Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷九十二　列傳第二十二: 蕭奪剌 蕭普達 耶律侯哂 耶律古昱 耶律獨挴 蕭韓家 蕭烏野 Volume 92 Biographies 22: Xiao Duola, Xiao Puda, Yelu Houshen, Ye Luguyu, Yelu Dumei, Xiao Hanjia, Xiao Wuye

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	18	為	wéi	to act as; to serve	後為烏古敵烈統軍使
2	18	為	wéi	to change into; to become	後為烏古敵烈統軍使
3	18	為	wéi	to be; is	後為烏古敵烈統軍使
4	18	為	wéi	to do	後為烏古敵烈統軍使
5	18	為	wèi	to support; to help	後為烏古敵烈統軍使
6	18	為	wéi	to govern	後為烏古敵烈統軍使
7	17	部	bù	ministry; department	請以本路諸部與倒塌嶺統軍司連兵屯戍
8	17	部	bù	section; part	請以本路諸部與倒塌嶺統軍司連兵屯戍
9	17	部	bù	troops	請以本路諸部與倒塌嶺統軍司連兵屯戍
10	17	部	bù	a category; a kind	請以本路諸部與倒塌嶺統軍司連兵屯戍
11	17	部	bù	to command; to control	請以本路諸部與倒塌嶺統軍司連兵屯戍
12	17	部	bù	radical	請以本路諸部與倒塌嶺統軍司連兵屯戍
13	17	部	bù	headquarters	請以本路諸部與倒塌嶺統軍司連兵屯戍
14	17	部	bù	unit	請以本路諸部與倒塌嶺統軍司連兵屯戍
15	17	部	bù	to put in order; to arrange	請以本路諸部與倒塌嶺統軍司連兵屯戍
16	16	以	yǐ	to use; to grasp	盡俘以歸
17	16	以	yǐ	to rely on	盡俘以歸
18	16	以	yǐ	to regard	盡俘以歸
19	16	以	yǐ	to be able to	盡俘以歸
20	16	以	yǐ	to order; to command	盡俘以歸
21	16	以	yǐ	used after a verb	盡俘以歸
22	16	以	yǐ	a reason; a cause	盡俘以歸
23	16	以	yǐ	Israel	盡俘以歸
24	16	以	yǐ	Yi	盡俘以歸
25	15	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	耶律古昱
26	15	古	gǔ	ancient; old	耶律古昱
27	15	古	gǔ	out of date	耶律古昱
28	15	古	gǔ	former times	耶律古昱
29	15	古	gǔ	events in former times	耶律古昱
30	15	古	gǔ	sincere; unpretentious	耶律古昱
31	15	古	gǔ	an ancient style of poetry	耶律古昱
32	15	古	gǔ	Gu	耶律古昱
33	15	之	zhī	to go	至蕭惠敗績之地
34	15	之	zhī	to arrive; to go	至蕭惠敗績之地
35	15	之	zhī	is	至蕭惠敗績之地
36	15	之	zhī	to use	至蕭惠敗績之地
37	15	之	zhī	Zhi	至蕭惠敗績之地
38	14	年	nián	year	十九年
39	14	年	nián	New Year festival	十九年
40	14	年	nián	age	十九年
41	14	年	nián	life span; life expectancy	十九年
42	14	年	nián	an era; a period	十九年
43	14	年	nián	a date	十九年
44	14	年	nián	time; years	十九年
45	14	年	nián	harvest	十九年
46	14	年	nián	annual; every year	十九年
47	13	軍	jūn	army; military	後為烏古敵烈統軍使
48	13	軍	jūn	soldiers; troops	後為烏古敵烈統軍使
49	13	軍	jūn	an organized collective	後為烏古敵烈統軍使
50	13	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	後為烏古敵烈統軍使
51	13	軍	jūn	a garrison	後為烏古敵烈統軍使
52	13	軍	jūn	a front	後為烏古敵烈統軍使
53	13	軍	jūn	penal miltary service	後為烏古敵烈統軍使
54	13	軍	jūn	to organize troops	後為烏古敵烈統軍使
55	13	蕭	xiāo	mournful; dejected	蕭奪剌
56	13	蕭	xiāo	Xiao	蕭奪剌
57	13	蕭	xiāo	common artemisia	蕭奪剌
58	13	蕭	xiāo	sighing of wind	蕭奪剌
59	13	蕭	xiāo	solemn; respectful	蕭奪剌
60	12	敵	dí	enemy; foe	後為烏古敵烈統軍使
61	12	敵	dí	to resist; to oppose	後為烏古敵烈統軍使
62	12	敵	dí	to be a match for	後為烏古敵烈統軍使
63	12	敵	dí	hostile	後為烏古敵烈統軍使
64	11	使	shǐ	to make; to cause	北院樞密副使
65	11	使	shǐ	to make use of for labor	北院樞密副使
66	11	使	shǐ	to indulge	北院樞密副使
67	11	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	北院樞密副使
68	11	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	北院樞密副使
69	11	使	shǐ	to dispatch	北院樞密副使
70	11	使	shǐ	to use	北院樞密副使
71	11	使	shǐ	to be able to	北院樞密副使
72	10	烏	wū	Wu	蕭烏野
73	10	烏	wū	crow; rook; raven	蕭烏野
74	10	烏	wū	black; dark	蕭烏野
75	10	烏	wū	a dark sky during daytime	蕭烏野
76	10	烏	wū	to dye black	蕭烏野
77	10	北	běi	north	北院樞密副使
78	10	北	běi	fleeing troops	北院樞密副使
79	10	北	běi	to go north	北院樞密副使
80	10	北	běi	to be defeated; to be routed	北院樞密副使
81	10	北	běi	to violate; to betray	北院樞密副使
82	10	統	tǒng	to govern; to command; to control	後為烏古敵烈統軍使
83	10	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	後為烏古敵烈統軍使
84	10	統	tǒng	a series; a sequence	後為烏古敵烈統軍使
85	10	統	tǒng	essential points	後為烏古敵烈統軍使
86	10	統	tǒng	tubular	後為烏古敵烈統軍使
87	10	統	tǒng	Tong	後為烏古敵烈統軍使
88	10	事	shì	matter; thing; item	知山北道邊境事
89	10	事	shì	to serve	知山北道邊境事
90	10	事	shì	a government post	知山北道邊境事
91	10	事	shì	duty; post; work	知山北道邊境事
92	10	事	shì	occupation	知山北道邊境事
93	10	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	知山北道邊境事
94	10	事	shì	an accident	知山北道邊境事
95	10	事	shì	to attend	知山北道邊境事
96	10	事	shì	an allusion	知山北道邊境事
97	10	事	shì	a condition; a state; a situation	知山北道邊境事
98	10	事	shì	to engage in	知山北道邊境事
99	10	事	shì	to enslave	知山北道邊境事
100	10	事	shì	to pursue	知山北道邊境事
101	10	事	shì	to administer	知山北道邊境事
102	10	事	shì	to appoint	知山北道邊境事
103	10	人	rén	person; people; a human being	多國人陷沒而不能還者
104	10	人	rén	Kangxi radical 9	多國人陷沒而不能還者
105	10	人	rén	a kind of person	多國人陷沒而不能還者
106	10	人	rén	everybody	多國人陷沒而不能還者
107	10	人	rén	adult	多國人陷沒而不能還者
108	10	人	rén	somebody; others	多國人陷沒而不能還者
109	10	人	rén	an upright person	多國人陷沒而不能還者
110	9	烈	liè	intense; fierce	後為烏古敵烈統軍使
111	9	烈	liè	grand	後為烏古敵烈統軍使
112	9	烈	liè	ablaze	後為烏古敵烈統軍使
113	9	烈	liè	to set on fire	後為烏古敵烈統軍使
114	9	烈	liè	principled; upright	後為烏古敵烈統軍使
115	9	烈	liè	violent	後為烏古敵烈統軍使
116	9	烈	liè	devoted	後為烏古敵烈統軍使
117	9	烈	liè	glorious	後為烏古敵烈統軍使
118	9	烈	liè	famous	後為烏古敵烈統軍使
119	9	耶律	yélǜ	Yelu	耶律侯哂
120	8	卒	zú	to die	卒
121	8	卒	zú	a soldier	卒
122	8	卒	zú	a servant; forced labor	卒
123	8	卒	zú	to end	卒
124	8	卒	zú	a deployment of five soldiers	卒
125	8	剌	lá	to slash	蕭奪剌
126	8	剌	lá	perverse; disagreeable	蕭奪剌
127	8	剌	lá	hot	蕭奪剌
