Glossary and Vocabulary for Book of Later Han 後漢書, 第十五 五行三 大水 水變色 大寒 雹 冬雷 山鳴 魚孽 蝗 Volume 105: Five Elements Part Three

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	62	年	nián	year	十二年六月
2	62	年	nián	New Year festival	十二年六月
3	62	年	nián	age	十二年六月
4	62	年	nián	life span; life expectancy	十二年六月
5	62	年	nián	an era; a period	十二年六月
6	62	年	nián	a date	十二年六月
7	62	年	nián	time; years	十二年六月
8	62	年	nián	harvest	十二年六月
9	62	年	nián	annual; every year	十二年六月
10	31	时	shí	time; a point or period of time	逆天时
11	31	时	shí	a season; a quarter of a year	逆天时
12	31	时	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	逆天时
13	31	时	shí	fashionable	逆天时
14	31	时	shí	fate; destiny; luck	逆天时
15	31	时	shí	occasion; opportunity; chance	逆天时
16	31	时	shí	tense	逆天时
17	31	时	shí	particular; special	逆天时
18	31	时	shí	to plant; to cultivate	逆天时
19	31	时	shí	an era; a dynasty	逆天时
20	31	时	shí	time [abstract]	逆天时
21	31	时	shí	seasonal	逆天时
22	31	时	shí	to wait upon	逆天时
23	31	时	shí	hour	逆天时
24	31	时	shí	appropriate; proper; timely	逆天时
25	31	时	shí	Shi	逆天时
26	31	时	shí	a present; currentlt	逆天时
27	24	郡	jùn	a commandery; a prefecture	郡国九大水
28	24	郡	jùn	Jun	郡国九大水
29	23	蝗	huáng	a locust	蝗
30	22	国	guó	a country; a nation	郡国九大水
31	22	国	guó	the capital of a state	郡国九大水
32	22	国	guó	a feud; a vassal state	郡国九大水
33	22	国	guó	a state; a kingdom	郡国九大水
34	22	国	guó	a place; a land	郡国九大水
35	22	国	guó	domestic; Chinese	郡国九大水
36	22	国	guó	national	郡国九大水
37	22	国	guó	top in the nation	郡国九大水
38	22	国	guó	Guo	郡国九大水
39	20	水	shuǐ	water	水变色
40	20	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水变色
41	20	水	shuǐ	a river	水变色
42	20	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水变色
43	20	水	shuǐ	a flood	水变色
44	20	水	shuǐ	to swim	水变色
45	20	水	shuǐ	a body of water	水变色
46	20	水	shuǐ	Shui	水变色
47	20	水	shuǐ	water element	水变色
48	20	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	和帝永元元年七月
49	20	帝	dì	emperor; supreme ruler	殇帝延平元年五月
50	20	帝	dì	the ruler of Heaven	殇帝延平元年五月
51	20	帝	dì	a god	殇帝延平元年五月
52	20	帝	dì	imperialism	殇帝延平元年五月
53	20	冬	dōng	winter	冬雷
54	19	三	sān	three	五行三
55	19	三	sān	third	五行三
56	19	三	sān	more than two	五行三
57	19	三	sān	very few	五行三
58	19	三	sān	San	五行三
59	17	雹	báo	hail	雹
60	17	雹	báo	to throw	雹
61	16	四	sì	four	四年
62	16	四	sì	note a musical scale	四年
63	16	四	sì	fourth	四年
64	16	四	sì	Si	四年
65	15	雷	léi	lightning; thunder	冬雷
66	15	雷	léi	Lei	冬雷
67	15	雷	léi	an explosive weapon	冬雷
68	15	雷	léi	loud	冬雷
69	15	雷	léi	rapid	冬雷
70	14	雨	yǔ	rain	雨杀人
71	14	雨	yǔ	Kangxi radical 173	雨杀人
72	14	雨	yù	to rain	雨杀人
73	14	雨	yù	to moisten	雨杀人
74	14	雨	yǔ	a friend	雨杀人
75	14	雨	yù	to fall	雨杀人
76	14	大	dà	big; huge; large	山水大出
77	14	大	dà	Kangxi radical 37	山水大出
78	14	大	dà	great; major; important	山水大出
79	14	大	dà	size	山水大出
80	14	大	dà	old	山水大出
81	14	大	dà	oldest; earliest	山水大出
82	14	大	dà	adult	山水大出
83	14	大	dài	an important person	山水大出
84	14	大	dà	senior	山水大出
85	14	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	十二年六月
86	13	二	èr	two	二年
87	13	二	èr	Kangxi radical 7	二年
88	13	二	èr	second	二年
89	13	二	èr	twice; double; di-	二年
90	13	二	èr	more than one kind	二年
91	13	大水	dàshuǐ	a flood	大水
92	13	之	zhī	to go	听之不聪
93	13	之	zhī	to arrive; to go	听之不聪
94	13	之	zhī	is	听之不聪
95	13	之	zhī	to use	听之不聪
96	13	之	zhī	Zhi	听之不聪
97	13	之	zhī	winding	听之不聪
98	11	太后	tài hòu	Empress Dowager	窦太后摄政
99	11	太后	tài hòu	Consort Dowager	窦太后摄政
100	11	六	liù	six	六年
101	11	六	liù	sixth	六年
102	11	六	liù	a note on the Gongche scale	六年
103	11	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	殇帝延平元年五月
104	10	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	安帝永初元年冬十月辛酉
105	10	厥	jué	to faint	厥咎急
106	10	厥	jué	scoop; dig	厥咎急
107	9	五	wǔ	five	五年
108	9	五	wǔ	fifth musical note	五年
109	9	五	wǔ	Wu	五年
110	9	五	wǔ	the five elements	五年
111	9	则	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	则水不润下
112	9	则	zé	a grade; a level	则水不润下
113	9	则	zé	an example; a model	则水不润下
114	9	则	zé	a weighing device	则水不润下
115	9	则	zé	to grade; to rank	则水不润下
116	9	则	zé	to copy; to imitate; to follow	则水不润下
117	9	则	zé	to do	则水不润下
118	9	曰	yuē	to speak; to say	曰
119	9	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
120	9	曰	yuē	to be called	曰
121	9	夏	xià	summer	四年夏
122	9	夏	xià	Xia	四年夏
123	9	夏	xià	Xia Dynasty	四年夏
124	9	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	四年夏
125	9	夏	xià	great; grand; big	四年夏
126	9	夏	xià	China	四年夏
127	9	夏	xià	the five colors	四年夏
128	9	夏	xià	a tall building	四年夏
129	9	征	zhēng	to prove; to confirm	征舅三人皆为列侯
130	9	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	征舅三人皆为列侯
131	9	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	征舅三人皆为列侯
132	9	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	征舅三人皆为列侯
133	9	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	征舅三人皆为列侯
134	9	征	zhēng	to levy [taxes]	征舅三人皆为列侯
135	9	征	zhēng	call to arms	征舅三人皆为列侯
136	9	征	zhēng	evidence	征舅三人皆为列侯
137	9	征	zhēng	an omen	征舅三人皆为列侯
138	9	征	zhēng	to inquire; to seek after	征舅三人皆为列侯
139	9	征	zhēng	Zheng	征舅三人皆为列侯
140	9	征	zhēng	to take	征舅三人皆为列侯
141	9	征	zhēng	tax	征舅三人皆为列侯
