Glossary and Vocabulary for History of Jin 金史, 卷四十　　志第二十一:　樂下 宗廟樂歌 殿庭樂歌 鼓吹導引曲、采茨曲 Volume 40 Treatises 21: Music 2 - Ancestral Shrine Music and Songs, Palace and Court Music and Songs, Tunes Led by Wind Instruments, Selection of Lyrics and Music

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	173	之	zhī	to go	昌甯之曲
2	173	之	zhī	to arrive; to go	昌甯之曲
3	173	之	zhī	is	昌甯之曲
4	173	之	zhī	to use	昌甯之曲
5	173	之	zhī	Zhi	昌甯之曲
6	134	曲	qǔ	a song	昌甯之曲
7	134	曲	qū	bent; crooked; curved	昌甯之曲
8	134	曲	qū	to bend	昌甯之曲
9	134	曲	qū	wrong; unjust	昌甯之曲
10	134	曲	qǔ	Qu	昌甯之曲
11	134	曲	qū	a regiment [military]	昌甯之曲
12	134	曲	qū	a bend	昌甯之曲
13	134	曲	qū	Qu	昌甯之曲
14	134	曲	qū	a remote place	昌甯之曲
15	134	曲	qū	yeast	昌甯之曲
16	134	曲	qǔ	tune; music to accompany a song	昌甯之曲
17	134	曲	qǔ	a genre of verse	昌甯之曲
18	134	曲	qū	complexity	昌甯之曲
19	134	曲	qū	unreasonable	昌甯之曲
20	134	曲	qū	a feeding tray for silkworms	昌甯之曲
21	134	曲	qū	an inner secret; a hidden motive	昌甯之曲
22	134	曲	qū	a part; a portion	昌甯之曲
23	99	宮	gōng	a palace	宮縣無射宮
24	99	宮	gōng	Gong	宮縣無射宮
25	99	宮	gōng	a dwelling	宮縣無射宮
26	99	宮	gōng	a temple	宮縣無射宮
27	99	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	宮縣無射宮
28	73	甯	níng	peaceful	昌甯之曲
29	57	奏	zòu	to present; to offer	黃鐘宮三奏
30	57	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	黃鐘宮三奏
31	57	奏	zòu	to play a musical instrument	黃鐘宮三奏
32	57	奏	zòu	to happen; to occur	黃鐘宮三奏
33	57	奏	zòu	a memorial to the throne	黃鐘宮三奏
34	57	奏	zòu	to go; to walk	黃鐘宮三奏
35	57	奏	zòu	modulation of rhythm	黃鐘宮三奏
36	56	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	神宇攸寧
37	56	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	神宇攸寧
38	56	神	shén	spirit; will; attention	神宇攸寧
39	56	神	shén	soul; spirit; divine essence	神宇攸寧
40	56	神	shén	expression	神宇攸寧
41	56	神	shén	a portrait	神宇攸寧
42	56	神	shén	a person with supernatural powers	神宇攸寧
43	56	神	shén	Shen	神宇攸寧
44	46	來	lái	to come	有來肅肅
45	46	來	lái	please	有來肅肅
46	46	來	lái	used to substitute for another verb	有來肅肅
47	46	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	有來肅肅
48	46	來	lái	wheat	有來肅肅
49	46	來	lái	next; future	有來肅肅
50	46	來	lái	a simple complement of direction	有來肅肅
51	46	來	lái	to occur; to arise	有來肅肅
52	46	來	lái	to earn	有來肅肅
53	40	惟	wéi	thought	惟時升平
54	40	惟	wéi	to think; to consider	惟時升平
55	40	惟	wéi	is	惟時升平
56	40	惟	wéi	has	惟時升平
57	40	惟	wéi	to understand	惟時升平
58	40	昭	zhāo	illustrious	象功昭德
59	40	昭	zhāo	bright; luminous	象功昭德
60	40	昭	zhāo	to display clearly	象功昭德
61	40	昭	zhāo	the sun's brightness	象功昭德
62	40	昭	zhāo	obvious	象功昭德
63	40	昭	zhāo	light	象功昭德
64	40	昭	zhāo	ancestral sequence on the left side of the ancestral hall	象功昭德
65	40	昭	zhāo	Zhao	象功昭德
66	37	德	dé	Germany	於德有輝
67	37	德	dé	virtue; morality; ethics; character	於德有輝
68	37	德	dé	kindness; favor	於德有輝
69	37	德	dé	conduct; behavior	於德有輝
70	37	德	dé	to be grateful	於德有輝
71	37	德	dé	heart; intention	於德有輝
72	37	德	dé	De	於德有輝
73	37	德	dé	potency; natural power	於德有輝
74	37	德	dé	wholesome; good	於德有輝
75	37	大	dà	big; huge; large	大呂角二奏
76	37	大	dà	Kangxi radical 37	大呂角二奏
77	37	大	dà	great; major; important	大呂角二奏
78	37	大	dà	size	大呂角二奏
79	37	大	dà	old	大呂角二奏
80	37	大	dà	oldest; earliest	大呂角二奏
81	37	大	dà	adult	大呂角二奏
82	37	大	dài	an important person	大呂角二奏
83	37	大	dà	senior	大呂角二奏
84	36	其	qí	Qi	宜其感格
85	34	天	tiān	day	承天之祜
86	34	天	tiān	heaven	承天之祜
87	34	天	tiān	nature	承天之祜
88	34	天	tiān	sky	承天之祜
89	34	天	tiān	weather	承天之祜
90	34	天	tiān	father; husband	承天之祜
91	34	天	tiān	a necessity	承天之祜
92	34	天	tiān	season	承天之祜
93	34	天	tiān	destiny	承天之祜
94	34	天	tiān	very high; sky high [prices]	承天之祜
95	34	升	shēng	to ascend; to go up	惟時升平
96	34	升	shēng	to climb	惟時升平
97	34	升	shēng	sheng hexagram	惟時升平
98	34	升	shēng	Sheng	惟時升平
99	34	縣	xiàn	county	宮縣無射宮
100	34	縣	xuán	to suspend	宮縣無射宮
101	34	縣	xuán	to evaluate; to weigh	宮縣無射宮
102	34	縣	xuán	to express	宮縣無射宮
103	33	冊	cè	book; volume	追上睿宗冊寶
104	33	冊	cè	a roll of bamboo slips	追上睿宗冊寶
105	33	冊	cè	a plan; a scheme	追上睿宗冊寶
106	33	冊	cè	to confer	追上睿宗冊寶
107	33	冊	chǎi	a book with embroidered covers	追上睿宗冊寶
108	33	冊	cè	patent of enfeoffment	追上睿宗冊寶
109	32	皇	huáng	royal; imperial	于皇神宮
110	32	皇	huáng	a ruler; a monarch	于皇神宮
111	32	皇	huáng	majestic; glorious	于皇神宮
112	32	皇	huáng	a horse with mixed colors	于皇神宮
113	32	皇	huáng	grand; superior	于皇神宮
114	32	皇	huáng	nervous	于皇神宮
115	32	皇	huáng	beautiful	于皇神宮
116	32	皇	huáng	heaven	于皇神宮
117	32	皇	huáng	Huang	于皇神宮
118	32	皇	huáng	to rectify	于皇神宮
119	31	年	nián	year	敷祐億年
120	31	年	nián	New Year festival	敷祐億年
121	31	年	nián	age	敷祐億年
122	31	年	nián	life span; life expectancy	敷祐億年
123	31	年	nián	an era; a period	敷祐億年
124	31	年	nián	a date	敷祐億年
125	31	年	nián	time; years	敷祐億年
126	31	年	nián	harvest	敷祐億年
127	31	年	nián	annual; every year	敷祐億年
128	30	祀	sì	to give an offering in a religious ceremony	千祀燕處
129	30	祀	sì	a place for sacrificial ceremony	千祀燕處
130	30	祀	sì	year	千祀燕處
131	30	祀	sì	an epoch	千祀燕處
132	29	於	yú	to go; to	於德有輝
133	29	於	yú	to rely on; to depend on	於德有輝
134	29	於	yú	Yu	於德有輝
135	29	於	wū	a crow	於德有輝