128	8	剌	là	to slash	蕭奪剌
129	8	剌	là	perverse; disagreeable	蕭奪剌
130	8	剌	là	hot	蕭奪剌
131	8	獨	dú	alone; independent; single; sole	耶律獨攧
132	8	獨	dú	an elderly person without children	耶律獨攧
133	8	獨	dú	intolerant	耶律獨攧
134	8	獨	dú	doucs; douc langurs	耶律獨攧
135	8	功	gōng	merit	克敵有功
136	8	功	gōng	service; work; effort	克敵有功
137	8	功	gōng	skill	克敵有功
138	8	功	gōng	an achievement; an accomplishment	克敵有功
139	8	功	gōng	merit-creating actions; vyāyāma	克敵有功
140	8	功	gōng	deserving praise	克敵有功
141	8	功	gōng	level of morning ritual	克敵有功
142	8	功	gōng	an effect; a result	克敵有功
143	8	功	gōng	a kind of funeral dress	克敵有功
144	8	功	gōng	work (physics)	克敵有功
145	8	重	zhòng	heavy	重熙初補祗候郎君
146	8	重	chóng	to repeat	重熙初補祗候郎君
147	8	重	zhòng	significant; serious; important	重熙初補祗候郎君
148	8	重	chóng	layered; folded; tiered	重熙初補祗候郎君
149	8	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	重熙初補祗候郎君
150	8	重	zhòng	sad	重熙初補祗候郎君
151	8	重	zhòng	a weight	重熙初補祗候郎君
152	8	重	zhòng	large in amount; valuable	重熙初補祗候郎君
153	8	重	zhòng	thick; dense; strong	重熙初補祗候郎君
154	8	重	zhòng	to prefer	重熙初補祗候郎君
155	8	重	zhòng	to add	重熙初補祗候郎君
156	7	熙	xī	bright; shining; glittering	重熙初補祗候郎君
157	7	熙	xī	happy; cheerful; content	重熙初補祗候郎君
158	7	熙	xī	to enjoy; to be amused	重熙初補祗候郎君
159	7	熙	xī	to be glorious; splendid	重熙初補祗候郎君
160	7	熙	xī	dried out	重熙初補祗候郎君
161	7	熙	xī	to thrive; to spring up; to prosper	重熙初補祗候郎君
162	7	熙	xī	sigh	重熙初補祗候郎君
163	7	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	出為烏古部節度使
164	7	路	lù	road; path; way	西北路招討使
165	7	路	lù	journey	西北路招討使
166	7	路	lù	grain patterns; veins	西北路招討使
167	7	路	lù	a way; a method	西北路招討使
168	7	路	lù	a type; a kind	西北路招討使
169	7	路	lù	a circuit; an area; a region	西北路招討使
170	7	路	lù	a route	西北路招討使
171	7	路	lù	Lu	西北路招討使
172	7	路	lù	impressive	西北路招討使
173	7	路	lù	conveyance	西北路招討使
174	7	字	zì	letter; symbol; character	字挼懶
175	7	字	zì	Zi	字挼懶
176	7	字	zì	to love	字挼懶
177	7	字	zì	to teach; to educate	字挼懶
178	7	字	zì	to be allowed to marry	字挼懶
179	7	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字挼懶
180	7	字	zì	diction; wording	字挼懶
181	7	字	zì	handwriting	字挼懶
182	7	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字挼懶
183	7	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字挼懶
184	7	字	zì	a font; a calligraphic style	字挼懶
185	7	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字挼懶
186	7	院	yuàn	a school	北院樞密副使
187	7	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	北院樞密副使
188	7	中	zhōng	middle	加同中書門下平章事
189	7	中	zhōng	medium; medium sized	加同中書門下平章事
190	7	中	zhōng	China	加同中書門下平章事
191	7	中	zhòng	to hit the mark	加同中書門下平章事
192	7	中	zhōng	midday	加同中書門下平章事
193	7	中	zhōng	inside	加同中書門下平章事
194	7	中	zhōng	during	加同中書門下平章事
195	7	中	zhōng	Zhong	加同中書門下平章事
196	7	中	zhōng	intermediary	加同中書門下平章事
197	7	中	zhōng	half	加同中書門下平章事
198	7	中	zhòng	to reach; to attain	加同中書門下平章事
199	7	中	zhòng	to suffer; to infect	加同中書門下平章事
200	7	中	zhòng	to obtain	加同中書門下平章事
201	7	中	zhòng	to pass an exam	加同中書門下平章事
202	6	初	chū	rudimentary; elementary	重熙初補祗候郎君
203	6	初	chū	original	重熙初補祗候郎君
204	6	寧	níng	Nanjing	清寧初
205	6	寧	níng	peaceful	清寧初
206	6	寧	níng	repose; serenity; peace	清寧初
207	6	寧	níng	to pacify	清寧初
208	6	寧	níng	to return home	清寧初
209	6	寧	nìng	Ning	清寧初
210	6	寧	níng	to visit	清寧初
211	6	寧	níng	to mourn for parents	清寧初
212	6	寧	níng	Ningxia	清寧初
213	6	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	清寧初
214	6	而	ér	Kangxi radical 126	多國人陷沒而不能還者
215	6	而	ér	as if; to seem like	多國人陷沒而不能還者
216	6	而	néng	can; able	多國人陷沒而不能還者
217	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	多國人陷沒而不能還者
218	6	而	ér	to arrive; up to	多國人陷沒而不能還者
219	6	奪	duó	to take by force; to rob; to snatch	蕭奪剌
220	6	奪	duó	to compete for; to strive	蕭奪剌
221	6	奪	duó	to rush	蕭奪剌
222	6	奪	duó	to lose	蕭奪剌
223	6	奪	duó	to omit; to be missing	蕭奪剌
224	6	奪	duó	to decide	蕭奪剌
225	6	奪	duó	to force to do	蕭奪剌
226	6	奪	duó	to reject	蕭奪剌
227	6	奪	duó	to persuade	蕭奪剌
228	6	奪	duó	to dazzle	蕭奪剌
229	6	遷	qiān	to move; to shift	累遷北面林牙
230	6	遷	qiān	to transfer	累遷北面林牙
231	6	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	累遷北面林牙
232	6	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	累遷北面林牙
233	6	遷	qiān	to change; to transform	累遷北面林牙
234	5	夏	xià	summer	蕭蒲奴伐夏
235	5	夏	xià	Xia	蕭蒲奴伐夏
236	5	夏	xià	Xia Dynasty	蕭蒲奴伐夏
237	5	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	蕭蒲奴伐夏
238	5	夏	xià	great; grand; big	蕭蒲奴伐夏
239	5	夏	xià	China	蕭蒲奴伐夏
240	5	夏	xià	the five colors	蕭蒲奴伐夏
241	5	夏	xià	a tall building	蕭蒲奴伐夏
242	5	西南	xīnán	southwest	歷西南面
243	5	昱	yù	bright light; sunlight	耶律古昱
244	5	昱	yù	dazzling	耶律古昱
245	5	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	蕭普達
246	5	普	pǔ	Prussia	蕭普達
247	5	普	pǔ	Pu	蕭普達
248	5	攧	diān	\N	耶律獨攧
249	5	加	jiā	to add	加同中書門下平章事
250	5	加	jiā	to increase	加同中書門下平章事
251	5	加	jiā	to inflict [punishment]	加同中書門下平章事
252	5	加	jiā	to append	加同中書門下平章事
253	5	加	jiā	Jia	加同中書門下平章事
254	5	加	jiā	to wear	加同中書門下平章事
255	5	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	加同中書門下平章事