142	9	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	征舅三人皆为列侯
143	9	征	zhēng	to examine; to interrogate	征舅三人皆为列侯
144	9	征	zhēng	to approve	征舅三人皆为列侯
145	8	谓	wèi	to call	谓水失其性而为灾也
146	8	谓	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	谓水失其性而为灾也
147	8	谓	wèi	to speak to; to address	谓水失其性而为灾也
148	8	谓	wèi	to treat as; to regard as	谓水失其性而为灾也
149	8	谓	wèi	introducing a condition situation	谓水失其性而为灾也
150	8	谓	wèi	to speak to; to address	谓水失其性而为灾也
151	8	谓	wèi	to think	谓水失其性而为灾也
152	8	谓	wèi	for; is to be	谓水失其性而为灾也
153	8	谓	wèi	to make; to cause	谓水失其性而为灾也
154	8	谓	wèi	principle; reason	谓水失其性而为灾也
155	8	谓	wèi	Wei	谓水失其性而为灾也
156	8	阴	yīn	cloudy; overcast	兹谓皆阴
157	8	阴	yīn	Yin	兹谓皆阴
158	8	阴	yīn	negative	兹谓皆阴
159	8	阴	yīn	female principle	兹谓皆阴
160	8	阴	yīn	northside of a hill; the southside of a river	兹谓皆阴
161	8	阴	yīn	shady	兹谓皆阴
162	8	阴	yīn	reproductive organ; genitals	兹谓皆阴
163	8	阴	yīn	the backside	兹谓皆阴
164	8	阴	yīn	a dark place; darkness	兹谓皆阴
165	8	阴	yīn	Yin	兹谓皆阴
166	8	阴	yīn	the moon	兹谓皆阴
167	8	阴	yīn	a shadow	兹谓皆阴
168	8	阴	yīn	feminine	兹谓皆阴
169	8	阴	yīn	sinister; insidious	兹谓皆阴
170	8	阴	yīn	supernatural	兹谓皆阴
171	8	阴	yīn	secretly	兹谓皆阴
172	8	阴	yīn	dark	兹谓皆阴
173	8	阴	yīn	secret	兹谓皆阴
174	8	阴	yìn	to cover; to hide from view; to obstruct	兹谓皆阴
175	8	阴	yìn	to bury	兹谓皆阴
176	8	阴	yīn	cold	兹谓皆阴
177	8	阴	yīn	to weaken; to decline	兹谓皆阴
178	8	阴	yīn	broken lines in a hexagram	兹谓皆阴
179	8	阴	yīn	to suggest	兹谓皆阴
180	8	阴	yìn	to protect; to shelter	兹谓皆阴
181	8	稼	jià	to sow grain	伤稼
182	8	稼	jià	to farm land	伤稼
183	8	稼	jià	crops; grain	伤稼
184	8	稼	jià	sheaves of grain	伤稼
185	8	其	qí	Qi	谓水失其性而为灾也
186	8	后	hòu	after; later	其后窦氏诛灭
187	8	后	hòu	empress; queen	其后窦氏诛灭
188	8	后	hòu	sovereign	其后窦氏诛灭
189	8	后	hòu	the god of the earth	其后窦氏诛灭
190	8	后	hòu	late; later	其后窦氏诛灭
191	8	后	hòu	offspring; descendents	其后窦氏诛灭
192	8	后	hòu	to fall behind; to lag	其后窦氏诛灭
193	8	后	hòu	behind; back	其后窦氏诛灭
194	8	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	其后窦氏诛灭
195	8	后	hòu	Hou	其后窦氏诛灭
196	8	后	hòu	after; behind	其后窦氏诛灭
197	8	后	hòu	following	其后窦氏诛灭
198	8	后	hòu	to be delayed	其后窦氏诛灭
199	8	后	hòu	to abandon; to discard	其后窦氏诛灭
200	8	后	hòu	feudal lords	其后窦氏诛灭
201	8	后	hòu	Hou	其后窦氏诛灭
202	8	京都	jīngdū	Kyoto	京都大水
203	8	京都	jīngdū	a capital	京都大水
204	8	杀	shā	to kill; to murder; to slaughter	陨霜杀谷
205	8	杀	shā	to hurt	陨霜杀谷
206	8	杀	shā	to pare off; to reduce; to clip	陨霜杀谷
207	7	七	qī	seven	七年五月己丑
208	7	七	qī	a genre of poetry	七年五月己丑
209	7	七	qī	seventh day memorial ceremony	七年五月己丑
210	7	鸡子	jīzǐ	young chicks	大如鸡子
211	7	鸡子	jīzǐ	an egg	大如鸡子
212	7	鸡子	jīzi	a chicken	大如鸡子
213	7	熹	xī	bright; warm	延熹八年四月
214	7	熹	xī	red-hot	延熹八年四月
215	7	熹	xī	to roast meat	延熹八年四月
216	7	为	wéi	to act as; to serve	谓水失其性而为灾也
217	7	为	wéi	to change into; to become	谓水失其性而为灾也
218	7	为	wéi	to be; is	谓水失其性而为灾也
219	7	为	wéi	to do	谓水失其性而为灾也
220	7	为	wèi	to support; to help	谓水失其性而为灾也
221	7	为	wéi	to govern	谓水失其性而为灾也
222	7	和帝	hédì	Emperor He of Southern Qi	和帝永元元年七月
223	7	不	bù	infix potential marker	不祷祠
224	7	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	延光三年
225	7	延	yán	Yan	延光三年
226	7	延	yán	to guide; to introduce	延光三年
227	7	延	yán	to continue	延光三年
228	7	延	yán	to spread	延光三年
229	7	延	yán	to invite	延光三年
230	7	延	yán	to extend	延光三年
231	7	延	yán	long	延光三年
232	7	延	yán	slow	延光三年
233	7	无	wú	Kangxi radical 71	无嗣
234	7	无	wú	to not have; without	无嗣
235	7	无	mó	mo	无嗣
236	7	无	wú	to not have	无嗣
237	7	无	wú	Wu	无嗣
238	7	伤	shāng	to injure; to wound; to be injured	伤稼
239	7	伤	shāng	wound; injury	伤稼
240	7	伤	shāng	to fall ill from	伤稼
241	7	伤	shāng	to be troubled by; to be distressed	伤稼
242	7	伤	shāng	excessive	伤稼
243	7	伤	shāng	Shang	伤稼
244	7	伤	shāng	to damage	伤稼
245	7	伤	shāng	to hinder; to obstruct	伤稼
246	7	伤	shāng	to slander; to malign	伤稼
247	7	平	píng	flat; level; smooth	熹平二年六月
248	7	平	píng	calm; peaceful	熹平二年六月
249	7	平	píng	Ping	熹平二年六月
250	7	平	píng	equal	熹平二年六月
251	7	平	píng	to conquer	熹平二年六月
252	7	平	píng	to regulate; to control	熹平二年六月
253	7	平	píng	to tie; to draw	熹平二年六月
254	7	平	píng	to pacify	熹平二年六月
255	7	平	píng	to make level	熹平二年六月
256	7	平	píng	to be at the same level	熹平二年六月
257	7	平	píng	fair; impartial	熹平二年六月
258	7	平	píng	to restrain anger	熹平二年六月
259	7	平	píng	ordinary; common	熹平二年六月
260	7	平	píng	a level tone	熹平二年六月
261	7	平	píng	a unit of weight	熹平二年六月
262	6	安帝	ān dì	Emperor An of Jin	安帝永初元年冬十月辛酉
263	6	杀人	shārén	to murder	雨杀人
264	6	秋	qiū	fall; autumn	永兴元年秋
265	6	秋	qiū	year	永兴元年秋
266	6	秋	qiū	a time	永兴元年秋
267	6	秋	qiū	Qiu	永兴元年秋
268	6	秋	qiū	old and feeble	永兴元年秋
269	6	梁	liáng	a bridge	乃改殡梁后
270	6	梁	liáng	Liang Dynasty	乃改殡梁后
271	6	梁	liáng	City of Liang	乃改殡梁后
272	6	梁	liáng	State of Liang	乃改殡梁后
273	6	梁	liáng	Liang	乃改殡梁后
274	6	梁	liáng	a beam; rafters	乃改殡梁后
275	6	梁	liáng	a fishing sluice	乃改殡梁后
276	6	梁	liáng	to lose footing	乃改殡梁后
277	6	梁	liáng	State of Liang	乃改殡梁后
278	6	梁	liáng	a ridge	乃改殡梁后
279	6	梁	liáng	later Liang	乃改殡梁后
280	6	桓	huán	to pace; to linger	桓帝建和二年七月
281	6	桓	huán	varnish tree; goldenrain tree	桓帝建和二年七月
282	6	桓	huán	signpost; post for announcements	桓帝建和二年七月
283	6	桓	huán	to coil around	桓帝建和二年七月