136	27	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	百禮具舉
137	27	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	百禮具舉
138	27	禮	lǐ	a present; a gift	百禮具舉
139	27	禮	lǐ	a bow	百禮具舉
140	27	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	百禮具舉
141	27	禮	lǐ	Li	百禮具舉
142	27	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	百禮具舉
143	27	禮	lǐ	to respect; to revere	百禮具舉
144	26	時	shí	time; a point or period of time	惟時升平
145	26	時	shí	a season; a quarter of a year	惟時升平
146	26	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	惟時升平
147	26	時	shí	fashionable	惟時升平
148	26	時	shí	fate; destiny; luck	惟時升平
149	26	時	shí	occasion; opportunity; chance	惟時升平
150	26	時	shí	tense	惟時升平
151	26	時	shí	particular; special	惟時升平
152	26	時	shí	to plant; to cultivate	惟時升平
153	26	時	shí	an era; a dynasty	惟時升平
154	26	時	shí	time [abstract]	惟時升平
155	26	時	shí	seasonal	惟時升平
156	26	時	shí	to wait upon	惟時升平
157	26	時	shí	hour	惟時升平
158	26	時	shí	appropriate; proper; timely	惟時升平
159	26	時	shí	Shi	惟時升平
160	26	時	shí	a present; currentlt	惟時升平
161	26	以	yǐ	to use; to grasp	鴻圖以興
162	26	以	yǐ	to rely on	鴻圖以興
163	26	以	yǐ	to regard	鴻圖以興
164	26	以	yǐ	to be able to	鴻圖以興
165	26	以	yǐ	to order; to command	鴻圖以興
166	26	以	yǐ	used after a verb	鴻圖以興
167	26	以	yǐ	a reason; a cause	鴻圖以興
168	26	以	yǐ	Israel	鴻圖以興
169	26	以	yǐ	Yi	鴻圖以興
170	26	鐘	zhōng	clock	登歌夾鐘宮
171	26	鐘	zhōng	bell	登歌夾鐘宮
172	26	鐘	zhōng	cup; glass; goblet	登歌夾鐘宮
173	26	鐘	zhōng	Zhong	登歌夾鐘宮
174	26	鐘	zhōng	to concentrate; to accumulate	登歌夾鐘宮
175	26	儀	yí	apparatus	上儀交舉
176	26	儀	yí	a rite; a ceremony	上儀交舉
177	26	儀	yí	appearance; demeanor	上儀交舉
178	26	儀	yí	a gift	上儀交舉
179	26	儀	yí	a norm; a standard	上儀交舉
180	26	儀	yí	to admire	上儀交舉
181	26	儀	yí	embellishment	上儀交舉
182	26	儀	yí	formal dress	上儀交舉
183	26	儀	yí	an analogue; a match	上儀交舉
184	26	儀	yí	to be inclined; to trend	上儀交舉
185	26	儀	yí	to watch	上儀交舉
186	26	儀	yí	to come	上儀交舉
187	26	儀	yí	Yi	上儀交舉
188	25	獻	xiàn	to offer; to present	獻祖
189	25	獻	xiàn	to show; to display	獻祖
190	25	獻	xiàn	to celebrate	獻祖
191	25	獻	xiàn	a worthy person	獻祖
192	25	獻	xiàn	a document	獻祖
193	25	獻	xiàn	to perform	獻祖
194	25	獻	suō	a technique for filtering wine	獻祖
195	25	獻	suō	a container for sacrificial wine	獻祖
196	24	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	追上睿宗冊寶
197	24	寶	bǎo	treasured; cherished	追上睿宗冊寶
198	24	寶	bǎo	a jewel; gem	追上睿宗冊寶
199	24	寶	bǎo	precious	追上睿宗冊寶
200	24	寶	bǎo	noble	追上睿宗冊寶
201	24	寶	bǎo	an imperial seal	追上睿宗冊寶
202	24	寶	bǎo	a unit of currency	追上睿宗冊寶
203	24	寶	bǎo	Bao	追上睿宗冊寶
204	23	登	dēng	to rise; to ascend; to climb	登歌夾鐘宮
205	23	登	dēng	to publish	登歌夾鐘宮
206	23	登	dēng	to step; to tread	登歌夾鐘宮
207	23	登	dēng	to become ripe	登歌夾鐘宮
208	23	登	dēng	elevated; high	登歌夾鐘宮
209	23	登	dēng	to be promoted	登歌夾鐘宮
210	23	登	dēng	to increase	登歌夾鐘宮
211	23	登	dēng	to thank when accepting a gift	登歌夾鐘宮
212	23	登	dēng	to record; to register	登歌夾鐘宮
213	23	登	dēng	to pass an exam	登歌夾鐘宮
214	23	登	dēng	to put on clothes	登歌夾鐘宮
215	23	登	dēng	Deng	登歌夾鐘宮
216	23	歌	gē	song; lyrics	登歌夾鐘宮
217	23	歌	gē	song verse	登歌夾鐘宮
218	23	歌	gē	to sing; to chant	登歌夾鐘宮
219	23	歌	gē	to praise	登歌夾鐘宮
220	23	歌	gē	to call out	登歌夾鐘宮
221	23	既	jì	to complete; to finish	笙鏞既陳
222	23	既	jì	Ji	笙鏞既陳
223	22	功	gōng	merit	惟水之功
224	22	功	gōng	service; work; effort	惟水之功
225	22	功	gōng	skill	惟水之功
226	22	功	gōng	an achievement; an accomplishment	惟水之功
227	22	功	gōng	merit-creating actions; vyāyāma	惟水之功
228	22	功	gōng	deserving praise	惟水之功
229	22	功	gōng	level of morning ritual	惟水之功
230	22	功	gōng	an effect; a result	惟水之功
231	22	功	gōng	a kind of funeral dress	惟水之功
232	22	功	gōng	work (physics)	惟水之功
233	22	皇帝	huángdì	Emperor	皇帝入門
234	21	于	yú	to go; to	于皇神宮
235	21	于	yú	to rely on; to depend on	于皇神宮
236	21	于	yú	Yu	于皇神宮
237	21	于	wū	a crow	于皇神宮
238	21	同	tóng	like; same; similar	入步武同
239	21	同	tóng	to be the same	入步武同
240	21	同	tòng	an alley; a lane	入步武同
241	21	同	tóng	to do something for somebody	入步武同
242	21	同	tóng	Tong	入步武同
243	21	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	入步武同
244	21	同	tóng	to be unified	入步武同
245	21	同	tóng	to approve; to endorse	入步武同
246	21	同	tóng	peace; harmony	入步武同
247	21	同	tóng	an agreement	入步武同
248	21	我	wǒ	self	綏我思成
249	21	我	wǒ	[my] dear	綏我思成
250	21	我	wǒ	Wo	綏我思成
251	20	斯	sī	to split; to tear	邦宇斯張
252	20	斯	sī	to depart; to leave	邦宇斯張
253	20	斯	sī	Si	邦宇斯張
254	20	昌	chāng	Chang	昌甯之曲
255	20	昌	chāng	to prosper; to flourish; to be prosperous	昌甯之曲
256	20	昌	chāng	bright; shining	昌甯之曲
257	20	昌	chāng	good; wonderful	昌甯之曲
258	20	昌	chāng	sunlight	昌甯之曲
259	20	昌	chāng	exact	昌甯之曲
260	20	昌	chāng	imprudence	昌甯之曲
261	20	明	míng	bright; luminous; brilliant	齊明致祠
262	20	明	míng	Ming	齊明致祠
263	20	明	míng	Ming Dynasty	齊明致祠
264	20	明	míng	obvious; explicit; clear	齊明致祠
265	20	明	míng	intelligent; clever; perceptive	齊明致祠
266	20	明	míng	to illuminate; to shine	齊明致祠
267	20	明	míng	consecrated	齊明致祠
268	20	明	míng	to understand; to comprehend	齊明致祠
269	20	明	míng	to explain; to clarify	齊明致祠
270	20	明	míng	Souther Ming; Later Ming	齊明致祠