256	5	加	jiā	to pass	加同中書門下平章事
257	5	加	jiā	to place above	加同中書門下平章事
258	5	加	jiā	to implement; to apply	加同中書門下平章事
259	5	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	加同中書門下平章事
260	5	加	jiā	to say falsely	加同中書門下平章事
261	5	加	jiā	addition	加同中書門下平章事
262	5	加	jiā	Canada	加同中書門下平章事
263	5	哂	shěn	to smile; to sneer	耶律侯哂
264	5	副	fù	deputy; assistant; vice-	北院樞密副使
265	5	副	fù	incidentally; additionally	北院樞密副使
266	5	副	fù	a deputy; an assistant	北院樞密副使
267	5	副	fù	secondary; auxiliary	北院樞密副使
268	5	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	北院樞密副使
269	5	副	fù	a copy; a transcript	北院樞密副使
270	5	副	fù	a wig	北院樞密副使
271	5	副	fù	to deliver; to hand over	北院樞密副使
272	5	副	pì	to break open; to tear	北院樞密副使
273	5	護衛	hùwèi	an escort; a guard; a bodyguard	為左護衛
274	5	護衛	hùwèi	to guard	為左護衛
275	5	侯	hóu	marquis; lord	耶律侯哂
276	5	侯	hóu	a target in archery	耶律侯哂
277	5	都	dū	capital city	都監內一員入覲
278	5	都	dū	a city; a metropolis	都監內一員入覲
279	5	都	dōu	all	都監內一員入覲
280	5	都	dū	elegant; refined	都監內一員入覲
281	5	都	dū	Du	都監內一員入覲
282	5	都	dū	to establish a capital city	都監內一員入覲
283	5	都	dū	to reside	都監內一員入覲
284	5	都	dū	to total; to tally	都監內一員入覲
285	5	詳穩	xiángwěn	tribal dignitary	改烏古敵烈部都詳穩
286	5	官	guān	an office	坐是免官
287	5	官	guān	an official; a government official	坐是免官
288	5	官	guān	official; state-run	坐是免官
289	5	官	guān	an official body; a state organization; bureau	坐是免官
290	5	官	guān	an official rank; an official title	坐是免官
291	5	官	guān	governance	坐是免官
292	5	官	guān	a sense organ	坐是免官
293	5	官	guān	office	坐是免官
294	5	官	guān	public	坐是免官
295	5	官	guān	an organ	坐是免官
296	5	官	guān	a polite form of address	坐是免官
297	5	官	guān	Guan	坐是免官
298	5	官	guān	to appoint	坐是免官
299	5	官	guān	to hold a post	坐是免官
300	5	討	tǎo	to seek	招討
301	5	討	tǎo	to ask for; to beg	招討
302	5	討	tǎo	to demand	招討
303	5	討	tǎo	to marry	招討
304	5	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	招討
305	5	討	tǎo	to provoke	招討
306	5	討	tǎo	to investigate	招討
307	5	邊	biān	side; boundary; edge; margin	以久練邊事
308	5	邊	biān	frontier; border	以久練邊事
309	5	邊	biān	end; extremity; limit	以久練邊事
310	5	邊	biān	to be near; to approach	以久練邊事
311	5	邊	biān	a party; a side	以久練邊事
312	5	達	dá	to attain; to reach	蕭普達
313	5	達	dá	Da	蕭普達
314	5	達	dá	intelligent proficient	蕭普達
315	5	達	dá	to be open; to be connected	蕭普達
316	5	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	蕭普達
317	5	達	dá	to display; to manifest	蕭普達
318	5	達	dá	to tell; to inform; to say	蕭普達
319	5	達	dá	illustrious; influential; prestigious	蕭普達
320	5	達	dá	everlasting; constant; unchanging	蕭普達
321	5	達	dá	generous; magnanimous	蕭普達
322	5	達	tà	arbitrary; freely come and go	蕭普達
323	4	於	yú	to go; to	卒於官
324	4	於	yú	to rely on; to depend on	卒於官
325	4	於	yú	Yu	卒於官
326	4	於	wū	a crow	卒於官
327	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	党項部人多叛入西夏
328	4	多	duó	many; much	党項部人多叛入西夏
329	4	多	duō	more	党項部人多叛入西夏
330	4	多	duō	excessive	党項部人多叛入西夏
331	4	多	duō	abundant	党項部人多叛入西夏
332	4	多	duō	to multiply; to acrue	党項部人多叛入西夏
333	4	多	duō	Duo	党項部人多叛入西夏
334	4	改	gǎi	to change; to alter	改東北路統軍使
335	4	改	gǎi	Gai	改東北路統軍使
336	4	改	gǎi	to improve; to correct	改東北路統軍使
337	4	宜	yí	proper; suitable; appropriate	從耶律宜新
338	4	宜	yí	to be amiable	從耶律宜新
339	4	宜	yí	a suitable thing; arrangements	從耶律宜新
340	4	宜	yí	to share	從耶律宜新
341	4	宜	yí	should	從耶律宜新
342	4	宜	yí	Yi	從耶律宜新
343	4	宜	yí	cooking of meat and fish	從耶律宜新
344	4	宜	yí	nearly; almost	從耶律宜新
345	4	下	xià	bottom	加同中書門下平章事
346	4	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	加同中書門下平章事
347	4	下	xià	to announce	加同中書門下平章事
348	4	下	xià	to do	加同中書門下平章事
349	4	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	加同中書門下平章事
350	4	下	xià	the lower class; a member of the lower class	加同中書門下平章事
351	4	下	xià	inside	加同中書門下平章事
352	4	下	xià	an aspect	加同中書門下平章事
353	4	下	xià	a certain time	加同中書門下平章事
354	4	下	xià	to capture; to take	加同中書門下平章事
355	4	下	xià	to put in	加同中書門下平章事
356	4	下	xià	to enter	加同中書門下平章事
357	4	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	加同中書門下平章事
358	4	下	xià	to finish work or school	加同中書門下平章事
359	4	下	xià	to go	加同中書門下平章事
360	4	下	xià	to scorn; to look down on	加同中書門下平章事
361	4	下	xià	to modestly decline	加同中書門下平章事
362	4	下	xià	to produce	加同中書門下平章事
363	4	下	xià	to stay at; to lodge at	加同中書門下平章事
364	4	下	xià	to decide	加同中書門下平章事
365	4	下	xià	to be less than	加同中書門下平章事
366	4	下	xià	humble; lowly	加同中書門下平章事
367	4	新	xīn	new; fresh; modern	從耶律宜新
368	4	新	xīn	xinjiang	從耶律宜新
369	4	新	xīn	to renew; to refresh	從耶律宜新
370	4	新	xīn	new people or things	從耶律宜新
371	4	新	xīn	Xin	從耶律宜新
372	4	新	xīn	Xin	從耶律宜新
373	4	二	èr	two	二年
374	4	二	èr	Kangxi radical 7	二年
375	4	二	èr	second	二年
376	4	二	èr	twice; double; di-	二年
377	4	二	èr	more than one kind	二年
378	4	沒	mò	to drown; to sink	多國人陷沒而不能還者
379	4	沒	mò	to overflow; to inundate	多國人陷沒而不能還者
380	4	沒	mò	to confiscate; to impound	多國人陷沒而不能還者
381	4	沒	mò	to end; to the end	多國人陷沒而不能還者
382	4	沒	mò	to die	多國人陷沒而不能還者
383	4	沒	mò	deeply buried	多國人陷沒而不能還者
