Terminology Extraction and Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 218965 yuē to speak / to say
2 140058 rén person / people / a human being 不但撞车的人酒后驾车
3 139785 nián year 他学中文学了一年
4 105231 one
5 104345 wáng Wang 王殿明
6 88861 zhōng middle 上中下结构
7 80619 zhōu a state / a province 州司马
8 78691 èr two
9 76809 child / son
10 76287 shì matter / thing / item 但是我还得给你提醒这件事
11 72435 使 shǐ to make / to cause 使
12 72319 sān three 谈三小时
13 70429 yán to speak / to say / said
14 69888 shàng top / a high position 姐姐和我都上大学
15 63581 to reach
16 62493 dào way / road / path 孝義有吏道
17 58652 big / great / huge / large / major 地球很大
18 58236 jūn army / military 雖說是比軍流減等
19 57858 shí time / a period of time 那寶玉生下時銜了玉來
20 57336 zài in / at
21 56424 bīng soldier / troops 国民党特务和美国兵在北京横行的时候
22 55717 supreme ruler / emperor 村庄上有一座元帝廟
23 54716 guān an office 七爲憲官
24 54584 to enter
25 53978 děng et cetera / and so on
26 52838 lìng to make / to cause to be / to lead 美最高法院将审理有关奥巴马移民行政令一案
27 50244 xíng to walk / to move
28 49861 day of the month / a certain day
29 49755 chén minister / statesman / official
30 48320 jiàn to see
31 44833 four 三分之四
32 43933 guó a country / a state / a kingdom 充國
33 42802 gōng public/ common / state-owned
34 42359 zhào an imperial decree 花宮待詔
35 41766 jīn today / modern / present / current / this / now 而今
36 41488 lái to come 大夫來了
37 41292 zhī to know 一年半期间弗林特居民都没有被告知他们的饮用水被污染
38 40134 hòu after / later 到大夫瞧後
39 40017 five 一杯茶五块
40 39521 wèi to call 莫謂智賢能打破
41 39466 to take charge of / to manage / to administer 明经大理司直
42 38825 shū book 挍書郎
43 38379 to go 我头疼不去
44 38273 juǎn to coil / to roll 卷卷引人入胜
45 37235 qǐng to ask / to inquire 一面傳請大夫
46 36972 suì to comply with / to follow along 遂從此出門走了
47 36024 mìng life 便命薛蝌去各處借貸
48 35766 yòng to use / to apply 咱们用中文讲
49 35246 tóng like / same / similar
50 34342 xiàn county 我哥哥雖是做了知縣
51 34335 desire 欲待扶住問他是誰
52 34221 wén writing / text 他学了一年中文
53 34133 an official institution / a state bureau 郑王府司马
54 34131 jùn a commandery / a prefecture 魯郡公
55 33558 chéng a city / a town 项城尉
56 33020 jìn to enter 次日賈政進內
57 32967 to stand
58 32535 wén to hear 在道兒上又聞得有恩赦的旨意
59 32395 mín the people / citizen / subjects 英国人民兽医药房的迪金勋章表彰了在战争中的赤胆忠心
60 31888 zhì to place / to lay out 再有的在這里和南邊置墳產的
61 31875 can / may / permissible 裕泰茶馆的样子可不像前幕那么体面了
62 31715 tiān day
63 31611 Germany 梨德津
64 31148 liù six 尽管我早晨六点到了售票处
65 31038 to die 而志于學者卒鮮
66 30770 nán south 朝南
67 30717 to die 管理员对狄塞尔的死非常痛心
68 30669 letter / symbol / character
69 30609 duō over / indicates a number greater than the number preceding it 所以路上的车很多
70 30467 píng flat / level / smooth
71 30378 xiān first 咱们先吃饭
72 30191 zuò to do 晌午给我作点热汤面吧
73 30144 zhèng upright / straight
74 29756 刺史 cìshǐ governor / magistrate / regional inspector 蘇州刺史奏的賈范
75 29611 將軍 jiāngjūn a general 那元帝老爺腳下的龜將軍站起來道
76 29591 西 The West 内蒙古敖汉旗牛古吐乡大五家村西出土
77 29450 qiǎn to send / to dispatch 餘者都遣去伴靈
78 29425 míng bright / brilliant 王殿明
79 29234 shǔ to count 想人生在世真有一定數的
80 28750 propriety / social custom / manners / courtesy / etiquette 那花自芳悉把蔣家的娉禮送給他看
81 28381 jūn sovereign / monarch / lord / gentleman / ruler 及君外曾孙沈盈
82 28151 fēng to seal / to close off 一切的路都封上了
83 28073 qiān to move / to shift 遷的遷
84 27856 Li 李晓琪主编
85 27626 zōng school / sect 遺一子于薛家以承宗祧
86 27468 zòu to present / to offer 眾朝臣說是代奏請旨
87 27436 horse
88 27283 尚書 Shàng Shū Book of Documents / Book of History / Shangshu 署兵部尚書
89 27205 dōng east 當初東府里太爺倒是修煉了十幾年
90 26830 martial / military
91 26722 jiā to add 以上内容我们加再介绍来的节目中为您作详细报道
92 26718 fēn to separate / to divide into parts 岁的儿童分三个月接种三剂疫苗
93 26555 zuǒ left 左中右结构
94 26520 qián front 几天前
95 26263 wàn ten thousand 充張萬頃
96 26121 wèi Eighth earthly branch 上个月成功回收了未进入轨道飞行的第一级推进器
97 26053 shēng to be born / to give birth
98 26022 shí ten 十岁以上
99 25931 extra / surplus / remainder 酒餘飯飽
100 25697 hóu marquis / lord 齐侯匜
101 25636 chén Chen 賈蘭將寶玉場後迷失的話并將三代陳明
102 25539 fāng square / quadrilateral / one side 方伦新
103 25358 gǎi to change / to alter 咱们的茶馆改了良
104 25265 soil / ground / land
105 25040 shuō to say / said / to speak / to talk / speaks 甄士隱詳說太虛情
106 24963 běi north 北新桥的广泰
107 24949 bài to bow / to pay respect to
108 24944 to give / to bestow favors 賜還世職
109 24659 yòu right / right-hand 左中右结构
110 24546 chéng to finish / to complete / to accomplish / to succeed 秦始皇下令将早期修建的一些分散的防御工事连接成一个完整的防御系统
111 24537 shā to kill / to murder / to slaughter 必定犯殺犯剮
112 24526 shǒu to defend / to protect / to guard / to keep safe 出于对既得领地失守的担心
113 24135 meaning / sense 通義尉
114 24074 nèi inside / interior 大家又將賈政書內叫家內
115 24013 shǎo few 江陵少尹
116 23975 ān calm / still / quiet / peaceful 先安了葬
117 23922 shān a mountain / a hill / a peak 前边的山
118 23583 zéi thief 這地方沒有賊的
119 23192 shì clan / a branch of a lineage 散氏盘
120 23157 seven 七很运气
121 23024 qīng minister / high officer 長卿
122 22804 even / equal / uniform
123 22779 guī to go back / to return 歸彼大荒
124 22543 eight 现在八点
125 22511 jiā house / home / residence 他才低着头往家走
126 22392 shì a generation 多無祿早世
127 22323 mén door / gate / doorway / gateway
128 22299 天下 tiānxià China 天下大乱
129 22249 shì a gentleman / a knight
130 22201 jīn gold
131 22131 to lift / to hold up / to raise
132 22034 cháo to face 朝南