271	20	明	míng	the world; the human world; the world of the living	齊明致祠
272	20	明	míng	eyesight; vision	齊明致祠
273	20	明	míng	a god; a spirit	齊明致祠
274	20	明	míng	fame; renown	齊明致祠
275	20	明	míng	open; public	齊明致祠
276	20	明	míng	clear	齊明致祠
277	20	明	míng	to become proficient	齊明致祠
278	20	明	míng	to be proficient	齊明致祠
279	20	明	míng	virtuous	齊明致祠
280	20	明	míng	open and honest	齊明致祠
281	20	明	míng	clean; neat	齊明致祠
282	20	明	míng	remarkable; outstanding; notable	齊明致祠
283	20	明	míng	next; afterwards	齊明致祠
284	20	明	míng	positive	齊明致祠
285	19	享	xiǎng	to enjoy	我將我享
286	19	無射	wúyì	unsatisfied	宮縣無射宮
287	19	無射	wúyì	a note on the Chinese musical scale	宮縣無射宮
288	19	將	jiàng	a general; a high ranking officer	升階及將還板位
289	19	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	升階及將還板位
290	19	將	jiàng	to command; to lead	升階及將還板位
291	19	將	qiāng	to request	升階及將還板位
292	19	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	升階及將還板位
293	19	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	升階及將還板位
294	19	將	jiāng	to checkmate	升階及將還板位
295	19	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	升階及將還板位
296	19	將	jiāng	to do; to handle	升階及將還板位
297	19	將	jiàng	backbone	升階及將還板位
298	19	將	jiàng	king	升階及將還板位
299	19	將	jiāng	to rest	升階及將還板位
300	19	將	jiàng	a senior member of an organization	升階及將還板位
301	19	將	jiāng	large; great	升階及將還板位
302	18	清	qīng	clear; clean	明德維清
303	18	清	qīng	Qing Dynasty	明德維清
304	18	清	qìng	peaceful	明德維清
305	18	清	qìng	transparent	明德維清
306	18	清	qìng	upper six notes	明德維清
307	18	清	qìng	distinctive	明德維清
308	18	清	qìng	lofty and unsullied; honest	明德維清
309	18	清	qìng	elegant; graceful	明德維清
310	18	清	qìng	to eliminate; to clean	明德維清
311	18	清	qìng	to tidy up	明德維清
312	18	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	明德維清
313	18	清	qìng	to check a total; to recalculate	明德維清
314	18	清	qìng	blood serum	明德維清
315	18	清	qìng	Qing	明德維清
316	18	和	hé	to join together; together with; to accompany	和甯之曲
317	18	和	hé	peace; harmony	和甯之曲
318	18	和	hé	He	和甯之曲
319	18	和	hé	harmonious [sound]	和甯之曲
320	18	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和甯之曲
321	18	和	hé	warm	和甯之曲
322	18	和	hé	to harmonize; to make peace	和甯之曲
323	18	和	hé	a transaction	和甯之曲
324	18	和	hé	a bell on a chariot	和甯之曲
325	18	和	hé	a musical instrument	和甯之曲
326	18	和	hé	a military gate	和甯之曲
327	18	和	hé	a coffin headboard	和甯之曲
328	18	和	hé	a skilled worker	和甯之曲
329	18	和	hé	compatible	和甯之曲
330	18	和	hé	calm; peaceful	和甯之曲
331	18	和	hè	to sing in accompaniment	和甯之曲
332	18	和	hè	to write a matching poem	和甯之曲
333	18	祖	zǔ	ancestor; forefather	恭款祖考
334	18	祖	zǔ	paternal grandparent	恭款祖考
335	18	祖	zǔ	patriarch; founder	恭款祖考
336	18	祖	zǔ	to found; to initiate	恭款祖考
337	18	祖	zǔ	to follow the example of	恭款祖考
338	18	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	恭款祖考
339	18	祖	zǔ	ancestral temple	恭款祖考
340	18	祖	zǔ	to give a farewell dinner	恭款祖考
341	18	祖	zǔ	be familiar with	恭款祖考
342	18	祖	zǔ	Zu	恭款祖考
343	18	維	wéi	to preserve; to maintain	相維公卿
344	18	維	wéi	dimension	相維公卿
345	18	維	wéi	a restraining rope	相維公卿
346	18	維	wéi	a rule; a law	相維公卿
347	18	維	wéi	a thin object	相維公卿
348	18	維	wéi	to tie up	相維公卿
349	18	維	wéi	to connect; to hold together	相維公卿
350	18	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	綏我思成
351	18	成	chéng	to become; to turn into	綏我思成
352	18	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	綏我思成
353	18	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	綏我思成
354	18	成	chéng	a full measure of	綏我思成
355	18	成	chéng	whole	綏我思成
356	18	成	chéng	set; established	綏我思成
357	18	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	綏我思成
358	18	成	chéng	to reconcile	綏我思成
359	18	成	chéng	to resmble; to be similar to	綏我思成
360	18	成	chéng	composed of	綏我思成
361	18	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	綏我思成
362	18	成	chéng	capable; able; accomplished	綏我思成
363	18	成	chéng	to help somebody achieve something	綏我思成
364	18	成	chéng	Cheng	綏我思成
365	18	聖	shèng	sacred	惟聖興邦
366	18	聖	shèng	clever; wise; shrewd	惟聖興邦
367	18	聖	shèng	a master; an expert	惟聖興邦
368	18	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	惟聖興邦
369	18	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	惟聖興邦
370	18	聖	shèng	agile	惟聖興邦
371	17	豐	fēng	abundant; rich; lush; bountiful	豐甯之曲
372	17	豐	fēng	Feng	豐甯之曲
373	17	豐	fēng	good in appearance	豐甯之曲
374	17	豐	fēng	a kind of serving tray	豐甯之曲
375	17	豐	fēng	Feng [hexagram]	豐甯之曲
376	17	豐	fēng	fertile	豐甯之曲
377	17	豐	fēng	Feng [surname]	豐甯之曲
378	17	豐	fēng	great	豐甯之曲
379	17	光	guāng	light	積厚流光
380	17	光	guāng	brilliant; bright; shining	積厚流光
381	17	光	guāng	to shine	積厚流光
382	17	光	guāng	to bare; to go naked	積厚流光
383	17	光	guāng	bare; naked	積厚流光
384	17	光	guāng	glory; honor	積厚流光
385	17	光	guāng	scenery	積厚流光
386	17	光	guāng	smooth	積厚流光
387	17	光	guāng	sheen; luster; gloss	積厚流光
388	17	光	guāng	time; a moment	積厚流光
389	17	光	guāng	grace; favor	積厚流光
390	17	光	guāng	Guang	積厚流光
391	17	光	guāng	to manifest	積厚流光
392	17	無疆	wújiāng	without bound	啟祐無疆
