Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷一百〇四　列傳第三十四: 文學下 Volume 104 Biographies 34: Literature 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	41	之	zhī	to go	欲以詩困之
2	41	之	zhī	to arrive; to go	欲以詩困之
3	41	之	zhī	is	欲以詩困之
4	41	之	zhī	to use	欲以詩困之
5	41	之	zhī	Zhi	欲以詩困之
6	41	之	zhī	winding	欲以詩困之
7	27	以	yǐ	to use; to grasp	欲以詩困之
8	27	以	yǐ	to rely on	欲以詩困之
9	27	以	yǐ	to regard	欲以詩困之
10	27	以	yǐ	to be able to	欲以詩困之
11	27	以	yǐ	to order; to command	欲以詩困之
12	27	以	yǐ	used after a verb	欲以詩困之
13	27	以	yǐ	a reason; a cause	欲以詩困之
14	27	以	yǐ	Israel	欲以詩困之
15	27	以	yǐ	Yi	欲以詩困之
16	14	為	wéi	to act as; to serve	會守臣召鼎為賀表
17	14	為	wéi	to change into; to become	會守臣召鼎為賀表
18	14	為	wéi	to be; is	會守臣召鼎為賀表
19	14	為	wéi	to do	會守臣召鼎為賀表
20	14	為	wèi	to support; to help	會守臣召鼎為賀表
21	14	為	wéi	to govern	會守臣召鼎為賀表
22	12	其	qí	Qi	唐俊驚其敏妙
23	12	鼎	dǐng	a ding; a large, three-leg bronze cauldron	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
24	12	鼎	dǐng	Kangxi radical 206	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
25	10	簡	jiǎn	simple	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
26	10	簡	jiǎn	a bamboo slip	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
27	10	簡	jiǎn	to appoint; to choose	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
28	10	簡	jiǎn	to be rude; hasty	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
29	10	簡	jiǎn	concise	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
30	10	簡	jiǎn	frugal	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
31	10	簡	jiǎn	to neglect	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
32	10	簡	jiǎn	to examine; to inspect	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
33	10	簡	jiǎn	one line of a poem	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
34	10	簡	jiǎn	a letter; a document	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
35	10	簡	jiǎn	large	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
36	10	簡	jiǎn	Jian	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
37	10	而	ér	Kangxi radical 126	上聞而憐之
38	10	而	ér	as if; to seem like	上聞而憐之
39	10	而	néng	can; able	上聞而憐之
40	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	上聞而憐之
41	10	而	ér	to arrive; up to	上聞而憐之
42	10	耶律	yélǜ	Yelu	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
43	9	上	shàng	top; a high position	適上巳
44	9	上	shang	top; the position on or above something	適上巳
45	9	上	shàng	to go up; to go forward	適上巳
46	9	上	shàng	shang	適上巳
47	9	上	shàng	previous; last	適上巳
48	9	上	shàng	high; higher	適上巳
49	9	上	shàng	advanced	適上巳
50	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	適上巳
51	9	上	shàng	time	適上巳
52	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	適上巳
53	9	上	shàng	far	適上巳
54	9	上	shàng	big; as big as	適上巳
55	9	上	shàng	abundant; plentiful	適上巳
56	9	上	shàng	to report	適上巳
57	9	上	shàng	to offer	適上巳
58	9	上	shàng	to go on stage	適上巳
59	9	上	shàng	to take office; to assume a post	適上巳
60	9	上	shàng	to install; to erect	適上巳
61	9	上	shàng	to suffer; to sustain	適上巳
62	9	上	shàng	to burn	適上巳
63	9	上	shàng	to remember	適上巳
64	9	上	shàng	to add	適上巳
65	9	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	適上巳
66	9	上	shàng	to meet	適上巳
67	9	上	shàng	falling then rising (4th) tone	適上巳
68	9	上	shang	used after a verb indicating a result	適上巳
69	9	上	shàng	a musical note	適上巳
70	8	於	yú	to go; to	憩於庭
71	8	於	yú	to rely on; to depend on	憩於庭
72	8	於	yú	Yu	憩於庭
73	8	於	wū	a crow	憩於庭
74	8	中	zhōng	middle	字虛中
75	8	中	zhōng	medium; medium sized	字虛中
76	8	中	zhōng	China	字虛中
77	8	中	zhòng	to hit the mark	字虛中
78	8	中	zhōng	midday	字虛中
79	8	中	zhōng	inside	字虛中
80	8	中	zhōng	during	字虛中
81	8	中	zhōng	Zhong	字虛中
82	8	中	zhōng	intermediary	字虛中
83	8	中	zhōng	half	字虛中
84	8	中	zhòng	to reach; to attain	字虛中
85	8	中	zhòng	to suffer; to infect	字虛中
86	8	中	zhòng	to obtain	字虛中
87	8	中	zhòng	to pass an exam	字虛中
88	8	孟	mèng	first month	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
89	8	孟	mèng	eldest [child]	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
90	8	孟	mèng	impulsive; reckless	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
91	7	曰	yuē	to speak; to say	乃曰
92	7	曰	yuē	Kangxi radical 73	乃曰
93	7	曰	yuē	to be called	乃曰
94	7	人	rén	person; people; a human being	涿州人
95	7	人	rén	Kangxi radical 9	涿州人
96	7	人	rén	a kind of person	涿州人
97	7	人	rén	everybody	涿州人
98	7	人	rén	adult	涿州人
99	7	人	rén	somebody; others	涿州人
100	7	人	rén	an upright person	涿州人
101	7	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	當代典章多出其手
102	7	多	duó	many; much	當代典章多出其手
103	7	多	duō	more	當代典章多出其手
104	7	多	duō	excessive	當代典章多出其手
105	7	多	duō	abundant	當代典章多出其手
106	7	多	duō	to multiply; to acrue	當代典章多出其手
107	7	多	duō	Duo	當代典章多出其手
108	7	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	討之則路遠難至
109	7	則	zé	a grade; a level	討之則路遠難至
110	7	則	zé	an example; a model	討之則路遠難至
111	7	則	zé	a weighing device	討之則路遠難至
112	7	則	zé	to grade; to rank	討之則路遠難至
113	7	則	zé	to copy; to imitate; to follow	討之則路遠難至
114	7	則	zé	to do	討之則路遠難至
115	7	詩	shī	poem; verse	欲以詩困之
116	7	詩	shī	shi; lyric poetry	欲以詩困之
117	7	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	欲以詩困之
118	7	詩	shī	poetry	欲以詩困之
119	6	時	shí	time; a point or period of time	時馬唐俊有文名燕
120	6	時	shí	a season; a quarter of a year	時馬唐俊有文名燕