284	6	桓	huán	Huan	桓帝建和二年七月
285	6	初	chū	rudimentary; elementary	质帝本初元年五月
286	6	初	chū	original	质帝本初元年五月
287	6	溢	yì	to overflow	海水溢乐安
288	6	溢	yì	excessive	海水溢乐安
289	6	溢	yì	satisfied	海水溢乐安
290	6	溢	yì	to split	海水溢乐安
291	6	溢	yì	to flow out	海水溢乐安
292	6	溢	yì	to be full; to fill up	海水溢乐安
293	6	诛	zhū	to execute; to put to death	诛罚绝理
294	6	诛	zhū	to punish	诛罚绝理
295	6	诛	zhū	to denounce; to condemn	诛罚绝理
296	6	诛	zhū	to attack	诛罚绝理
297	6	诛	zhū	to remove; to dispel	诛罚绝理
298	6	诛	zhū	to extract from; to exact	诛罚绝理
299	6	邓	dèng	Deng	和帝幸邓贵人
300	6	灵帝	líng dì	Emperor Ling [of Han]	灵帝建宁四年二月
301	5	兄	xiōng	elder brother	其兄窦宪干事
302	5	而	ér	Kangxi radical 126	谓水失其性而为灾也
303	5	而	ér	as if; to seem like	谓水失其性而为灾也
304	5	而	néng	can; able	谓水失其性而为灾也
305	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	谓水失其性而为灾也
306	5	而	ér	to arrive; up to	谓水失其性而为灾也
307	5	用	yòng	to use; to apply	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
308	5	用	yòng	Kangxi radical 101	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
309	5	用	yòng	to eat	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
310	5	用	yòng	to spend	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
311	5	用	yòng	expense	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
312	5	用	yòng	a use; usage	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
313	5	用	yòng	to need; must	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
314	5	用	yòng	useful; practical	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
315	5	用	yòng	to use up; to use all of something	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
316	5	用	yòng	to work (an animal)	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
317	5	用	yòng	to appoint	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
318	5	用	yòng	to administer; to manager	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
319	5	用	yòng	to control	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
320	5	用	yòng	to access	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
321	5	用	yòng	Yong	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
322	5	东	dōng	east	东郡
323	5	东	dōng	master; host	东郡
324	5	东	dōng	Dong	东郡
325	5	献	xiàn	to offer; to present	献帝建安二年九月
326	5	献	xiàn	to show; to display	献帝建安二年九月
327	5	献	xiàn	to celebrate	献帝建安二年九月
328	5	献	xiàn	a worthy person	献帝建安二年九月
329	5	献	xiàn	a document	献帝建安二年九月
330	5	献	xiàn	to perform	献帝建安二年九月
331	5	献	suō	a technique for filtering wine	献帝建安二年九月
332	5	献	suō	a container for sacrificial wine	献帝建安二年九月
333	5	余	yú	extra; surplus	漂坏庐舍五百余家
334	5	余	yú	odd; surplus over a round number	漂坏庐舍五百余家
335	5	余	yú	to remain	漂坏庐舍五百余家
336	5	余	yú	other	漂坏庐舍五百余家
337	5	余	yú	additional; complementary	漂坏庐舍五百余家
338	5	余	yú	remaining	漂坏庐舍五百余家
339	5	余	yú	incomplete	漂坏庐舍五百余家
340	5	余	yú	Yu	漂坏庐舍五百余家
341	5	王	wáng	Wang	樊丰及阿母王圣等谗言
342	5	王	wáng	a king	樊丰及阿母王圣等谗言
343	5	王	wáng	Kangxi radical 96	樊丰及阿母王圣等谗言
344	5	王	wàng	to be king; to rule	樊丰及阿母王圣等谗言
345	5	王	wáng	a prince; a duke	樊丰及阿母王圣等谗言
346	5	王	wáng	grand; great	樊丰及阿母王圣等谗言
347	5	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	樊丰及阿母王圣等谗言
348	5	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	樊丰及阿母王圣等谗言
349	5	王	wáng	the head of a group or gang	樊丰及阿母王圣等谗言
350	5	王	wáng	the biggest or best of a group	樊丰及阿母王圣等谗言
351	5	光	guāng	light	延光三年
352	5	光	guāng	brilliant; bright; shining	延光三年
353	5	光	guāng	to shine	延光三年
354	5	光	guāng	to bare; to go naked	延光三年
355	5	光	guāng	bare; naked	延光三年
356	5	光	guāng	glory; honor	延光三年
357	5	光	guāng	scenery	延光三年
358	5	光	guāng	smooth	延光三年
359	5	光	guāng	sheen; luster; gloss	延光三年
360	5	光	guāng	time; a moment	延光三年
361	5	光	guāng	grace; favor	延光三年
362	5	光	guāng	Guang	延光三年
363	5	光	guāng	to manifest	延光三年
364	5	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	延熹八年四月
365	5	兹	zī	time; year	兹谓泰
366	4	鲜卑	xiānbēi	Xianbei People	鲜卑寇朔方
367	4	九	jiǔ	nine	郡国九大水
368	4	九	jiǔ	many	郡国九大水
369	4	灾	zāi	disaster; calamity	谓水失其性而为灾也
370	4	灾	zāi	hardship; adversity	谓水失其性而为灾也
371	4	灾	zāi	ill-fated	谓水失其性而为灾也
372	4	永初	yǒngchū	Yongchu [Later Han]	安帝永初元年冬十月辛酉
373	4	永初	yǒngchū	Yongchu [Liusong]	安帝永初元年冬十月辛酉
374	4	八	bā	eight	延熹八年四月
375	4	八	bā	Kangxi radical 12	延熹八年四月
376	4	八	bā	eighth	延熹八年四月
377	4	八	bā	all around; all sides	延熹八年四月
378	4	蝗虫	huángchóng	a locust; grasshopper	连年蝗虫至冬踊
379	4	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	和帝永元元年七月
380	4	民人	mínrén	people; citizen; inhabitants	漂没民人
381	4	专政	zhuānzhèng	dictatorship	邓太后专政
382	4	专政	zhuānzhèng	to rule by dictatorship	邓太后专政
383	4	以	yǐ	to use; to grasp	是时司空周章等以邓太后不立皇太子胜而立清河王子
384	4	以	yǐ	to rely on	是时司空周章等以邓太后不立皇太子胜而立清河王子
385	4	以	yǐ	to regard	是时司空周章等以邓太后不立皇太子胜而立清河王子
386	4	以	yǐ	to be able to	是时司空周章等以邓太后不立皇太子胜而立清河王子
387	4	以	yǐ	to order; to command	是时司空周章等以邓太后不立皇太子胜而立清河王子
388	4	以	yǐ	used after a verb	是时司空周章等以邓太后不立皇太子胜而立清河王子
389	4	以	yǐ	a reason; a cause	是时司空周章等以邓太后不立皇太子胜而立清河王子
390	4	以	yǐ	Israel	是时司空周章等以邓太后不立皇太子胜而立清河王子
391	4	以	yǐ	Yi	是时司空周章等以邓太后不立皇太子胜而立清河王子
392	4	及	jí	to reach	及宪诸弟皆贵显
393	4	及	jí	to attain	及宪诸弟皆贵显
394	4	及	jí	to understand	及宪诸弟皆贵显