393	17	定	dìng	to decide	還定攸居
394	17	定	dìng	certainly; definitely	還定攸居
395	17	定	dìng	to determine	還定攸居
396	17	定	dìng	to calm down	還定攸居
397	17	定	dìng	to set; to fix	還定攸居
398	17	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	還定攸居
399	17	定	dìng	still	還定攸居
400	16	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	基緒降昌
401	16	降	jiàng	to degrade	基緒降昌
402	16	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	基緒降昌
403	16	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	基緒降昌
404	16	降	jiàng	to reduce; to decline	基緒降昌
405	16	降	jiàng	to condescend	基緒降昌
406	16	降	jiàng	to surrender	基緒降昌
407	16	降	jiàng	Jiang	基緒降昌
408	16	降	xiáng	to surrender	基緒降昌
409	16	降	xiáng	to conquer; to subdue	基緒降昌
410	16	受	shòu	to suffer; to be subjected to	惟皇受祉
411	16	受	shòu	to transfer; to confer	惟皇受祉
412	16	受	shòu	to receive; to accept	惟皇受祉
413	16	受	shòu	to tolerate	惟皇受祉
414	16	格	gé	squares	宜其感格
415	16	格	gé	to obstruct; to hinder	宜其感格
416	16	格	gé	case	宜其感格
417	16	格	gé	style; standard; pattern	宜其感格
418	16	格	gé	character; bearing	宜其感格
419	16	格	gé	Ge	宜其感格
420	16	格	gé	to investigate; to examine	宜其感格
421	16	格	gé	to adjust; to correct	宜其感格
422	16	格	gé	to arrive; to come	宜其感格
423	16	格	gé	to influence	宜其感格
424	16	格	gé	to attack; to fight	宜其感格
425	16	格	gé	a frame	宜其感格
426	16	廟	miào	temple; shrine	在廟之庭
427	16	廟	miào	the imperial court	在廟之庭
428	15	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	上儀交舉
429	15	舉	jǔ	to move	上儀交舉
430	15	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	上儀交舉
431	15	舉	jǔ	to recommend; to elect	上儀交舉
432	15	舉	jǔ	to suggest	上儀交舉
433	15	舉	jǔ	to fly	上儀交舉
434	15	舉	jǔ	to bear; to give birth	上儀交舉
435	15	舉	jǔ	actions; conduct	上儀交舉
436	15	舉	jǔ	a successful candidate	上儀交舉
437	15	舉	jǔ	to raise an example	上儀交舉
438	14	歸	guī	to go back; to return	福祉交歸
439	14	歸	guī	to belong to; to be classified as	福祉交歸
440	14	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	福祉交歸
441	14	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	福祉交歸
442	14	歸	guī	to revert to; to give back to	福祉交歸
443	14	歸	guī	(of a woman) to get married	福祉交歸
444	14	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	福祉交歸
445	14	歸	guī	to appreciate; to admire	福祉交歸
446	14	歸	guī	to divide with a single digit divisor	福祉交歸
447	14	歸	guī	to pledge allegiance to	福祉交歸
448	14	歸	guī	to withdraw	福祉交歸
449	14	歸	guī	to settle down	福祉交歸
450	14	歸	guī	Gui	福祉交歸
451	14	歸	kuì	to give; to sacrifice food	福祉交歸
452	14	歸	kuì	ashamed	福祉交歸
453	14	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	明明天子
454	14	上	shàng	top; a high position	上儀交舉
455	14	上	shang	top; the position on or above something	上儀交舉
456	14	上	shàng	to go up; to go forward	上儀交舉
457	14	上	shàng	shang	上儀交舉
458	14	上	shàng	previous; last	上儀交舉
459	14	上	shàng	high; higher	上儀交舉
460	14	上	shàng	advanced	上儀交舉
461	14	上	shàng	a monarch; a sovereign	上儀交舉
462	14	上	shàng	time	上儀交舉
463	14	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上儀交舉
464	14	上	shàng	far	上儀交舉
465	14	上	shàng	big; as big as	上儀交舉
466	14	上	shàng	abundant; plentiful	上儀交舉
467	14	上	shàng	to report	上儀交舉
468	14	上	shàng	to offer	上儀交舉
469	14	上	shàng	to go on stage	上儀交舉
470	14	上	shàng	to take office; to assume a post	上儀交舉
471	14	上	shàng	to install; to erect	上儀交舉
472	14	上	shàng	to suffer; to sustain	上儀交舉
473	14	上	shàng	to burn	上儀交舉
474	14	上	shàng	to remember	上儀交舉
475	14	上	shàng	to add	上儀交舉
476	14	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上儀交舉
477	14	上	shàng	to meet	上儀交舉
478	14	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上儀交舉
479	14	上	shang	used after a verb indicating a result	上儀交舉
480	14	上	shàng	a musical note	上儀交舉
481	14	肅	sù	to pay respects	肅甯之曲
482	14	肅	sù	reverent	肅甯之曲
483	14	肅	sù	respectful	肅甯之曲
484	14	肅	sù	shrunken	肅甯之曲
485	14	肅	sù	to put into order	肅甯之曲
486	14	肅	sù	to revere	肅甯之曲
487	14	肅	sù	to guard against	肅甯之曲
488	14	肅	sù	to be urgent	肅甯之曲
489	14	肅	sù	to welcome	肅甯之曲
490	14	休	xiū	to rest	昭格休祥
491	14	休	xiū	to stop	昭格休祥
492	14	休	xiū	to take leave	昭格休祥
493	14	休	xiū	lucky; beneficial	昭格休祥
494	14	休	xiū	to cast of one's wife	昭格休祥
495	14	休	xiū	to retire	昭格休祥
496	14	休	xiū	first-rate; best quality	昭格休祥
497	14	休	xiū	shade from a tree	昭格休祥
498	14	群	qún	a crowd; a flock; a group	德被群生
499	14	群	qún	many; a huge number of; teaming with	德被群生
500	14	群	qún	to flock together; to form a group	德被群生

Frequencies of all Words

Top 915

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	173	之	zhī	him; her; them; that	昌甯之曲
2	173	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	昌甯之曲
3	173	之	zhī	to go	昌甯之曲
4	173	之	zhī	this; that	昌甯之曲
5	173	之	zhī	genetive marker	昌甯之曲
6	173	之	zhī	it	昌甯之曲
7	173	之	zhī	in	昌甯之曲
8	173	之	zhī	all	昌甯之曲
9	173	之	zhī	and	昌甯之曲
10	173	之	zhī	however	昌甯之曲
11	173	之	zhī	if	昌甯之曲
12	173	之	zhī	then	昌甯之曲
13	173	之	zhī	to arrive; to go	昌甯之曲
14	173	之	zhī	is	昌甯之曲
15	173	之	zhī	to use	昌甯之曲
16	173	之	zhī	Zhi	昌甯之曲
17	134	曲	qǔ	a song	昌甯之曲
18	134	曲	qū	bent; crooked; curved	昌甯之曲