384	4	沒	mò	to disappear	多國人陷沒而不能還者
385	4	沒	méi	not as good as	多國人陷沒而不能還者
386	4	沒	méi	not	多國人陷沒而不能還者
387	4	馬	mǎ	horse	獲馬萬五千匹
388	4	馬	mǎ	Kangxi radical 187	獲馬萬五千匹
389	4	馬	mǎ	Ma	獲馬萬五千匹
390	4	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	獲馬萬五千匹
391	4	堇	jǐn	clay	字胡獨堇
392	4	從	cóng	to follow	從耶律宜新
393	4	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從耶律宜新
394	4	從	cóng	to participate in something	從耶律宜新
395	4	從	cóng	to use a certain method or principle	從耶律宜新
396	4	從	cóng	something secondary	從耶律宜新
397	4	從	cóng	remote relatives	從耶律宜新
398	4	從	cóng	secondary	從耶律宜新
399	4	從	cóng	to go on; to advance	從耶律宜新
400	4	從	cōng	at ease; informal	從耶律宜新
401	4	從	zòng	a follower; a supporter	從耶律宜新
402	4	從	zòng	to release	從耶律宜新
403	4	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從耶律宜新
404	4	平章	píngzhāng	to discuss and deal with	加同中書門下平章事
405	4	平章	píngzhāng	to assess	加同中書門下平章事
406	4	平章	píngzhāng	Pingzhang	加同中書門下平章事
407	4	平章	piánzhāng	to clearly distinguish	加同中書門下平章事
408	4	不	bù	infix potential marker	不納
409	4	詔	zhào	an imperial decree	有詔方面無事
410	4	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	有詔方面無事
411	4	西北	xīběi	northwest	西北路招討使
412	4	叛	pàn	to betray; to rebel; to revolt	敵烈部叛
413	4	叛	pàn	to desert	敵烈部叛
414	4	叛	pàn	to contradict	敵烈部叛
415	4	叛	pàn	a blazing light	敵烈部叛
416	4	門	mén	door; gate; doorway; gateway	加同中書門下平章事
417	4	門	mén	phylum; division	加同中書門下平章事
418	4	門	mén	sect; school	加同中書門下平章事
419	4	門	mén	Kangxi radical 169	加同中書門下平章事
420	4	門	mén	a door-like object	加同中書門下平章事
421	4	門	mén	an opening	加同中書門下平章事
422	4	門	mén	an access point; a border entrance	加同中書門下平章事
423	4	門	mén	a household; a clan	加同中書門下平章事
424	4	門	mén	a kind; a category	加同中書門下平章事
425	4	門	mén	to guard a gate	加同中書門下平章事
426	4	門	mén	Men	加同中書門下平章事
427	4	門	mén	a turning point	加同中書門下平章事
428	4	門	mén	a method	加同中書門下平章事
429	4	門	mén	a sense organ	加同中書門下平章事
430	4	同	tóng	like; same; similar	加同中書門下平章事
431	4	同	tóng	to be the same	加同中書門下平章事
432	4	同	tòng	an alley; a lane	加同中書門下平章事
433	4	同	tóng	to do something for somebody	加同中書門下平章事
434	4	同	tóng	Tong	加同中書門下平章事
435	4	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	加同中書門下平章事
436	4	同	tóng	to be unified	加同中書門下平章事
437	4	同	tóng	to approve; to endorse	加同中書門下平章事
438	4	同	tóng	peace; harmony	加同中書門下平章事
439	4	同	tóng	an agreement	加同中書門下平章事
440	4	清	qīng	clear; clean	清寧初
441	4	清	qīng	Qing Dynasty	清寧初
442	4	清	qìng	peaceful	清寧初
443	4	清	qìng	transparent	清寧初
444	4	清	qìng	upper six notes	清寧初
445	4	清	qìng	distinctive	清寧初
446	4	清	qìng	lofty and unsullied; honest	清寧初
447	4	清	qìng	elegant; graceful	清寧初
448	4	清	qìng	to eliminate; to clean	清寧初
449	4	清	qìng	to tidy up	清寧初
450	4	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	清寧初
451	4	清	qìng	to check a total; to recalculate	清寧初
452	4	清	qìng	blood serum	清寧初
453	4	清	qìng	Qing	清寧初
454	4	歷	lì	to go through; to experience; to take place	歷西南面
455	4	歷	lì	to surpass; to exceed; to transcend	歷西南面
456	4	歷	lì	past an experience	歷西南面
457	4	歷	lì	calendar	歷西南面
458	4	歷	lì	era	歷西南面
459	4	歷	lì	to offend	歷西南面
460	4	歷	lì	clear	歷西南面
461	4	歷	lì	sparse; infrequent	歷西南面
462	4	歷	lì	calendar science; calendar system	歷西南面
463	4	歷	lì	an almanac	歷西南面
464	4	歷	lì	order; sequence	歷西南面
465	4	歷	lì	past; previous	歷西南面
466	4	歷	lì	a cauldron	歷西南面
467	4	歷	lì	calendar system	歷西南面
468	4	歷	lì	Li	歷西南面
469	4	招討使	zhāotǎoshǐ	Military commissioner	西北路招討使
470	4	書	shū	book	加同中書門下平章事
471	4	書	shū	document; manuscript	加同中書門下平章事
472	4	書	shū	letter	加同中書門下平章事
473	4	書	Shū	the Cannon of Documents	加同中書門下平章事
474	4	書	shū	to write	加同中書門下平章事
475	4	書	shū	writing	加同中書門下平章事
476	4	書	shū	calligraphy; writing style	加同中書門下平章事
477	4	書	shū	Shu	加同中書門下平章事
478	4	書	shū	to record	加同中書門下平章事
479	4	稱	chēng	to call; to address	牛羊稱是
480	4	稱	chèn	to suit; to match; to suit	牛羊稱是
481	4	稱	chēng	to say; to describe	牛羊稱是
482	4	稱	chēng	to weigh	牛羊稱是
483	4	稱	chèng	to weigh	牛羊稱是
484	4	稱	chēng	to praise; to commend	牛羊稱是
485	4	稱	chēng	to name; to designate	牛羊稱是
486	4	稱	chēng	a name; an appellation	牛羊稱是
487	4	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	牛羊稱是
488	4	稱	chēng	to raise; to lift up	牛羊稱是
489	4	稱	chèn	to pretend	牛羊稱是
490	4	稱	chēng	to consider; to evaluate	牛羊稱是
491	4	稱	chēng	to bow to; to defer to	牛羊稱是
492	4	稱	chèng	scales	牛羊稱是
493	4	稱	chèng	a standard weight	牛羊稱是
494	4	稱	chēng	reputation	牛羊稱是
495	4	稱	chèng	a steelyard	牛羊稱是
496	3	贈	zèng	to give a present	賻贈加厚
497	3	贈	zèng	to bestow; to confer	賻贈加厚
498	3	伐	fá	to cut down	蕭蒲奴伐夏
499	3	伐	fá	to attack	蕭蒲奴伐夏
500	3	伐	fá	to boast	蕭蒲奴伐夏

Frequencies of all Words

Top 859

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	18	為	wèi	for; to	後為烏古敵烈統軍使
2	18	為	wèi	because of	後為烏古敵烈統軍使
3	18	為	wéi	to act as; to serve	後為烏古敵烈統軍使
4	18	為	wéi	to change into; to become	後為烏古敵烈統軍使
5	18	為	wéi	to be; is	後為烏古敵烈統軍使
6	18	為	wéi	to do	後為烏古敵烈統軍使
7	18	為	wèi	for	後為烏古敵烈統軍使
8	18	為	wèi	because of; for; to	後為烏古敵烈統軍使
9	18	為	wèi	to	後為烏古敵烈統軍使
