Glossary and Vocabulary for Book of Later Han 後漢書, 第八 祭祀中 北郊 明堂 辟雍 靈臺 迎氣 增祀 六宗 老子 Volume 98: Rituals and Worship Part Two

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	19	之	zhī	to go	四岳各在其方孟辰之地
2	19	之	zhī	to arrive; to go	四岳各在其方孟辰之地
3	19	之	zhī	is	四岳各在其方孟辰之地
4	19	之	zhī	to use	四岳各在其方孟辰之地
5	19	之	zhī	Zhi	四岳各在其方孟辰之地
6	19	之	zhī	winding	四岳各在其方孟辰之地
7	15	于	yú	to go; to	迁吕太后于园
8	15	于	yú	to rely on; to depend on	迁吕太后于园
9	15	于	yú	Yu	迁吕太后于园
10	15	于	wū	a crow	迁吕太后于园
11	12	在	zài	in; at	语在
12	12	在	zài	to exist; to be living	语在
13	12	在	zài	to consist of	语在
14	12	在	zài	to be at a post	语在
15	11	祀	sì	to give an offering in a religious ceremony	增祀
16	11	祀	sì	a place for sacrificial ceremony	增祀
17	11	祀	sì	year	增祀
18	11	祀	sì	an epoch	增祀
19	10	舞	wǔ	to dance; to posture; to prance	八佾舞
20	10	舞	wǔ	a dance	八佾舞
21	10	舞	wǔ	to brandish	八佾舞
22	10	舞	wǔ	to play	八佾舞
23	10	舞	wǔ	to fly; to hover	八佾舞
24	9	明	míng	bright; luminous; brilliant	明堂
25	9	明	míng	Ming	明堂
26	9	明	míng	Ming Dynasty	明堂
27	9	明	míng	obvious; explicit; clear	明堂
28	9	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明堂
29	9	明	míng	to illuminate; to shine	明堂
30	9	明	míng	consecrated	明堂
31	9	明	míng	to understand; to comprehend	明堂
32	9	明	míng	to explain; to clarify	明堂
33	9	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明堂
34	9	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明堂
35	9	明	míng	eyesight; vision	明堂
36	9	明	míng	a god; a spirit	明堂
37	9	明	míng	fame; renown	明堂
38	9	明	míng	open; public	明堂
39	9	明	míng	clear	明堂
40	9	明	míng	to become proficient	明堂
41	9	明	míng	to be proficient	明堂
42	9	明	míng	virtuous	明堂
43	9	明	míng	open and honest	明堂
44	9	明	míng	clean; neat	明堂
45	9	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明堂
46	9	明	míng	next; afterwards	明堂
47	9	明	míng	positive	明堂
48	9	郊	jiāo	suburbs; outskirts; area surrounding the city	郊高庙
49	9	郊	jiāo	Jiao	郊高庙
50	9	郊	jiāo	open space; wasteland	郊高庙
51	9	郊	jiāo	pasture; meadows	郊高庙
52	9	郊	jiāo	the five viscera	郊高庙
53	9	郊	jiāo	ceremony for sacrifice to heaven and earth	郊高庙
54	9	年	nián	year	三十三年正月辛未
55	9	年	nián	New Year festival	三十三年正月辛未
56	9	年	nián	age	三十三年正月辛未
57	9	年	nián	life span; life expectancy	三十三年正月辛未
58	9	年	nián	an era; a period	三十三年正月辛未
59	9	年	nián	a date	三十三年正月辛未
60	9	年	nián	time; years	三十三年正月辛未
61	9	年	nián	harvest	三十三年正月辛未
62	9	年	nián	annual; every year	三十三年正月辛未
63	9	中	zhōng	middle	祭祀中
64	9	中	zhōng	medium; medium sized	祭祀中
65	9	中	zhōng	China	祭祀中
66	9	中	zhòng	to hit the mark	祭祀中
67	9	中	zhōng	midday	祭祀中
68	9	中	zhōng	inside	祭祀中
69	9	中	zhōng	during	祭祀中
70	9	中	zhōng	Zhong	祭祀中
71	9	中	zhōng	intermediary	祭祀中
72	9	中	zhōng	half	祭祀中
73	9	中	zhòng	to reach; to attain	祭祀中
74	9	中	zhòng	to suffer; to infect	祭祀中
75	9	中	zhòng	to obtain	祭祀中
76	9	中	zhòng	to pass an exam	祭祀中
77	8	堂	táng	main hall; a large room	明堂
78	8	堂	táng	a court; a government office	明堂
79	8	堂	táng	a special purpose building	明堂
80	8	堂	táng	a shrine	明堂
81	8	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	明堂
82	8	堂	táng	an open area on a hill	明堂
83	8	堂	táng	relatives of the same grandfather	明堂
84	8	堂	táng	imposing	明堂
85	8	帝	dì	emperor; supreme ruler	光武帝配
86	8	帝	dì	the ruler of Heaven	光武帝配
87	8	帝	dì	a god	光武帝配
88	8	帝	dì	imperialism	光武帝配
89	8	坛	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	为方坛四陛
90	8	坛	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	为方坛四陛
91	8	坛	tán	a community; a social circle	为方坛四陛
92	8	坛	tán	an arena; an examination hall; assembly area	为方坛四陛
93	8	祭	jì	to sacrifice to; to worship	祭青帝句芒
94	8	祭	jì	to hold a funeral service	祭青帝句芒
95	8	祭	jì	to chant a ritual text	祭青帝句芒
96	8	祭	jì	a ceremony; a ritual	祭青帝句芒
97	8	祭	zhài	Zhai	祭青帝句芒
98	7	迎	yíng	to receive; to welcome; to greet	迎气
99	7	迎	yíng	to flatter	迎气
100	7	迎	yíng	towards; head-on	迎气
101	7	迎	yìng	to welcome; to greet	迎气
102	7	以	yǐ	to use; to grasp	以望云物
103	7	以	yǐ	to rely on	以望云物
104	7	以	yǐ	to regard	以望云物
105	7	以	yǐ	to be able to	以望云物
106	7	以	yǐ	to order; to command	以望云物
107	7	以	yǐ	used after a verb	以望云物
108	7	以	yǐ	a reason; a cause	以望云物
109	7	以	yǐ	Israel	以望云物
110	7	以	yǐ	Yi	以望云物
111	7	上	shàng	top; a high position	上簿太后尊号曰高皇后
112	7	上	shang	top; the position on or above something	上簿太后尊号曰高皇后
113	7	上	shàng	to go up; to go forward	上簿太后尊号曰高皇后
114	7	上	shàng	shang	上簿太后尊号曰高皇后
115	7	上	shàng	previous; last	上簿太后尊号曰高皇后
116	7	上	shàng	high; higher	上簿太后尊号曰高皇后
117	7	上	shàng	advanced	上簿太后尊号曰高皇后
118	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	上簿太后尊号曰高皇后
119	7	上	shàng	time	上簿太后尊号曰高皇后
120	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上簿太后尊号曰高皇后
121	7	上	shàng	far	上簿太后尊号曰高皇后
122	7	上	shàng	big; as big as	上簿太后尊号曰高皇后
123	7	上	shàng	abundant; plentiful	上簿太后尊号曰高皇后
124	7	上	shàng	to report	上簿太后尊号曰高皇后
125	7	上	shàng	to offer	上簿太后尊号曰高皇后