133 21750 zhòng many / numerous 眾家人回舡
134 21592 to criticize 命九卿敘功議賞
135 21545 shuǐ water 喝水
136 21541 zhòng heavy 交龙重鳞纹
137 21451 jiàng to descend / to fall / to drop 圣上又降了好些旨意
138 21387 dìng to decide 喘息方定
139 21341 zhǔ owner 是主
140 21188 suì age
141 21164 liú Liu 這劉大夫新近出城教書去了
142 21062 guāng light 清道光
143 20979 元年 yuánnián the first year of Emperor's reign / 0 CE 北魏正始元年
144 20948 shàn virtuous / wholesome / benevolent / well-disposed 善隷书
145 20941 shí a rock / a stone 会稽刻石
146 20853 以為 yǐwéi to believe / to think / to consider / to assume 以為得了知己
147 20829 wèi Wei Dynasty 魏好古
148 20724 zhì to create / to make / to manufacture 大清康熙年制
149 20719 jiǔ nine 这座体育场坐得下九万人
150 20616 shī teacher 賈蘭等朝臣散後拜了座師
151 20488 néng can / able
152 20396 zhōu Zhou Dynasty 夏至周
153 20316 wèi to guard / to protect / to defend 養榮衛
154 20196 to take / to get / to fetch 看取中的文章俱是平正通達的
155 20089 gōng merit 不是建功立業之人
156 20025 proper / suitable / appropriate 延年益寿大宜子孙锦
157 19953 capacity / degree / a standard / a measure
158 19898 to arise / to get up 起得早
159 19755 shì to attend on 伏侍大爺一樣的
160 19706 不可 bù kě cannot / should not / must not / forbidden / prohibited 斷不可仍是從前這樣的散慢
161 19690 liǎng two 只見舡頭上來了兩人
162 19649 inside / interior 我把省下的菜放在冰箱里
163 19647 tōng to go through / to open 通義尉
164 19618 zhèn town 大約是寶蟾的鎮魘法兒
165 19593 shǔ to belong to / be subordinate to 好屬
166 19524 road / path / way 长一些的路
167 19482 gāo high / tall 你有你爸高吗
168 19404 shòu to teach 便如膠授漆
169 19148 zhí straight 明经大理司直
170 18970 shǐ beginning / start 这场水危机始于
171 18957 residence / dwelling 我所居兮
172 18952 殿 diàn a hall / a palace / a temple 王殿明
173 18826 rate / frequency 王率天兵思剿滅
174 18781 yǐn to lead / to guide
175 18710 xīn heart
176 18706 zhù to inject / to pour into 注云
177 18631 method / way 这是我的相法
178 18610 chēng to call / to address 眾人便稱起大奶奶來
179 18456 sòng Song Dynasty
180 18397 zuò to sit
181 18324 hàn Han Chinese 見一個梢長大漢
182 18318 qín Shaanxi 秦公镈
183 18270 xiǎo small / tiny / insignificant 小克鼎
184 18244 chuán to transmit 一面傳請大夫
185 18192 jìn shanxi
186 18159 huì can / be able to 我已會過他一面
187 18082 gōng a palace 便是一座宮門
188 18062 wèn to ask 巧姐兒問寶釵道
189 18055 to stop / to cease / to suspend 姐姐吃罷
190 17924 lǐng neck 身上披著一領大紅猩猩氈的斗篷
191 17841 xīng to flourish / to be popular 只有個程日興還在那里
192 17839 zhāng a chapter / a section 只要帶了侄兒進去好好的作文章
193 17815 jìn to the greatest extent / utmost 他頭里的苦也算吃盡的了
194 17787 shēng sound 又歎了幾聲
195 17787 不能 bù néng cannot / must not / should not 我今天不能去给你买票
196 17580 wèi position / location / place 第一位统一中国的皇帝秦始皇
197 17579 qiān one thousand
198 17573 yún cloud 云雁纹
199 17446 fàn to commit crime / to violate 若是再犯前病
200 17346 qiú to request 走求名利無雙地
201 17250 yuè month 月白釉盖罐
202 17224 便 biàn convenient / handy / easy 在一块儿走过一趟车便算朋友
203 17116 zhì to rule / to govern / to manage / to control 要拿住究治的
204 17100 clothes / dress / garment 但未服闋
205 17093 a man / a male adult 麦克洛夫林说
206 17022 wài outside 及君外曾孙沈盈
207 16812 yáng sun 正合著虎在陽憂男
208 16604 zhèng government 复世職政老沐天恩
209 16520 apparatus 充太尉郭子儀
210 16499 qīn relatives 賈蘭念到賈政親見寶玉的一段
211 16381 father 伯游父𦉢
212 16362 fèng to offer / to present 奉王爺的命
213 16310 shí food / food and drink
214 16289 zhào Zhao 趙姨娘這樣混帳的東西
215 16265 xià summer 夏雨了
216 16213 to join / to combine 甚合我意
217 16194 jié festival / a special day 義夫節婦
218 16158 to think / consider / to ponder 凡是情思纏綿的
219 16152 tīng to listen 話說寶釵聽秋紋說襲人不好
220 16100 bǎi one hundred
221 16018 zhōng loyalty / devotion 又說什麼為忠為孝
222 15859 zhàn war / fighting / battle 氣的身戰氣咽道
223 15700 tián field / farmland 岭南营田判官
224 15623 liáng a bridge 康梁等的维新运动失败了
225 15597 xuān to declare / to announce 秦宣夫等艺术家作品
226 15538 fán ordinary / common 凡祭祀共簠簋
227 15517 zhēng to march / to travel on a long journey 派了安國公征剿賊寇
228 15473 father's elder brother 伯游父𦉢
229 15460 deputy / assistant / vice- 北京航天智造科技有限公司副总经理侯宝存介绍
230 15403 happy / glad / cheerful / joyful 樂得與二三同志
231 15372 a river / a stream 当时陷入财政困难的城市政府为节约资金开始抽用弗林特河的水
232 15369 láng a minister / an official 挍书郎
233 15366 sūn Sun 賈蘭是親孫
234 15353 xiào to be filial 颋仁孝方正
235 15298 jǐng sunlight 沙滩阳光之景
236 15298 ministry / department 罍部范
237 15275 zhào to call together / to summon / to convene 日蒙圣恩召取來京
238 15272 a government official / a magistrate 敦實有吏能
239 15073 hair
240 15046 gōng to attack / to assault 他便假作攻書
241 15009 xīng a star / a planet 笑星
242 14991 御史 yùshǐ a censor 四爲御史
243 14969 shí real / true 賈政据實回奏
244 14899 zuì crime / sin / vice 等大老爺免了罪做了官
245 14882 shòu to suffer / to be subjected to 眼睛受了伤
246 14819 idea 刘广元将自己的成就淡然归因于勤于思考生活所衍生出的立意和格局
247 14804 biǎo clock / a wrist watch 虚词表
248 14782 chù a place / location / a spot / a point 獨有襲人可怎麼處呢
249 14773 xiàn to offer / to present 獻了茶
250 14730 to break / to ruin / to destroy 否则可能被野牛角开膛破肚
251 14702 guò to cross / to go over / to pass 過了幾日
252 14695 xún to search / to look for / to seek 眾人也從雪地里尋蹤迎去
253 14539 lùn to comment / to discuss 論起榮華富貴
254 14510 shī to lose 出于对既得领地失守的担心
255 14494 shén divine / mysterious / magical / supernatural 宝藏神
256 14389 shěng province 我把省下的菜放在冰箱里
257 14245 rèn to bear / to undertake 清光绪中期陕西扶风县法门寺任树出土
258 14224 fǎn reverse / opposite / wrong side out or up 反有舛錯
259 14210 zhǐ to stop / to halt
260 14153 to ride an animal or bicycle 自己騎上騾子