395	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及宪诸弟皆贵显
396	4	及	jí	to be involved with; to associate with	及宪诸弟皆贵显
397	4	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及宪诸弟皆贵显
398	4	宪	xiàn	constitution; statute; law	其兄窦宪干事
399	4	清	qīng	clear; clean	济北河水清
400	4	清	qīng	Qing Dynasty	济北河水清
401	4	清	qìng	peaceful	济北河水清
402	4	清	qìng	transparent	济北河水清
403	4	清	qìng	upper six notes	济北河水清
404	4	清	qìng	distinctive	济北河水清
405	4	清	qìng	lofty and unsullied; honest	济北河水清
406	4	清	qìng	elegant; graceful	济北河水清
407	4	清	qìng	to eliminate; to clean	济北河水清
408	4	清	qìng	to tidy up	济北河水清
409	4	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	济北河水清
410	4	清	qìng	to check a total; to recalculate	济北河水清
411	4	清	qìng	blood serum	济北河水清
412	4	清	qìng	Qing	济北河水清
413	4	光和	guānghé	Guanghe	光和六年秋
414	4	先	xiān	first	先是恭怀皇后葬礼有阙
415	4	先	xiān	early; prior; former	先是恭怀皇后葬礼有阙
416	4	先	xiān	to go forward; to advance	先是恭怀皇后葬礼有阙
417	4	先	xiān	to attach importance to; to value	先是恭怀皇后葬礼有阙
418	4	先	xiān	to start	先是恭怀皇后葬礼有阙
419	4	先	xiān	ancestors; forebears	先是恭怀皇后葬礼有阙
420	4	先	xiān	before; in front	先是恭怀皇后葬礼有阙
421	4	先	xiān	fundamental; basic	先是恭怀皇后葬礼有阙
422	4	先	xiān	Xian	先是恭怀皇后葬礼有阙
423	4	先	xiān	ancient; archaic	先是恭怀皇后葬礼有阙
424	4	先	xiān	super	先是恭怀皇后葬礼有阙
425	4	先	xiān	deceased	先是恭怀皇后葬礼有阙
426	4	以为	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	刘歆传以为介虫之孽
427	4	以为	yǐwéi	to act as	刘歆传以为介虫之孽
428	4	以为	yǐwèi	to think	刘歆传以为介虫之孽
429	4	以为	yǐwéi	to use as	刘歆传以为介虫之孽
430	4	窦	dòu	a hole; a burrow	窦太后摄政
431	4	窦	dòu	corrupt	窦太后摄政
432	4	窦	dòu	Dou	窦太后摄政
433	4	废	fèi	to abrogate; to terminate; to abandon; to discard	废祭祀
434	4	废	fèi	to damage; to decay	废祭祀
435	4	废	fèi	useless; worthless	废祭祀
436	4	废	fèi	a useless thing	废祭祀
437	4	元	yuán	Yuan Dynasty	元初四年六月戊辰
438	4	元	yuán	first	元初四年六月戊辰
439	4	元	yuán	origin; head	元初四年六月戊辰
440	4	元	yuán	Yuan	元初四年六月戊辰
441	4	元	yuán	large	元初四年六月戊辰
442	4	元	yuán	good	元初四年六月戊辰
443	4	元	yuán	fundamental	元初四年六月戊辰
444	4	河水	hé shuǐ	river water	河水溢
445	4	冀	jì	Hebei	梁冀枉杀故太尉李固
446	4	冀	jì	to hope	梁冀枉杀故太尉李固
447	4	冀	jì	Jizhou	梁冀枉杀故太尉李固
448	4	上	shàng	top; a high position	襄楷上言
449	4	上	shang	top; the position on or above something	襄楷上言
450	4	上	shàng	to go up; to go forward	襄楷上言
451	4	上	shàng	shang	襄楷上言
452	4	上	shàng	previous; last	襄楷上言
453	4	上	shàng	high; higher	襄楷上言
454	4	上	shàng	advanced	襄楷上言
455	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	襄楷上言
456	4	上	shàng	time	襄楷上言
457	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	襄楷上言
458	4	上	shàng	far	襄楷上言
459	4	上	shàng	big; as big as	襄楷上言
460	4	上	shàng	abundant; plentiful	襄楷上言
461	4	上	shàng	to report	襄楷上言
462	4	上	shàng	to offer	襄楷上言
463	4	上	shàng	to go on stage	襄楷上言
464	4	上	shàng	to take office; to assume a post	襄楷上言
465	4	上	shàng	to install; to erect	襄楷上言
466	4	上	shàng	to suffer; to sustain	襄楷上言
467	4	上	shàng	to burn	襄楷上言
468	4	上	shàng	to remember	襄楷上言
469	4	上	shàng	to add	襄楷上言
470	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	襄楷上言
471	4	上	shàng	to meet	襄楷上言
472	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	襄楷上言
473	4	上	shang	used after a verb indicating a result	襄楷上言
474	4	上	shàng	a musical note	襄楷上言
475	4	寒	hán	cold; wintry; chilly	厥罚恒寒
476	4	寒	hán	poor	厥罚恒寒
477	4	寒	hán	lowly	厥罚恒寒
478	4	寒	hán	coldest part of the year	厥罚恒寒
479	4	寒	hán	Han Zhuo	厥罚恒寒
480	4	寒	hán	Han	厥罚恒寒
481	4	寒	hán	to chill	厥罚恒寒
482	4	寒	hán	to be afraid; to be scared	厥罚恒寒
483	4	寒	hán	to stop; to cease	厥罚恒寒
484	4	莱	lái	goosefoot; weed	东莱
485	4	莱	lái	a fallow field	东莱
486	4	物	wù	thing; matter	物
487	4	物	wù	physics	物
488	4	物	wù	living beings; the outside world; other people	物
489	4	物	wù	contents; properties; elements	物
490	4	物	wù	muticolor of an animal's coat	物
491	4	物	wù	mottling	物
492	4	物	wù	variety	物
493	4	物	wù	an institution	物
494	4	物	wù	to select; to choose	物
495	4	物	wù	to seek	物
496	4	鱼	yú	fish	鱼孽
497	4	鱼	yú	Kangxi radical 195	鱼孽
498	4	鱼	yú	Yu [star]	鱼孽
499	4	鱼	yú	fish-like object	鱼孽
500	4	鱼	yú	Yu	鱼孽

Frequencies of all Words

Top 702

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	62	年	nián	year	十二年六月
2	62	年	nián	New Year festival	十二年六月
3	62	年	nián	age	十二年六月
4	62	年	nián	life span; life expectancy	十二年六月
5	62	年	nián	an era; a period	十二年六月
6	62	年	nián	a date	十二年六月
7	62	年	nián	time; years	十二年六月
8	62	年	nián	harvest	十二年六月
9	62	年	nián	annual; every year	十二年六月
10	33	是	shì	is; are; am; to be	是谓不谋
11	33	是	shì	is exactly	是谓不谋
12	33	是	shì	is suitable; is in contrast	是谓不谋
13	33	是	shì	this; that; those	是谓不谋
14	33	是	shì	really; certainly	是谓不谋
15	33	是	shì	correct; yes; affirmative	是谓不谋
16	33	是	shì	true	是谓不谋
17	33	是	shì	is; has; exists	是谓不谋
18	33	是	shì	used between repetitions of a word	是谓不谋
19	33	是	shì	a matter; an affair	是谓不谋
20	33	是	shì	Shi	是谓不谋
21	31	时	shí	time; a point or period of time	逆天时
22	31	时	shí	a season; a quarter of a year	逆天时
23	31	时	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	逆天时
24	31	时	shí	at that time	逆天时
25	31	时	shí	fashionable	逆天时
26	31	时	shí	fate; destiny; luck	逆天时
27	31	时	shí	occasion; opportunity; chance	逆天时