19	134	曲	qǔ	measure word for tunes or songs	昌甯之曲
20	134	曲	qū	to bend	昌甯之曲
21	134	曲	qū	wrong; unjust	昌甯之曲
22	134	曲	qǔ	Qu	昌甯之曲
23	134	曲	qū	a regiment [military]	昌甯之曲
24	134	曲	qū	a bend	昌甯之曲
25	134	曲	qū	Qu	昌甯之曲
26	134	曲	qū	a remote place	昌甯之曲
27	134	曲	qū	yeast	昌甯之曲
28	134	曲	qǔ	tune; music to accompany a song	昌甯之曲
29	134	曲	qǔ	a genre of verse	昌甯之曲
30	134	曲	qū	complexity	昌甯之曲
31	134	曲	qū	thoroughly	昌甯之曲
32	134	曲	qū	unreasonable	昌甯之曲
33	134	曲	qū	a feeding tray for silkworms	昌甯之曲
34	134	曲	qū	an inner secret; a hidden motive	昌甯之曲
35	134	曲	qū	a part; a portion	昌甯之曲
36	99	宮	gōng	a palace	宮縣無射宮
37	99	宮	gōng	Gong	宮縣無射宮
38	99	宮	gōng	a dwelling	宮縣無射宮
39	99	宮	gōng	a temple	宮縣無射宮
40	99	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	宮縣無射宮
41	73	甯	níng	peaceful	昌甯之曲
42	57	奏	zòu	to present; to offer	黃鐘宮三奏
43	57	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	黃鐘宮三奏
44	57	奏	zòu	to play a musical instrument	黃鐘宮三奏
45	57	奏	zòu	to happen; to occur	黃鐘宮三奏
46	57	奏	zòu	a memorial to the throne	黃鐘宮三奏
47	57	奏	zòu	to go; to walk	黃鐘宮三奏
48	57	奏	zòu	modulation of rhythm	黃鐘宮三奏
49	56	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	神宇攸寧
50	56	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	神宇攸寧
51	56	神	shén	spirit; will; attention	神宇攸寧
52	56	神	shén	soul; spirit; divine essence	神宇攸寧
53	56	神	shén	expression	神宇攸寧
54	56	神	shén	a portrait	神宇攸寧
55	56	神	shén	a person with supernatural powers	神宇攸寧
56	56	神	shén	Shen	神宇攸寧
57	46	來	lái	to come	有來肅肅
58	46	來	lái	indicates an approximate quantity	有來肅肅
59	46	來	lái	please	有來肅肅
60	46	來	lái	used to substitute for another verb	有來肅肅
61	46	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	有來肅肅
62	46	來	lái	ever since	有來肅肅
63	46	來	lái	wheat	有來肅肅
64	46	來	lái	next; future	有來肅肅
65	46	來	lái	a simple complement of direction	有來肅肅
66	46	來	lái	to occur; to arise	有來肅肅
67	46	來	lái	to earn	有來肅肅
68	40	惟	wéi	only; solely; alone	惟時升平
69	40	惟	wéi	but	惟時升平
70	40	惟	wéi	used before a year, month, or day	惟時升平
71	40	惟	wéi	thought	惟時升平
72	40	惟	wéi	to think; to consider	惟時升平
73	40	惟	wéi	is	惟時升平
74	40	惟	wéi	has	惟時升平
75	40	惟	wéi	hopefully	惟時升平
76	40	惟	wéi	and	惟時升平
77	40	惟	wéi	otherwise	惟時升平
78	40	惟	wéi	so as to; because	惟時升平
79	40	惟	wéi	to understand	惟時升平
80	40	昭	zhāo	illustrious	象功昭德
81	40	昭	zhāo	bright; luminous	象功昭德
82	40	昭	zhāo	to display clearly	象功昭德
83	40	昭	zhāo	the sun's brightness	象功昭德
84	40	昭	zhāo	obvious	象功昭德
85	40	昭	zhāo	light	象功昭德
86	40	昭	zhāo	ancestral sequence on the left side of the ancestral hall	象功昭德
87	40	昭	zhāo	Zhao	象功昭德
88	37	德	dé	Germany	於德有輝
89	37	德	dé	virtue; morality; ethics; character	於德有輝
90	37	德	dé	kindness; favor	於德有輝
91	37	德	dé	conduct; behavior	於德有輝
92	37	德	dé	to be grateful	於德有輝
93	37	德	dé	heart; intention	於德有輝
94	37	德	dé	De	於德有輝
95	37	德	dé	potency; natural power	於德有輝
96	37	德	dé	wholesome; good	於德有輝
97	37	大	dà	big; huge; large	大呂角二奏
98	37	大	dà	Kangxi radical 37	大呂角二奏
99	37	大	dà	great; major; important	大呂角二奏
100	37	大	dà	size	大呂角二奏
101	37	大	dà	old	大呂角二奏
102	37	大	dà	greatly; very	大呂角二奏
103	37	大	dà	oldest; earliest	大呂角二奏
104	37	大	dà	adult	大呂角二奏
105	37	大	tài	greatest; grand	大呂角二奏
106	37	大	dài	an important person	大呂角二奏
107	37	大	dà	senior	大呂角二奏
108	37	大	dà	approximately	大呂角二奏
109	37	大	tài	greatest; grand	大呂角二奏
110	36	其	qí	his; hers; its; theirs	宜其感格
111	36	其	qí	to add emphasis	宜其感格
112	36	其	qí	used when asking a question in reply to a question	宜其感格
113	36	其	qí	used when making a request or giving an order	宜其感格
114	36	其	qí	he; her; it; them	宜其感格
115	36	其	qí	probably; likely	宜其感格
116	36	其	qí	will	宜其感格
117	36	其	qí	may	宜其感格
118	36	其	qí	if	宜其感格
119	36	其	qí	or	宜其感格
120	36	其	qí	Qi	宜其感格
121	34	天	tiān	day	承天之祜
122	34	天	tiān	day	承天之祜
123	34	天	tiān	heaven	承天之祜
124	34	天	tiān	nature	承天之祜
125	34	天	tiān	sky	承天之祜
126	34	天	tiān	weather	承天之祜
127	34	天	tiān	father; husband	承天之祜
128	34	天	tiān	a necessity	承天之祜
129	34	天	tiān	season	承天之祜
130	34	天	tiān	destiny	承天之祜
131	34	天	tiān	very high; sky high [prices]	承天之祜
132	34	天	tiān	very	承天之祜
133	34	升	shēng	to ascend; to go up	惟時升平
134	34	升	shēng	to climb	惟時升平
135	34	升	shēng	metric liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou	惟時升平
136	34	升	shēng	sheng hexagram	惟時升平
137	34	升	shēng	Sheng	惟時升平
138	34	縣	xiàn	county	宮縣無射宮
139	34	縣	xuán	to suspend	宮縣無射宮
140	34	縣	xuán	to evaluate; to weigh	宮縣無射宮
141	34	縣	xuán	to express	宮縣無射宮
142	34	縣	xuán	remote	宮縣無射宮
143	33	冊	cè	book; volume	追上睿宗冊寶
144	33	冊	cè	measure word for book like things	追上睿宗冊寶
145	33	冊	cè	a roll of bamboo slips	追上睿宗冊寶
146	33	冊	cè	a plan; a scheme	追上睿宗冊寶
147	33	冊	cè	to confer	追上睿宗冊寶
148	33	冊	chǎi	a book with embroidered covers	追上睿宗冊寶
149	33	冊	cè	patent of enfeoffment	追上睿宗冊寶
150	32	皇	huáng	royal; imperial	于皇神宮
151	32	皇	huáng	a ruler; a monarch	于皇神宮
152	32	皇	huáng	majestic; glorious	于皇神宮
153	32	皇	huáng	a horse with mixed colors	于皇神宮
154	32	皇	huáng	grand; superior	于皇神宮
155	32	皇	huáng	nervous	于皇神宮
156	32	皇	huáng	beautiful	于皇神宮
157	32	皇	huáng	heaven	于皇神宮