126	7	上	shàng	to go on stage	上簿太后尊号曰高皇后
127	7	上	shàng	to take office; to assume a post	上簿太后尊号曰高皇后
128	7	上	shàng	to install; to erect	上簿太后尊号曰高皇后
129	7	上	shàng	to suffer; to sustain	上簿太后尊号曰高皇后
130	7	上	shàng	to burn	上簿太后尊号曰高皇后
131	7	上	shàng	to remember	上簿太后尊号曰高皇后
132	7	上	shàng	to add	上簿太后尊号曰高皇后
133	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上簿太后尊号曰高皇后
134	7	上	shàng	to meet	上簿太后尊号曰高皇后
135	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上簿太后尊号曰高皇后
136	7	上	shang	used after a verb indicating a result	上簿太后尊号曰高皇后
137	7	上	shàng	a musical note	上簿太后尊号曰高皇后
138	7	宗	zōng	school; sect	六宗
139	7	宗	zōng	ancestor	六宗
140	7	宗	zōng	to take as one's model as	六宗
141	7	宗	zōng	purpose	六宗
142	7	宗	zōng	an ancestral temple	六宗
143	7	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	六宗
144	7	宗	zōng	clan; family	六宗
145	7	宗	zōng	a model	六宗
146	7	宗	zōng	a county	六宗
147	7	宗	zōng	religion	六宗
148	7	宗	zōng	essential; necessary	六宗
149	7	宗	zōng	summation	六宗
150	7	宗	zōng	a visit by feudal lords	六宗
151	7	宗	zōng	Zong	六宗
152	6	南	nán	south	及中外营门封神如南郊
153	6	南	nán	nan	及中外营门封神如南郊
154	6	南	nán	southern part	及中外营门封神如南郊
155	6	南	nán	southward	及中外营门封神如南郊
156	6	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	地理群神从食
157	6	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	地理群神从食
158	6	神	shén	spirit; will; attention	地理群神从食
159	6	神	shén	soul; spirit; divine essence	地理群神从食
160	6	神	shén	expression	地理群神从食
161	6	神	shén	a portrait	地理群神从食
162	6	神	shén	a person with supernatural powers	地理群神从食
163	6	神	shén	Shen	地理群神从食
164	6	祠	cí	an ancestral hall; a temple	道使使者奉一太牢祠帝尧于济阴成阳灵台
165	6	祠	cí	Spring sacrifice	道使使者奉一太牢祠帝尧于济阴成阳灵台
166	6	祠	cí	to sacrifice; to give an offering in a religious ceremony	道使使者奉一太牢祠帝尧于济阴成阳灵台
167	6	祠	cí	to enshrine	道使使者奉一太牢祠帝尧于济阴成阳灵台
168	6	日	rì	day of the month; a certain day	立春之日
169	6	日	rì	Kangxi radical 72	立春之日
170	6	日	rì	a day	立春之日
171	6	日	rì	Japan	立春之日
172	6	日	rì	sun	立春之日
173	6	日	rì	daytime	立春之日
174	6	日	rì	sunlight	立春之日
175	6	日	rì	everyday	立春之日
176	6	日	rì	season	立春之日
177	6	日	rì	available time	立春之日
178	6	日	rì	in the past	立春之日
179	6	日	mì	mi	立春之日
180	5	为	wéi	to act as; to serve	为方坛四陛
181	5	为	wéi	to change into; to become	为方坛四陛
182	5	为	wéi	to be; is	为方坛四陛
183	5	为	wéi	to do	为方坛四陛
184	5	为	wèi	to support; to help	为方坛四陛
185	5	为	wéi	to govern	为方坛四陛
186	5	旗	qí	banner; flag	车旗服饰皆青
187	5	旗	qí	banner; a Manchu army	车旗服饰皆青
188	5	旗	qí	banner; Qing administrative district	车旗服饰皆青
189	5	旗	qí	Qi	车旗服饰皆青
190	5	八佾	bāyì	Row of Eight Dancers	八佾舞
191	5	八佾	bāyì	Ba Yi [ritual music]	八佾舞
192	5	八佾	bāyì	Ba Yi [section of Lun Yu]	八佾舞
193	5	及	jí	to reach	及中外营门封神如南郊
194	5	及	jí	to attain	及中外营门封神如南郊
195	5	及	jí	to understand	及中外营门封神如南郊
196	5	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及中外营门封神如南郊
197	5	及	jí	to be involved with; to associate with	及中外营门封神如南郊
198	5	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及中外营门封神如南郊
199	5	其	qí	Qi	四岳各在其方孟辰之地
200	5	服饰	fúshì	dress and adornment; trappings	车旗服饰皆青
201	5	车	chē	a vehicle	车旗服饰皆青
202	5	车	chē	Kangxi radical 159	车旗服饰皆青
203	5	车	chē	a cart; a carriage	车旗服饰皆青
204	5	车	chē	a tool with a wheel	车旗服饰皆青
205	5	车	chē	a machine	车旗服饰皆青
206	5	车	chē	metal turning; lathe work	车旗服饰皆青
207	5	车	chē	to lift hydraulically	车旗服饰皆青
208	5	车	chē	to transport something in a cart	车旗服饰皆青
209	5	车	chē	to sew with a sewing machine	车旗服饰皆青
210	5	车	chē	to turn	车旗服饰皆青
211	5	车	chē	Che	车旗服饰皆青
212	5	车	jū	a chariot	车旗服饰皆青
213	5	车	chē	jaw	车旗服饰皆青
214	5	车	chē	ivory bedframe	车旗服饰皆青
215	5	车	chē	to transport	车旗服饰皆青
216	5	车	jū	mother-of-pearl	车旗服饰皆青
217	5	车	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	车旗服饰皆青
218	5	一	yī	one	牲各一犊
219	5	一	yī	Kangxi radical 1	牲各一犊
220	5	一	yī	pure; concentrated	牲各一犊
221	5	一	yī	first	牲各一犊
222	5	一	yī	the same	牲各一犊
223	5	一	yī	sole; single	牲各一犊
224	5	一	yī	a very small amount	牲各一犊
225	5	一	yī	Yi	牲各一犊
226	5	一	yī	other	牲各一犊
227	5	一	yī	to unify	牲各一犊
228	5	一	yī	accidentally; coincidentally	牲各一犊
229	5	一	yī	abruptly; suddenly	牲各一犊
230	5	即位	jíwèi	to succeed to the throne	明帝即位
231	5	即位	jíwèi	to begin a post	明帝即位
232	5	六	liù	six	六宗
233	5	六	liù	sixth	六宗
234	5	六	liù	a note on the Gongche scale	六宗
235	5	歌	gē	song; lyrics	歌
236	5	歌	gē	song verse	歌
237	5	歌	gē	to sing; to chant	歌
238	5	歌	gē	to praise	歌
239	5	歌	gē	to call out	歌
240	5	光武	guāngwǔ	Guangwu	光武纪
241	4	高	gāo	high; tall	上簿太后尊号曰高皇后
242	4	高	gāo	Kangxi radical 189	上簿太后尊号曰高皇后
243	4	高	gāo	height	上簿太后尊号曰高皇后
244	4	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	上簿太后尊号曰高皇后
245	4	高	gāo	high pitched; loud	上簿太后尊号曰高皇后
246	4	高	gāo	fine; good	上簿太后尊号曰高皇后
247	4	高	gāo	senior	上簿太后尊号曰高皇后
248	4	高	gāo	expensive	上簿太后尊号曰高皇后
249	4	高	gāo	Gao	上簿太后尊号曰高皇后
250	4	高	gāo	heights; an elevated place	上簿太后尊号曰高皇后
251	4	高	gāo	to be respected; to be eminent	上簿太后尊号曰高皇后