28	31	时	shí	tense	逆天时
29	31	时	shí	particular; special	逆天时
30	31	时	shí	to plant; to cultivate	逆天时
31	31	时	shí	hour (measure word)	逆天时
32	31	时	shí	an era; a dynasty	逆天时
33	31	时	shí	time [abstract]	逆天时
34	31	时	shí	seasonal	逆天时
35	31	时	shí	frequently; often	逆天时
36	31	时	shí	occasionally; sometimes	逆天时
37	31	时	shí	on time	逆天时
38	31	时	shí	this; that	逆天时
39	31	时	shí	to wait upon	逆天时
40	31	时	shí	hour	逆天时
41	31	时	shí	appropriate; proper; timely	逆天时
42	31	时	shí	Shi	逆天时
43	31	时	shí	a present; currentlt	逆天时
44	24	郡	jùn	a commandery; a prefecture	郡国九大水
45	24	郡	jùn	Jun	郡国九大水
46	23	蝗	huáng	a locust	蝗
47	22	国	guó	a country; a nation	郡国九大水
48	22	国	guó	the capital of a state	郡国九大水
49	22	国	guó	a feud; a vassal state	郡国九大水
50	22	国	guó	a state; a kingdom	郡国九大水
51	22	国	guó	a place; a land	郡国九大水
52	22	国	guó	domestic; Chinese	郡国九大水
53	22	国	guó	national	郡国九大水
54	22	国	guó	top in the nation	郡国九大水
55	22	国	guó	Guo	郡国九大水
56	20	水	shuǐ	water	水变色
57	20	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水变色
58	20	水	shuǐ	a river	水变色
59	20	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水变色
60	20	水	shuǐ	a flood	水变色
61	20	水	shuǐ	to swim	水变色
62	20	水	shuǐ	a body of water	水变色
63	20	水	shuǐ	Shui	水变色
64	20	水	shuǐ	water element	水变色
65	20	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	和帝永元元年七月
66	20	帝	dì	emperor; supreme ruler	殇帝延平元年五月
67	20	帝	dì	the ruler of Heaven	殇帝延平元年五月
68	20	帝	dì	a god	殇帝延平元年五月
69	20	帝	dì	imperialism	殇帝延平元年五月
70	20	冬	dōng	winter	冬雷
71	19	三	sān	three	五行三
72	19	三	sān	third	五行三
73	19	三	sān	more than two	五行三
74	19	三	sān	very few	五行三
75	19	三	sān	repeatedly	五行三
76	19	三	sān	San	五行三
77	17	雹	báo	hail	雹
78	17	雹	báo	to throw	雹
79	16	四	sì	four	四年
80	16	四	sì	note a musical scale	四年
81	16	四	sì	fourth	四年
82	16	四	sì	Si	四年
83	15	雷	léi	lightning; thunder	冬雷
84	15	雷	léi	Lei	冬雷
85	15	雷	léi	an explosive weapon	冬雷
86	15	雷	léi	loud	冬雷
87	15	雷	léi	rapid	冬雷
88	14	雨	yǔ	rain	雨杀人
89	14	雨	yǔ	Kangxi radical 173	雨杀人
90	14	雨	yù	to rain	雨杀人
91	14	雨	yù	to moisten	雨杀人
92	14	雨	yǔ	a friend	雨杀人
93	14	雨	yù	to fall	雨杀人
94	14	大	dà	big; huge; large	山水大出
95	14	大	dà	Kangxi radical 37	山水大出
96	14	大	dà	great; major; important	山水大出
97	14	大	dà	size	山水大出
98	14	大	dà	old	山水大出
99	14	大	dà	greatly; very	山水大出
100	14	大	dà	oldest; earliest	山水大出
101	14	大	dà	adult	山水大出
102	14	大	tài	greatest; grand	山水大出
103	14	大	dài	an important person	山水大出
104	14	大	dà	senior	山水大出
105	14	大	dà	approximately	山水大出
106	14	大	tài	greatest; grand	山水大出
107	14	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	十二年六月
108	13	二	èr	two	二年
109	13	二	èr	Kangxi radical 7	二年
110	13	二	èr	second	二年
111	13	二	èr	twice; double; di-	二年
112	13	二	èr	another; the other	二年
113	13	二	èr	more than one kind	二年
114	13	大水	dàshuǐ	a flood	大水
115	13	有	yǒu	is; are; to exist	时则有鼓妖
116	13	有	yǒu	to have; to possess	时则有鼓妖
117	13	有	yǒu	indicates an estimate	时则有鼓妖
118	13	有	yǒu	indicates a large quantity	时则有鼓妖
119	13	有	yǒu	indicates an affirmative response	时则有鼓妖
120	13	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	时则有鼓妖
121	13	有	yǒu	used to compare two things	时则有鼓妖
122	13	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	时则有鼓妖
123	13	有	yǒu	used before the names of dynasties	时则有鼓妖
124	13	有	yǒu	a certain thing; what exists	时则有鼓妖
125	13	有	yǒu	multiple of ten and ...	时则有鼓妖
126	13	有	yǒu	abundant	时则有鼓妖
127	13	有	yǒu	purposeful	时则有鼓妖
128	13	有	yǒu	You	时则有鼓妖
129	13	之	zhī	him; her; them; that	听之不聪
130	13	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	听之不聪
131	13	之	zhī	to go	听之不聪
132	13	之	zhī	this; that	听之不聪
133	13	之	zhī	genetive marker	听之不聪
134	13	之	zhī	it	听之不聪
135	13	之	zhī	in; in regards to	听之不聪
136	13	之	zhī	all	听之不聪
137	13	之	zhī	and	听之不聪
138	13	之	zhī	however	听之不聪
139	13	之	zhī	if	听之不聪
140	13	之	zhī	then	听之不聪
141	13	之	zhī	to arrive; to go	听之不聪
142	13	之	zhī	is	听之不聪
143	13	之	zhī	to use	听之不聪
144	13	之	zhī	Zhi	听之不聪
145	13	之	zhī	winding	听之不聪
146	12	如	rú	such as; for example; for instance	皆赤如血
147	12	如	rú	if	皆赤如血
148	12	如	rú	in accordance with	皆赤如血
149	12	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	皆赤如血
150	12	如	rú	this	皆赤如血
151	12	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	皆赤如血
152	12	如	rú	to go to	皆赤如血
153	12	如	rú	to meet	皆赤如血
154	12	如	rú	to appear; to seem; to be like	皆赤如血
155	12	如	rú	at least as good as	皆赤如血
156	12	如	rú	and	皆赤如血
157	12	如	rú	or	皆赤如血
158	12	如	rú	but	皆赤如血
159	12	如	rú	then	皆赤如血
160	12	如	rú	naturally	皆赤如血
161	12	如	rú	expresses a question or doubt	皆赤如血
162	12	如	rú	you	皆赤如血
163	12	如	rú	the second lunar month	皆赤如血
164	12	如	rú	in; at	皆赤如血
165	12	如	rú	Ru	皆赤如血
166	11	太后	tài hòu	Empress Dowager	窦太后摄政
167	11	太后	tài hòu	Consort Dowager	窦太后摄政
168	11	六	liù	six	六年
169	11	六	liù	sixth	六年
170	11	六	liù	a note on the Gongche scale	六年
171	11	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	殇帝延平元年五月
172	10	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	安帝永初元年冬十月辛酉
173	10	厥	jué	he; she; it	厥咎急
174	10	厥	jué	to faint	厥咎急
175	10	厥	jué	and; then	厥咎急
176	10	厥	jué	scoop; dig	厥咎急
177	9	五	wǔ	five	五年