158	32	皇	huáng	Huang	于皇神宮
159	32	皇	huáng	to rectify	于皇神宮
160	31	年	nián	year	敷祐億年
161	31	年	nián	New Year festival	敷祐億年
162	31	年	nián	age	敷祐億年
163	31	年	nián	life span; life expectancy	敷祐億年
164	31	年	nián	an era; a period	敷祐億年
165	31	年	nián	a date	敷祐億年
166	31	年	nián	time; years	敷祐億年
167	31	年	nián	harvest	敷祐億年
168	31	年	nián	annual; every year	敷祐億年
169	30	祀	sì	to give an offering in a religious ceremony	千祀燕處
170	30	祀	sì	a place for sacrificial ceremony	千祀燕處
171	30	祀	sì	year	千祀燕處
172	30	祀	sì	an epoch	千祀燕處
173	29	有	yǒu	is; are; to exist	升降有容
174	29	有	yǒu	to have; to possess	升降有容
175	29	有	yǒu	indicates an estimate	升降有容
176	29	有	yǒu	indicates a large quantity	升降有容
177	29	有	yǒu	indicates an affirmative response	升降有容
178	29	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	升降有容
179	29	有	yǒu	used to compare two things	升降有容
180	29	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	升降有容
181	29	有	yǒu	used before the names of dynasties	升降有容
182	29	有	yǒu	a certain thing; what exists	升降有容
183	29	有	yǒu	multiple of ten and ...	升降有容
184	29	有	yǒu	abundant	升降有容
185	29	有	yǒu	purposeful	升降有容
186	29	有	yǒu	You	升降有容
187	29	於	yú	in; at	於德有輝
188	29	於	yú	in; at	於德有輝
189	29	於	yú	in; at; to; from	於德有輝
190	29	於	yú	to go; to	於德有輝
191	29	於	yú	to rely on; to depend on	於德有輝
192	29	於	yú	to go to; to arrive at	於德有輝
193	29	於	yú	from	於德有輝
194	29	於	yú	give	於德有輝
195	29	於	yú	oppposing	於德有輝
196	29	於	yú	and	於德有輝
197	29	於	yú	compared to	於德有輝
198	29	於	yú	by	於德有輝
199	29	於	yú	and; as well as	於德有輝
200	29	於	yú	for	於德有輝
201	29	於	yú	Yu	於德有輝
202	29	於	wū	a crow	於德有輝
203	29	於	wū	whew; wow	於德有輝
204	27	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	百禮具舉
205	27	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	百禮具舉
206	27	禮	lǐ	a present; a gift	百禮具舉
207	27	禮	lǐ	a bow	百禮具舉
208	27	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	百禮具舉
209	27	禮	lǐ	Li	百禮具舉
210	27	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	百禮具舉
211	27	禮	lǐ	to respect; to revere	百禮具舉
212	26	時	shí	time; a point or period of time	惟時升平
213	26	時	shí	a season; a quarter of a year	惟時升平
214	26	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	惟時升平
215	26	時	shí	at that time	惟時升平
216	26	時	shí	fashionable	惟時升平
217	26	時	shí	fate; destiny; luck	惟時升平
218	26	時	shí	occasion; opportunity; chance	惟時升平
219	26	時	shí	tense	惟時升平
220	26	時	shí	particular; special	惟時升平
221	26	時	shí	to plant; to cultivate	惟時升平
222	26	時	shí	hour (measure word)	惟時升平
223	26	時	shí	an era; a dynasty	惟時升平
224	26	時	shí	time [abstract]	惟時升平
225	26	時	shí	seasonal	惟時升平
226	26	時	shí	frequently; often	惟時升平
227	26	時	shí	occasionally; sometimes	惟時升平
228	26	時	shí	on time	惟時升平
229	26	時	shí	this; that	惟時升平
230	26	時	shí	to wait upon	惟時升平
231	26	時	shí	hour	惟時升平
232	26	時	shí	appropriate; proper; timely	惟時升平
233	26	時	shí	Shi	惟時升平
234	26	時	shí	a present; currentlt	惟時升平
235	26	以	yǐ	so as to; in order to	鴻圖以興
236	26	以	yǐ	to use; to regard as	鴻圖以興
237	26	以	yǐ	to use; to grasp	鴻圖以興
238	26	以	yǐ	according to	鴻圖以興
239	26	以	yǐ	because of	鴻圖以興
240	26	以	yǐ	on a certain date	鴻圖以興
241	26	以	yǐ	and; as well as	鴻圖以興
242	26	以	yǐ	to rely on	鴻圖以興
243	26	以	yǐ	to regard	鴻圖以興
244	26	以	yǐ	to be able to	鴻圖以興
245	26	以	yǐ	to order; to command	鴻圖以興
246	26	以	yǐ	further; moreover	鴻圖以興
247	26	以	yǐ	used after a verb	鴻圖以興
248	26	以	yǐ	very	鴻圖以興
249	26	以	yǐ	already	鴻圖以興
250	26	以	yǐ	increasingly	鴻圖以興
251	26	以	yǐ	a reason; a cause	鴻圖以興
252	26	以	yǐ	Israel	鴻圖以興
253	26	以	yǐ	Yi	鴻圖以興
254	26	鐘	zhōng	clock	登歌夾鐘宮
255	26	鐘	zhōng	bell	登歌夾鐘宮
256	26	鐘	zhōng	cup; glass; goblet	登歌夾鐘宮
257	26	鐘	zhōng	Zhong	登歌夾鐘宮
258	26	鐘	zhōng	time	登歌夾鐘宮
259	26	鐘	zhōng	to concentrate; to accumulate	登歌夾鐘宮
260	26	鐘	zhōng	a measure of volume	登歌夾鐘宮
261	26	儀	yí	apparatus	上儀交舉
262	26	儀	yí	a rite; a ceremony	上儀交舉
263	26	儀	yí	appearance; demeanor	上儀交舉
264	26	儀	yí	a gift	上儀交舉
265	26	儀	yí	a norm; a standard	上儀交舉
266	26	儀	yí	to admire	上儀交舉
267	26	儀	yí	embellishment	上儀交舉
268	26	儀	yí	formal dress	上儀交舉
269	26	儀	yí	an analogue; a match	上儀交舉
270	26	儀	yí	to be inclined; to trend	上儀交舉
271	26	儀	yí	to watch	上儀交舉
272	26	儀	yí	to come	上儀交舉
273	26	儀	yí	Yi	上儀交舉
274	25	獻	xiàn	to offer; to present	獻祖
275	25	獻	xiàn	to show; to display	獻祖
276	25	獻	xiàn	to celebrate	獻祖
277	25	獻	xiàn	a worthy person	獻祖
278	25	獻	xiàn	a document	獻祖
279	25	獻	xiàn	to perform	獻祖
280	25	獻	suō	a technique for filtering wine	獻祖
281	25	獻	suō	a container for sacrificial wine	獻祖
282	24	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	追上睿宗冊寶
283	24	寶	bǎo	treasured; cherished	追上睿宗冊寶
284	24	寶	bǎo	a jewel; gem	追上睿宗冊寶
285	24	寶	bǎo	precious	追上睿宗冊寶
286	24	寶	bǎo	noble	追上睿宗冊寶
287	24	寶	bǎo	an imperial seal	追上睿宗冊寶
288	24	寶	bǎo	a unit of currency	追上睿宗冊寶
289	24	寶	bǎo	Bao	追上睿宗冊寶
290	23	登	dēng	to rise; to ascend; to climb	登歌夾鐘宮
291	23	登	dēng	to publish	登歌夾鐘宮
292	23	登	dēng	to step; to tread	登歌夾鐘宮
293	23	登	dēng	to become ripe	登歌夾鐘宮
294	23	登	dēng	elevated; high	登歌夾鐘宮
295	23	登	dēng	to be promoted	登歌夾鐘宮
