如正文遺逸引戰國策者
492	3	逸	yì	preeminent; outstanding	如正文遺逸引戰國策者
493	3	逸	yì	fast; quick; rapid	如正文遺逸引戰國策者
494	3	逸	yì	cozy; snug	如正文遺逸引戰國策者
495	3	逸	yì	a hermit	如正文遺逸引戰國策者
496	3	逸	yì	a defect; a fault	如正文遺逸引戰國策者
497	3	附	fù	to adhere to; to append; to add; to attach; to enclose	附其序
498	3	附	fù	to be near; to get close to	附其序
499	3	附	fù	to rely on; to depend on	附其序
500	3	附	fù	to agree to	附其序

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
地理志		100	Dili Zhi
东城	東城	100	Dongcheng
高诱	高誘	103	Gao You
耿延禧		103	Geng Yanxi
广韵	廣韻	103	Guangyun
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩非子	韓非子	104	Han Feizi
韩诗外传	韓詩外傳	104	Han Shi Waizhuan
后汉	後漢	104	Later Han Later Han
皇甫谧	皇甫謐	104	Huangfu Mi
惠王		104	King Hui of Zhou King Hui of Zhou
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
经籍志	經籍志	106	a treatise on the classics
京兆尹		106	Jingzhao [capital] Capital Region Governor
集贤院	集賢院	106	Academy of Scholarly Worthies
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
廉颇	廉頗	108	Lian Po
李善		108	Li Shan
刘向	劉向	108	Liu Xiang
吕不韦	呂不韋	76	Lu Buwei
吕氏春秋	呂氏春秋	76	Mr Lu's Annals of the Spring and Autumn Period
孟尝君	孟嘗君	109	Lord Menchang of Qi
南宋		110	Southern Song Dynasty
南丰	南豐	110	Nanfeng
平原君		112	Lord Pingyuan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
齐威王	齊威王	113	King Wei of Qi
全录	全錄	113	Xerox
绍兴	紹興	115	Shaoxing
十月		115	October; the Tenth Month
说苑	說苑	115	Shuoyuan; Garden of Stories
司马贞	司馬貞	115	Sima Zhen
苏颂	蘇頌	115	Su Song
隋		115	Sui Dynasty
太史公		116	Grand Scribe
太平御览	太平御覽	116	Imperial Readings of the Taiping Era
唐人		116	Chinese; expatriate Chinese
唐书	唐書	116	Old Book of Tang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武后		119	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao
吴师道	吳師道	119	Wu Shidao
武安		119	Wu'an
西周		120	Western Zhou
新序		120	New Prefaces
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣和		120	Xuan He reign
徐广	徐廣	120	Xu Guang
姚宽	姚寬	121	Yao Kuan
艺文志	藝文志	121	Yiwen Zhi; Treatise on Letters
雍门	雍門	121	Yong Men
幽州		121	Youzhou; Fanyang
元和		121	Yuanhe
越绝书	越絕書	121	Yue Jue Shu
玉篇		121	Yupian; Jade Chapters
曾巩	曾鞏	122	Zeng Gong
战国策	戰國策	122	Stratagems of the Warring States
张仪	張儀	122	Zhang Yi
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵武灵王	趙武靈王	122	King Wuling of Zhao
浙		122	Zhejiang Zhe River
文总	文總	122	The General Association of Chinese Culture
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English