121	6	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時馬唐俊有文名燕
122	6	時	shí	fashionable	時馬唐俊有文名燕
123	6	時	shí	fate; destiny; luck	時馬唐俊有文名燕
124	6	時	shí	occasion; opportunity; chance	時馬唐俊有文名燕
125	6	時	shí	tense	時馬唐俊有文名燕
126	6	時	shí	particular; special	時馬唐俊有文名燕
127	6	時	shí	to plant; to cultivate	時馬唐俊有文名燕
128	6	時	shí	an era; a dynasty	時馬唐俊有文名燕
129	6	時	shí	time [abstract]	時馬唐俊有文名燕
130	6	時	shí	seasonal	時馬唐俊有文名燕
131	6	時	shí	to wait upon	時馬唐俊有文名燕
132	6	時	shí	hour	時馬唐俊有文名燕
133	6	時	shí	appropriate; proper; timely	時馬唐俊有文名燕
134	6	時	shí	Shi	時馬唐俊有文名燕
135	6	時	shí	a present; currentlt	時馬唐俊有文名燕
136	6	欲	yù	desire	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
137	6	欲	yù	to desire; to wish	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
138	6	欲	yù	to desire; to intend	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
139	6	欲	yù	lust	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
140	6	言	yán	to speak; to say; said	上書言治道十事
141	6	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	上書言治道十事
142	6	言	yán	Kangxi radical 149	上書言治道十事
143	6	言	yán	phrase; sentence	上書言治道十事
144	6	言	yán	a word; a syllable	上書言治道十事
145	6	言	yán	a theory; a doctrine	上書言治道十事
146	6	言	yán	to regard as	上書言治道十事
147	6	言	yán	to act as	上書言治道十事
148	6	年	nián	year	清寧五年
149	6	年	nián	New Year festival	清寧五年
150	6	年	nián	age	清寧五年
151	6	年	nián	life span; life expectancy	清寧五年
152	6	年	nián	an era; a period	清寧五年
153	6	年	nián	a date	清寧五年
154	6	年	nián	time; years	清寧五年
155	6	年	nián	harvest	清寧五年
156	6	年	nián	annual; every year	清寧五年
157	6	復	fù	to go back; to return	復其職
158	6	復	fù	to resume; to restart	復其職
159	6	復	fù	to do in detail	復其職
160	6	復	fù	to restore	復其職
161	6	復	fù	to respond; to reply to	復其職
162	6	復	fù	Fu; Return	復其職
163	6	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復其職
164	6	復	fù	to avoid forced labor or tax	復其職
165	6	復	fù	Fu	復其職
166	6	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復其職
167	6	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復其職
168	6	事	shì	matter; thing; item	上書言治道十事
169	6	事	shì	to serve	上書言治道十事
170	6	事	shì	a government post	上書言治道十事
171	6	事	shì	duty; post; work	上書言治道十事
172	6	事	shì	occupation	上書言治道十事
173	6	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	上書言治道十事
174	6	事	shì	an accident	上書言治道十事
175	6	事	shì	to attend	上書言治道十事
176	6	事	shì	an allusion	上書言治道十事
177	6	事	shì	a condition; a state; a situation	上書言治道十事
178	6	事	shì	to engage in	上書言治道十事
179	6	事	shì	to enslave	上書言治道十事
180	6	事	shì	to pursue	上書言治道十事
181	6	事	shì	to administer	上書言治道十事
182	6	事	shì	to appoint	上書言治道十事
183	6	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	竊聞治得其要
184	6	治	zhì	to cure; to treat; to heal	竊聞治得其要
185	6	治	zhì	to annihilate	竊聞治得其要
186	6	治	zhì	to punish	竊聞治得其要
187	6	治	zhì	a government seat	竊聞治得其要
188	6	治	zhì	to be in order; to be well managed	竊聞治得其要
189	6	治	zhì	to study; to focus on	竊聞治得其要
190	6	治	zhì	a Taoist parish	竊聞治得其要
191	6	與	yǔ	to give	與同志祓禊水濱
192	6	與	yǔ	to accompany	與同志祓禊水濱
193	6	與	yù	to particate in	與同志祓禊水濱
194	6	與	yù	of the same kind	與同志祓禊水濱
195	6	與	yù	to help	與同志祓禊水濱
196	6	與	yǔ	for	與同志祓禊水濱
197	6	昭	zhāo	illustrious	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
198	6	昭	zhāo	bright; luminous	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
199	6	昭	zhāo	to display clearly	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
200	6	昭	zhāo	the sun's brightness	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
201	6	昭	zhāo	obvious	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
202	6	昭	zhāo	light	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
203	6	昭	zhāo	ancestral sequence on the left side of the ancestral hall	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
204	6	昭	zhāo	Zhao	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
205	5	至	zhì	Kangxi radical 133	討之則路遠難至
206	5	至	zhì	to arrive	討之則路遠難至
207	5	聞	wén	to hear	狀聞
208	5	聞	wén	Wen	狀聞
209	5	聞	wén	sniff at; to smell	狀聞
210	5	聞	wén	to be widely known	狀聞
211	5	聞	wén	to confirm; to accept	狀聞
212	5	聞	wén	information	狀聞
213	5	聞	wèn	famous; well known	狀聞
214	5	聞	wén	knowledge; learning	狀聞
215	5	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	狀聞
216	5	聞	wén	to question	狀聞
217	5	遷	qiān	to move; to shift	累遷翰林學士
218	5	遷	qiān	to transfer	累遷翰林學士
219	5	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	累遷翰林學士
220	5	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	累遷翰林學士
221	5	遷	qiān	to change; to transform	累遷翰林學士
222	5	官	guān	an office	杖黥奪官
223	5	官	guān	an official; a government official	杖黥奪官
224	5	官	guān	official; state-run	杖黥奪官
225	5	官	guān	an official body; a state organization; bureau	杖黥奪官
226	5	官	guān	an official rank; an official title	杖黥奪官
227	5	官	guān	governance	杖黥奪官
228	5	官	guān	a sense organ	杖黥奪官
229	5	官	guān	office	杖黥奪官
230	5	官	guān	public	杖黥奪官
231	5	官	guān	an organ	杖黥奪官
232	5	官	guān	a polite form of address	杖黥奪官
233	5	官	guān	Guan	杖黥奪官
234	5	官	guān	to appoint	杖黥奪官
235	5	官	guān	to hold a post	杖黥奪官
236	5	卒	zú	to die	乾統六年卒
237	5	卒	zú	a soldier	乾統六年卒
238	5	卒	zú	a servant; forced labor	乾統六年卒
239	5	卒	zú	to end	乾統六年卒
240	5	卒	zú	a deployment of five soldiers	乾統六年卒
241	5	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	官至節度使
242	5	下	xià	bottom	文學下
243	5	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	文學下