252	4	高	gāo	to respect	上簿太后尊号曰高皇后
253	4	未	wèi	Eighth earthly branch	灵台未用事
254	4	未	wèi	1-3 p.m.	灵台未用事
255	4	未	wèi	to taste	灵台未用事
256	4	二	èr	two	群神共二头
257	4	二	èr	Kangxi radical 7	群神共二头
258	4	二	èr	second	群神共二头
259	4	二	èr	twice; double; di-	群神共二头
260	4	二	èr	more than one kind	群神共二头
261	4	事	shì	matter; thing; item	卒事
262	4	事	shì	to serve	卒事
263	4	事	shì	a government post	卒事
264	4	事	shì	duty; post; work	卒事
265	4	事	shì	occupation	卒事
266	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	卒事
267	4	事	shì	an accident	卒事
268	4	事	shì	to attend	卒事
269	4	事	shì	an allusion	卒事
270	4	事	shì	a condition; a state; a situation	卒事
271	4	事	shì	to engage in	卒事
272	4	事	shì	to enslave	卒事
273	4	事	shì	to pursue	卒事
274	4	事	shì	to administer	卒事
275	4	事	shì	to appoint	卒事
276	4	地	dì	soil; ground; land	当配地
277	4	地	dì	floor	当配地
278	4	地	dì	the earth	当配地
279	4	地	dì	fields	当配地
280	4	地	dì	a place	当配地
281	4	地	dì	a situation; a position	当配地
282	4	地	dì	background	当配地
283	4	地	dì	terrain	当配地
284	4	地	dì	a territory; a region	当配地
285	4	地	dì	used after a distance measure	当配地
286	4	地	dì	coming from the same clan	当配地
287	4	营	yíng	to trade; to operate; to run; to manage	是年初营北郊
288	4	营	yíng	a camp; garrison; barracks	是年初营北郊
289	4	营	yíng	a battalion	是年初营北郊
290	4	营	yíng	to strive for; to seek	是年初营北郊
291	4	营	yíng	to plan; to lay out	是年初营北郊
292	4	营	yíng	a plan	是年初营北郊
293	4	营	yíng	to build	是年初营北郊
294	4	营	yíng	to guard	是年初营北郊
295	4	营	yíng	to hasten; to be agitated	是年初营北郊
296	4	营	yíng	a zone; an area	是年初营北郊
297	4	营	yíng	Ying	是年初营北郊
298	4	营	yíng	an activity	是年初营北郊
299	4	营	yíng	to be confused	是年初营北郊
300	4	营	yíng	to survey; to measure	是年初营北郊
301	4	群	qún	a crowd; a flock; a group	地理群神从食
302	4	群	qún	many; a huge number of; teaming with	地理群神从食
303	4	群	qún	to flock together; to form a group	地理群神从食
304	4	云	yún	cloud	以望云物
305	4	云	yún	Yunnan	以望云物
306	4	云	yún	Yun	以望云物
307	4	云	yún	to say	以望云物
308	4	云	yún	to have	以望云物
309	4	配	pèi	to blend; to accompany	当配地
310	4	配	pèi	match; pair	当配地
311	4	配	pèi	to be equal to; equivalent to	当配地
312	4	配	pèi	to marry	当配地
313	4	配	pèi	consort; spouse	当配地
314	4	配	pèi	to cooperate	当配地
315	4	配	pèi	to distribute	当配地
316	4	配	pèi	medium who invokes spirits in a ritual	当配地
317	4	配	pèi	to banish to a border region	当配地
318	4	方	fāng	square; quadrilateral; one side	为方坛四陛
319	4	方	fāng	Fang	为方坛四陛
320	4	方	fāng	Kangxi radical 70	为方坛四陛
321	4	方	fāng	square shaped	为方坛四陛
322	4	方	fāng	prescription	为方坛四陛
323	4	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	为方坛四陛
324	4	方	fāng	local	为方坛四陛
325	4	方	fāng	a way; a method	为方坛四陛
326	4	方	fāng	a direction; a side; a position	为方坛四陛
327	4	方	fāng	an area; a region	为方坛四陛
328	4	方	fāng	a party; a side	为方坛四陛
329	4	方	fāng	a principle; a formula	为方坛四陛
330	4	方	fāng	honest; upright; proper	为方坛四陛
331	4	方	fāng	magic	为方坛四陛
332	4	方	fāng	earth	为方坛四陛
333	4	方	fāng	earthly; mundane	为方坛四陛
334	4	方	fāng	a scope; an aspect	为方坛四陛
335	4	方	fāng	side-by-side; parallel	为方坛四陛
336	4	方	fāng	agreeable; equable	为方坛四陛
337	4	方	fāng	equal; equivalent	为方坛四陛
338	4	方	fāng	to compare	为方坛四陛
339	4	方	fāng	a wooden tablet for writing	为方坛四陛
340	4	方	fāng	a convention; a common practice	为方坛四陛
341	4	方	fāng	a law; a standard	为方坛四陛
342	4	方	fāng	to own; to possess	为方坛四陛
343	4	方	fāng	to disobey; to violate	为方坛四陛
344	4	方	fāng	to slander; to defame	为方坛四陛
345	4	方	páng	beside	为方坛四陛
346	4	气	qì	gas; vapour; fumes	迎气
347	4	气	qì	anger; temper	迎气
348	4	气	qì	Kangxi radical 84	迎气
349	4	气	qì	to be angry	迎气
350	4	气	qì	breath	迎气
351	4	气	qì	a smell; an odour	迎气
352	4	气	qì	posture; disposition; airs; manners	迎气
353	4	气	qì	vital force; material force	迎气
354	4	气	qì	air	迎气
355	4	气	qì	weather	迎气
356	4	气	qì	to make angry	迎气
357	4	气	qì	morale; spirit	迎气
358	4	气	qì	to bully; to insult	迎气
359	4	气	qì	vitality; energy	迎气
360	4	气	qì	inspiration	迎气
361	4	气	qì	strength; power	迎气
362	4	气	qì	mist	迎气
363	4	气	qì	instrument	迎气
364	4	气	qì	prana	迎气
365	4	雒阳	luòyáng	Luoyang	北效在雒阳城北四里
366	4	灵台	língtái	Lingtai	灵台未用事
367	4	北	běi	north	北效在雒阳城北四里
368	4	北	běi	fleeing troops	北效在雒阳城北四里
369	4	北	běi	to go north	北效在雒阳城北四里
370	4	北	běi	to be defeated; to be routed	北效在雒阳城北四里
371	4	北	běi	to violate; to betray	北效在雒阳城北四里
372	4	兆	zhào	million; mega	五郊之兆
373	4	兆	zhào	an omen	五郊之兆
374	4	兆	zhào	divination using turtle shell cracks	五郊之兆
375	4	兆	zhào	to foretell	五郊之兆
376	4	兆	zhào	origin	五郊之兆
377	4	兆	zhào	a reserved area	五郊之兆
378	4	兆	zhào	an individual person; own	五郊之兆
379	4	兆	zhào	a cemetery	五郊之兆
380	4	兆	zhào	Zhao	五郊之兆
381	4	兆	zhào	extremely many	五郊之兆
382	4	东	dōng	east	海在东
383	4	东	dōng	master; host	海在东
384	4	东	dōng	Dong	海在东
385	4	故事	gùshi	narrative; story; tale	如元始中故事
386	4	故事	gùshì	an old practice	如元始中故事
387	4	故事	gùshi	a plot	如元始中故事
388	3	五	wǔ	five	五郊之兆