261 14102 太子 tàizǐ a crown prince 太子洗马
262 14052 hǎo good 一天比一天好
263 14014 younger brother 弟所素知的
264 13957 luàn chaotic / disorderly 聽見里頭亂嚷
265 13957 yún cloud 一面派了襲人帶了小丫頭們同著素雲等給他爺兒兩個收拾妥當
266 13828 to gather / to collect 刘广元便是这样一位集政治
267 13778 wàng to gaze / to look towards 赵望云
268 13639 jiù old / ancient 上面字跡依然如舊
269 13605 to allow / to permit 堯舜不強巢許
270 13582 yuǎn far / distant 京城離貴鄉甚遠
271 13546 bài to defeat / to vanquish 犯了事坏家敗產
272 13419 kāi to open 父開土門佐其
273 13362 shǐ history 史尸簠
274 13354 dài to represent / to substitute / to replace 而且影响到人的一生乃至多代人
275 13353 chéng to assist / to aid / to rescue 温江丞
276 13344 easy / simple 塵凡頓易
277 13292 disease / sickness / ailment 疾忙來赶
278 13235 words / speech / expression / phrase / dialog 便辭了王夫人
279 13234 ancestor / forefather 只要有了個好兒子能夠接續祖基
280 13217 yáng Yang 言于舍楊之外
281 13110 jīng to go through / to experience 明經大理司直
282 13103 xìn to believe / to trust
283 13097 chéng to bear / to carry / to hold 也不用承總
284 13060 shuò first day of the lunar month 晦朔魄空存
285 13058 bái white 两个白的和一个黑的
286 13053 zhí to implement / to carry out / to execute a plan 執手相迎
287 13028 Wu 吳新登
288 12949 líng mound / hill / mountain
289 12907 rén a kernel / a pit 颋仁孝方正
290 12840 ér son 巧姐兒同平兒也隨著走到襲人炕前
291 12823 tǎo to seek 說要討出去給人家兒呢
292 12817 侍郎 shìláng an assistant minister 只是幾位侍郎心里不大和睦
293 12788 huái bosom / breast 賈雨村風塵懷閨秀
294 12772 大夫 dàifu doctor 他是大夫
295 12689 wǎng to go (in a direction) 往北京
296 12662 qián money / currency 雖是月錢照著那樣的分例
297 12661 zhì sign / mark / flag 施志伟编
298 12644 zǒng general / total / overall / chief 總說即刻開船
299 12638 níng Nanjing 又過寧府行禮
300 12623 huáng yellow 黃狐三十張
301 12600 gěi to give 秋紋給他煎藥
302 12593 to calculate / to compute / to count 那知當家立計的道理
303 12508 inside / interior 這一條里頭是園子裏果子和各樣乾果子
304 12433 precious 玉龙
305 12383 cháng to taste 先自己嘗了一嘗
306 12363 gào to tell / to say / said / told 有告假的
307 12361 chéng to mount / to climb onto 乘旺象氣受制
308 12299 to secure / to be safe / to safeguard / to stabilize / to become solid 寶玉的文章固是清奇
309 12263 chūn spring 春寿
310 12225 jiàn to build / to construct 沈阳清朝故宫建于
311 12221 lóng dragon
312 12220 mother
313 12214 太守 tài shǒu a governor of a province 父是太守
314 12214 fèi to abrogate / to terminate / to abandon / to discard 不問你們的廢與興
315 12188 miào temple / shrine 正是前人過那桃花廟的詩上說道
316 12181 ancient / old / palaeo- 古天文仪器
317 12167 female / feminine 红纱罗金色绣女夹衣
318 12154 chǔ state of Chu 他都知道得清清楚楚
319 12152 yán to prolong / to delay / to postpone 沐皇恩賈家延世澤
320 12098 thing / matter 物势
321 12084 liú to leave something / to retain / to stay / to remain / to keep / to preserve 我还留着我的小辫儿
322 12033 jiàn to supervise / to inspect 給他們爺兒兩個援了例監了
323 12025 qīng clear / pure / clean
324 11978 shēn human body / torso
325 11854 nán difficult / arduous / hard 只見襲人心痛難禁
326 11821 zǒu to walk / to go / to move 他骑车走了
327 11813 móu to plan / to scheme 謀彭
328 11743 guǎng wide / large / vast 那膏粱文繡比著令聞廣譽
329 11731 bèi to prepare / get ready 還要備一分大禮來送太太呢
330 11668 jiǔ old 久标准
331 11638 shēng to ascend / to go up 仍升工部郎中
332 11595 陛下 bì xià your majesty 陛下
333 11575 wáng to die 亡盗
334 11574 節度使 jiédùshǐ military commissioner / jiedushi 說是二叔被節度使參進來
335 11548 二十 èrshí twenty 她二十
336 11532 wēi power / might / prestige 威明
337 11522 shēn deep 蔣玉菡也深為歎息敬服
338 11515 bǎo to defend / to protect 他的行為只怕也保不住怎麼樣呢
339 11501 太祖 tàizǔ Taizu / Great Ancestor 又是太祖太爺的生日
340 11492 guǎn to manage / to control / to be in charge of 管流爵
341 11441 lèi to be tired 累极了
342 11425 gain / advantage / benefit 巴基斯坦信息技术与电信部长塔利克阿期木说警察抓获了清真寺的首席神职人员阿期自
343 11404 increase / benefit 益想不到是襲人
344 11351 zhōng end / finish / conclusion 原始要終之道
345 11303 jué ancient bronze wine holder
346 11259 quán authority / power 如今把媳婦權放平正
347 11219 左右 zuǒyòu approximately 左右
348 11194 different / other 異草芬芳
349 11172 zhāo illustrious 王昭君冢上之草
350 11120 guān to look at / to watch / to observe 令人帶回在本觀塔下鎮住
351 11106 shǒu head 羊首
352 11094 xuán profound / mysterious / subtle
353 11056 power / force / strength 李力着
354 10947 miǎn to spare 等大老爺免了罪做了官
355 10923 earth / soil / dirt
356 10832 to attack by surprise 仍襲了宁國三等世職
357 10788 pǐn product / goods / thing 是卢奇多产品线上的最新成员
358 10765 zhuǎn to transmit / to convey / to forward (mail) 轉過一小坡
359 10756 zèng to give a present 俱蒙贈五品京官
360 10692 bǎo a jewel / gem / a treasure 寶二爺果然是下凡的和尚
361 10642 cáo Cao
362 10616 to strike / to hit / to beat 回來連擊牌令
363 10585 to take / to receive / to accept 眾人更是納罕
364 10553 xìng fortunate / lucky 今日幸得相逢
365 10526 ěr ear
366 10512 to prevail 小克鼎
367 10451 to know / to learn about / to comprehend 那花自芳悉把蔣家的娉禮送給他看
368 10441 xián virtuous / worthy 但自古圣賢
369 10420 liú to flow / to spread / to circulate 管流爵
370 10413 kòu bandit / thieve 皇上又看到海疆靖寇班師善後事宜一本
371 10404 zhì to send / to devote / to deliver / to convey 所以致此
372 10399 yào to want / to wish for
373 10369 chóng high / dignified / lofty 以致崇樓高閣
374 10353 jiāng a large river 贵州台江施洞
375 10344 dào to arrive 我到学校接他
376 10298 zhū to execute / to put to death / to condemn 因見上面雖有些指奸責佞貶惡誅邪之語
377 10235 chà to differ 但他的人品很差
378 10138 huáng royal / imperial 二十八日請皇親附馬王公諸公主郡主王妃國君太君夫人等
379 10138 gài a lid / top / cover 你們兩個人的衣服舖蓋是要的
380 10126 jiě to loosen / to unfasten / to untie 我不了解这篇文章