244	5	下	xià	to announce	文學下
245	5	下	xià	to do	文學下
246	5	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	文學下
247	5	下	xià	the lower class; a member of the lower class	文學下
248	5	下	xià	inside	文學下
249	5	下	xià	an aspect	文學下
250	5	下	xià	a certain time	文學下
251	5	下	xià	to capture; to take	文學下
252	5	下	xià	to put in	文學下
253	5	下	xià	to enter	文學下
254	5	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	文學下
255	5	下	xià	to finish work or school	文學下
256	5	下	xià	to go	文學下
257	5	下	xià	to scorn; to look down on	文學下
258	5	下	xià	to modestly decline	文學下
259	5	下	xià	to produce	文學下
260	5	下	xià	to stay at; to lodge at	文學下
261	5	下	xià	to decide	文學下
262	5	下	xià	to be less than	文學下
263	5	下	xià	humble; lowly	文學下
264	4	夫	fū	a man; a male adult	夫西北諸部
265	4	夫	fū	husband	夫西北諸部
266	4	夫	fū	a person	夫西北諸部
267	4	夫	fū	someone who does manual work	夫西北諸部
268	4	夫	fū	a hired worker	夫西北諸部
269	4	六	liù	six	乾統六年卒
270	4	六	liù	sixth	乾統六年卒
271	4	六	liù	a note on the Gongche scale	乾統六年卒
272	4	父	fù	father	父劉家奴
273	4	父	fù	Kangxi radical 88	父劉家奴
274	4	父	fù	a male of an older generation	父劉家奴
275	4	父	fǔ	a polite form of address for an older male	父劉家奴
276	4	父	fǔ	worker	父劉家奴
277	4	字	zì	letter; symbol; character	字虛中
278	4	字	zì	Zi	字虛中
279	4	字	zì	to love	字虛中
280	4	字	zì	to teach; to educate	字虛中
281	4	字	zì	to be allowed to marry	字虛中
282	4	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字虛中
283	4	字	zì	diction; wording	字虛中
284	4	字	zì	handwriting	字虛中
285	4	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字虛中
286	4	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字虛中
287	4	字	zì	a font; a calligraphic style	字虛中
288	4	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字虛中
289	4	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	改淶水縣令
290	4	令	lìng	to issue a command	改淶水縣令
291	4	令	lìng	rules of behavior; customs	改淶水縣令
292	4	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	改淶水縣令
293	4	令	lìng	a season	改淶水縣令
294	4	令	lìng	respected; good reputation	改淶水縣令
295	4	令	lìng	good	改淶水縣令
296	4	令	lìng	pretentious	改淶水縣令
297	4	令	lìng	a transcending state of existence	改淶水縣令
298	4	令	lìng	a commander	改淶水縣令
299	4	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	改淶水縣令
300	4	令	lìng	lyrics	改淶水縣令
301	4	令	lìng	Ling	改淶水縣令
302	4	今	jīn	today; present; now	今軍旅甫罷
303	4	今	jīn	Jin	今軍旅甫罷
304	4	今	jīn	modern	今軍旅甫罷
305	4	不	bù	infix potential marker	增戍兵則饋餉不給
306	4	部	bù	ministry; department	則部曲為行路
307	4	部	bù	section; part	則部曲為行路
308	4	部	bù	troops	則部曲為行路
309	4	部	bù	a category; a kind	則部曲為行路
310	4	部	bù	to command; to control	則部曲為行路
311	4	部	bù	radical	則部曲為行路
312	4	部	bù	headquarters	則部曲為行路
313	4	部	bù	unit	則部曲為行路
314	4	部	bù	to put in order; to arrange	則部曲為行路
315	4	置	zhì	to place; to lay out	置下坐
316	4	置	zhì	to establish; to set up; to install	置下坐
317	4	置	zhì	to buy	置下坐
318	4	置	zhì	a relay station	置下坐
319	4	置	zhì	to release; to set free; to pardon	置下坐
320	4	置	zhì	to discard; to abandon	置下坐
321	4	置	zhì	to set aside	置下坐
322	4	史	shǐ	history	博通經史
323	4	史	shǐ	Shi	博通經史
324	4	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	博通經史
325	4	史	shǐ	a historian	博通經史
326	4	史	shǐ	diverse	博通經史
327	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	竊聞治得其要
328	4	得	děi	to want to; to need to	竊聞治得其要
329	4	得	děi	must; ought to	竊聞治得其要
330	4	得	dé	de	竊聞治得其要
331	4	得	de	infix potential marker	竊聞治得其要
332	4	得	dé	to result in	竊聞治得其要
333	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	竊聞治得其要
334	4	得	dé	to be satisfied	竊聞治得其要
335	4	得	dé	to be finished	竊聞治得其要
336	4	得	děi	satisfying	竊聞治得其要
337	4	得	dé	to contract	竊聞治得其要
338	4	得	dé	to hear	竊聞治得其要
339	4	得	dé	to have; there is	竊聞治得其要
340	4	得	dé	marks time passed	竊聞治得其要
341	4	一	yī	one	一夫為偵候
342	4	一	yī	Kangxi radical 1	一夫為偵候
343	4	一	yī	pure; concentrated	一夫為偵候
344	4	一	yī	first	一夫為偵候
345	4	一	yī	the same	一夫為偵候
346	4	一	yī	sole; single	一夫為偵候
347	4	一	yī	a very small amount	一夫為偵候
348	4	一	yī	Yi	一夫為偵候
349	4	一	yī	other	一夫為偵候
350	4	一	yī	to unify	一夫為偵候
351	4	一	yī	accidentally; coincidentally	一夫為偵候
352	4	一	yī	abruptly; suddenly	一夫為偵候
353	4	無	wú	Kangxi radical 71	鼎無懼色
354	4	無	wú	to not have; without	鼎無懼色
355	4	無	mó	mo	鼎無懼色
356	4	無	wú	to not have	鼎無懼色
357	4	無	wú	Wu	鼎無懼色
358	4	然	rán	to approve; to endorse	三邊宴然
359	4	然	rán	to burn	三邊宴然
360	4	然	rán	to pledge; to promise	三邊宴然
361	4	然	rán	Ran	三邊宴然
362	4	統	tǒng	to govern; to command; to control	乾統六年卒
363	4	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	乾統六年卒
364	4	統	tǒng	a series; a sequence	乾統六年卒
365	4	統	tǒng	essential points	乾統六年卒
366	4	統	tǒng	tubular	乾統六年卒
367	4	統	tǒng	Tong	乾統六年卒
368	4	所	suǒ	a few; various; some	先出所作索賦
369	4	所	suǒ	a place; a location	先出所作索賦
370	4	所	suǒ	indicates a passive voice	先出所作索賦
371	4	所	suǒ	an ordinal number	先出所作索賦
372	4	所	suǒ	meaning	先出所作索賦
373	4	所	suǒ	garrison	先出所作索賦
374	3	初	chū	rudimentary; elementary	壽隆初
375	3	初	chū	original	壽隆初
376	3	易	yì	easy; simple	調易州觀察判官
377	3	易	yì	to change	調易州觀察判官
378	3	易	yì	Yi	調易州觀察判官
379	3	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	調易州觀察判官
380	3	易	yì	to exchange; to swap	調易州觀察判官
381	3	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	調易州觀察判官
382	3	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	調易州觀察判官
383	3	易	yì	to govern; to administer; to control	調易州觀察判官