389	3	五	wǔ	fifth musical note	五郊之兆
390	3	五	wǔ	Wu	五郊之兆
391	3	五	wǔ	the five elements	五郊之兆
392	3	老子	lǎozǐ	Laozi	老子
393	3	老子	lǎozi	father	老子
394	3	老子	lǎozi	an old man	老子
395	3	育	yù	to produce; to give birth to; to breed	育命
396	3	育	yù	to educate; to train	育命
397	3	育	yù	to raise; to nurture	育命
398	3	育	yù	Yu	育命
399	3	泰山	tài shān	Mount Tai	将至泰山
400	3	四	sì	four	北效在雒阳城北四里
401	3	四	sì	note a musical scale	北效在雒阳城北四里
402	3	四	sì	fourth	北效在雒阳城北四里
403	3	四	sì	Si	北效在雒阳城北四里
404	3	礼	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	礼谶
405	3	礼	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	礼谶
406	3	礼	lǐ	a present; a gift	礼谶
407	3	礼	lǐ	a bow	礼谶
408	3	礼	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	礼谶
409	3	礼	lǐ	Li	礼谶
410	3	礼	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	礼谶
411	3	礼	lǐ	to respect; to revere	礼谶
412	3	辛未	xīnwèi	eight year H8 of the 60 year cycle	三十三年正月辛未
413	3	至	zhì	Kangxi radical 133	上至泰山
414	3	至	zhì	to arrive	上至泰山
415	3	四方	sì fāng	north, south, east, and west; all sides	兆五郊于雒阳四方
416	3	四方	sì fāng	neighboring states on all borders	兆五郊于雒阳四方
417	3	四方	sì fāng	a rectangle	兆五郊于雒阳四方
418	3	先	xiān	first	先立秋十八日
419	3	先	xiān	early; prior; former	先立秋十八日
420	3	先	xiān	to go forward; to advance	先立秋十八日
421	3	先	xiān	to attach importance to; to value	先立秋十八日
422	3	先	xiān	to start	先立秋十八日
423	3	先	xiān	ancestors; forebears	先立秋十八日
424	3	先	xiān	before; in front	先立秋十八日
425	3	先	xiān	fundamental; basic	先立秋十八日
426	3	先	xiān	Xian	先立秋十八日
427	3	先	xiān	ancient; archaic	先立秋十八日
428	3	先	xiān	super	先立秋十八日
429	3	先	xiān	deceased	先立秋十八日
430	3	元始	yuánshǐ	the absolute beginning	如元始中故事
431	3	元始	yuánshǐ	Yuanshi	如元始中故事
432	3	共	gòng	to share	五岳共牛一头
433	3	共	gòng	Communist	五岳共牛一头
434	3	共	gòng	to connect; to join; to combine	五岳共牛一头
435	3	共	gòng	to include	五岳共牛一头
436	3	共	gòng	same; in common	五岳共牛一头
437	3	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	五岳共牛一头
438	3	共	gǒng	to surround; to circle	五岳共牛一头
439	3	共	gōng	to provide	五岳共牛一头
440	3	共	gōng	respectfully	五岳共牛一头
441	3	共	gōng	Gong	五岳共牛一头
442	3	增	zēng	to increase; to add to; to augment	增祀
443	3	增	zēng	duplicated; repeated	增祀
444	3	位	wèi	position; location; place	位南面西上
445	3	位	wèi	bit	位南面西上
446	3	位	wèi	a seat	位南面西上
447	3	位	wèi	a post	位南面西上
448	3	位	wèi	a rank; status	位南面西上
449	3	位	wèi	a throne	位南面西上
450	3	位	wèi	Wei	位南面西上
451	3	位	wèi	the standard form of an object	位南面西上
452	3	位	wèi	a polite form of address	位南面西上
453	3	位	wèi	at; located at	位南面西上
454	3	位	wèi	to arrange	位南面西上
455	3	北郊	běijiāo	Beijiao	北郊
456	3	青	qīng	green	光武帝位在青帝之南少退
457	3	青	qīng	Qinghai	光武帝位在青帝之南少退
458	3	青	qīng	Qing radical	光武帝位在青帝之南少退
459	3	青	qīng	young	光武帝位在青帝之南少退
460	3	青	qīng	blue; dark blue	光武帝位在青帝之南少退
461	3	青	qīng	black	光武帝位在青帝之南少退
462	3	青	qīng	green vegetation	光武帝位在青帝之南少退
463	3	青	qīng	shimmering; twinkling	光武帝位在青帝之南少退
464	3	青	qīng	black carp	光武帝位在青帝之南少退
465	3	青	qīng	bamboo skin	光武帝位在青帝之南少退
466	3	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	三十三年正月辛未
467	3	牲	shēng	domestic animal	牲各一犊
468	3	牲	shēng	a sacrificial animal	牲各一犊
469	3	翘	qiáo	to curve up; to turn upwards	云翘
470	3	翘	qiáo	to elevate; to raise up	云翘
471	3	翘	qiáo	long tail feathers	云翘
472	3	翘	qiáo	to reveal	云翘
473	3	翘	qiáo	hackles	云翘
474	3	翘	qiáo	feathers placed in a woman's hair	云翘
475	3	翘	qiáo	outstanding	云翘
476	3	翘	qiào	to slip away stealthily	云翘
477	3	西	xī	The West	位南面西上
478	3	西	xī	west	位南面西上
479	3	西	xī	Kangxi radical 146	位南面西上
480	3	西	xī	Spain	位南面西上
481	3	西	xī	foreign	位南面西上
482	3	西	xī	place of honor	位南面西上
483	3	西	xī	Central Asia	位南面西上
484	3	西	xī	Xi	位南面西上
485	3	牛	niú	an ox; a cow; a bull	五岳共牛一头
486	3	牛	niú	Niu	五岳共牛一头
487	3	牛	niú	Kangxi radical 93	五岳共牛一头
488	3	牛	niú	Taurus	五岳共牛一头
489	3	牛	niú	stubborn	五岳共牛一头
490	3	命	mìng	life	育命
491	3	命	mìng	to order	育命
492	3	命	mìng	destiny; fate; luck	育命
493	3	命	mìng	an order; a command	育命
494	3	命	mìng	to name; to assign	育命
495	3	命	mìng	livelihood	育命
496	3	命	mìng	advice	育命
497	3	命	mìng	to confer a title	育命
498	3	命	mìng	lifespan	育命
499	3	命	mìng	to think	育命
500	3	因	yīn	cause; reason	因采元始中故事

Frequencies of all Words

Top 818

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	19	之	zhī	him; her; them; that	四岳各在其方孟辰之地
2	19	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	四岳各在其方孟辰之地
3	19	之	zhī	to go	四岳各在其方孟辰之地
4	19	之	zhī	this; that	四岳各在其方孟辰之地
5	19	之	zhī	genetive marker	四岳各在其方孟辰之地
6	19	之	zhī	it	四岳各在其方孟辰之地
7	19	之	zhī	in; in regards to	四岳各在其方孟辰之地
8	19	之	zhī	all	四岳各在其方孟辰之地
9	19	之	zhī	and	四岳各在其方孟辰之地
10	19	之	zhī	however	四岳各在其方孟辰之地
11	19	之	zhī	if	四岳各在其方孟辰之地
12	19	之	zhī	then	四岳各在其方孟辰之地
13	19	之	zhī	to arrive; to go	四岳各在其方孟辰之地
14	19	之	zhī	is	四岳各在其方孟辰之地
15	19	之	zhī	to use	四岳各在其方孟辰之地
16	19	之	zhī	Zhi	四岳各在其方孟辰之地
17	19	之	zhī	winding	四岳各在其方孟辰之地
18	15	于	yú	in; at	迁吕太后于园
19	15	于	yú	in; at	迁吕太后于园