10	18	為	wéi	in a passive construction	後為烏古敵烈統軍使
11	18	為	wéi	forming a rehetorical question	後為烏古敵烈統軍使
12	18	為	wéi	forming an adverb	後為烏古敵烈統軍使
13	18	為	wéi	to add emphasis	後為烏古敵烈統軍使
14	18	為	wèi	to support; to help	後為烏古敵烈統軍使
15	18	為	wéi	to govern	後為烏古敵烈統軍使
16	17	部	bù	ministry; department	請以本路諸部與倒塌嶺統軍司連兵屯戍
17	17	部	bù	section; part; measure word for films and books	請以本路諸部與倒塌嶺統軍司連兵屯戍
18	17	部	bù	section; part	請以本路諸部與倒塌嶺統軍司連兵屯戍
19	17	部	bù	troops	請以本路諸部與倒塌嶺統軍司連兵屯戍
20	17	部	bù	a category; a kind	請以本路諸部與倒塌嶺統軍司連兵屯戍
21	17	部	bù	to command; to control	請以本路諸部與倒塌嶺統軍司連兵屯戍
22	17	部	bù	radical	請以本路諸部與倒塌嶺統軍司連兵屯戍
23	17	部	bù	headquarters	請以本路諸部與倒塌嶺統軍司連兵屯戍
24	17	部	bù	unit	請以本路諸部與倒塌嶺統軍司連兵屯戍
25	17	部	bù	to put in order; to arrange	請以本路諸部與倒塌嶺統軍司連兵屯戍
26	16	以	yǐ	so as to; in order to	盡俘以歸
27	16	以	yǐ	to use; to regard as	盡俘以歸
28	16	以	yǐ	to use; to grasp	盡俘以歸
29	16	以	yǐ	according to	盡俘以歸
30	16	以	yǐ	because of	盡俘以歸
31	16	以	yǐ	on a certain date	盡俘以歸
32	16	以	yǐ	and; as well as	盡俘以歸
33	16	以	yǐ	to rely on	盡俘以歸
34	16	以	yǐ	to regard	盡俘以歸
35	16	以	yǐ	to be able to	盡俘以歸
36	16	以	yǐ	to order; to command	盡俘以歸
37	16	以	yǐ	further; moreover	盡俘以歸
38	16	以	yǐ	used after a verb	盡俘以歸
39	16	以	yǐ	very	盡俘以歸
40	16	以	yǐ	already	盡俘以歸
41	16	以	yǐ	increasingly	盡俘以歸
42	16	以	yǐ	a reason; a cause	盡俘以歸
43	16	以	yǐ	Israel	盡俘以歸
44	16	以	yǐ	Yi	盡俘以歸
45	15	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	耶律古昱
46	15	古	gǔ	ancient; old	耶律古昱
47	15	古	gǔ	out of date	耶律古昱
48	15	古	gǔ	former times	耶律古昱
49	15	古	gǔ	events in former times	耶律古昱
50	15	古	gǔ	sincere; unpretentious	耶律古昱
51	15	古	gǔ	an ancient style of poetry	耶律古昱
52	15	古	gǔ	Gu	耶律古昱
53	15	之	zhī	him; her; them; that	至蕭惠敗績之地
54	15	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	至蕭惠敗績之地
55	15	之	zhī	to go	至蕭惠敗績之地
56	15	之	zhī	this; that	至蕭惠敗績之地
57	15	之	zhī	genetive marker	至蕭惠敗績之地
58	15	之	zhī	it	至蕭惠敗績之地
59	15	之	zhī	in	至蕭惠敗績之地
60	15	之	zhī	all	至蕭惠敗績之地
61	15	之	zhī	and	至蕭惠敗績之地
62	15	之	zhī	however	至蕭惠敗績之地
63	15	之	zhī	if	至蕭惠敗績之地
64	15	之	zhī	then	至蕭惠敗績之地
65	15	之	zhī	to arrive; to go	至蕭惠敗績之地
66	15	之	zhī	is	至蕭惠敗績之地
67	15	之	zhī	to use	至蕭惠敗績之地
68	15	之	zhī	Zhi	至蕭惠敗績之地
69	14	年	nián	year	十九年
70	14	年	nián	New Year festival	十九年
71	14	年	nián	age	十九年
72	14	年	nián	life span; life expectancy	十九年
73	14	年	nián	an era; a period	十九年
74	14	年	nián	a date	十九年
75	14	年	nián	time; years	十九年
76	14	年	nián	harvest	十九年
77	14	年	nián	annual; every year	十九年
78	13	軍	jūn	army; military	後為烏古敵烈統軍使
79	13	軍	jūn	soldiers; troops	後為烏古敵烈統軍使
80	13	軍	jūn	an organized collective	後為烏古敵烈統軍使
81	13	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	後為烏古敵烈統軍使
82	13	軍	jūn	a garrison	後為烏古敵烈統軍使
83	13	軍	jūn	a front	後為烏古敵烈統軍使
84	13	軍	jūn	penal miltary service	後為烏古敵烈統軍使
85	13	軍	jūn	to organize troops	後為烏古敵烈統軍使
86	13	蕭	xiāo	mournful; dejected	蕭奪剌
87	13	蕭	xiāo	Xiao	蕭奪剌
88	13	蕭	xiāo	common artemisia	蕭奪剌
89	13	蕭	xiāo	sighing of wind	蕭奪剌
90	13	蕭	xiāo	solemn; respectful	蕭奪剌
91	12	敵	dí	enemy; foe	後為烏古敵烈統軍使
92	12	敵	dí	to resist; to oppose	後為烏古敵烈統軍使
93	12	敵	dí	to be a match for	後為烏古敵烈統軍使
94	12	敵	dí	hostile	後為烏古敵烈統軍使
95	11	使	shǐ	to make; to cause	北院樞密副使
96	11	使	shǐ	to make use of for labor	北院樞密副使
97	11	使	shǐ	to indulge	北院樞密副使
98	11	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	北院樞密副使
99	11	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	北院樞密副使
100	11	使	shǐ	to dispatch	北院樞密副使
101	11	使	shǐ	if	北院樞密副使
102	11	使	shǐ	to use	北院樞密副使
103	11	使	shǐ	to be able to	北院樞密副使
104	10	烏	wū	Wu	蕭烏野
105	10	烏	wū	crow; rook; raven	蕭烏野
106	10	烏	wū	black; dark	蕭烏野
107	10	烏	wū	a dark sky during daytime	蕭烏野
108	10	烏	wū	to dye black	蕭烏野
109	10	烏	wū	replying to a question with a question	蕭烏野
110	10	北	běi	north	北院樞密副使
111	10	北	běi	fleeing troops	北院樞密副使
112	10	北	běi	to go north	北院樞密副使
113	10	北	běi	to be defeated; to be routed	北院樞密副使
114	10	北	běi	to violate; to betray	北院樞密副使
115	10	統	tǒng	to govern; to command; to control	後為烏古敵烈統軍使
116	10	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	後為烏古敵烈統軍使
117	10	統	tǒng	a series; a sequence	後為烏古敵烈統軍使
118	10	統	tǒng	essential points	後為烏古敵烈統軍使
119	10	統	tǒng	tubular	後為烏古敵烈統軍使
120	10	統	tǒng	unified; continuous	後為烏古敵烈統軍使
121	10	統	tǒng	Tong	後為烏古敵烈統軍使
122	10	事	shì	matter; thing; item	知山北道邊境事
123	10	事	shì	to serve	知山北道邊境事
124	10	事	shì	a government post	知山北道邊境事
125	10	事	shì	duty; post; work	知山北道邊境事
126	10	事	shì	occupation	知山北道邊境事
127	10	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	知山北道邊境事
128	10	事	shì	an accident	知山北道邊境事
129	10	事	shì	to attend	知山北道邊境事
130	10	事	shì	an allusion	知山北道邊境事
131	10	事	shì	a condition; a state; a situation	知山北道邊境事
132	10	事	shì	to engage in	知山北道邊境事
133	10	事	shì	to enslave	知山北道邊境事
134	10	事	shì	to pursue	知山北道邊境事
135	10	事	shì	to administer	知山北道邊境事
136	10	事	shì	to appoint	知山北道邊境事
137	10	事	shì	a piece	知山北道邊境事
138	10	人	rén	person; people; a human being	多國人陷沒而不能還者
139	10	人	rén	Kangxi radical 9	多國人陷沒而不能還者
140	10	人	rén	a kind of person	多國人陷沒而不能還者
141	10	人	rén	everybody	多國人陷沒而不能還者