381 10121 reason / logic / truth 王夫人被薛姨媽一番言語說得极有理
382 10085 alone / independent / single / sole 傷心豈獨息夫人
383 10066 chē a vehicle
384 10029 yuán personel / employee 被人家參了個婪索屬員的幾款
385 9998 退 tuì to retreat / to decline / to move back / to withdraw 才退去的不是么
386 9962 xiū to decorate / to embellish 修不好
387 9932 qìng to celebrate / to congratulate 這是慶國公單給我的
388 9893 táng Tang Dynasty
389 9873 lǎo old / aged / elderly / aging
390 9872 xīn new / fresh / modern 汽车不新
391 9846 guì expensive / costly / valuable 京城離貴鄉甚遠
392 9839 jìng to respect /to honor 自此賈璉心里愈敬平兒
393 9811 to cut down 我也想要與令郎作伐
394 9801 to happen upon / to meet with by chance 今遇大赦
395 9801 ēn kindness / grace / graciousness 弗恩
396 9773 zhí office / post 果然赦罪復職
397 9765 正月 Zhēngyuè first month of the lunar new year 到了正月十七日
398 9744 sòng to deliver / to carry / to give 他送我机票
399 9725 to move one's abode / to shift / to migrate 徙都武昌
400 9720 yíng to trade / to operate / to run / to manage 嶺南營田判官
401 9712 祿 good fortune 多無祿早世
402 9706 dài to treat / to entertain / to receive guests 他热情地接待我们
403 9683 diagram / picture / drawing / chart 只見圖上影影有一個放風箏的人兒
404 9681 遣使 qiǎnshǐ to dispatch an envoy 即降詔遣使到襄陽
405 9664 yuàn to hope / to wish / to desire 屋里人願守也是有的
406 9658 Hán Korea / South Korea 餘者錦鄉伯公子韓奇
407 9653 zhòng middle brother 吟詩序仲昆
408 9629 diǎn canon / classic / scripture 甚至偷典偷賣
409 9612 fēng wind
410 9588 chōng to fill / to be full / to supply 充太尉郭子儀
411 9577 xué to study / to learn 他們爺兒兩個又沒進過學
412 9575 shè to set up / to establish 便命人設俱盤飧
413 9573 zhǎn to cut / to chop / to sever 也被斬戮了幾員首賊
414 9533 plain / white 我点一个素的
415 9504 tún to station (soldiers) / to store up 就到我屯里去
416 9479 Xu 徐帆
417 9476 jīng Beijing 习近平会见来京述职的梁振英
418 9471 十二 shí èr twelve 经过两天十二紧张的暴力冲突之后星期三晚上红色清真寺的此外情况发生了意想不到的变化
419 9413 天子 tiānzǐ the rightful Emperor / the Son of Heaven 自天子以至百官
420 9409 zài to carry / to convey / to load / to hold 十年五載還不怕
421 9389 qiū fall / autumn 林正秋编著一杭州
422 9387 shōu to receive / to accept 可谓是语言类节目大丰收
423 9387 huò to reap / to harvest 就在拿獲的地方正了法了
424 9311 liáng good / virtuous / respectable 咱们的茶馆改了良
425 9291 shèng to beat / to win / to conquer 嗟彼勝骨肉
426 9290 kǒng fearful / apprehensive 因恐寶釵痛哭
427 9280 dēng to rise / to mount / to board / to climb 仅以黑色皮裤加蓝色皮毛大衣登台表演
428 9270 to go through / to experience / to take place 大家歷敘別來的景況
429 9264 wood / lumber
430 9263 to conceal / to hide / to ambush 伏侍大爺一樣的
431 9244 zhèng Zheng 鄭華家的
432 9238 to attain / to reach 你別不達事務了
433 9210 高祖 gāozǔ Han Gao Zu / Liu Bang 高祖晏駕
434 9206 biān side / boundary / edge / margin 賈環在賈芸耳邊說了些話
435 9203 dialect / language / speech 既是假語村言
436 9197 night
437 9152 gas / vapour / fumes 一時氣厥
438 9109 jiāo to teach / to educate / to instruct 老师教我们英语
439 9092 àn to press / to push 按笔
440 9088 to associate with / be near
441 9085 suí to follow 那知巧姐隨了劉姥姥帶著平兒出了城
442 9084 róng glory / honor 那年榮宁查抄之前
443 9068 to ferry 但是手頭不濟
444 9044 jiǔ wine / liquor / spirits / alcoholic beverage 酒蓝地青花瓶
445 9037 大將軍 dàjiāngjūn important general / generalissimo 大將軍怕讖語
446 9033 jìn nearby 近两千年来
447 9030 shuài handsome / graceful / smart 賈母在轎內因看見有守門大帥并千里眼
448 9026 to repair / to patch / to mend 有了虧空著在經手的身上賠補
449 9005 bào abalone 他和鮑二打架來著
450 8990 tǒng to unify 統共只有男仆二十一人
451 8981 huí to go back / to return 你回美国吗
452 8946 jìn to prohibit / to forbid / to restrain 缂丝禁鸾鹊谱
453 8945 lín to face / to overlook 如今臨了這件大事
454 8941 bào newspaper 卻吩咐了一番仰報天恩的話
455 8937 皇帝 huángdì Emperor 这是关于皇帝的故事
456 8898 to connect / to inherit / to succeed 一則年老無嗣
457 8880 shī poem / verse 正是前人過那桃花廟的詩上說道
458 8879 sàn to scatter / to break up / to disperse / to adjourn 散氏盘
459 8875 京師 jīngshī a capital city 星馳時報入京師
460 8811 chí to grasp / to hold 但是美国大众持这种观点的人数比例只有不到
461 8743 kǎo to examine / to test 我们孩子明年要考大学了
462 8734 è evil / vice 惡者悔禍
463 8734 jiǎn to deduct / to subtract 心痛減了好些
464 8727 不知 bùzhī do not know 只聽見他們三人口中不知是那個作歌曰
465 8713 shèng divine / holy / sacred / ārya 聖眷隆重
466 8698 extra / surplus / remainder
467 8690 hào number 的道號
468 8677 hòu thick 多厘米厚的大雪
469 8676 guān to close 打出樊籠第一關
470 8612 gǎn bold / brave
471 8598 Shandong 魯郡公
472 8588 三月 sānyuè March / the Third Month 這花兒應在三月里開的
473 8524 jiāo to deliver / to turn over / to pay 交龙重鳞纹
474 8516 shū father's younger brother 弟兄叔侄相見
475 8490 chéng honesty / sincerity 誠哉莫大之功
476 8473 to sacrifice to / to worship 祭侄文稿
477 8466 jiā excellent 甄應嘉蒙恩還玉闕
478 8460 dōng winter 温暖了冬日杭城
479 8459 to give an offering in a religious ceremony 于後十七日祖祀已完
480 8459 beard / mustache 胡雪峰主编
481 8443 to record / to copy 太乙混元上清三境靈寶符錄演教大法師行文敕令本境諸神到壇聽用
482 8425 yàn elegant / handsome 字彥芳
483 8423 chamber / pavilion 不日就要出閣
484 8422 to beg / to request 望乞大人們指教
485 8419 cún to exist / to survive 北京航天智造科技有限公司副总经理侯宝存介绍
486 8407 to help / to assist 輔仁諭德
487 8391 shì to look at / to see 自去世的老太太以及老爺太太視如珍寶
488 8365 method / plan / policy / scheme 出其不備之妙策也
489 8361 zhuī to pursue / to chase 于是邢夫人倒叫人出去追著賈芸去說
490 8344 yān Yan 江燕引雛
491 8300 shùn to obey 如今和和順順的過日子不好么
492 8269 chì an imperial decree 敕諭天下
493 8216 司馬 sīmǎ official post of minister of war 荆南行軍司馬
494 8210 to finish / to complete / to exhaust 俗緣已畢
495 8208 xiàng figure / image / appearance
496 8202 hōng to die 後來賈妃薨後
497 8193 àn case / incident 美最高法院将审理有关奥巴马移民行政令一案