296	23	登	dēng	to increase	登歌夾鐘宮
297	23	登	dēng	to thank when accepting a gift	登歌夾鐘宮
298	23	登	dēng	to record; to register	登歌夾鐘宮
299	23	登	dēng	immediately	登歌夾鐘宮
300	23	登	dēng	to pass an exam	登歌夾鐘宮
301	23	登	dēng	to put on clothes	登歌夾鐘宮
302	23	登	dēng	Deng	登歌夾鐘宮
303	23	歌	gē	song; lyrics	登歌夾鐘宮
304	23	歌	gē	song verse	登歌夾鐘宮
305	23	歌	gē	to sing; to chant	登歌夾鐘宮
306	23	歌	gē	to praise	登歌夾鐘宮
307	23	歌	gē	to call out	登歌夾鐘宮
308	23	既	jì	already; since	笙鏞既陳
309	23	既	jì	both ... and ...	笙鏞既陳
310	23	既	jì	to complete; to finish	笙鏞既陳
311	23	既	jì	preverbal particle marking completion	笙鏞既陳
312	23	既	jì	not long	笙鏞既陳
313	23	既	jì	Ji	笙鏞既陳
314	22	功	gōng	merit	惟水之功
315	22	功	gōng	service; work; effort	惟水之功
316	22	功	gōng	skill	惟水之功
317	22	功	gōng	an achievement; an accomplishment	惟水之功
318	22	功	gōng	merit-creating actions; vyāyāma	惟水之功
319	22	功	gōng	deserving praise	惟水之功
320	22	功	gōng	level of morning ritual	惟水之功
321	22	功	gōng	an effect; a result	惟水之功
322	22	功	gōng	a kind of funeral dress	惟水之功
323	22	功	gōng	work (physics)	惟水之功
324	22	皇帝	huángdì	Emperor	皇帝入門
325	21	于	yú	in; at	于皇神宮
326	21	于	yú	in; at	于皇神宮
327	21	于	yú	in; at; to; from	于皇神宮
328	21	于	yú	to go; to	于皇神宮
329	21	于	yú	to rely on; to depend on	于皇神宮
330	21	于	yú	to go to; to arrive at	于皇神宮
331	21	于	yú	from	于皇神宮
332	21	于	yú	give	于皇神宮
333	21	于	yú	oppposing	于皇神宮
334	21	于	yú	and	于皇神宮
335	21	于	yú	compared to	于皇神宮
336	21	于	yú	by	于皇神宮
337	21	于	yú	and; as well as	于皇神宮
338	21	于	yú	for	于皇神宮
339	21	于	yú	Yu	于皇神宮
340	21	于	wū	a crow	于皇神宮
341	21	于	wū	whew; wow	于皇神宮
342	21	同	tóng	like; same; similar	入步武同
343	21	同	tóng	simultaneously; coincide	入步武同
344	21	同	tóng	together	入步武同
345	21	同	tóng	together	入步武同
346	21	同	tóng	to be the same	入步武同
347	21	同	tòng	an alley; a lane	入步武同
348	21	同	tóng	same－	入步武同
349	21	同	tóng	to do something for somebody	入步武同
350	21	同	tóng	Tong	入步武同
351	21	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	入步武同
352	21	同	tóng	to be unified	入步武同
353	21	同	tóng	to approve; to endorse	入步武同
354	21	同	tóng	peace; harmony	入步武同
355	21	同	tóng	an agreement	入步武同
356	21	我	wǒ	I; me; my	綏我思成
357	21	我	wǒ	self	綏我思成
358	21	我	wǒ	we; our	綏我思成
359	21	我	wǒ	[my] dear	綏我思成
360	21	我	wǒ	Wo	綏我思成
361	20	斯	sī	this	邦宇斯張
362	20	斯	sī	to split; to tear	邦宇斯張
363	20	斯	sī	thus; such	邦宇斯張
364	20	斯	sī	to depart; to leave	邦宇斯張
365	20	斯	sī	otherwise; but; however	邦宇斯張
366	20	斯	sī	possessive particle	邦宇斯張
367	20	斯	sī	question particle	邦宇斯張
368	20	斯	sī	sigh	邦宇斯張
369	20	斯	sī	is; are	邦宇斯張
370	20	斯	sī	all; every	邦宇斯張
371	20	斯	sī	Si	邦宇斯張
372	20	昌	chāng	Chang	昌甯之曲
373	20	昌	chāng	to prosper; to flourish; to be prosperous	昌甯之曲
374	20	昌	chāng	bright; shining	昌甯之曲
375	20	昌	chāng	good; wonderful	昌甯之曲
376	20	昌	chāng	sunlight	昌甯之曲
377	20	昌	chāng	exact	昌甯之曲
378	20	昌	chāng	imprudence	昌甯之曲
379	20	明	míng	bright; luminous; brilliant	齊明致祠
380	20	明	míng	Ming	齊明致祠
381	20	明	míng	Ming Dynasty	齊明致祠
382	20	明	míng	obvious; explicit; clear	齊明致祠
383	20	明	míng	intelligent; clever; perceptive	齊明致祠
384	20	明	míng	to illuminate; to shine	齊明致祠
385	20	明	míng	consecrated	齊明致祠
386	20	明	míng	to understand; to comprehend	齊明致祠
387	20	明	míng	to explain; to clarify	齊明致祠
388	20	明	míng	Souther Ming; Later Ming	齊明致祠
389	20	明	míng	the world; the human world; the world of the living	齊明致祠
390	20	明	míng	eyesight; vision	齊明致祠
391	20	明	míng	a god; a spirit	齊明致祠
392	20	明	míng	fame; renown	齊明致祠
393	20	明	míng	open; public	齊明致祠
394	20	明	míng	clear	齊明致祠
395	20	明	míng	to become proficient	齊明致祠
396	20	明	míng	to be proficient	齊明致祠
397	20	明	míng	virtuous	齊明致祠
398	20	明	míng	open and honest	齊明致祠
399	20	明	míng	clean; neat	齊明致祠
400	20	明	míng	remarkable; outstanding; notable	齊明致祠
401	20	明	míng	next; afterwards	齊明致祠
402	20	明	míng	positive	齊明致祠
403	19	享	xiǎng	to enjoy	我將我享
404	19	無射	wúyì	unsatisfied	宮縣無射宮
405	19	無射	wúyì	a note on the Chinese musical scale	宮縣無射宮
406	19	將	jiāng	will; shall (future tense)	升階及將還板位
407	19	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	升階及將還板位
408	19	將	jiàng	a general; a high ranking officer	升階及將還板位
409	19	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	升階及將還板位
410	19	將	jiāng	and; or	升階及將還板位
411	19	將	jiàng	to command; to lead	升階及將還板位
412	19	將	qiāng	to request	升階及將還板位
413	19	將	jiāng	approximately	升階及將還板位
414	19	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	升階及將還板位
415	19	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	升階及將還板位
416	19	將	jiāng	to checkmate	升階及將還板位
417	19	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	升階及將還板位
418	19	將	jiāng	to do; to handle	升階及將還板位
419	19	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	升階及將還板位
420	19	將	jiāng	furthermore; moreover	升階及將還板位
421	19	將	jiàng	backbone	升階及將還板位
422	19	將	jiàng	king	升階及將還板位
423	19	將	jiāng	might; possibly	升階及將還板位
424	19	將	jiāng	just; a short time ago	升階及將還板位
425	19	將	jiāng	to rest	升階及將還板位
426	19	將	jiāng	to the side	升階及將還板位
427	19	將	jiàng	a senior member of an organization	升階及將還板位
428	19	將	jiāng	large; great	升階及將還板位