20	15	于	yú	in; at; to; from	迁吕太后于园
21	15	于	yú	to go; to	迁吕太后于园
22	15	于	yú	to rely on; to depend on	迁吕太后于园
23	15	于	yú	to go to; to arrive at	迁吕太后于园
24	15	于	yú	from	迁吕太后于园
25	15	于	yú	give	迁吕太后于园
26	15	于	yú	oppposing	迁吕太后于园
27	15	于	yú	and	迁吕太后于园
28	15	于	yú	compared to	迁吕太后于园
29	15	于	yú	by	迁吕太后于园
30	15	于	yú	and; as well as	迁吕太后于园
31	15	于	yú	for	迁吕太后于园
32	15	于	yú	Yu	迁吕太后于园
33	15	于	wū	a crow	迁吕太后于园
34	15	于	wū	whew; wow	迁吕太后于园
35	12	在	zài	in; at	语在
36	12	在	zài	at	语在
37	12	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	语在
38	12	在	zài	to exist; to be living	语在
39	12	在	zài	to consist of	语在
40	12	在	zài	to be at a post	语在
41	11	祀	sì	to give an offering in a religious ceremony	增祀
42	11	祀	sì	a place for sacrificial ceremony	增祀
43	11	祀	sì	year	增祀
44	11	祀	sì	an epoch	增祀
45	10	舞	wǔ	to dance; to posture; to prance	八佾舞
46	10	舞	wǔ	a dance	八佾舞
47	10	舞	wǔ	to brandish	八佾舞
48	10	舞	wǔ	to play	八佾舞
49	10	舞	wǔ	to fly; to hover	八佾舞
50	10	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆在坛上
51	10	皆	jiē	same; equally	皆在坛上
52	9	明	míng	bright; luminous; brilliant	明堂
53	9	明	míng	Ming	明堂
54	9	明	míng	Ming Dynasty	明堂
55	9	明	míng	obvious; explicit; clear	明堂
56	9	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明堂
57	9	明	míng	to illuminate; to shine	明堂
58	9	明	míng	consecrated	明堂
59	9	明	míng	to understand; to comprehend	明堂
60	9	明	míng	to explain; to clarify	明堂
61	9	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明堂
62	9	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明堂
63	9	明	míng	eyesight; vision	明堂
64	9	明	míng	a god; a spirit	明堂
65	9	明	míng	fame; renown	明堂
66	9	明	míng	open; public	明堂
67	9	明	míng	clear	明堂
68	9	明	míng	to become proficient	明堂
69	9	明	míng	to be proficient	明堂
70	9	明	míng	virtuous	明堂
71	9	明	míng	open and honest	明堂
72	9	明	míng	clean; neat	明堂
73	9	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明堂
74	9	明	míng	next; afterwards	明堂
75	9	明	míng	positive	明堂
76	9	郊	jiāo	suburbs; outskirts; area surrounding the city	郊高庙
77	9	郊	jiāo	Jiao	郊高庙
78	9	郊	jiāo	open space; wasteland	郊高庙
79	9	郊	jiāo	pasture; meadows	郊高庙
80	9	郊	jiāo	the five viscera	郊高庙
81	9	郊	jiāo	ceremony for sacrifice to heaven and earth	郊高庙
82	9	年	nián	year	三十三年正月辛未
83	9	年	nián	New Year festival	三十三年正月辛未
84	9	年	nián	age	三十三年正月辛未
85	9	年	nián	life span; life expectancy	三十三年正月辛未
86	9	年	nián	an era; a period	三十三年正月辛未
87	9	年	nián	a date	三十三年正月辛未
88	9	年	nián	time; years	三十三年正月辛未
89	9	年	nián	harvest	三十三年正月辛未
90	9	年	nián	annual; every year	三十三年正月辛未
91	9	中	zhōng	middle	祭祀中
92	9	中	zhōng	medium; medium sized	祭祀中
93	9	中	zhōng	China	祭祀中
94	9	中	zhòng	to hit the mark	祭祀中
95	9	中	zhōng	in; amongst	祭祀中
96	9	中	zhōng	midday	祭祀中
97	9	中	zhōng	inside	祭祀中
98	9	中	zhōng	during	祭祀中
99	9	中	zhōng	Zhong	祭祀中
100	9	中	zhōng	intermediary	祭祀中
101	9	中	zhōng	half	祭祀中
102	9	中	zhōng	just right; suitably	祭祀中
103	9	中	zhōng	while	祭祀中
104	9	中	zhòng	to reach; to attain	祭祀中
105	9	中	zhòng	to suffer; to infect	祭祀中
106	9	中	zhòng	to obtain	祭祀中
107	9	中	zhòng	to pass an exam	祭祀中
108	8	如	rú	such as; for example; for instance	如元始中故事
109	8	如	rú	if	如元始中故事
110	8	如	rú	in accordance with	如元始中故事
111	8	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如元始中故事
112	8	如	rú	this	如元始中故事
113	8	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如元始中故事
114	8	如	rú	to go to	如元始中故事
115	8	如	rú	to meet	如元始中故事
116	8	如	rú	to appear; to seem; to be like	如元始中故事
117	8	如	rú	at least as good as	如元始中故事
118	8	如	rú	and	如元始中故事
119	8	如	rú	or	如元始中故事
120	8	如	rú	but	如元始中故事
121	8	如	rú	then	如元始中故事
122	8	如	rú	naturally	如元始中故事
123	8	如	rú	expresses a question or doubt	如元始中故事
124	8	如	rú	you	如元始中故事
125	8	如	rú	the second lunar month	如元始中故事
126	8	如	rú	in; at	如元始中故事
127	8	如	rú	Ru	如元始中故事
128	8	堂	táng	main hall; a large room	明堂
129	8	堂	táng	set; session	明堂
130	8	堂	táng	a court; a government office	明堂
131	8	堂	táng	a special purpose building	明堂
132	8	堂	táng	a shrine	明堂
133	8	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	明堂
134	8	堂	táng	an open area on a hill	明堂
135	8	堂	táng	relatives of the same grandfather	明堂
136	8	堂	táng	imposing	明堂
137	8	堂	táng	team; group	明堂
138	8	堂	táng	measure word for classes or courses	明堂
139	8	帝	dì	emperor; supreme ruler	光武帝配
140	8	帝	dì	the ruler of Heaven	光武帝配
141	8	帝	dì	a god	光武帝配
142	8	帝	dì	imperialism	光武帝配
143	8	坛	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	为方坛四陛
144	8	坛	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	为方坛四陛
145	8	坛	tán	a community; a social circle	为方坛四陛
146	8	坛	tán	an arena; an examination hall; assembly area	为方坛四陛
147	8	祭	jì	to sacrifice to; to worship	祭青帝句芒
148	8	祭	jì	to hold a funeral service	祭青帝句芒
149	8	祭	jì	to chant a ritual text	祭青帝句芒
150	8	祭	jì	a ceremony; a ritual	祭青帝句芒
151	8	祭	zhài	Zhai	祭青帝句芒
152	8	各	gè	each	四岳各在其方孟辰之地