384	3	易	yì	to clear away weeds and bushes	調易州觀察判官
385	3	易	yì	a border; a limit	調易州觀察判官
386	3	易	yì	to lighten; to facilitate	調易州觀察判官
387	3	易	yì	to be at ease	調易州觀察判官
388	3	易	yì	flat [terrain]	調易州觀察判官
389	3	易	yì	managed well; cultivated well	調易州觀察判官
390	3	易	yì	[of a field] to lie fallow	調易州觀察判官
391	3	乾	gān	dry	乾統六年卒
392	3	乾	gān	parched	乾統六年卒
393	3	乾	gān	trunk	乾統六年卒
394	3	乾	gān	like family	乾統六年卒
395	3	乾	gān	Kangxi radical 51	乾統六年卒
396	3	乾	gān	dried food	乾統六年卒
397	3	乾	gān	to dry out	乾統六年卒
398	3	乾	gān	to use up	乾統六年卒
399	3	乾	gān	to slight; to look down on	乾統六年卒
400	3	乾	qián	qian; the first of the Eight trigrams	乾統六年卒
401	3	乾	qián	the male principle	乾統六年卒
402	3	乾	qián	Qian	乾統六年卒
403	3	乾	qián	Qian [symbol]	乾統六年卒
404	3	乾	qián	Qian	乾統六年卒
405	3	乾	qián	masculine; manly	乾統六年卒
406	3	乾	gān	a shield	乾統六年卒
407	3	乾	gān	gan [heavenly stem]	乾統六年卒
408	3	乾	gān	shore	乾統六年卒
409	3	乾	gān	a hoard [of people]	乾統六年卒
410	3	乾	gān	to commit an offense	乾統六年卒
411	3	乾	gān	to pursue; to seek	乾統六年卒
412	3	乾	gān	to participate energetically	乾統六年卒
413	3	乾	gān	to be related to; to concern	乾統六年卒
414	3	士	shì	a gentleman; a knight	吾中朝端士
415	3	士	shì	Kangxi radical 33	吾中朝端士
416	3	士	shì	a soldier	吾中朝端士
417	3	士	shì	a social stratum	吾中朝端士
418	3	士	shì	an unmarried man; a man	吾中朝端士
419	3	士	shì	somebody trained in a specialized field	吾中朝端士
420	3	士	shì	a scholar	吾中朝端士
421	3	士	shì	a respectful term for a person	吾中朝端士
422	3	士	shì	corporal; sergeant	吾中朝端士
423	3	士	shì	Shi	吾中朝端士
424	3	院	yuàn	a school	遷六院部太保
425	3	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	遷六院部太保
426	3	院	yuàn	a public institution	遷六院部太保
427	3	院	yuàn	a government department	遷六院部太保
428	3	遠	yuǎn	far; distant	討之則路遠難至
429	3	遠	yuǎn	far-reaching	討之則路遠難至
430	3	遠	yuǎn	separated from	討之則路遠難至
431	3	遠	yuàn	estranged from	討之則路遠難至
432	3	遠	yuǎn	milkwort	討之則路遠難至
433	3	遠	yuǎn	long ago	討之則路遠難至
434	3	遠	yuǎn	long-range	討之則路遠難至
435	3	遠	yuǎn	a remote area	討之則路遠難至
436	3	遠	yuǎn	Yuan	討之則路遠難至
437	3	遠	yuàn	to leave	討之則路遠難至
438	3	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	討之則路遠難至
439	3	乙	yǐ	second heavenly stem	樞密使耶律乙辛以奸險竊柄
440	3	乙	yǐ	Kangxi radical 5	樞密使耶律乙辛以奸險竊柄
441	3	乙	yǐ	second	樞密使耶律乙辛以奸險竊柄
442	3	歸	guī	to go back; to return	終日忘歸
443	3	歸	guī	to belong to; to be classified as	終日忘歸
444	3	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	終日忘歸
445	3	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	終日忘歸
446	3	歸	guī	to revert to; to give back to	終日忘歸
447	3	歸	guī	(of a woman) to get married	終日忘歸
448	3	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	終日忘歸
449	3	歸	guī	to appreciate; to admire	終日忘歸
450	3	歸	guī	to divide with a single digit divisor	終日忘歸
451	3	歸	guī	to pledge allegiance to	終日忘歸
452	3	歸	guī	to withdraw	終日忘歸
453	3	歸	guī	to settle down	終日忘歸
454	3	歸	guī	Gui	終日忘歸
455	3	歸	kuì	to give; to sacrifice food	終日忘歸
456	3	歸	kuì	ashamed	終日忘歸
457	3	休	xiū	to rest	休哥以五隊敗曹彬十萬
458	3	休	xiū	to stop	休哥以五隊敗曹彬十萬
459	3	休	xiū	to take leave	休哥以五隊敗曹彬十萬
460	3	休	xiū	lucky; beneficial	休哥以五隊敗曹彬十萬
461	3	休	xiū	to cast of one's wife	休哥以五隊敗曹彬十萬
462	3	休	xiū	to retire	休哥以五隊敗曹彬十萬
463	3	休	xiū	first-rate; best quality	休哥以五隊敗曹彬十萬
464	3	休	xiū	shade from a tree	休哥以五隊敗曹彬十萬
465	3	寧	níng	Nanjing	居太寧山數年
466	3	寧	níng	peaceful	居太寧山數年
467	3	寧	níng	repose; serenity; peace	居太寧山數年
468	3	寧	níng	to pacify	居太寧山數年
469	3	寧	níng	to return home	居太寧山數年
470	3	寧	nìng	Ning	居太寧山數年
471	3	寧	níng	to visit	居太寧山數年
472	3	寧	níng	to mourn for parents	居太寧山數年
473	3	寧	níng	Ningxia	居太寧山數年
474	3	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	居太寧山數年
475	3	表	biǎo	clock; a wrist watch	會守臣召鼎為賀表
476	3	表	biǎo	a coat; outer clothing	會守臣召鼎為賀表
477	3	表	biǎo	a mark; a border	會守臣召鼎為賀表
478	3	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	會守臣召鼎為賀表
479	3	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	會守臣召鼎為賀表
480	3	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	會守臣召鼎為賀表
481	3	表	biǎo	an example; a model	會守臣召鼎為賀表
482	3	表	biǎo	a stele	會守臣召鼎為賀表
483	3	表	biǎo	a grave inscription	會守臣召鼎為賀表
484	3	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	會守臣召鼎為賀表
485	3	表	biǎo	an alias; an alternative name	會守臣召鼎為賀表
486	3	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	會守臣召鼎為賀表
487	3	表	biǎo	a prostitute	會守臣召鼎為賀表
488	3	表	biǎo	Biao	會守臣召鼎為賀表
489	3	表	biǎo	to put on a coat	會守臣召鼎為賀表
490	3	表	biǎo	to praise	會守臣召鼎為賀表
491	3	表	biǎo	to tell; to declare	會守臣召鼎為賀表
492	3	表	biǎo	to present a memorial	會守臣召鼎為賀表
493	3	表	biǎo	to recommend	會守臣召鼎為賀表
494	3	表	biǎo	to investigate; to review	會守臣召鼎為賀表
495	3	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	會守臣召鼎為賀表
496	3	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	會守臣召鼎為賀表
497	3	表	biǎo	to adorn	會守臣召鼎為賀表
498	3	表	biǎo	to mark; to indicate	會守臣召鼎為賀表
499	3	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	會守臣召鼎為賀表
500	3	召	zhào	to call together; to summon; to convene	會守臣召鼎為賀表

Frequencies of all Words

Top 981

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	41	之	zhī	him; her; them; that	欲以詩困之
2	41	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	欲以詩困之
3	41	之	zhī	to go	欲以詩困之
4	41	之	zhī	this; that	欲以詩困之
5	41	之	zhī	genetive marker	欲以詩困之
6	41	之	zhī	it	欲以詩困之
7	41	之	zhī	in; in regards to	欲以詩困之
8	41	之	zhī	all	欲以詩困之
9	41	之	zhī	and	欲以詩困之
10	41	之	zhī	however	欲以詩困之