142	10	人	rén	adult	多國人陷沒而不能還者
143	10	人	rén	somebody; others	多國人陷沒而不能還者
144	10	人	rén	an upright person	多國人陷沒而不能還者
145	9	烈	liè	intense; fierce	後為烏古敵烈統軍使
146	9	烈	liè	grand	後為烏古敵烈統軍使
147	9	烈	liè	ablaze	後為烏古敵烈統軍使
148	9	烈	liè	to set on fire	後為烏古敵烈統軍使
149	9	烈	liè	principled; upright	後為烏古敵烈統軍使
150	9	烈	liè	violent	後為烏古敵烈統軍使
151	9	烈	liè	devoted	後為烏古敵烈統軍使
152	9	烈	liè	glorious	後為烏古敵烈統軍使
153	9	烈	liè	famous	後為烏古敵烈統軍使
154	9	耶律	yélǜ	Yelu	耶律侯哂
155	9	有	yǒu	is; are; to exist	克敵有功
156	9	有	yǒu	to have; to possess	克敵有功
157	9	有	yǒu	indicates an estimate	克敵有功
158	9	有	yǒu	indicates a large quantity	克敵有功
159	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	克敵有功
160	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	克敵有功
161	9	有	yǒu	used to compare two things	克敵有功
162	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	克敵有功
163	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	克敵有功
164	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	克敵有功
165	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	克敵有功
166	9	有	yǒu	abundant	克敵有功
167	9	有	yǒu	purposeful	克敵有功
168	9	有	yǒu	You	克敵有功
169	8	卒	zú	to die	卒
170	8	卒	zú	a soldier	卒
171	8	卒	cù	abruptly; hurriedly	卒
172	8	卒	zú	a servant; forced labor	卒
173	8	卒	zú	to end	卒
174	8	卒	zú	at last; finally	卒
175	8	卒	zú	a deployment of five soldiers	卒
176	8	剌	lá	to slash	蕭奪剌
177	8	剌	lá	perverse; disagreeable	蕭奪剌
178	8	剌	lá	hot	蕭奪剌
179	8	剌	là	to slash	蕭奪剌
180	8	剌	là	perverse; disagreeable	蕭奪剌
181	8	剌	là	hot	蕭奪剌
182	8	獨	dú	alone; independent; single; sole	耶律獨攧
183	8	獨	dú	to be independent	耶律獨攧
184	8	獨	dú	an elderly person without children	耶律獨攧
185	8	獨	dú	only	耶律獨攧
186	8	獨	dú	uniquely	耶律獨攧
187	8	獨	dú	intolerant	耶律獨攧
188	8	獨	dú	lonely	耶律獨攧
189	8	獨	dú	yet; still	耶律獨攧
190	8	獨	dú	especially	耶律獨攧
191	8	獨	dú	particle suggesting disbelief	耶律獨攧
192	8	獨	dú	doucs; douc langurs	耶律獨攧
193	8	功	gōng	merit	克敵有功
194	8	功	gōng	service; work; effort	克敵有功
195	8	功	gōng	skill	克敵有功
196	8	功	gōng	an achievement; an accomplishment	克敵有功
197	8	功	gōng	merit-creating actions; vyāyāma	克敵有功
198	8	功	gōng	deserving praise	克敵有功
199	8	功	gōng	level of morning ritual	克敵有功
200	8	功	gōng	an effect; a result	克敵有功
201	8	功	gōng	a kind of funeral dress	克敵有功
202	8	功	gōng	work (physics)	克敵有功
203	8	重	zhòng	heavy	重熙初補祗候郎君
204	8	重	chóng	to repeat	重熙初補祗候郎君
205	8	重	chóng	repetition; iteration; layer	重熙初補祗候郎君
206	8	重	chóng	again	重熙初補祗候郎君
207	8	重	zhòng	significant; serious; important	重熙初補祗候郎君
208	8	重	chóng	layered; folded; tiered	重熙初補祗候郎君
209	8	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	重熙初補祗候郎君
210	8	重	zhòng	sad	重熙初補祗候郎君
211	8	重	zhòng	a weight	重熙初補祗候郎君
212	8	重	zhòng	large in amount; valuable	重熙初補祗候郎君
213	8	重	zhòng	thick; dense; strong	重熙初補祗候郎君
214	8	重	zhòng	to prefer	重熙初補祗候郎君
215	8	重	zhòng	to add	重熙初補祗候郎君
216	8	重	zhòng	cautiously; prudently	重熙初補祗候郎君
217	7	熙	xī	bright; shining; glittering	重熙初補祗候郎君
218	7	熙	xī	happy; cheerful; content	重熙初補祗候郎君
219	7	熙	xī	to enjoy; to be amused	重熙初補祗候郎君
220	7	熙	xī	to be glorious; splendid	重熙初補祗候郎君
221	7	熙	xī	dried out	重熙初補祗候郎君
222	7	熙	xī	to thrive; to spring up; to prosper	重熙初補祗候郎君
223	7	熙	xī	sigh	重熙初補祗候郎君
224	7	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	出為烏古部節度使
225	7	路	lù	road; path; way	西北路招討使
226	7	路	lù	journey	西北路招討使
227	7	路	lù	grain patterns; veins	西北路招討使
228	7	路	lù	a way; a method	西北路招討使
229	7	路	lù	a type; a kind	西北路招討使
230	7	路	lù	a circuit; an area; a region	西北路招討使
231	7	路	lù	a route	西北路招討使
232	7	路	lù	Lu	西北路招討使
233	7	路	lù	impressive	西北路招討使
234	7	路	lù	conveyance	西北路招討使
235	7	字	zì	letter; symbol; character	字挼懶
236	7	字	zì	Zi	字挼懶
237	7	字	zì	to love	字挼懶
238	7	字	zì	to teach; to educate	字挼懶
239	7	字	zì	to be allowed to marry	字挼懶
240	7	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字挼懶
241	7	字	zì	diction; wording	字挼懶
242	7	字	zì	handwriting	字挼懶
243	7	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字挼懶
244	7	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字挼懶
245	7	字	zì	a font; a calligraphic style	字挼懶
246	7	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字挼懶
247	7	院	yuàn	a school	北院樞密副使
248	7	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	北院樞密副使
249	7	中	zhōng	middle	加同中書門下平章事
250	7	中	zhōng	medium; medium sized	加同中書門下平章事
251	7	中	zhōng	China	加同中書門下平章事
252	7	中	zhòng	to hit the mark	加同中書門下平章事
253	7	中	zhōng	in; amongst	加同中書門下平章事
254	7	中	zhōng	midday	加同中書門下平章事
255	7	中	zhōng	inside	加同中書門下平章事
256	7	中	zhōng	during	加同中書門下平章事
257	7	中	zhōng	Zhong	加同中書門下平章事
258	7	中	zhōng	intermediary	加同中書門下平章事
259	7	中	zhōng	half	加同中書門下平章事
260	7	中	zhōng	just right; suitably	加同中書門下平章事
261	7	中	zhōng	while	加同中書門下平章事
262	7	中	zhòng	to reach; to attain	加同中書門下平章事
263	7	中	zhòng	to suffer; to infect	加同中書門下平章事
264	7	中	zhòng	to obtain	加同中書門下平章事
265	7	中	zhòng	to pass an exam	加同中書門下平章事
266	6	初	chū	at first; at the beginning; initially	重熙初補祗候郎君
267	6	初	chū	used to prefix numbers	重熙初補祗候郎君