153	8	各	gè	all; every	四岳各在其方孟辰之地
154	7	迎	yíng	to receive; to welcome; to greet	迎气
155	7	迎	yíng	to flatter	迎气
156	7	迎	yíng	towards; head-on	迎气
157	7	迎	yìng	to welcome; to greet	迎气
158	7	以	yǐ	so as to; in order to	以望云物
159	7	以	yǐ	to use; to regard as	以望云物
160	7	以	yǐ	to use; to grasp	以望云物
161	7	以	yǐ	according to	以望云物
162	7	以	yǐ	because of	以望云物
163	7	以	yǐ	on a certain date	以望云物
164	7	以	yǐ	and; as well as	以望云物
165	7	以	yǐ	to rely on	以望云物
166	7	以	yǐ	to regard	以望云物
167	7	以	yǐ	to be able to	以望云物
168	7	以	yǐ	to order; to command	以望云物
169	7	以	yǐ	further; moreover	以望云物
170	7	以	yǐ	used after a verb	以望云物
171	7	以	yǐ	very	以望云物
172	7	以	yǐ	already	以望云物
173	7	以	yǐ	increasingly	以望云物
174	7	以	yǐ	a reason; a cause	以望云物
175	7	以	yǐ	Israel	以望云物
176	7	以	yǐ	Yi	以望云物
177	7	上	shàng	top; a high position	上簿太后尊号曰高皇后
178	7	上	shang	top; the position on or above something	上簿太后尊号曰高皇后
179	7	上	shàng	to go up; to go forward	上簿太后尊号曰高皇后
180	7	上	shàng	shang	上簿太后尊号曰高皇后
181	7	上	shàng	previous; last	上簿太后尊号曰高皇后
182	7	上	shàng	high; higher	上簿太后尊号曰高皇后
183	7	上	shàng	advanced	上簿太后尊号曰高皇后
184	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	上簿太后尊号曰高皇后
185	7	上	shàng	time	上簿太后尊号曰高皇后
186	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上簿太后尊号曰高皇后
187	7	上	shàng	far	上簿太后尊号曰高皇后
188	7	上	shàng	big; as big as	上簿太后尊号曰高皇后
189	7	上	shàng	abundant; plentiful	上簿太后尊号曰高皇后
190	7	上	shàng	to report	上簿太后尊号曰高皇后
191	7	上	shàng	to offer	上簿太后尊号曰高皇后
192	7	上	shàng	to go on stage	上簿太后尊号曰高皇后
193	7	上	shàng	to take office; to assume a post	上簿太后尊号曰高皇后
194	7	上	shàng	to install; to erect	上簿太后尊号曰高皇后
195	7	上	shàng	to suffer; to sustain	上簿太后尊号曰高皇后
196	7	上	shàng	to burn	上簿太后尊号曰高皇后
197	7	上	shàng	to remember	上簿太后尊号曰高皇后
198	7	上	shang	on; in	上簿太后尊号曰高皇后
199	7	上	shàng	upward	上簿太后尊号曰高皇后
200	7	上	shàng	to add	上簿太后尊号曰高皇后
201	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上簿太后尊号曰高皇后
202	7	上	shàng	to meet	上簿太后尊号曰高皇后
203	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上簿太后尊号曰高皇后
204	7	上	shang	used after a verb indicating a result	上簿太后尊号曰高皇后
205	7	上	shàng	a musical note	上簿太后尊号曰高皇后
206	7	宗	zōng	school; sect	六宗
207	7	宗	zōng	ancestor	六宗
208	7	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	六宗
209	7	宗	zōng	to take as one's model as	六宗
210	7	宗	zōng	purpose	六宗
211	7	宗	zōng	an ancestral temple	六宗
212	7	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	六宗
213	7	宗	zōng	clan; family	六宗
214	7	宗	zōng	a model	六宗
215	7	宗	zōng	a county	六宗
216	7	宗	zōng	religion	六宗
217	7	宗	zōng	essential; necessary	六宗
218	7	宗	zōng	summation	六宗
219	7	宗	zōng	a visit by feudal lords	六宗
220	7	宗	zōng	Zong	六宗
221	6	南	nán	south	及中外营门封神如南郊
222	6	南	nán	nan	及中外营门封神如南郊
223	6	南	nán	southern part	及中外营门封神如南郊
224	6	南	nán	southward	及中外营门封神如南郊
225	6	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	地理群神从食
226	6	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	地理群神从食
227	6	神	shén	spirit; will; attention	地理群神从食
228	6	神	shén	soul; spirit; divine essence	地理群神从食
229	6	神	shén	expression	地理群神从食
230	6	神	shén	a portrait	地理群神从食
231	6	神	shén	a person with supernatural powers	地理群神从食
232	6	神	shén	Shen	地理群神从食
233	6	祠	cí	an ancestral hall; a temple	道使使者奉一太牢祠帝尧于济阴成阳灵台
234	6	祠	cí	Spring sacrifice	道使使者奉一太牢祠帝尧于济阴成阳灵台
235	6	祠	cí	to sacrifice; to give an offering in a religious ceremony	道使使者奉一太牢祠帝尧于济阴成阳灵台
236	6	祠	cí	to enshrine	道使使者奉一太牢祠帝尧于济阴成阳灵台
237	6	日	rì	day of the month; a certain day	立春之日
238	6	日	rì	Kangxi radical 72	立春之日
239	6	日	rì	a day	立春之日
240	6	日	rì	Japan	立春之日
241	6	日	rì	sun	立春之日
242	6	日	rì	daytime	立春之日
243	6	日	rì	sunlight	立春之日
244	6	日	rì	everyday	立春之日
245	6	日	rì	season	立春之日
246	6	日	rì	available time	立春之日
247	6	日	rì	a day	立春之日
248	6	日	rì	in the past	立春之日
249	6	日	mì	mi	立春之日
250	5	为	wèi	for; to	为方坛四陛
251	5	为	wèi	because of	为方坛四陛
252	5	为	wéi	to act as; to serve	为方坛四陛
253	5	为	wéi	to change into; to become	为方坛四陛
254	5	为	wéi	to be; is	为方坛四陛
255	5	为	wéi	to do	为方坛四陛
256	5	为	wèi	for	为方坛四陛
257	5	为	wèi	because of; for; to	为方坛四陛
258	5	为	wèi	to	为方坛四陛
259	5	为	wéi	in a passive construction	为方坛四陛
260	5	为	wéi	forming a rehetorical question	为方坛四陛
261	5	为	wéi	forming an adverb	为方坛四陛
262	5	为	wéi	to add emphasis	为方坛四陛
263	5	为	wèi	to support; to help	为方坛四陛
264	5	为	wéi	to govern	为方坛四陛
265	5	旗	qí	banner; flag	车旗服饰皆青
266	5	旗	qí	banner; a Manchu army	车旗服饰皆青
267	5	旗	qí	banner; Qing administrative district	车旗服饰皆青
268	5	旗	qí	Qi	车旗服饰皆青
269	5	八佾	bāyì	Row of Eight Dancers	八佾舞
270	5	八佾	bāyì	Ba Yi [ritual music]	八佾舞
271	5	八佾	bāyì	Ba Yi [section of Lun Yu]	八佾舞
272	5	及	jí	to reach	及中外营门封神如南郊
273	5	及	jí	and	及中外营门封神如南郊
274	5	及	jí	coming to; when	及中外营门封神如南郊
275	5	及	jí	to attain	及中外营门封神如南郊
276	5	及	jí	to understand	及中外营门封神如南郊
277	5	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及中外营门封神如南郊