11	41	之	zhī	if	欲以詩困之
12	41	之	zhī	then	欲以詩困之
13	41	之	zhī	to arrive; to go	欲以詩困之
14	41	之	zhī	is	欲以詩困之
15	41	之	zhī	to use	欲以詩困之
16	41	之	zhī	Zhi	欲以詩困之
17	41	之	zhī	winding	欲以詩困之
18	27	以	yǐ	so as to; in order to	欲以詩困之
19	27	以	yǐ	to use; to regard as	欲以詩困之
20	27	以	yǐ	to use; to grasp	欲以詩困之
21	27	以	yǐ	according to	欲以詩困之
22	27	以	yǐ	because of	欲以詩困之
23	27	以	yǐ	on a certain date	欲以詩困之
24	27	以	yǐ	and; as well as	欲以詩困之
25	27	以	yǐ	to rely on	欲以詩困之
26	27	以	yǐ	to regard	欲以詩困之
27	27	以	yǐ	to be able to	欲以詩困之
28	27	以	yǐ	to order; to command	欲以詩困之
29	27	以	yǐ	further; moreover	欲以詩困之
30	27	以	yǐ	used after a verb	欲以詩困之
31	27	以	yǐ	very	欲以詩困之
32	27	以	yǐ	already	欲以詩困之
33	27	以	yǐ	increasingly	欲以詩困之
34	27	以	yǐ	a reason; a cause	欲以詩困之
35	27	以	yǐ	Israel	欲以詩困之
36	27	以	yǐ	Yi	欲以詩困之
37	14	為	wèi	for; to	會守臣召鼎為賀表
38	14	為	wèi	because of	會守臣召鼎為賀表
39	14	為	wéi	to act as; to serve	會守臣召鼎為賀表
40	14	為	wéi	to change into; to become	會守臣召鼎為賀表
41	14	為	wéi	to be; is	會守臣召鼎為賀表
42	14	為	wéi	to do	會守臣召鼎為賀表
43	14	為	wèi	for	會守臣召鼎為賀表
44	14	為	wèi	because of; for; to	會守臣召鼎為賀表
45	14	為	wèi	to	會守臣召鼎為賀表
46	14	為	wéi	in a passive construction	會守臣召鼎為賀表
47	14	為	wéi	forming a rehetorical question	會守臣召鼎為賀表
48	14	為	wéi	forming an adverb	會守臣召鼎為賀表
49	14	為	wéi	to add emphasis	會守臣召鼎為賀表
50	14	為	wèi	to support; to help	會守臣召鼎為賀表
51	14	為	wéi	to govern	會守臣召鼎為賀表
52	12	其	qí	his; hers; its; theirs	唐俊驚其敏妙
53	12	其	qí	to add emphasis	唐俊驚其敏妙
54	12	其	qí	used when asking a question in reply to a question	唐俊驚其敏妙
55	12	其	qí	used when making a request or giving an order	唐俊驚其敏妙
56	12	其	qí	he; her; it; them	唐俊驚其敏妙
57	12	其	qí	probably; likely	唐俊驚其敏妙
58	12	其	qí	will	唐俊驚其敏妙
59	12	其	qí	may	唐俊驚其敏妙
60	12	其	qí	if	唐俊驚其敏妙
61	12	其	qí	or	唐俊驚其敏妙
62	12	其	qí	Qi	唐俊驚其敏妙
63	12	鼎	dǐng	a ding; a large, three-leg bronze cauldron	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
64	12	鼎	dǐng	Kangxi radical 206	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
65	10	簡	jiǎn	simple	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
66	10	簡	jiǎn	a bamboo slip	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
67	10	簡	jiǎn	to appoint; to choose	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
68	10	簡	jiǎn	to be rude; hasty	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
69	10	簡	jiǎn	concise	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
70	10	簡	jiǎn	frugal	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
71	10	簡	jiǎn	to neglect	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
72	10	簡	jiǎn	to examine; to inspect	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
73	10	簡	jiǎn	one line of a poem	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
74	10	簡	jiǎn	a letter; a document	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
75	10	簡	jiǎn	large	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
76	10	簡	jiǎn	Jian	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
77	10	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	上聞而憐之
78	10	而	ér	Kangxi radical 126	上聞而憐之
79	10	而	ér	you	上聞而憐之
80	10	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	上聞而憐之
81	10	而	ér	right away; then	上聞而憐之
82	10	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	上聞而憐之
83	10	而	ér	if; in case; in the event that	上聞而憐之
84	10	而	ér	therefore; as a result; thus	上聞而憐之
85	10	而	ér	how can it be that?	上聞而憐之
86	10	而	ér	so as to	上聞而憐之
87	10	而	ér	only then	上聞而憐之
88	10	而	ér	as if; to seem like	上聞而憐之
89	10	而	néng	can; able	上聞而憐之
90	10	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	上聞而憐之
91	10	而	ér	me	上聞而憐之
92	10	而	ér	to arrive; up to	上聞而憐之
93	10	而	ér	possessive	上聞而憐之
94	10	耶律	yélǜ	Yelu	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
95	9	上	shàng	top; a high position	適上巳
96	9	上	shang	top; the position on or above something	適上巳
97	9	上	shàng	to go up; to go forward	適上巳
98	9	上	shàng	shang	適上巳
99	9	上	shàng	previous; last	適上巳
100	9	上	shàng	high; higher	適上巳
101	9	上	shàng	advanced	適上巳
102	9	上	shàng	a monarch; a sovereign	適上巳
103	9	上	shàng	time	適上巳
104	9	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	適上巳
105	9	上	shàng	far	適上巳
106	9	上	shàng	big; as big as	適上巳
107	9	上	shàng	abundant; plentiful	適上巳
108	9	上	shàng	to report	適上巳
109	9	上	shàng	to offer	適上巳
110	9	上	shàng	to go on stage	適上巳
111	9	上	shàng	to take office; to assume a post	適上巳
112	9	上	shàng	to install; to erect	適上巳
113	9	上	shàng	to suffer; to sustain	適上巳
114	9	上	shàng	to burn	適上巳
115	9	上	shàng	to remember	適上巳
116	9	上	shang	on; in	適上巳
117	9	上	shàng	upward	適上巳
118	9	上	shàng	to add	適上巳
119	9	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	適上巳
120	9	上	shàng	to meet	適上巳
121	9	上	shàng	falling then rising (4th) tone	適上巳
122	9	上	shang	used after a verb indicating a result	適上巳
123	9	上	shàng	a musical note	適上巳
124	9	有	yǒu	is; are; to exist	時馬唐俊有文名燕
125	9	有	yǒu	to have; to possess	時馬唐俊有文名燕
126	9	有	yǒu	indicates an estimate	時馬唐俊有文名燕
127	9	有	yǒu	indicates a large quantity	時馬唐俊有文名燕
128	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	時馬唐俊有文名燕
129	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	時馬唐俊有文名燕
130	9	有	yǒu	used to compare two things	時馬唐俊有文名燕
131	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	時馬唐俊有文名燕
132	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	時馬唐俊有文名燕