498 8172 zhǎng palm of the hand 也掌不住便放聲大哭起來
499 8167 yōu to worry / to be concerned 姊姊倒不必耽憂
500 8167 tool / device / utensil / equipment / instrument 给人的感觉更具国际性

Frequencies of all Words

Top 500

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 556954 zhī him / her / them / that 三分之四
2 280804 so as to / in order to 黄山以其壮丽的景色
3 232736 wèi for / to 為逆賊所害
4 218965 yuē to speak / to say
5 205409 also / too 足球也踢的好
6 196155 his / hers / its / theirs 父開土門佐其
7 178981 ér and / as well as / but (not) / yet (not)
8 171812 yǒu is / are / to exist
9 150313 not / no 我头疼不去
10 140058 rén person / people / a human being 不但撞车的人酒后驾车
11 139785 nián year 他学中文学了一年
12 135707 zhě used after a verb to indicate a person who does the action
13 128035 in / at 把我那年說的立萬年永遠之基都付於東洋大海了
14 105231 one
15 104345 wáng Wang 王殿明
16 88861 zhōng middle 上中下结构
17 87477 and 誰與我游兮
18 86101 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 为逆贼所害
19 80619 zhōu a state / a province 州司马
20 79014 zhì to / until
21 78691 èr two
22 76809 child / son
23 76287 shì matter / thing / item 但是我还得给你提醒这件事
24 75811 yòu again / also 他又会数学
25 72435 使 shǐ to make / to cause 使
26 72319 sān three 谈三小时
27 70760 no 多無祿早世
28 70574 naturally / of course / certainly
29 70429 yán to speak / to say / said
30 69888 shàng top / a high position 姐姐和我都上大学
31 69775 shì is / are / am / to be 因为现在是高峰
32 63581 to reach
33 62862 jiē all / each and every / in all cases 已與寶釵襲人等皆不大款洽了
34 62493 dào way / road / path 孝義有吏道
35 62421 xià next 这个下猴子不但聪明
36 61974 otherwise / but / however 二則也覺得光景不大吉祥
37 61727 jiāng will / shall (future tense) 將見寶玉的話說了一遍
38 58695 nǎi thus / so / therefore / then / only / thereupon 此地乃上界神女之所
39 58652 big / great / huge / large / major 地球很大
40 58236 jūn army / military 雖說是比軍流減等
41 57858 shí time / a period of time 那寶玉生下時銜了玉來
42 57336 zài in / at
43 56424 bīng soldier / troops 国民党特务和美国兵在北京横行的时候
44 55717 supreme ruler / emperor 村庄上有一座元帝廟
45 54716 guān an office 七爲憲官
46 54584 to enter
47 53978 děng et cetera / and so on
48 52838 lìng to make / to cause to be / to lead 美最高法院将审理有关奥巴马移民行政令一案
49 51639 this / these 除此
50 51128 chū to go out 选出
51 50244 xíng to walk / to move
52 49861 day of the month / a certain day
53 49755 chén minister / statesman / official
54 49097 le completion of an action 尽管我早晨六点到了售票处
55 48320 jiàn to see
56 48208 cóng from 吾誰與從
57 47950 de potential marker 但是我还得给你提醒这件事
58 47719 běn measure word for books 这本书我看了三遍
59 46248 purposely / intentionally / deliberately / knowingly 故也赶來
60 45822 again / more / repeatedly 復又煩惱
61 45085 zhū all / many / various 只有那賴林諸家的兒子侄兒
62 44833 four 三分之四
63 43933 guó a country / a state / a kingdom 充國
64 42802 gōng public/ common / state-owned
65 42652 I / me / my 我不如你那么努力
66 42359 zhào an imperial decree 花宮待詔
67 41766 jīn today / modern / present / current / this / now 而今
68 41488 lái to come 大夫來了
69 41292 zhī to know 一年半期间弗林特居民都没有被告知他们的饮用水被污染
70 40737 also / too 亦或许
71 40134 hòu after / later 到大夫瞧後
72 40017 five 一杯茶五块
73 39521 wèi to call 莫謂智賢能打破
74 39466 to take charge of / to manage / to administer 明经大理司直
75 38966 such as / for example / for instance 智慧如海
76 38825 shū book 挍書郎
77 38379 to go 我头疼不去
78 38273 juǎn to coil / to roll 卷卷引人入胜
79 38136 dōu all
80 37252 chū at first / at the beginning / initially
81 37235 qǐng to ask / to inquire 一面傳請大夫
82 36972 suì to comply with / to follow along 遂從此出門走了
83 36024 mìng life 便命薛蝌去各處借貸
84 35766 yòng to use / to apply 咱们用中文讲
85 35246 tóng like / same / similar
86 35068 in / at 沒于蠻
87 34483 ruò to seem / to be like / as 原來襲人模糊聽見說寶玉若不回來
88 34342 xiàn county 我哥哥雖是做了知縣
89 34335 desire 欲待扶住問他是誰
90 34221 wén writing / text 他学了一年中文
91 34133 an official institution / a state bureau 郑王府司马
92 34131 jùn a commandery / a prefecture 魯郡公
93 33558 chéng a city / a town 项城尉
94 33506 final particle 終不能矣
95 33020 jìn to enter 次日賈政進內
96 32967 to stand
97 32930 already / afterwards 北京城内的大茶馆已先后相继关了门
98 32615 de possessive particle 老百姓的生活水平遗传高
99 32550 xiāng each other / one another / mutually 宝相云纹库锦
100 32535 wén to hear 在道兒上又聞得有恩赦的旨意
101 32395 mín the people / citizen / subjects 英国人民兽医药房的迪金勋章表彰了在战争中的赤胆忠心
102 31974 yuán monetary unit / dollar
103 31888 zhì to place / to lay out 再有的在這里和南邊置墳產的
104 31875 can / may / permissible 裕泰茶馆的样子可不像前幕那么体面了
105 31715 tiān day
106 31618 hái also / in addition / more 還說道
107 31611 Germany 梨德津
108 31272 bìng and / furthermore / also 並爲武官
109 31148 liù six 尽管我早晨六点到了售票处
110 31038 to die 而志于學者卒鮮
111 30770 nán south 朝南
112 30717 to die 管理员对狄塞尔的死非常痛心
113 30669 letter / symbol / character
114 30609 duō over / indicates a number greater than the number preceding it 所以路上的车很多
115 30467 píng flat / level / smooth
116 30378 xiān first 咱们先吃饭
117 30191 zuò to do 晌午给我作点热汤面吧
118 30144 zhèng upright / straight
119 29756 刺史 cìshǐ governor / magistrate / regional inspector 蘇州刺史奏的賈范
120 29691 dāng to be / to act as / to serve as 後來平兒只當送人
121 29611 將軍 jiāngjūn a general 那元帝老爺腳下的龜將軍站起來道
122 29591 西 The West 内蒙古敖汉旗牛古吐乡大五家村西出土
123 29450 qiǎn to send / to dispatch 餘者都遣去伴靈
124 29425 míng bright / brilliant 王殿明
125 29353 fēi not / non- / un- 非主渭句
126 29234 shǔ to count 想人生在世真有一定數的
127 28750 propriety / social custom / manners / courtesy / etiquette 那花自芳悉把蔣家的娉禮送給他看