429	18	清	qīng	clear; clean	明德維清
430	18	清	qīng	Qing Dynasty	明德維清
431	18	清	qìng	peaceful	明德維清
432	18	清	qìng	transparent	明德維清
433	18	清	qìng	upper six notes	明德維清
434	18	清	qìng	distinctive	明德維清
435	18	清	qìng	lofty and unsullied; honest	明德維清
436	18	清	qìng	elegant; graceful	明德維清
437	18	清	qìng	purely	明德維清
438	18	清	qìng	completely gone; with nothing remaining	明德維清
439	18	清	qìng	clearly; obviously	明德維清
440	18	清	qìng	to eliminate; to clean	明德維清
441	18	清	qìng	to tidy up	明德維清
442	18	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	明德維清
443	18	清	qìng	to check a total; to recalculate	明德維清
444	18	清	qìng	blood serum	明德維清
445	18	清	qìng	Qing	明德維清
446	18	和	hé	and	和甯之曲
447	18	和	hé	to join together; together with; to accompany	和甯之曲
448	18	和	hé	peace; harmony	和甯之曲
449	18	和	hé	He	和甯之曲
450	18	和	hé	harmonious [sound]	和甯之曲
451	18	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和甯之曲
452	18	和	hé	warm	和甯之曲
453	18	和	hé	to harmonize; to make peace	和甯之曲
454	18	和	hé	a transaction	和甯之曲
455	18	和	hé	a bell on a chariot	和甯之曲
456	18	和	hé	a musical instrument	和甯之曲
457	18	和	hé	a military gate	和甯之曲
458	18	和	hé	a coffin headboard	和甯之曲
459	18	和	hé	a skilled worker	和甯之曲
460	18	和	hé	compatible	和甯之曲
461	18	和	hé	calm; peaceful	和甯之曲
462	18	和	hè	to sing in accompaniment	和甯之曲
463	18	和	hè	to write a matching poem	和甯之曲
464	18	祖	zǔ	ancestor; forefather	恭款祖考
465	18	祖	zǔ	paternal grandparent	恭款祖考
466	18	祖	zǔ	patriarch; founder	恭款祖考
467	18	祖	zǔ	to found; to initiate	恭款祖考
468	18	祖	zǔ	to follow the example of	恭款祖考
469	18	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	恭款祖考
470	18	祖	zǔ	ancestral temple	恭款祖考
471	18	祖	zǔ	to give a farewell dinner	恭款祖考
472	18	祖	zǔ	be familiar with	恭款祖考
473	18	祖	zǔ	Zu	恭款祖考
474	18	維	wéi	to preserve; to maintain	相維公卿
475	18	維	wéi	dimension	相維公卿
476	18	維	wéi	a restraining rope	相維公卿
477	18	維	wéi	a rule; a law	相維公卿
478	18	維	wéi	a thin object	相維公卿
479	18	維	wéi	to tie up	相維公卿
480	18	維	wéi	to connect; to hold together	相維公卿
481	18	維	wéi	only; merely	相維公卿
482	18	維	wéi	a modal particle with no meaning	相維公卿
483	18	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	綏我思成
484	18	成	chéng	one tenth	綏我思成
485	18	成	chéng	to become; to turn into	綏我思成
486	18	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	綏我思成
487	18	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	綏我思成
488	18	成	chéng	a full measure of	綏我思成
489	18	成	chéng	whole	綏我思成
490	18	成	chéng	set; established	綏我思成
491	18	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	綏我思成
492	18	成	chéng	to reconcile	綏我思成
493	18	成	chéng	alright; OK	綏我思成
494	18	成	chéng	an area of ten square miles	綏我思成
495	18	成	chéng	to resmble; to be similar to	綏我思成
496	18	成	chéng	composed of	綏我思成
497	18	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	綏我思成
498	18	成	chéng	capable; able; accomplished	綏我思成
499	18	成	chéng	to help somebody achieve something	綏我思成
500	18	成	chéng	Cheng	綏我思成

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
昌宁	昌寧	99	Changning
成王		99	King Cheng of Zhou
承安		99	Jōan
驰道	馳道	99	Chidao; National Roads
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
大和		100	Yamato Dahe
戴圣	戴聖	100	Dai Sheng
大田		100	Daejeon
大康		100	Dakang
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
大宁	大寧	100	Daning
道光		100	Dao Guang; Emperor Dao Guang
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大武		100	Dawu; Tawu
德皇后		100	Empress De
帝力		100	Dili
东夷	東夷	100	Eastern Barbarians
端拱		100	Duangong
二月		195	February; the Second Month
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng Founder
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
緱		71	Gou
鸿烈	鴻烈	104	Honglie; Huainanzi
怀柔	懷柔	104	Huairou
皇太子		72	Crown Prince
皇天		104	Emperor of Heaven
嘉禾		106	an excellent crop Jiahe [reign] Jiahe [county]
践阼	踐阼	106	Jian Zuo Ceremony
嘉祥		106	Jiaxiang County
九月		106	September; the Ninth Month
六月		108	June; the Sixth Month
隆昌		108	Longchang
明光		109	Mingguang
穆宗		109	Muzong
南京		78	Nanjing
蓬莱	蓬萊	80	Penglai
曲礼	曲禮	113	Qu Ji
睿宗	睿宗	114	Ruizong Zongyao
上帝		115	God Lord on High
商丘		115	Shangqiu
世祖		115	Shi Zu
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
舜		83	Emperor Shun
肃宗	肅宗	83	Emperor Suzong of Tang Suzong
绥宁	綏寧	115	Suining
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
陶唐		116	Taotang
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
同德		116	Tongde
万年	萬年	119	Wannian
维扬	維揚	119	Weiyang
五帝		87	Five Emperors
武德		119	Wude
显宗	顯宗	120	Xianzong Xianzong
新都		120	Xindu or Newtown
宣宗		120	Xuanzong Seonjong of Goryeo
燕京		121	Yanjing
尧	堯	121	Yao
永保		121	Eihō
永昌		121	Yongchang Yongchang
有若		121	You Ruo
昭明		122	bright Zhaoming [star] Zhaoming
正月		122	first month of the lunar calendar
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
中都		122	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中天		122	Central North India
紫云	紫雲	122	Ziyun
阼阶	阼階	122	Eastern Stairs

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English