133	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	時馬唐俊有文名燕
134	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	時馬唐俊有文名燕
135	9	有	yǒu	abundant	時馬唐俊有文名燕
136	9	有	yǒu	purposeful	時馬唐俊有文名燕
137	9	有	yǒu	You	時馬唐俊有文名燕
138	8	於	yú	in; at	憩於庭
139	8	於	yú	in; at	憩於庭
140	8	於	yú	in; at; to; from	憩於庭
141	8	於	yú	to go; to	憩於庭
142	8	於	yú	to rely on; to depend on	憩於庭
143	8	於	yú	to go to; to arrive at	憩於庭
144	8	於	yú	from	憩於庭
145	8	於	yú	give	憩於庭
146	8	於	yú	oppposing	憩於庭
147	8	於	yú	and	憩於庭
148	8	於	yú	compared to	憩於庭
149	8	於	yú	by	憩於庭
150	8	於	yú	and; as well as	憩於庭
151	8	於	yú	for	憩於庭
152	8	於	yú	Yu	憩於庭
153	8	於	wū	a crow	憩於庭
154	8	於	wū	whew; wow	憩於庭
155	8	中	zhōng	middle	字虛中
156	8	中	zhōng	medium; medium sized	字虛中
157	8	中	zhōng	China	字虛中
158	8	中	zhòng	to hit the mark	字虛中
159	8	中	zhōng	in; amongst	字虛中
160	8	中	zhōng	midday	字虛中
161	8	中	zhōng	inside	字虛中
162	8	中	zhōng	during	字虛中
163	8	中	zhōng	Zhong	字虛中
164	8	中	zhōng	intermediary	字虛中
165	8	中	zhōng	half	字虛中
166	8	中	zhōng	just right; suitably	字虛中
167	8	中	zhōng	while	字虛中
168	8	中	zhòng	to reach; to attain	字虛中
169	8	中	zhòng	to suffer; to infect	字虛中
170	8	中	zhòng	to obtain	字虛中
171	8	中	zhòng	to pass an exam	字虛中
172	8	孟	mèng	first month	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
173	8	孟	mèng	eldest [child]	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
174	8	孟	mèng	impulsive; reckless	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
175	7	曰	yuē	to speak; to say	乃曰
176	7	曰	yuē	Kangxi radical 73	乃曰
177	7	曰	yuē	to be called	乃曰
178	7	曰	yuē	particle without meaning	乃曰
179	7	人	rén	person; people; a human being	涿州人
180	7	人	rén	Kangxi radical 9	涿州人
181	7	人	rén	a kind of person	涿州人
182	7	人	rén	everybody	涿州人
183	7	人	rén	adult	涿州人
184	7	人	rén	somebody; others	涿州人
185	7	人	rén	an upright person	涿州人
186	7	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	當代典章多出其手
187	7	多	duó	many; much	當代典章多出其手
188	7	多	duō	more	當代典章多出其手
189	7	多	duō	an unspecified extent	當代典章多出其手
190	7	多	duō	used in exclamations	當代典章多出其手
191	7	多	duō	excessive	當代典章多出其手
192	7	多	duō	to what extent	當代典章多出其手
193	7	多	duō	abundant	當代典章多出其手
194	7	多	duō	to multiply; to acrue	當代典章多出其手
195	7	多	duō	mostly	當代典章多出其手
196	7	多	duō	simply; merely	當代典章多出其手
197	7	多	duō	frequently	當代典章多出其手
198	7	多	duō	very	當代典章多出其手
199	7	多	duō	Duo	當代典章多出其手
200	7	則	zé	otherwise; but; however	討之則路遠難至
201	7	則	zé	then	討之則路遠難至
202	7	則	zé	measure word for short sections of text	討之則路遠難至
203	7	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	討之則路遠難至
204	7	則	zé	a grade; a level	討之則路遠難至
205	7	則	zé	an example; a model	討之則路遠難至
206	7	則	zé	a weighing device	討之則路遠難至
207	7	則	zé	to grade; to rank	討之則路遠難至
208	7	則	zé	to copy; to imitate; to follow	討之則路遠難至
209	7	則	zé	to do	討之則路遠難至
210	7	則	zé	only	討之則路遠難至
211	7	則	zé	immediately	討之則路遠難至
212	7	詩	shī	poem; verse	欲以詩困之
213	7	詩	shī	shi; lyric poetry	欲以詩困之
214	7	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	欲以詩困之
215	7	詩	shī	poetry	欲以詩困之
216	6	時	shí	time; a point or period of time	時馬唐俊有文名燕
217	6	時	shí	a season; a quarter of a year	時馬唐俊有文名燕
218	6	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時馬唐俊有文名燕
219	6	時	shí	at that time	時馬唐俊有文名燕
220	6	時	shí	fashionable	時馬唐俊有文名燕
221	6	時	shí	fate; destiny; luck	時馬唐俊有文名燕
222	6	時	shí	occasion; opportunity; chance	時馬唐俊有文名燕
223	6	時	shí	tense	時馬唐俊有文名燕
224	6	時	shí	particular; special	時馬唐俊有文名燕
225	6	時	shí	to plant; to cultivate	時馬唐俊有文名燕
226	6	時	shí	hour (measure word)	時馬唐俊有文名燕
227	6	時	shí	an era; a dynasty	時馬唐俊有文名燕
228	6	時	shí	time [abstract]	時馬唐俊有文名燕
229	6	時	shí	seasonal	時馬唐俊有文名燕
230	6	時	shí	frequently; often	時馬唐俊有文名燕
231	6	時	shí	occasionally; sometimes	時馬唐俊有文名燕
232	6	時	shí	on time	時馬唐俊有文名燕
233	6	時	shí	this; that	時馬唐俊有文名燕
234	6	時	shí	to wait upon	時馬唐俊有文名燕
235	6	時	shí	hour	時馬唐俊有文名燕
236	6	時	shí	appropriate; proper; timely	時馬唐俊有文名燕
237	6	時	shí	Shi	時馬唐俊有文名燕
238	6	時	shí	a present; currentlt	時馬唐俊有文名燕
239	6	欲	yù	desire	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
240	6	欲	yù	to desire; to wish	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
241	6	欲	yù	almost; nearly; about to occur	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
242	6	欲	yù	to desire; to intend	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
243	6	欲	yù	lust	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
244	6	言	yán	to speak; to say; said	上書言治道十事
245	6	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	上書言治道十事
246	6	言	yán	Kangxi radical 149	上書言治道十事
247	6	言	yán	a particle with no meaning	上書言治道十事
248	6	言	yán	phrase; sentence	上書言治道十事
249	6	言	yán	a word; a syllable	上書言治道十事
250	6	言	yán	a theory; a doctrine	上書言治道十事
251	6	言	yán	to regard as	上書言治道十事
252	6	言	yán	to act as	上書言治道十事
253	6	年	nián	year	清寧五年
254	6	年	nián	New Year festival	清寧五年
255	6	年	nián	age	清寧五年
256	6	年	nián	life span; life expectancy	清寧五年
257	6	年	nián	an era; a period	清寧五年
258	6	年	nián	a date	清寧五年
259	6	年	nián	time; years	清寧五年
260	6	年	nián	harvest	清寧五年
261	6	年	nián	annual; every year	清寧五年
262	6	復	fù	again; more; repeatedly	復其職
263	6	復	fù	to go back; to return	復其職
264	6	復	fù	to resume; to restart	復其職
265	6	復	fù	to do in detail	復其職
266	6	復	fù	to restore	復其職
267	6	復	fù	to respond; to reply to	復其職
268	6	復	fù	after all; and then	復其職