178	9	五	wǔ	fifth musical note	五年
179	9	五	wǔ	Wu	五年
180	9	五	wǔ	the five elements	五年
181	9	出	chū	to go out; to leave	河南新城山水虣出
182	9	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	河南新城山水虣出
183	9	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	河南新城山水虣出
184	9	出	chū	to extend; to spread	河南新城山水虣出
185	9	出	chū	to appear	河南新城山水虣出
186	9	出	chū	to exceed	河南新城山水虣出
187	9	出	chū	to publish; to post	河南新城山水虣出
188	9	出	chū	to take up an official post	河南新城山水虣出
189	9	出	chū	to give birth	河南新城山水虣出
190	9	出	chū	a verb complement	河南新城山水虣出
191	9	出	chū	to occur; to happen	河南新城山水虣出
192	9	出	chū	to divorce	河南新城山水虣出
193	9	出	chū	to chase away	河南新城山水虣出
194	9	出	chū	to escape; to leave	河南新城山水虣出
195	9	出	chū	to give	河南新城山水虣出
196	9	出	chū	to emit	河南新城山水虣出
197	9	出	chū	quoted from	河南新城山水虣出
198	9	则	zé	otherwise; but; however	则水不润下
199	9	则	zé	then	则水不润下
200	9	则	zé	measure word for short sections of text	则水不润下
201	9	则	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	则水不润下
202	9	则	zé	a grade; a level	则水不润下
203	9	则	zé	an example; a model	则水不润下
204	9	则	zé	a weighing device	则水不润下
205	9	则	zé	to grade; to rank	则水不润下
206	9	则	zé	to copy; to imitate; to follow	则水不润下
207	9	则	zé	to do	则水不润下
208	9	则	zé	only	则水不润下
209	9	则	zé	immediately	则水不润下
210	9	曰	yuē	to speak; to say	曰
211	9	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
212	9	曰	yuē	to be called	曰
213	9	曰	yuē	particle without meaning	曰
214	9	夏	xià	summer	四年夏
215	9	夏	xià	Xia	四年夏
216	9	夏	xià	Xia Dynasty	四年夏
217	9	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	四年夏
218	9	夏	xià	great; grand; big	四年夏
219	9	夏	xià	China	四年夏
220	9	夏	xià	the five colors	四年夏
221	9	夏	xià	a tall building	四年夏
222	9	征	zhēng	to prove; to confirm	征舅三人皆为列侯
223	9	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	征舅三人皆为列侯
224	9	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	征舅三人皆为列侯
225	9	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	征舅三人皆为列侯
226	9	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	征舅三人皆为列侯
227	9	征	zhēng	to levy [taxes]	征舅三人皆为列侯
228	9	征	zhēng	call to arms	征舅三人皆为列侯
229	9	征	zhēng	evidence	征舅三人皆为列侯
230	9	征	zhēng	an omen	征舅三人皆为列侯
231	9	征	zhēng	to inquire; to seek after	征舅三人皆为列侯
232	9	征	zhēng	Zheng	征舅三人皆为列侯
233	9	征	zhēng	to take	征舅三人皆为列侯
234	9	征	zhēng	tax	征舅三人皆为列侯
235	9	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	征舅三人皆为列侯
236	9	征	zhēng	to examine; to interrogate	征舅三人皆为列侯
237	9	征	zhēng	to approve	征舅三人皆为列侯
238	8	谓	wèi	to call	谓水失其性而为灾也
239	8	谓	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	谓水失其性而为灾也
240	8	谓	wèi	to speak to; to address	谓水失其性而为灾也
241	8	谓	wèi	to treat as; to regard as	谓水失其性而为灾也
242	8	谓	wèi	introducing a condition situation	谓水失其性而为灾也
243	8	谓	wèi	to speak to; to address	谓水失其性而为灾也
244	8	谓	wèi	to think	谓水失其性而为灾也
245	8	谓	wèi	for; is to be	谓水失其性而为灾也
246	8	谓	wèi	to make; to cause	谓水失其性而为灾也
247	8	谓	wèi	and	谓水失其性而为灾也
248	8	谓	wèi	principle; reason	谓水失其性而为灾也
249	8	谓	wèi	Wei	谓水失其性而为灾也
250	8	阴	yīn	cloudy; overcast	兹谓皆阴
251	8	阴	yīn	Yin	兹谓皆阴
252	8	阴	yīn	negative	兹谓皆阴
253	8	阴	yīn	female principle	兹谓皆阴
254	8	阴	yīn	northside of a hill; the southside of a river	兹谓皆阴
255	8	阴	yīn	shady	兹谓皆阴
256	8	阴	yīn	reproductive organ; genitals	兹谓皆阴
257	8	阴	yīn	the backside	兹谓皆阴
258	8	阴	yīn	a dark place; darkness	兹谓皆阴
259	8	阴	yīn	Yin	兹谓皆阴
260	8	阴	yīn	the moon	兹谓皆阴
261	8	阴	yīn	a shadow	兹谓皆阴
262	8	阴	yīn	feminine	兹谓皆阴
263	8	阴	yīn	sinister; insidious	兹谓皆阴
264	8	阴	yīn	supernatural	兹谓皆阴
265	8	阴	yīn	secretly	兹谓皆阴
266	8	阴	yīn	dark	兹谓皆阴
267	8	阴	yīn	secret	兹谓皆阴
268	8	阴	yìn	to cover; to hide from view; to obstruct	兹谓皆阴
269	8	阴	yìn	to bury	兹谓皆阴
270	8	阴	yīn	cold	兹谓皆阴
271	8	阴	yīn	to weaken; to decline	兹谓皆阴
272	8	阴	yīn	broken lines in a hexagram	兹谓皆阴
273	8	阴	yīn	to suggest	兹谓皆阴
274	8	阴	yìn	to protect; to shelter	兹谓皆阴
275	8	稼	jià	to sow grain	伤稼
276	8	稼	jià	to farm land	伤稼
277	8	稼	jià	crops; grain	伤稼
278	8	稼	jià	sheaves of grain	伤稼
279	8	皆	jiē	all; each and every; in all cases	兹谓皆阴
280	8	皆	jiē	same; equally	兹谓皆阴
281	8	其	qí	his; hers; its; theirs	谓水失其性而为灾也
282	8	其	qí	to add emphasis	谓水失其性而为灾也
283	8	其	qí	used when asking a question in reply to a question	谓水失其性而为灾也
284	8	其	qí	used when making a request or giving an order	谓水失其性而为灾也
285	8	其	qí	he; her; it; them	谓水失其性而为灾也
286	8	其	qí	probably; likely	谓水失其性而为灾也
287	8	其	qí	will	谓水失其性而为灾也
288	8	其	qí	may	谓水失其性而为灾也
289	8	其	qí	if	谓水失其性而为灾也
290	8	其	qí	or	谓水失其性而为灾也
291	8	其	qí	Qi	谓水失其性而为灾也
292	8	后	hòu	after; later	其后窦氏诛灭
293	8	后	hòu	empress; queen	其后窦氏诛灭
294	8	后	hòu	sovereign	其后窦氏诛灭
295	8	后	hòu	behind	其后窦氏诛灭
296	8	后	hòu	the god of the earth	其后窦氏诛灭
297	8	后	hòu	late; later	其后窦氏诛灭
298	8	后	hòu	arriving late	其后窦氏诛灭
299	8	后	hòu	offspring; descendents	其后窦氏诛灭
300	8	后	hòu	to fall behind; to lag	其后窦氏诛灭
301	8	后	hòu	behind; back	其后窦氏诛灭
302	8	后	hòu	then	其后窦氏诛灭
303	8	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	其后窦氏诛灭
304	8	后	hòu	Hou	其后窦氏诛灭
305	8	后	hòu	after; behind	其后窦氏诛灭
306	8	后	hòu	following	其后窦氏诛灭
307	8	后	hòu	to be delayed	其后窦氏诛灭
308	8	后	hòu	to abandon; to discard	其后窦氏诛灭