128 28743 zhāng a sheet / a leaf 充張萬頃
129 28407 what / where / which 何前次相逢覿面不認
130 28381 jūn sovereign / monarch / lord / gentleman / ruler 及君外曾孙沈盈
131 28151 fēng to seal / to close off 一切的路都封上了
132 28073 qiān to move / to shift 遷的遷
133 27856 Li 李晓琪主编
134 27626 zōng school / sect 遺一子于薛家以承宗祧
135 27506 certainly / must / will / necessarily 寶玉必是跟了和尚去
136 27468 zòu to present / to offer 眾朝臣說是代奏請旨
137 27436 horse
138 27283 尚書 Shàng Shū Book of Documents / Book of History / Shangshu 署兵部尚書
139 27205 dōng east 當初東府里太爺倒是修煉了十幾年
140 27096 míng measure word for people 她在丈夫的手机上看到表明其与手下一名员工有染的短信时
141 26938 yīn because 一只法国警犬将因它面对敌人时表现出的勇气
142 26830 martial / military
143 26722 jiā to add 以上内容我们加再介绍来的节目中为您作详细报道
144 26718 fēn to separate / to divide into parts 岁的儿童分三个月接种三剂疫苗
145 26555 zuǒ left 左中右结构
146 26542 each
147 26520 qián front 几天前
148 26263 wàn ten thousand 充張萬頃
149 26121 wèi Eighth earthly branch 上个月成功回收了未进入轨道飞行的第一级推进器
150 26053 shēng to be born / to give birth
151 26022 shí ten 十岁以上
152 25931 extra / surplus / remainder 酒餘飯飽
153 25697 hóu marquis / lord 齐侯匜
154 25636 chén Chen 賈蘭將寶玉場後迷失的話并將三代陳明
155 25539 fāng square / quadrilateral / one side 方伦新
156 25358 gǎi to change / to alter 咱们的茶馆改了良
157 25265 soil / ground / land
158 25040 shuō to say / said / to speak / to talk / speaks 甄士隱詳說太虛情
159 24963 běi north 北新桥的广泰
160 24949 bài to bow / to pay respect to
161 24944 to give / to bestow favors 賜還世職
162 24659 yòu right / right-hand 左中右结构
163 24546 chéng to finish / to complete / to accomplish / to succeed 秦始皇下令将早期修建的一些分散的防御工事连接成一个完整的防御系统
164 24537 shā to kill / to murder / to slaughter 必定犯殺犯剮
165 24526 shǒu to defend / to protect / to guard / to keep safe 出于对既得领地失守的担心
166 24250 promptly / right away / immediately
167 24135 meaning / sense 通義尉
168 24074 nèi inside / interior 大家又將賈政書內叫家內
169 24013 shǎo few 江陵少尹
170 23975 ān calm / still / quiet / peaceful 先安了葬
171 23922 shān a mountain / a hill / a peak 前边的山
172 23824 rán correct / right / certainly
173 23743 I 吾誰與從
174 23638 he / him 他象一个小丑
175 23583 zéi thief 這地方沒有賊的
176 23192 shì clan / a branch of a lineage 散氏盘
177 23157 seven 七很运气
178 23064 wèi for / to 七爲憲官
179 23024 qīng minister / high officer 長卿
180 22869 zhǎng director / chief / head / elder 長卿
181 22869 expresses question or doubt
182 22804 even / equal / uniform
183 22779 guī to go back / to return 歸彼大荒
184 22664 yān where / how 焉有通靈不復原之理呢
185 22664 already / since 咱们既在江湖内
186 22543 eight 现在八点
187 22511 jiā house / home / residence 他才低着头往家走
188 22392 shì a generation 多無祿早世
189 22323 mén door / gate / doorway / gateway
190 22299 天下 tiānxià China 天下大乱
191 22249 shì a gentleman / a knight
192 22201 jīn gold
193 22131 to lift / to hold up / to raise
194 22034 cháo to face 朝南
195 21834 suī although / even though 雖是月錢照著那樣的分例
196 21750 zhòng many / numerous 眾家人回舡
197 21592 to criticize 命九卿敘功議賞
198 21545 shuǐ water 喝水
199 21541 zhòng heavy 交龙重鳞纹
200 21451 jiàng to descend / to fall / to drop 圣上又降了好些旨意
201 21387 dìng to decide 喘息方定
202 21341 zhǔ owner 是主
203 21309 jiān simultaneously 兼有海洋和环境监测功能
204 21275 huò or / either / else
205 21188 suì age
206 21164 liú Liu 這劉大夫新近出城教書去了
207 21062 guāng light 清道光
208 21058 qiě moreover / also 且笑点频频
209 20979 元年 yuánnián the first year of Emperor's reign / 0 CE 北魏正始元年
210 20948 shàn virtuous / wholesome / benevolent / well-disposed 善隷书
211 20941 shí a rock / a stone 会稽刻石
212 20853 以為 yǐwéi to believe / to think / to consider / to assume 以為得了知己
213 20829 wèi Wei Dynasty 魏好古
214 20724 zhì to create / to make / to manufacture 大清康熙年制
215 20719 jiǔ nine 这座体育场坐得下九万人
216 20616 shī teacher 賈蘭等朝臣散後拜了座師
217 20488 néng can / able
218 20396 zhōu Zhou Dynasty 夏至周
219 20316 wèi to guard / to protect / to defend 養榮衛
220 20253 shén what 王夫人寶釵襲人等更甚
221 20196 to take / to get / to fetch 看取中的文章俱是平正通達的
222 20089 gōng merit 不是建功立業之人
223 20031 and 购物中心有超市和各种商店
224 20025 proper / suitable / appropriate 延年益寿大宜子孙锦
225 19953 capacity / degree / a standard / a measure
226 19927 zhe indicates that an action is continuing 叶圣陶著
227 19898 to arise / to get up 起得早
228 19755 shì to attend on 伏侍大爺一樣的
229 19706 不可 bù kě cannot / should not / must not / forbidden / prohibited 斷不可仍是從前這樣的散慢
230 19690 liǎng two 只見舡頭上來了兩人
231 19649 inside / interior 我把省下的菜放在冰箱里
232 19647 tōng to go through / to open 通義尉
233 19625 chú except / besides 除此
234 19618 zhèn town 大約是寶蟾的鎮魘法兒
235 19593 shǔ to belong to / be subordinate to 好屬
236 19557 a measure word for companies, households, door, families, etc
237 19524 road / path / way 长一些的路
238 19482 gāo high / tall 你有你爸高吗
239 19404 shòu to teach 便如膠授漆
240 19148 zhí straight 明经大理司直
241 18970 shǐ beginning / start 这场水危机始于
242 18957 residence / dwelling 我所居兮
243 18952 殿 diàn a hall / a palace / a temple 王殿明
244 18826 rate / frequency 王率天兵思剿滅
245 18781 yǐn to lead / to guide
246 18710 xīn heart
247 18706 zhù to inject / to pour into 注云
248 18631 method / way 这是我的相法
249 18610 chēng to call / to address 眾人便稱起大奶奶來
250 18456 sòng Song Dynasty
251 18397 zuò to sit
252 18324 hàn Han Chinese 見一個梢長大漢
253 18318 qín Shaanxi 秦公镈
254 18270 xiǎo small / tiny / insignificant 小克鼎
255 18244 chuán to transmit 一面傳請大夫
256 18192 jìn shanxi
257 18159 huì can / be able to 我已會過他一面
258 18082 gōng a palace 便是一座宮門