269	6	復	fù	even if; although	復其職
270	6	復	fù	Fu; Return	復其職
271	6	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復其職
272	6	復	fù	to avoid forced labor or tax	復其職
273	6	復	fù	particle without meaing	復其職
274	6	復	fù	Fu	復其職
275	6	復	fù	repeated; again	復其職
276	6	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復其職
277	6	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復其職
278	6	事	shì	matter; thing; item	上書言治道十事
279	6	事	shì	to serve	上書言治道十事
280	6	事	shì	a government post	上書言治道十事
281	6	事	shì	duty; post; work	上書言治道十事
282	6	事	shì	occupation	上書言治道十事
283	6	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	上書言治道十事
284	6	事	shì	an accident	上書言治道十事
285	6	事	shì	to attend	上書言治道十事
286	6	事	shì	an allusion	上書言治道十事
287	6	事	shì	a condition; a state; a situation	上書言治道十事
288	6	事	shì	to engage in	上書言治道十事
289	6	事	shì	to enslave	上書言治道十事
290	6	事	shì	to pursue	上書言治道十事
291	6	事	shì	to administer	上書言治道十事
292	6	事	shì	to appoint	上書言治道十事
293	6	事	shì	a piece	上書言治道十事
294	6	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	竊聞治得其要
295	6	治	zhì	to cure; to treat; to heal	竊聞治得其要
296	6	治	zhì	to annihilate	竊聞治得其要
297	6	治	zhì	to punish	竊聞治得其要
298	6	治	zhì	a government seat	竊聞治得其要
299	6	治	zhì	to be in order; to be well managed	竊聞治得其要
300	6	治	zhì	to study; to focus on	竊聞治得其要
301	6	治	zhì	a Taoist parish	竊聞治得其要
302	6	與	yǔ	and	與同志祓禊水濱
303	6	與	yǔ	to give	與同志祓禊水濱
304	6	與	yǔ	together with	與同志祓禊水濱
305	6	與	yú	interrogative particle	與同志祓禊水濱
306	6	與	yǔ	to accompany	與同志祓禊水濱
307	6	與	yù	to particate in	與同志祓禊水濱
308	6	與	yù	of the same kind	與同志祓禊水濱
309	6	與	yù	to help	與同志祓禊水濱
310	6	與	yǔ	for	與同志祓禊水濱
311	6	昭	zhāo	illustrious	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
312	6	昭	zhāo	bright; luminous	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
313	6	昭	zhāo	to display clearly	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
314	6	昭	zhāo	the sun's brightness	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
315	6	昭	zhāo	obvious	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
316	6	昭	zhāo	light	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
317	6	昭	zhāo	ancestral sequence on the left side of the ancestral hall	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
318	6	昭	zhāo	Zhao	王鼎耶律昭劉輝耶律孟簡耶律谷欲
319	5	至	zhì	to; until	討之則路遠難至
320	5	至	zhì	Kangxi radical 133	討之則路遠難至
321	5	至	zhì	extremely; very; most	討之則路遠難至
322	5	至	zhì	to arrive	討之則路遠難至
323	5	聞	wén	to hear	狀聞
324	5	聞	wén	Wen	狀聞
325	5	聞	wén	sniff at; to smell	狀聞
326	5	聞	wén	to be widely known	狀聞
327	5	聞	wén	to confirm; to accept	狀聞
328	5	聞	wén	information	狀聞
329	5	聞	wèn	famous; well known	狀聞
330	5	聞	wén	knowledge; learning	狀聞
331	5	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	狀聞
332	5	聞	wén	to question	狀聞
333	5	遷	qiān	to move; to shift	累遷翰林學士
334	5	遷	qiān	to transfer	累遷翰林學士
335	5	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	累遷翰林學士
336	5	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	累遷翰林學士
337	5	遷	qiān	to change; to transform	累遷翰林學士
338	5	官	guān	an office	杖黥奪官
339	5	官	guān	an official; a government official	杖黥奪官
340	5	官	guān	official; state-run	杖黥奪官
341	5	官	guān	an official body; a state organization; bureau	杖黥奪官
342	5	官	guān	an official rank; an official title	杖黥奪官
343	5	官	guān	governance	杖黥奪官
344	5	官	guān	a sense organ	杖黥奪官
345	5	官	guān	office	杖黥奪官
346	5	官	guān	public	杖黥奪官
347	5	官	guān	an organ	杖黥奪官
348	5	官	guān	a polite form of address	杖黥奪官
349	5	官	guān	Guan	杖黥奪官
350	5	官	guān	to appoint	杖黥奪官
351	5	官	guān	to hold a post	杖黥奪官
352	5	卒	zú	to die	乾統六年卒
353	5	卒	zú	a soldier	乾統六年卒
354	5	卒	cù	abruptly; hurriedly	乾統六年卒
355	5	卒	zú	a servant; forced labor	乾統六年卒
356	5	卒	zú	to end	乾統六年卒
357	5	卒	zú	at last; finally	乾統六年卒
358	5	卒	zú	a deployment of five soldiers	乾統六年卒
359	5	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	榻復故處
360	5	故	gù	old; ancient; former; past	榻復故處
361	5	故	gù	reason; cause; purpose	榻復故處
362	5	故	gù	to die	榻復故處
363	5	故	gù	so; therefore; hence	榻復故處
364	5	故	gù	original	榻復故處
365	5	故	gù	accident; happening; instance	榻復故處
366	5	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	榻復故處
367	5	故	gù	something in the past	榻復故處
368	5	故	gù	deceased; dead	榻復故處
369	5	故	gù	still; yet	榻復故處
370	5	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	官至節度使
371	5	下	xià	next	文學下
372	5	下	xià	bottom	文學下
373	5	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	文學下
374	5	下	xià	measure word for time	文學下
375	5	下	xià	expresses completion of an action	文學下
376	5	下	xià	to announce	文學下
377	5	下	xià	to do	文學下
378	5	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	文學下
379	5	下	xià	under; below	文學下
380	5	下	xià	the lower class; a member of the lower class	文學下
381	5	下	xià	inside	文學下
382	5	下	xià	an aspect	文學下
383	5	下	xià	a certain time	文學下
384	5	下	xià	a time; an instance	文學下
385	5	下	xià	to capture; to take	文學下
386	5	下	xià	to put in	文學下
387	5	下	xià	to enter	文學下
388	5	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	文學下
389	5	下	xià	to finish work or school	文學下
390	5	下	xià	to go	文學下
391	5	下	xià	to scorn; to look down on	文學下
392	5	下	xià	to modestly decline	文學下
393	5	下	xià	to produce	文學下
394	5	下	xià	to stay at; to lodge at	文學下
395	5	下	xià	to decide	文學下
396	5	下	xià	to be less than	文學下
397	5	下	xià	humble; lowly	文學下