268	6	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	重熙初補祗候郎君
269	6	初	chū	just now	重熙初補祗候郎君
270	6	初	chū	thereupon	重熙初補祗候郎君
271	6	初	chū	an intensifying adverb	重熙初補祗候郎君
272	6	初	chū	rudimentary; elementary	重熙初補祗候郎君
273	6	初	chū	original	重熙初補祗候郎君
274	6	寧	níng	Nanjing	清寧初
275	6	寧	nìng	rather	清寧初
276	6	寧	níng	peaceful	清寧初
277	6	寧	níng	repose; serenity; peace	清寧初
278	6	寧	níng	to pacify	清寧初
279	6	寧	níng	to return home	清寧初
280	6	寧	nìng	Ning	清寧初
281	6	寧	níng	to visit	清寧初
282	6	寧	níng	to mourn for parents	清寧初
283	6	寧	nìng	in this way	清寧初
284	6	寧	nìng	don't tell me ...	清寧初
285	6	寧	nìng	unexpectedly	清寧初
286	6	寧	níng	Ningxia	清寧初
287	6	寧	nìng	particle without meaning	清寧初
288	6	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	清寧初
289	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	多國人陷沒而不能還者
290	6	而	ér	Kangxi radical 126	多國人陷沒而不能還者
291	6	而	ér	you	多國人陷沒而不能還者
292	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	多國人陷沒而不能還者
293	6	而	ér	right away; then	多國人陷沒而不能還者
294	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	多國人陷沒而不能還者
295	6	而	ér	if; in case; in the event that	多國人陷沒而不能還者
296	6	而	ér	therefore; as a result; thus	多國人陷沒而不能還者
297	6	而	ér	how can it be that?	多國人陷沒而不能還者
298	6	而	ér	so as to	多國人陷沒而不能還者
299	6	而	ér	only then	多國人陷沒而不能還者
300	6	而	ér	as if; to seem like	多國人陷沒而不能還者
301	6	而	néng	can; able	多國人陷沒而不能還者
302	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	多國人陷沒而不能還者
303	6	而	ér	me	多國人陷沒而不能還者
304	6	而	ér	to arrive; up to	多國人陷沒而不能還者
305	6	而	ér	possessive	多國人陷沒而不能還者
306	6	奪	duó	to take by force; to rob; to snatch	蕭奪剌
307	6	奪	duó	to compete for; to strive	蕭奪剌
308	6	奪	duó	to rush	蕭奪剌
309	6	奪	duó	to lose	蕭奪剌
310	6	奪	duó	to omit; to be missing	蕭奪剌
311	6	奪	duó	to decide	蕭奪剌
312	6	奪	duó	to force to do	蕭奪剌
313	6	奪	duó	to reject	蕭奪剌
314	6	奪	duó	to persuade	蕭奪剌
315	6	奪	duó	to dazzle	蕭奪剌
316	6	是	shì	is; are; am; to be	牛羊稱是
317	6	是	shì	is exactly	牛羊稱是
318	6	是	shì	is suitable; is in contrast	牛羊稱是
319	6	是	shì	this; that; those	牛羊稱是
320	6	是	shì	really; certainly	牛羊稱是
321	6	是	shì	correct; yes; affirmative	牛羊稱是
322	6	是	shì	true	牛羊稱是
323	6	是	shì	is; has; exists	牛羊稱是
324	6	是	shì	used between repetitions of a word	牛羊稱是
325	6	是	shì	a matter; an affair	牛羊稱是
326	6	是	shì	Shi	牛羊稱是
327	6	遷	qiān	to move; to shift	累遷北面林牙
328	6	遷	qiān	to transfer	累遷北面林牙
329	6	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	累遷北面林牙
330	6	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	累遷北面林牙
331	6	遷	qiān	to change; to transform	累遷北面林牙
332	5	夏	xià	summer	蕭蒲奴伐夏
333	5	夏	xià	Xia	蕭蒲奴伐夏
334	5	夏	xià	Xia Dynasty	蕭蒲奴伐夏
335	5	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	蕭蒲奴伐夏
336	5	夏	xià	great; grand; big	蕭蒲奴伐夏
337	5	夏	xià	China	蕭蒲奴伐夏
338	5	夏	xià	the five colors	蕭蒲奴伐夏
339	5	夏	xià	a tall building	蕭蒲奴伐夏
340	5	西南	xīnán	southwest	歷西南面
341	5	昱	yù	bright light; sunlight	耶律古昱
342	5	昱	yù	dazzling	耶律古昱
343	5	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	蕭普達
344	5	普	pǔ	Prussia	蕭普達
345	5	普	pǔ	Pu	蕭普達
346	5	攧	diān	\N	耶律獨攧
347	5	加	jiā	to add	加同中書門下平章事
348	5	加	jiā	to increase	加同中書門下平章事
349	5	加	jiā	to inflict [punishment]	加同中書門下平章事
350	5	加	jiā	to append	加同中書門下平章事
351	5	加	jiā	Jia	加同中書門下平章事
352	5	加	jiā	to wear	加同中書門下平章事
353	5	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	加同中書門下平章事
354	5	加	jiā	to pass	加同中書門下平章事
355	5	加	jiā	to place above	加同中書門下平章事
356	5	加	jiā	to implement; to apply	加同中書門下平章事
357	5	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	加同中書門下平章事
358	5	加	jiā	to say falsely	加同中書門下平章事
359	5	加	jiā	addition	加同中書門下平章事
360	5	加	jiā	Canada	加同中書門下平章事
361	5	哂	shěn	to smile; to sneer	耶律侯哂
362	5	哂	shěn	a final particle	耶律侯哂
363	5	副	fù	deputy; assistant; vice-	北院樞密副使
364	5	副	fù	a measure word for sets of things and facial expressions	北院樞密副使
365	5	副	fù	incidentally; additionally	北院樞密副使
366	5	副	fù	a deputy; an assistant	北院樞密副使
367	5	副	fù	secondary; auxiliary	北院樞密副使
368	5	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	北院樞密副使
369	5	副	fù	a copy; a transcript	北院樞密副使
370	5	副	fù	a wig	北院樞密副使
371	5	副	fù	to deliver; to hand over	北院樞密副使
372	5	副	pì	to break open; to tear	北院樞密副使
373	5	護衛	hùwèi	an escort; a guard; a bodyguard	為左護衛
374	5	護衛	hùwèi	to guard	為左護衛
375	5	侯	hóu	marquis; lord	耶律侯哂
376	5	侯	hóu	a target in archery	耶律侯哂
377	5	都	dōu	all	都監內一員入覲
378	5	都	dū	capital city	都監內一員入覲
379	5	都	dū	a city; a metropolis	都監內一員入覲
380	5	都	dōu	all	都監內一員入覲
381	5	都	dū	elegant; refined	都監內一員入覲
382	5	都	dū	Du	都監內一員入覲
383	5	都	dōu	already	都監內一員入覲
384	5	都	dū	to establish a capital city	都監內一員入覲
385	5	都	dū	to reside	都監內一員入覲
386	5	都	dū	to total; to tally	都監內一員入覲
387	5	詳穩	xiángwěn	tribal dignitary	改烏古敵烈部都詳穩
388	5	官	guān	an office	坐是免官
389	5	官	guān	an official; a government official	坐是免官
390	5	官	guān	official; state-run	坐是免官
391	5	官	guān	an official body; a state organization; bureau	坐是免官
392	5	官	guān	an official rank; an official title	坐是免官
393	5	官	guān	governance	坐是免官