278	5	及	jí	to be involved with; to associate with	及中外营门封神如南郊
279	5	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及中外营门封神如南郊
280	5	其	qí	his; hers; its; theirs	四岳各在其方孟辰之地
281	5	其	qí	to add emphasis	四岳各在其方孟辰之地
282	5	其	qí	used when asking a question in reply to a question	四岳各在其方孟辰之地
283	5	其	qí	used when making a request or giving an order	四岳各在其方孟辰之地
284	5	其	qí	he; her; it; them	四岳各在其方孟辰之地
285	5	其	qí	probably; likely	四岳各在其方孟辰之地
286	5	其	qí	will	四岳各在其方孟辰之地
287	5	其	qí	may	四岳各在其方孟辰之地
288	5	其	qí	if	四岳各在其方孟辰之地
289	5	其	qí	or	四岳各在其方孟辰之地
290	5	其	qí	Qi	四岳各在其方孟辰之地
291	5	服饰	fúshì	dress and adornment; trappings	车旗服饰皆青
292	5	车	chē	a vehicle	车旗服饰皆青
293	5	车	chē	Kangxi radical 159	车旗服饰皆青
294	5	车	chē	a cart; a carriage	车旗服饰皆青
295	5	车	chē	a tool with a wheel	车旗服饰皆青
296	5	车	chē	a machine	车旗服饰皆青
297	5	车	chē	metal turning; lathe work	车旗服饰皆青
298	5	车	chē	to lift hydraulically	车旗服饰皆青
299	5	车	chē	to transport something in a cart	车旗服饰皆青
300	5	车	chē	to sew with a sewing machine	车旗服饰皆青
301	5	车	chē	to turn	车旗服饰皆青
302	5	车	chē	Che	车旗服饰皆青
303	5	车	jū	a chariot	车旗服饰皆青
304	5	车	chē	jaw	车旗服饰皆青
305	5	车	chē	ivory bedframe	车旗服饰皆青
306	5	车	chē	a cart load; a truck load	车旗服饰皆青
307	5	车	chē	to transport	车旗服饰皆青
308	5	车	jū	mother-of-pearl	车旗服饰皆青
309	5	车	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	车旗服饰皆青
310	5	一	yī	one	牲各一犊
311	5	一	yī	Kangxi radical 1	牲各一犊
312	5	一	yī	as soon as; all at once	牲各一犊
313	5	一	yī	pure; concentrated	牲各一犊
314	5	一	yì	whole; all	牲各一犊
315	5	一	yī	first	牲各一犊
316	5	一	yī	the same	牲各一犊
317	5	一	yī	each	牲各一犊
318	5	一	yī	certain	牲各一犊
319	5	一	yī	throughout	牲各一犊
320	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	牲各一犊
321	5	一	yī	sole; single	牲各一犊
322	5	一	yī	a very small amount	牲各一犊
323	5	一	yī	Yi	牲各一犊
324	5	一	yī	other	牲各一犊
325	5	一	yī	to unify	牲各一犊
326	5	一	yī	accidentally; coincidentally	牲各一犊
327	5	一	yī	abruptly; suddenly	牲各一犊
328	5	一	yī	or	牲各一犊
329	5	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	应祀者未尽
330	5	者	zhě	that	应祀者未尽
331	5	者	zhě	nominalizing function word	应祀者未尽
332	5	者	zhě	used to mark a definition	应祀者未尽
333	5	者	zhě	used to mark a pause	应祀者未尽
334	5	者	zhě	topic marker; that; it	应祀者未尽
335	5	者	zhuó	according to	应祀者未尽
336	5	即位	jíwèi	to succeed to the throne	明帝即位
337	5	即位	jíwèi	to begin a post	明帝即位
338	5	六	liù	six	六宗
339	5	六	liù	sixth	六宗
340	5	六	liù	a note on the Gongche scale	六宗
341	5	歌	gē	song; lyrics	歌
342	5	歌	gē	song verse	歌
343	5	歌	gē	to sing; to chant	歌
344	5	歌	gē	to praise	歌
345	5	歌	gē	to call out	歌
346	5	光武	guāngwǔ	Guangwu	光武纪
347	4	高	gāo	high; tall	上簿太后尊号曰高皇后
348	4	高	gāo	Kangxi radical 189	上簿太后尊号曰高皇后
349	4	高	gāo	height	上簿太后尊号曰高皇后
350	4	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	上簿太后尊号曰高皇后
351	4	高	gāo	high pitched; loud	上簿太后尊号曰高皇后
352	4	高	gāo	fine; good	上簿太后尊号曰高皇后
353	4	高	gāo	senior	上簿太后尊号曰高皇后
354	4	高	gāo	expensive	上簿太后尊号曰高皇后
355	4	高	gāo	Gao	上簿太后尊号曰高皇后
356	4	高	gāo	heights; an elevated place	上簿太后尊号曰高皇后
357	4	高	gāo	to be respected; to be eminent	上簿太后尊号曰高皇后
358	4	高	gāo	to respect	上簿太后尊号曰高皇后
359	4	未	wèi	Eighth earthly branch	灵台未用事
360	4	未	wèi	not yet; still not	灵台未用事
361	4	未	wèi	not; did not; have not	灵台未用事
362	4	未	wèi	or not?	灵台未用事
363	4	未	wèi	1-3 p.m.	灵台未用事
364	4	未	wèi	to taste	灵台未用事
365	4	二	èr	two	群神共二头
366	4	二	èr	Kangxi radical 7	群神共二头
367	4	二	èr	second	群神共二头
368	4	二	èr	twice; double; di-	群神共二头
369	4	二	èr	another; the other	群神共二头
370	4	二	èr	more than one kind	群神共二头
371	4	事	shì	matter; thing; item	卒事
372	4	事	shì	to serve	卒事
373	4	事	shì	a government post	卒事
374	4	事	shì	duty; post; work	卒事
375	4	事	shì	occupation	卒事
376	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	卒事
377	4	事	shì	an accident	卒事
378	4	事	shì	to attend	卒事
379	4	事	shì	an allusion	卒事
380	4	事	shì	a condition; a state; a situation	卒事
381	4	事	shì	to engage in	卒事
382	4	事	shì	to enslave	卒事
383	4	事	shì	to pursue	卒事
384	4	事	shì	to administer	卒事
385	4	事	shì	to appoint	卒事
386	4	事	shì	a piece	卒事
387	4	地	dì	soil; ground; land	当配地
388	4	地	de	subordinate particle	当配地
389	4	地	dì	floor	当配地
390	4	地	dì	the earth	当配地
391	4	地	dì	fields	当配地
392	4	地	dì	a place	当配地
393	4	地	dì	a situation; a position	当配地
394	4	地	dì	background	当配地
395	4	地	dì	terrain	当配地
396	4	地	dì	a territory; a region	当配地
397	4	地	dì	used after a distance measure	当配地
398	4	地	dì	coming from the same clan	当配地
399	4	营	yíng	to trade; to operate; to run; to manage	是年初营北郊
400	4	营	yíng	a camp; garrison; barracks	是年初营北郊
401	4	营	yíng	a battalion	是年初营北郊
402	4	营	yíng	to strive for; to seek	是年初营北郊
403	4	营	yíng	to plan; to lay out	是年初营北郊
404	4	营	yíng	a plan	是年初营北郊
405	4	营	yíng	to build	是年初营北郊
406	4	营	yíng	to guard	是年初营北郊
407	4	营	yíng	to hasten; to be agitated	是年初营北郊
408	4	营	yíng	a zone; an area	是年初营北郊
409	4	营	yíng	Ying	是年初营北郊
410	4	营	yíng	an activity	是年初营北郊
411	4	营	yíng	to be confused	是年初营北郊