309	8	后	hòu	feudal lords	其后窦氏诛灭
310	8	后	hòu	Hou	其后窦氏诛灭
311	8	京都	jīngdū	Kyoto	京都大水
312	8	京都	jīngdū	a capital	京都大水
313	8	杀	shā	to kill; to murder; to slaughter	陨霜杀谷
314	8	杀	shā	to hurt	陨霜杀谷
315	8	杀	shā	to pare off; to reduce; to clip	陨霜杀谷
316	7	也	yě	also; too	谓水失其性而为灾也
317	7	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	谓水失其性而为灾也
318	7	也	yě	either	谓水失其性而为灾也
319	7	也	yě	even	谓水失其性而为灾也
320	7	也	yě	used to soften the tone	谓水失其性而为灾也
321	7	也	yě	used for emphasis	谓水失其性而为灾也
322	7	也	yě	used to mark contrast	谓水失其性而为灾也
323	7	也	yě	used to mark compromise	谓水失其性而为灾也
324	7	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	水者
325	7	者	zhě	that	水者
326	7	者	zhě	nominalizing function word	水者
327	7	者	zhě	used to mark a definition	水者
328	7	者	zhě	used to mark a pause	水者
329	7	者	zhě	topic marker; that; it	水者
330	7	者	zhuó	according to	水者
331	7	七	qī	seven	七年五月己丑
332	7	七	qī	a genre of poetry	七年五月己丑
333	7	七	qī	seventh day memorial ceremony	七年五月己丑
334	7	鸡子	jīzǐ	young chicks	大如鸡子
335	7	鸡子	jīzǐ	an egg	大如鸡子
336	7	鸡子	jīzi	a chicken	大如鸡子
337	7	熹	xī	bright; warm	延熹八年四月
338	7	熹	xī	red-hot	延熹八年四月
339	7	熹	xī	to roast meat	延熹八年四月
340	7	为	wèi	for; to	谓水失其性而为灾也
341	7	为	wèi	because of	谓水失其性而为灾也
342	7	为	wéi	to act as; to serve	谓水失其性而为灾也
343	7	为	wéi	to change into; to become	谓水失其性而为灾也
344	7	为	wéi	to be; is	谓水失其性而为灾也
345	7	为	wéi	to do	谓水失其性而为灾也
346	7	为	wèi	for	谓水失其性而为灾也
347	7	为	wèi	because of; for; to	谓水失其性而为灾也
348	7	为	wèi	to	谓水失其性而为灾也
349	7	为	wéi	in a passive construction	谓水失其性而为灾也
350	7	为	wéi	forming a rehetorical question	谓水失其性而为灾也
351	7	为	wéi	forming an adverb	谓水失其性而为灾也
352	7	为	wéi	to add emphasis	谓水失其性而为灾也
353	7	为	wèi	to support; to help	谓水失其性而为灾也
354	7	为	wéi	to govern	谓水失其性而为灾也
355	7	和帝	hédì	Emperor He of Southern Qi	和帝永元元年七月
356	7	不	bù	not; no	不祷祠
357	7	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不祷祠
358	7	不	bù	as a correlative	不祷祠
359	7	不	bù	no (answering a question)	不祷祠
360	7	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不祷祠
361	7	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不祷祠
362	7	不	bù	to form a yes or no question	不祷祠
363	7	不	bù	infix potential marker	不祷祠
364	7	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	延光三年
365	7	延	yán	Yan	延光三年
366	7	延	yán	to guide; to introduce	延光三年
367	7	延	yán	to continue	延光三年
368	7	延	yán	to spread	延光三年
369	7	延	yán	to invite	延光三年
370	7	延	yán	to extend	延光三年
371	7	延	yán	long	延光三年
372	7	延	yán	slow	延光三年
373	7	无	wú	no	无嗣
374	7	无	wú	Kangxi radical 71	无嗣
375	7	无	wú	to not have; without	无嗣
376	7	无	wú	has not yet	无嗣
377	7	无	mó	mo	无嗣
378	7	无	wú	do not	无嗣
379	7	无	wú	not; -less; un-	无嗣
380	7	无	wú	regardless of	无嗣
381	7	无	wú	to not have	无嗣
382	7	无	wú	um	无嗣
383	7	无	wú	Wu	无嗣
384	7	伤	shāng	to injure; to wound; to be injured	伤稼
385	7	伤	shāng	wound; injury	伤稼
386	7	伤	shāng	to fall ill from	伤稼
387	7	伤	shāng	to be troubled by; to be distressed	伤稼
388	7	伤	shāng	excessive	伤稼
389	7	伤	shāng	Shang	伤稼
390	7	伤	shāng	to damage	伤稼
391	7	伤	shāng	to hinder; to obstruct	伤稼
392	7	伤	shāng	to slander; to malign	伤稼
393	7	平	píng	flat; level; smooth	熹平二年六月
394	7	平	píng	calm; peaceful	熹平二年六月
395	7	平	píng	Ping	熹平二年六月
396	7	平	píng	equal	熹平二年六月
397	7	平	píng	to conquer	熹平二年六月
398	7	平	píng	to regulate; to control	熹平二年六月
399	7	平	píng	to tie; to draw	熹平二年六月
400	7	平	píng	to pacify	熹平二年六月
401	7	平	píng	to make level	熹平二年六月
402	7	平	píng	to be at the same level	熹平二年六月
403	7	平	píng	fair; impartial	熹平二年六月
404	7	平	píng	to restrain anger	熹平二年六月
405	7	平	píng	ordinary; common	熹平二年六月
406	7	平	píng	a level tone	熹平二年六月
407	7	平	píng	a unit of weight	熹平二年六月
408	7	平	píng	ordinarily	熹平二年六月
409	6	安帝	ān dì	Emperor An of Jin	安帝永初元年冬十月辛酉
410	6	杀人	shārén	to murder	雨杀人
411	6	秋	qiū	fall; autumn	永兴元年秋
412	6	秋	qiū	year	永兴元年秋
413	6	秋	qiū	a time	永兴元年秋
414	6	秋	qiū	Qiu	永兴元年秋
415	6	秋	qiū	old and feeble	永兴元年秋
416	6	梁	liáng	a bridge	乃改殡梁后
417	6	梁	liáng	Liang Dynasty	乃改殡梁后
418	6	梁	liáng	City of Liang	乃改殡梁后
419	6	梁	liáng	State of Liang	乃改殡梁后
420	6	梁	liáng	Liang	乃改殡梁后
421	6	梁	liáng	a beam; rafters	乃改殡梁后
422	6	梁	liáng	a fishing sluice	乃改殡梁后
423	6	梁	liáng	to lose footing	乃改殡梁后
424	6	梁	liáng	State of Liang	乃改殡梁后
425	6	梁	liáng	a ridge	乃改殡梁后
426	6	梁	liáng	later Liang	乃改殡梁后
427	6	桓	huán	to pace; to linger	桓帝建和二年七月
428	6	桓	huán	varnish tree; goldenrain tree	桓帝建和二年七月
429	6	桓	huán	signpost; post for announcements	桓帝建和二年七月
430	6	桓	huán	to coil around	桓帝建和二年七月
431	6	桓	huán	Huan	桓帝建和二年七月
432	6	初	chū	at first; at the beginning; initially	质帝本初元年五月
433	6	初	chū	used to prefix numbers	质帝本初元年五月
434	6	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	质帝本初元年五月
435	6	初	chū	just now	质帝本初元年五月
436	6	初	chū	thereupon	质帝本初元年五月
437	6	初	chū	an intensifying adverb	质帝本初元年五月
438	6	初	chū	rudimentary; elementary	质帝本初元年五月
439	6	初	chū	original	质帝本初元年五月
440	6	溢	yì	to overflow	海水溢乐安
441	6	溢	yì	excessive	海水溢乐安
442	6	溢	yì	satisfied	海水溢乐安
443	6	溢	yì	to split	海水溢乐安
444	6	溢	yì	to flow out	海水溢乐安
445	6	溢	yì	a weight measure equal to 20 liang	海水溢乐安
446	6	溢	yì	to be full; to fill up	海水溢乐安
447	6	诛	zhū	to execute; to put to death	诛罚绝理