394	5	官	guān	a sense organ	坐是免官
395	5	官	guān	office	坐是免官
396	5	官	guān	public	坐是免官
397	5	官	guān	an organ	坐是免官
398	5	官	guān	a polite form of address	坐是免官
399	5	官	guān	Guan	坐是免官
400	5	官	guān	to appoint	坐是免官
401	5	官	guān	to hold a post	坐是免官
402	5	討	tǎo	to seek	招討
403	5	討	tǎo	to ask for; to beg	招討
404	5	討	tǎo	to demand	招討
405	5	討	tǎo	to marry	招討
406	5	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	招討
407	5	討	tǎo	to provoke	招討
408	5	討	tǎo	to investigate	招討
409	5	邊	biān	side; boundary; edge; margin	以久練邊事
410	5	邊	biān	on the one hand; on the other hand; doing while	以久練邊事
411	5	邊	biān	suffix of a noun of locality	以久練邊事
412	5	邊	biān	frontier; border	以久練邊事
413	5	邊	biān	end; extremity; limit	以久練邊事
414	5	邊	biān	to be near; to approach	以久練邊事
415	5	邊	biān	a party; a side	以久練邊事
416	5	達	dá	to attain; to reach	蕭普達
417	5	達	dá	Da	蕭普達
418	5	達	dá	intelligent proficient	蕭普達
419	5	達	dá	to be open; to be connected	蕭普達
420	5	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	蕭普達
421	5	達	dá	to display; to manifest	蕭普達
422	5	達	dá	to tell; to inform; to say	蕭普達
423	5	達	dá	illustrious; influential; prestigious	蕭普達
424	5	達	dá	everlasting; constant; unchanging	蕭普達
425	5	達	dá	generous; magnanimous	蕭普達
426	5	達	dá	commonly; everywhere	蕭普達
427	5	達	tà	arbitrary; freely come and go	蕭普達
428	4	於	yú	in; at	卒於官
429	4	於	yú	in; at	卒於官
430	4	於	yú	in; at; to; from	卒於官
431	4	於	yú	to go; to	卒於官
432	4	於	yú	to rely on; to depend on	卒於官
433	4	於	yú	to go to; to arrive at	卒於官
434	4	於	yú	from	卒於官
435	4	於	yú	give	卒於官
436	4	於	yú	oppposing	卒於官
437	4	於	yú	and	卒於官
438	4	於	yú	compared to	卒於官
439	4	於	yú	by	卒於官
440	4	於	yú	and; as well as	卒於官
441	4	於	yú	for	卒於官
442	4	於	yú	Yu	卒於官
443	4	於	wū	a crow	卒於官
444	4	於	wū	whew; wow	卒於官
445	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	党項部人多叛入西夏
446	4	多	duó	many; much	党項部人多叛入西夏
447	4	多	duō	more	党項部人多叛入西夏
448	4	多	duō	an unspecified extent	党項部人多叛入西夏
449	4	多	duō	used in exclamations	党項部人多叛入西夏
450	4	多	duō	excessive	党項部人多叛入西夏
451	4	多	duō	to what extent	党項部人多叛入西夏
452	4	多	duō	abundant	党項部人多叛入西夏
453	4	多	duō	to multiply; to acrue	党項部人多叛入西夏
454	4	多	duō	mostly	党項部人多叛入西夏
455	4	多	duō	simply; merely	党項部人多叛入西夏
456	4	多	duō	frequently	党項部人多叛入西夏
457	4	多	duō	very	党項部人多叛入西夏
458	4	多	duō	Duo	党項部人多叛入西夏
459	4	改	gǎi	to change; to alter	改東北路統軍使
460	4	改	gǎi	Gai	改東北路統軍使
461	4	改	gǎi	to improve; to correct	改東北路統軍使
462	4	宜	yí	proper; suitable; appropriate	從耶律宜新
463	4	宜	yí	to be amiable	從耶律宜新
464	4	宜	yí	a suitable thing; arrangements	從耶律宜新
465	4	宜	yí	to share	從耶律宜新
466	4	宜	yí	should	從耶律宜新
467	4	宜	yí	no doubt; of course	從耶律宜新
468	4	宜	yí	Yi	從耶律宜新
469	4	宜	yí	cooking of meat and fish	從耶律宜新
470	4	宜	yí	nearly; almost	從耶律宜新
471	4	諸	zhū	all; many; various	請以本路諸部與倒塌嶺統軍司連兵屯戍
472	4	諸	zhū	Zhu	請以本路諸部與倒塌嶺統軍司連兵屯戍
473	4	諸	zhū	all; members of the class	請以本路諸部與倒塌嶺統軍司連兵屯戍
474	4	諸	zhū	interrogative particle	請以本路諸部與倒塌嶺統軍司連兵屯戍
475	4	諸	zhū	him; her; them; it	請以本路諸部與倒塌嶺統軍司連兵屯戍
476	4	諸	zhū	of; in	請以本路諸部與倒塌嶺統軍司連兵屯戍
477	4	下	xià	next	加同中書門下平章事
478	4	下	xià	bottom	加同中書門下平章事
479	4	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	加同中書門下平章事
480	4	下	xià	measure word for time	加同中書門下平章事
481	4	下	xià	expresses completion of an action	加同中書門下平章事
482	4	下	xià	to announce	加同中書門下平章事
483	4	下	xià	to do	加同中書門下平章事
484	4	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	加同中書門下平章事
485	4	下	xià	under; below	加同中書門下平章事
486	4	下	xià	the lower class; a member of the lower class	加同中書門下平章事
487	4	下	xià	inside	加同中書門下平章事
488	4	下	xià	an aspect	加同中書門下平章事
489	4	下	xià	a certain time	加同中書門下平章事
490	4	下	xià	a time; an instance	加同中書門下平章事
491	4	下	xià	to capture; to take	加同中書門下平章事
492	4	下	xià	to put in	加同中書門下平章事
493	4	下	xià	to enter	加同中書門下平章事
494	4	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	加同中書門下平章事
495	4	下	xià	to finish work or school	加同中書門下平章事
496	4	下	xià	to go	加同中書門下平章事
497	4	下	xià	to scorn; to look down on	加同中書門下平章事
498	4	下	xià	to modestly decline	加同中書門下平章事
499	4	下	xià	to produce	加同中書門下平章事
500	4	下	xià	to stay at; to lodge at	加同中書門下平章事

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
渤海		66	Bohai Sea
大康		100	Dakang
党项	黨項	100	Dang Xiang; Tangut People Tangut
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
观察使	觀察使	103	Surveillence Commissioner
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉人	漢人	72	Han Chinese person or people
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
开远	開遠	107	Kaiyuan
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
南京		78	Nanjing
南院		110	Nanyuan
宁远	寧遠	110	Ningyuan
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
太保		84	Grand Protector
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
西京		120	Western Capital Kyoto
西夏		120	Western Xia Dynasty
兴圣宫	興聖宮	120	Xingsheng Palace
延庆	延慶	121	Yanqing
耶律		121	Yelu
御史		121	Royal Scribe Censor
招讨使	招討使	122	Military commissioner
中京		122	Zhongjing

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English