398	4	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	且畜牧者
399	4	者	zhě	that	且畜牧者
400	4	者	zhě	nominalizing function word	且畜牧者
401	4	者	zhě	used to mark a definition	且畜牧者
402	4	者	zhě	used to mark a pause	且畜牧者
403	4	者	zhě	topic marker; that; it	且畜牧者
404	4	者	zhuó	according to	且畜牧者
405	4	夫	fū	a man; a male adult	夫西北諸部
406	4	夫	fú	this; that; those	夫西北諸部
407	4	夫	fú	now; still	夫西北諸部
408	4	夫	fú	is it not?; final particle	夫西北諸部
409	4	夫	fū	husband	夫西北諸部
410	4	夫	fū	a person	夫西北諸部
411	4	夫	fū	someone who does manual work	夫西北諸部
412	4	夫	fū	a hired worker	夫西北諸部
413	4	夫	fú	he	夫西北諸部
414	4	六	liù	six	乾統六年卒
415	4	六	liù	sixth	乾統六年卒
416	4	六	liù	a note on the Gongche scale	乾統六年卒
417	4	父	fù	father	父劉家奴
418	4	父	fù	Kangxi radical 88	父劉家奴
419	4	父	fù	a male of an older generation	父劉家奴
420	4	父	fǔ	a polite form of address for an older male	父劉家奴
421	4	父	fǔ	worker	父劉家奴
422	4	字	zì	letter; symbol; character	字虛中
423	4	字	zì	Zi	字虛中
424	4	字	zì	to love	字虛中
425	4	字	zì	to teach; to educate	字虛中
426	4	字	zì	to be allowed to marry	字虛中
427	4	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字虛中
428	4	字	zì	diction; wording	字虛中
429	4	字	zì	handwriting	字虛中
430	4	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字虛中
431	4	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字虛中
432	4	字	zì	a font; a calligraphic style	字虛中
433	4	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字虛中
434	4	出	chū	to go out; to leave	先出所作索賦
435	4	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	先出所作索賦
436	4	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	先出所作索賦
437	4	出	chū	to extend; to spread	先出所作索賦
438	4	出	chū	to appear	先出所作索賦
439	4	出	chū	to exceed	先出所作索賦
440	4	出	chū	to publish; to post	先出所作索賦
441	4	出	chū	to take up an official post	先出所作索賦
442	4	出	chū	to give birth	先出所作索賦
443	4	出	chū	a verb complement	先出所作索賦
444	4	出	chū	to occur; to happen	先出所作索賦
445	4	出	chū	to divorce	先出所作索賦
446	4	出	chū	to chase away	先出所作索賦
447	4	出	chū	to escape; to leave	先出所作索賦
448	4	出	chū	to give	先出所作索賦
449	4	出	chū	to emit	先出所作索賦
450	4	出	chū	quoted from	先出所作索賦
451	4	雖	suī	although; even though	言雖不行
452	4	雖	suī	only	言雖不行
453	4	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	改淶水縣令
454	4	令	lìng	to issue a command	改淶水縣令
455	4	令	lìng	rules of behavior; customs	改淶水縣令
456	4	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	改淶水縣令
457	4	令	lìng	a season	改淶水縣令
458	4	令	lìng	respected; good reputation	改淶水縣令
459	4	令	lìng	good	改淶水縣令
460	4	令	lìng	pretentious	改淶水縣令
461	4	令	lìng	a transcending state of existence	改淶水縣令
462	4	令	lìng	a commander	改淶水縣令
463	4	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	改淶水縣令
464	4	令	lìng	lyrics	改淶水縣令
465	4	令	lìng	Ling	改淶水縣令
466	4	今	jīn	today; present; now	今軍旅甫罷
467	4	今	jīn	Jin	今軍旅甫罷
468	4	今	jīn	modern	今軍旅甫罷
469	4	不	bù	not; no	增戍兵則饋餉不給
470	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	增戍兵則饋餉不給
471	4	不	bù	as a correlative	增戍兵則饋餉不給
472	4	不	bù	no (answering a question)	增戍兵則饋餉不給
473	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	增戍兵則饋餉不給
474	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	增戍兵則饋餉不給
475	4	不	bù	to form a yes or no question	增戍兵則饋餉不給
476	4	不	bù	infix potential marker	增戍兵則饋餉不給
477	4	部	bù	ministry; department	則部曲為行路
478	4	部	bù	section; part; measure word for films and books	則部曲為行路
479	4	部	bù	section; part	則部曲為行路
480	4	部	bù	troops	則部曲為行路
481	4	部	bù	a category; a kind	則部曲為行路
482	4	部	bù	to command; to control	則部曲為行路
483	4	部	bù	radical	則部曲為行路
484	4	部	bù	headquarters	則部曲為行路
485	4	部	bù	unit	則部曲為行路
486	4	部	bù	to put in order; to arrange	則部曲為行路
487	4	置	zhì	to place; to lay out	置下坐
488	4	置	zhì	to establish; to set up; to install	置下坐
489	4	置	zhì	to buy	置下坐
490	4	置	zhì	a relay station	置下坐
491	4	置	zhì	to release; to set free; to pardon	置下坐
492	4	置	zhì	to discard; to abandon	置下坐
493	4	置	zhì	to set aside	置下坐
494	4	史	shǐ	history	博通經史
495	4	史	shǐ	Shi	博通經史
496	4	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	博通經史
497	4	史	shǐ	a historian	博通經史
498	4	史	shǐ	diverse	博通經史
499	4	得	de	potential marker	竊聞治得其要
500	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	竊聞治得其要

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
班固		98	Ban Gu
霸州		98	Bazhou
博通		98	Broadcom
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
大康		100	Dakang
范晔	範曄	70	Fan Ye Fan Ye
附国	附國	102	Fu
高州		103	Gaozhou
观察使	觀察使	103	Surveillence Commissioner
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
皇太子		104	Crown Prince
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
孔子		107	Confucius
涞水县	淶水縣	108	Laishui
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
刘辉	劉輝	108	Liu Hui
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
泺	濼	108	Luo River
欧阳修	歐陽修	197	Ouyang Xiu
史馆	史館	115	Historiography Institute
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
司马迁	司馬遷	115	Sima Qian
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太保		116	Grand Protector
五代史		119	History of the Five Dynasties (between Tang and Song)
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
颜渊	顏淵	121	Yan Yuan
耶律		121	Yelu
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
招讨使	招討使	122	Military commissioner
中京		122	Zhongjing
中时	中時	122	China Times
涿州		122	Zhuozhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English