259 18062 wèn to ask 巧姐兒問寶釵道
260 18055 to stop / to cease / to suspend 姐姐吃罷
261 17924 lǐng neck 身上披著一領大紅猩猩氈的斗篷
262 17841 xīng to flourish / to be popular 只有個程日興還在那里
263 17839 zhāng a chapter / a section 只要帶了侄兒進去好好的作文章
264 17815 jìn to the greatest extent / utmost 他頭里的苦也算吃盡的了
265 17787 shēng sound 又歎了幾聲
266 17787 不能 bù néng cannot / must not / should not 我今天不能去给你买票
267 17666 you 你跟你爸一样
268 17580 wèi position / location / place 第一位统一中国的皇帝秦始皇
269 17579 qiān one thousand
270 17573 yún cloud 云雁纹
271 17446 fàn to commit crime / to violate 若是再犯前病
272 17361 yīng should / ought 他應一句
273 17346 qiú to request 走求名利無雙地
274 17250 yuè month 月白釉盖罐
275 17224 便 biàn convenient / handy / easy 在一块儿走过一趟车便算朋友
276 17116 zhì to rule / to govern / to manage / to control 要拿住究治的
277 17100 clothes / dress / garment 但未服闋
278 17093 a man / a male adult 麦克洛夫林说
279 17022 wài outside 及君外曾孙沈盈
280 16952 jiù right away 我想说就说
281 16901 cháng always / ever / often / frequently / constantly 還得太太叫人常查看查看
282 16812 yáng sun 正合著虎在陽憂男
283 16604 zhèng government 复世職政老沐天恩
284 16520 apparatus 充太尉郭子儀
285 16499 qīn relatives 賈蘭念到賈政親見寶玉的一段
286 16381 father 伯游父𦉢
287 16362 fèng to offer / to present 奉王爺的命
288 16310 shí food / food and drink
289 16289 zhào Zhao 趙姨娘這樣混帳的東西
290 16265 xià summer 夏雨了
291 16213 to join / to combine 甚合我意
292 16194 jié festival / a special day 義夫節婦
293 16158 to think / consider / to ponder 凡是情思纏綿的
294 16157 tài very / extremely
295 16152 tīng to listen 話說寶釵聽秋紋說襲人不好
296 16100 bǎi one hundred
297 16062 that 这辆车比那辆车快一点
298 16018 zhōng loyalty / devotion 又說什麼為忠為孝
299 15859 zhàn war / fighting / battle 氣的身戰氣咽道
300 15700 tián field / farmland 岭南营田判官
301 15623 liáng a bridge 康梁等的维新运动失败了
302 15597 xuān to declare / to announce 秦宣夫等艺术家作品
303 15538 fán ordinary / common 凡祭祀共簠簋
304 15517 zhēng to march / to travel on a long journey 派了安國公征剿賊寇
305 15473 father's elder brother 伯游父𦉢
306 15460 deputy / assistant / vice- 北京航天智造科技有限公司副总经理侯宝存介绍
307 15451 yóu follow / from / it is for...to
308 15403 happy / glad / cheerful / joyful 樂得與二三同志
309 15372 a river / a stream 当时陷入财政困难的城市政府为节约资金开始抽用弗林特河的水
310 15369 láng a minister / an official 挍书郎
311 15366 sūn Sun 賈蘭是親孫
312 15357 a time 我说了两次
313 15353 xiào to be filial 颋仁孝方正
314 15298 jǐng sunlight 沙滩阳光之景
315 15298 ministry / department 罍部范
316 15275 zhào to call together / to summon / to convene 日蒙圣恩召取來京
317 15272 a government official / a magistrate 敦實有吏能
318 15073 hair
319 15046 gōng to attack / to assault 他便假作攻書
320 15009 xīng a star / a planet 笑星
321 14991 御史 yùshǐ a censor 四爲御史
322 14969 self
323 14969 shí real / true 賈政据實回奏
324 14899 zuì crime / sin / vice 等大老爺免了罪做了官
325 14882 shòu to suffer / to be subjected to 眼睛受了伤
326 14819 idea 刘广元将自己的成就淡然归因于勤于思考生活所衍生出的立意和格局
327 14804 biǎo clock / a wrist watch 虚词表
328 14782 chù a place / location / a spot / a point 獨有襲人可怎麼處呢
329 14773 xiàn to offer / to present 獻了茶
330 14730 to break / to ruin / to destroy 否则可能被野牛角开膛破肚
331 14702 guò to cross / to go over / to pass 過了幾日
332 14695 xún to search / to look for / to seek 眾人也從雪地里尋蹤迎去
333 14539 lùn to comment / to discuss 論起榮華富貴
334 14510 shī to lose 出于对既得领地失守的担心
335 14494 shén divine / mysterious / magical / supernatural 宝藏神
336 14389 shěng province 我把省下的菜放在冰箱里
337 14245 rèn to bear / to undertake 清光绪中期陕西扶风县法门寺任树出土
338 14224 fǎn reverse / opposite / wrong side out or up 反有舛錯
339 14210 zhǐ to stop / to halt
340 14153 to ride an animal or bicycle 自己騎上騾子
341 14102 太子 tàizǐ a crown prince 太子洗马
342 14052 hǎo good 一天比一天好
343 14014 younger brother 弟所素知的
344 13957 luàn chaotic / disorderly 聽見里頭亂嚷
345 13957 yún cloud 一面派了襲人帶了小丫頭們同著素雲等給他爺兒兩個收拾妥當
346 13917 bèi by 这杯茶的味道跟那被的差不多
347 13885 zhè this / these 跑到這里
348 13828 to gather / to collect 刘广元便是这样一位集政治
349 13778 wàng to gaze / to look towards 赵望云
350 13747 wéi only / solely / alone 惟有這襲人
351 13744 shàng still / yet / to value 靳尚谊
352 13639 jiù old / ancient 上面字跡依然如舊
353 13610 yóu also / as if / still 說猶未了
354 13609 měi each / every
355 13605 to allow / to permit 堯舜不強巢許
356 13582 yuǎn far / distant 京城離貴鄉甚遠
357 13546 bài to defeat / to vanquish 犯了事坏家敗產
358 13514 kǒu measure word for people, pigs, and kitcheware
359 13419 kāi to open 父開土門佐其
360 13362 shǐ history 史尸簠
361 13354 dài to represent / to substitute / to replace 而且影响到人的一生乃至多代人
362 13353 chéng to assist / to aid / to rescue 温江丞
363 13344 easy / simple 塵凡頓易
364 13292 disease / sickness / ailment 疾忙來赶
365 13244 gèng more / even more
366 13235 words / speech / expression / phrase / dialog 便辭了王夫人
367 13234 ancestor / forefather 只要有了個好兒子能夠接續祖基
368 13217 yáng Yang 言于舍楊之外
369 13110 jīng to go through / to experience 明經大理司直
370 13103 xìn to believe / to trust
371 13097 chéng to bear / to carry / to hold 也不用承總
372 13060 shuò first day of the lunar month 晦朔魄空存
373 13058 bái white 两个白的和一个黑的
374 13053 zhí to implement / to carry out / to execute a plan 執手相迎
375 13028 Wu 吳新登
376 12949 líng mound / hill / mountain
377 12935 zài again / once more / re- / second / another
378 12907 rén a kernel / a pit 颋仁孝方正
379 12840 ér son 巧姐兒同平兒也隨著走到襲人炕前
380 12823 tǎo to seek 說要討出去給人家兒呢
381 12817 侍郎 shìláng an assistant minister 只是幾位侍郎心里不大和睦
382 12788 huái bosom / breast 賈雨村風塵懷閨秀
383 12772 大夫 dàifu doctor 他是大夫