412	4	营	yíng	to survey; to measure	是年初营北郊
413	4	群	qún	a crowd; a flock; a group	地理群神从食
414	4	群	qún	crowd; flock; group	地理群神从食
415	4	群	qún	many; a huge number of; teaming with	地理群神从食
416	4	群	qún	to flock together; to form a group	地理群神从食
417	4	云	yún	cloud	以望云物
418	4	云	yún	Yunnan	以望云物
419	4	云	yún	Yun	以望云物
420	4	云	yún	to say	以望云物
421	4	云	yún	to have	以望云物
422	4	云	yún	a particle with no meaning	以望云物
423	4	云	yún	in this way	以望云物
424	4	配	pèi	to blend; to accompany	当配地
425	4	配	pèi	match; pair	当配地
426	4	配	pèi	to be equal to; equivalent to	当配地
427	4	配	pèi	to marry	当配地
428	4	配	pèi	consort; spouse	当配地
429	4	配	pèi	to cooperate	当配地
430	4	配	pèi	to distribute	当配地
431	4	配	pèi	as well	当配地
432	4	配	pèi	medium who invokes spirits in a ritual	当配地
433	4	配	pèi	to banish to a border region	当配地
434	4	方	fāng	square; quadrilateral; one side	为方坛四陛
435	4	方	fāng	Fang	为方坛四陛
436	4	方	fāng	Kangxi radical 70	为方坛四陛
437	4	方	fāng	measure word for square things	为方坛四陛
438	4	方	fāng	square shaped	为方坛四陛
439	4	方	fāng	prescription	为方坛四陛
440	4	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	为方坛四陛
441	4	方	fāng	local	为方坛四陛
442	4	方	fāng	a way; a method	为方坛四陛
443	4	方	fāng	at the time when; just when	为方坛四陛
444	4	方	fāng	only; just	为方坛四陛
445	4	方	fāng	a direction; a side; a position	为方坛四陛
446	4	方	fāng	an area; a region	为方坛四陛
447	4	方	fāng	a party; a side	为方坛四陛
448	4	方	fāng	a principle; a formula	为方坛四陛
449	4	方	fāng	honest; upright; proper	为方坛四陛
450	4	方	fāng	magic	为方坛四陛
451	4	方	fāng	earth	为方坛四陛
452	4	方	fāng	earthly; mundane	为方坛四陛
453	4	方	fāng	a scope; an aspect	为方坛四陛
454	4	方	fāng	side-by-side; parallel	为方坛四陛
455	4	方	fāng	agreeable; equable	为方坛四陛
456	4	方	fāng	about to	为方坛四陛
457	4	方	fāng	equal; equivalent	为方坛四陛
458	4	方	fāng	to compare	为方坛四陛
459	4	方	fāng	a wooden tablet for writing	为方坛四陛
460	4	方	fāng	a convention; a common practice	为方坛四陛
461	4	方	fāng	a law; a standard	为方坛四陛
462	4	方	fāng	to own; to possess	为方坛四陛
463	4	方	fāng	to disobey; to violate	为方坛四陛
464	4	方	fāng	to slander; to defame	为方坛四陛
465	4	方	páng	beside	为方坛四陛
466	4	气	qì	gas; vapour; fumes	迎气
467	4	气	qì	anger; temper	迎气
468	4	气	qì	Kangxi radical 84	迎气
469	4	气	qì	to be angry	迎气
470	4	气	qì	breath	迎气
471	4	气	qì	a smell; an odour	迎气
472	4	气	qì	posture; disposition; airs; manners	迎气
473	4	气	qì	vital force; material force	迎气
474	4	气	qì	air	迎气
475	4	气	qì	weather	迎气
476	4	气	qì	to make angry	迎气
477	4	气	qì	morale; spirit	迎气
478	4	气	qì	to bully; to insult	迎气
479	4	气	qì	vitality; energy	迎气
480	4	气	qì	inspiration	迎气
481	4	气	qì	strength; power	迎气
482	4	气	qì	mist	迎气
483	4	气	qì	instrument	迎气
484	4	气	qì	prana	迎气
485	4	雒阳	luòyáng	Luoyang	北效在雒阳城北四里
486	4	灵台	língtái	Lingtai	灵台未用事
487	4	北	běi	north	北效在雒阳城北四里
488	4	北	běi	fleeing troops	北效在雒阳城北四里
489	4	北	běi	to go north	北效在雒阳城北四里
490	4	北	běi	to be defeated; to be routed	北效在雒阳城北四里
491	4	北	běi	to violate; to betray	北效在雒阳城北四里
492	4	兆	zhào	million; mega	五郊之兆
493	4	兆	zhào	an omen	五郊之兆
494	4	兆	zhào	divination using turtle shell cracks	五郊之兆
495	4	兆	zhào	to foretell	五郊之兆
496	4	兆	zhào	origin	五郊之兆
497	4	兆	zhào	a reserved area	五郊之兆
498	4	兆	zhào	an individual person; own	五郊之兆
499	4	兆	zhào	a cemetery	五郊之兆
500	4	兆	zhào	Zhao	五郊之兆

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安帝	安帝	196	Emperor An of Jin
白帝		98	White Heavenly Emperor
八佾		98	Row of Eight Dancers Ba Yi [ritual music] Ba Yi [section of Lun Yu]
北郊		98	Beijiao
赤帝		99	Red Heavenly Emperor
帝尧	帝堯	100	Emperor Yao
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
二月		195	February; the Second Month
风伯	風伯	102	Wind Master
高后	高後	103	Empress Gao
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
句芒		103	Gou Mang
光武		103	Guangwu
和帝	和帝	104	Emperor He of Southern Qi
河西		104	Hexi
淮		104	Huai River
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
济北	濟北	106	Jibei commandery
孔子		107	Confucius
雷公		108	Lei Gong; Duke of Thunder
立春		108	Lichun
立冬		108	Lidong
灵台	靈台	108	Lingtai
立秋		108	Liqiu
立夏		108	Lixia
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
雒阳	雒陽	108	Luoyang
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
欧阳	歐陽	197	Ouyang
辟雍		112	Piying
青阳	青陽	113	Qingyang
山南		115	Lhokha
世祖		115	Shi Zu
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
四月		115	April; the Fourth Month
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
泰山		116	Mount Tai
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
汶上		119	Wenshang
五帝		119	Five Emperors
五岳	五嶽	119	Five Sacred Mountains
显宗	顯宗	120	Xianzong Xianzong
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
永平		121	Yong Ping reign Yong Ping reign
元和		121	Yuanhe
正月		122	first month of the lunar calendar
中岳	中嶽	122	Mt Song
祝融		122	Zhu Rong Zhu Rong

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English