448	6	诛	zhū	to punish	诛罚绝理
449	6	诛	zhū	to denounce; to condemn	诛罚绝理
450	6	诛	zhū	to attack	诛罚绝理
451	6	诛	zhū	to remove; to dispel	诛罚绝理
452	6	诛	zhū	to extract from; to exact	诛罚绝理
453	6	邓	dèng	Deng	和帝幸邓贵人
454	6	灵帝	líng dì	Emperor Ling [of Han]	灵帝建宁四年二月
455	5	兄	xiōng	elder brother	其兄窦宪干事
456	5	兄	xiōng	brother; comrade; appended after a male's name	其兄窦宪干事
457	5	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	谓水失其性而为灾也
458	5	而	ér	Kangxi radical 126	谓水失其性而为灾也
459	5	而	ér	you	谓水失其性而为灾也
460	5	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	谓水失其性而为灾也
461	5	而	ér	right away; then	谓水失其性而为灾也
462	5	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	谓水失其性而为灾也
463	5	而	ér	if; in case; in the event that	谓水失其性而为灾也
464	5	而	ér	therefore; as a result; thus	谓水失其性而为灾也
465	5	而	ér	how can it be that?	谓水失其性而为灾也
466	5	而	ér	so as to	谓水失其性而为灾也
467	5	而	ér	only then	谓水失其性而为灾也
468	5	而	ér	as if; to seem like	谓水失其性而为灾也
469	5	而	néng	can; able	谓水失其性而为灾也
470	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	谓水失其性而为灾也
471	5	而	ér	me	谓水失其性而为灾也
472	5	而	ér	to arrive; up to	谓水失其性而为灾也
473	5	而	ér	possessive	谓水失其性而为灾也
474	5	用	yòng	to use; to apply	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
475	5	用	yòng	Kangxi radical 101	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
476	5	用	yòng	to eat	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
477	5	用	yòng	to spend	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
478	5	用	yòng	expense	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
479	5	用	yòng	a use; usage	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
480	5	用	yòng	to need; must	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
481	5	用	yòng	useful; practical	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
482	5	用	yòng	to use up; to use all of something	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
483	5	用	yòng	by means of; with	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
484	5	用	yòng	to work (an animal)	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
485	5	用	yòng	to appoint	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
486	5	用	yòng	to administer; to manager	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
487	5	用	yòng	to control	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
488	5	用	yòng	to access	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
489	5	用	yòng	Yong	是时和帝用酷吏周纡为司隶校尉
490	5	东	dōng	east	东郡
491	5	东	dōng	master; host	东郡
492	5	东	dōng	Dong	东郡
493	5	献	xiàn	to offer; to present	献帝建安二年九月
494	5	献	xiàn	to show; to display	献帝建安二年九月
495	5	献	xiàn	to celebrate	献帝建安二年九月
496	5	献	xiàn	a worthy person	献帝建安二年九月
497	5	献	xiàn	a document	献帝建安二年九月
498	5	献	xiàn	to perform	献帝建安二年九月
499	5	献	suō	a technique for filtering wine	献帝建安二年九月
500	5	献	suō	a container for sacrificial wine	献帝建安二年九月

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安帝	安帝	196	Emperor An of Jin
八月		98	August; the Eighth Month
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
北军	北軍	98	Northern Army
勃海		98	Bohai
蔡邕		99	Cai Yong
长沙	長沙	99	Changsha
单于	單于	99	Chanyu
陈留	陳留	99	Chenliu
大司农	大司農	100	Office of Agricultural Supervision
邓	鄧	100	Deng
董仲舒		68	Dong Zhongshu
二月		195	February; the Second Month
扶风	扶風	102	Fufeng
光和		103	Guanghe
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉水	漢水	104	Han River
和帝	和帝	104	Emperor He of Southern Qi
河东	河東	104	Hedong Hedong
河内	河內	104	Hanoi Henei
皇太子		104	Crown Prince
黄门	黃門	104	Huangmen
冀		106	Hebei to hope Jizhou
建安		106	Jianan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
建和		106	Jianhe
建宁	建寧	106	Jianning
济北	濟北	106	Jibei commandery
介虫	介蟲	106	Crustacea
金城		106	Jincheng [defensive] city walls of metal Jincheng
九月		106	September; the Ninth Month
琅邪		108	Langye
乐安	樂安	76	Le'an
乐浪	樂浪	76	Lelang
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁皇		108	Emperor Liang
醴陵		108	Liling
灵帝	靈帝	108	Emperor Ling [of Han]
刘向	劉向	108	Liu Xiang
刘歆	劉歆	108	Liu Xin
六月		108	June; the Sixth Month
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
清河		113	Qinghe
七月		113	July; the Seventh Month
任城		114	Rencheng
汝南		114	Runan
三水		115	Sanshui
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
泗水		115	Si River
四月		115	April; the Fourth Month
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
乌桓	烏桓	119	Wuhuan
五月		119	May; the Fifth Month
鲜卑	鮮卑	120	Xianbei People
夏至		120	Xiazhi
西陵		120	Xiling
辛亥		120	Xin Hai year
新城		120	Xincheng; Hsincheng
兴平	興平	120	Xingping
兴元	興元	120	Xingyuan
阳城	陽城	121	Yangcheng
阳明	陽明	121	Yangming
延平		121	Yanping Yanping
偃师	偃師	89	Yanshi
易传	易傳	121	Yi Zhuan
颍川	潁川	121	Yingchuan
永元		121	Yong Yuan reign
永初		121	Yongchu [Later Han] Yongchu [Liusong]
永和		121	Yonghe; Yungho
永康		121	Yongkang
永宁	永寧	121	Yongning (Later Han) Yongning (Western Jin) Yongning (Later Zhao) Yongning (Later Zhao) Yongning
永寿	永壽	121	Yongshou
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
豫章		121	Yuzhang
中平		122	Zhongping
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English