384 12747 yǒng perpetually / eternally / forever 誰知余之永傷
385 12689 wǎng to go (in a direction) 往北京
386 12665 duì to / toward 交那警幻仙子對冊
387 12662 qián money / currency 雖是月錢照著那樣的分例
388 12661 zhì sign / mark / flag 施志伟编
389 12644 zǒng general / total / overall / chief 總說即刻開船
390 12638 níng Nanjing 又過寧府行禮
391 12623 huáng yellow 黃狐三十張
392 12600 gěi to give 秋紋給他煎藥
393 12593 to calculate / to compute / to count 那知當家立計的道理
394 12508 inside / interior 這一條里頭是園子裏果子和各樣乾果子
395 12433 precious 玉龙
396 12383 cháng to taste 先自己嘗了一嘗
397 12363 gào to tell / to say / said / told 有告假的
398 12361 chéng to mount / to climb onto 乘旺象氣受制
399 12299 to secure / to be safe / to safeguard / to stabilize / to become solid 寶玉的文章固是清奇
400 12263 chūn spring 春寿
401 12225 jiàn to build / to construct 沈阳清朝故宫建于
402 12221 lóng dragon
403 12220 mother
404 12214 太守 tài shǒu a governor of a province 父是太守
405 12214 fèi to abrogate / to terminate / to abandon / to discard 不問你們的廢與興
406 12188 miào temple / shrine 正是前人過那桃花廟的詩上說道
407 12181 ancient / old / palaeo- 古天文仪器
408 12167 female / feminine 红纱罗金色绣女夹衣
409 12154 chǔ state of Chu 他都知道得清清楚楚
410 12152 yán to prolong / to delay / to postpone 沐皇恩賈家延世澤
411 12098 thing / matter 物势
412 12084 liú to leave something / to retain / to stay / to remain / to keep / to preserve 我还留着我的小辫儿
413 12033 jiàn to supervise / to inspect 給他們爺兒兩個援了例監了
414 12025 qīng clear / pure / clean
415 11978 shēn human body / torso
416 11854 nán difficult / arduous / hard 只見襲人心痛難禁
417 11852 bié do not / must not 你別錯了主意
418 11821 zǒu to walk / to go / to move 他骑车走了
419 11813 móu to plan / to scheme 謀彭
420 11803 不得 bùdé must not / may not / not be allowed / cannot 我見襲人近來瘦的了不得
421 11756 cóng from 咱们从东边爬山
422 11743 guǎng wide / large / vast 那膏粱文繡比著令聞廣譽
423 11731 bèi to prepare / get ready 還要備一分大禮來送太太呢
424 11683 cái just now 我以后才出去买东西
425 11668 jiǔ old 久标准
426 11638 shēng to ascend / to go up 仍升工部郎中
427 11595 陛下 bì xià your majesty 陛下
428 11575 wáng to die 亡盗
429 11574 節度使 jiédùshǐ military commissioner / jiedushi 說是二叔被節度使參進來
430 11548 二十 èrshí twenty 她二十
431 11532 wēi power / might / prestige 威明
432 11522 shēn deep 蔣玉菡也深為歎息敬服
433 11515 bǎo to defend / to protect 他的行為只怕也保不住怎麼樣呢
434 11501 太祖 tàizǔ Taizu / Great Ancestor 又是太祖太爺的生日
435 11492 guǎn to manage / to control / to be in charge of 管流爵
436 11441 lèi to be tired 累极了
437 11425 gain / advantage / benefit 巴基斯坦信息技术与电信部长塔利克阿期木说警察抓获了清真寺的首席神职人员阿期自
438 11406 於是 yúshì thereupon / as a result / consequently / thus / hence 於是大家又說些閑話
439 11404 increase / benefit 益想不到是襲人
440 11351 zhōng end / finish / conclusion 原始要終之道
441 11329 according to 知縣叫書辦據他呈子備文書回無為州
442 11303 jué ancient bronze wine holder
443 11259 quán authority / power 如今把媳婦權放平正
444 11219 左右 zuǒyòu approximately 左右
445 11194 different / other 異草芬芳
446 11186 所以 suǒyǐ therefore / as a result / so 所以路上的车很多
447 11172 zhāo illustrious 王昭君冢上之草
448 11120 guān to look at / to watch / to observe 令人帶回在本觀塔下鎮住
449 11106 shǒu head 羊首
450 11094 xuán profound / mysterious / subtle
451 11056 power / force / strength 李力着
452 11044 réng yet / still / as ever 遗址的科学考察工作仍在进行中
453 10947 miǎn to spare 等大老爺免了罪做了官
454 10923 earth / soil / dirt
455 10854 you / thou 汝快回去罷
456 10832 to attack by surprise 仍襲了宁國三等世職
457 10788 pǐn product / goods / thing 是卢奇多产品线上的最新成员
458 10765 zhuǎn to transmit / to convey / to forward (mail) 轉過一小坡
459 10756 zèng to give a present 俱蒙贈五品京官
460 10692 bǎo a jewel / gem / a treasure 寶二爺果然是下凡的和尚
461 10642 cáo Cao
462 10616 to strike / to hit / to beat 回來連擊牌令
463 10604 entirely / without exception 俱蒙赠五品京官
464 10585 to take / to receive / to accept 眾人更是納罕
465 10553 xìng fortunate / lucky 今日幸得相逢
466 10526 ěr ear
467 10512 to prevail 小克鼎
468 10451 to know / to learn about / to comprehend 那花自芳悉把蔣家的娉禮送給他看
469 10441 xián virtuous / worthy 但自古圣賢
470 10420 liú to flow / to spread / to circulate 管流爵
471 10413 kòu bandit / thieve 皇上又看到海疆靖寇班師善後事宜一本
472 10404 zhì to send / to devote / to deliver / to convey 所以致此
473 10399 yào to want / to wish for
474 10369 chóng high / dignified / lofty 以致崇樓高閣
475 10353 jiāng a large river 贵州台江施洞
476 10344 dào to arrive 我到学校接他
477 10342 zhǐ only / just
478 10298 zhū to execute / to put to death / to condemn 因見上面雖有些指奸責佞貶惡誅邪之語
479 10235 chà to differ 但他的人品很差
480 10233 jiān measure word for rooms, houses, luggage, etc 非凡間可比
481 10142 do not 亨莱儿童医院儿科住院主任莫纳
482 10138 huáng royal / imperial 二十八日請皇親附馬王公諸公主郡主王妃國君太君夫人等
483 10138 gài a lid / top / cover 你們兩個人的衣服舖蓋是要的
484 10126 jiě to loosen / to unfasten / to untie 我不了解这篇文章
485 10121 reason / logic / truth 王夫人被薛姨媽一番言語說得极有理
486 10085 alone / independent / single / sole 傷心豈獨息夫人
487 10066 chē a vehicle
488 10029 yuán personel / employee 被人家參了個婪索屬員的幾款
489 9998 退 tuì to retreat / to decline / to move back / to withdraw 才退去的不是么
490 9962 xiū to decorate / to embellish 修不好
491 9932 qìng to celebrate / to congratulate 這是慶國公單給我的
492 9893 táng Tang Dynasty
493 9873 lǎo old / aged / elderly / aging
494 9872 xīn new / fresh / modern 汽车不新
495 9846 guì expensive / costly / valuable 京城離貴鄉甚遠
496 9839 jìng to respect /to honor 自此賈璉心里愈敬平兒
497 9811 to cut down 我也想要與令郎作伐
498 9801 to happen upon / to meet with by chance 今遇大赦
499 9801 ēn kindness / grace / graciousness 弗恩
500 9775 xiàng towards / to 向天安门