Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧節南山之什‧巧言 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Qiao Yan

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 10 zhī to go 亂之初生
2 10 zhī to arrive; to go 亂之初生
3 10 zhī is 亂之初生
4 10 zhī to use 亂之初生
5 10 zhī Zhi 亂之初生
6 10 zhī winding 亂之初生
7 8 luàn chaotic; disorderly 亂如此幠
8 8 luàn confused 亂如此幠
9 8 luàn to disturb; to upset; to throw into chaos 亂如此幠
10 8 luàn to be promiscuous 亂如此幠
11 8 luàn finale 亂如此幠
12 8 luàn to destroy 亂如此幠
13 8 luàn to confuse 亂如此幠
14 8 luàn agitated 亂如此幠
15 8 luàn very 亂如此幠
16 8 luàn unstable 亂如此幠
17 8 luàn revolt; rebelion; riot 亂如此幠
18 7 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 君子信讒
19 7 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 君子信讒
20 4 巧言 qiǎoyán pleasant but false speech 巧言
21 3 昊天 hào tiān clear sky 悠悠昊天
22 3 to give 予慎無罪
23 3 yòng to use; to apply 亂是用長
24 3 yòng Kangxi radical 101 亂是用長
25 3 yòng to eat 亂是用長
26 3 yòng to spend 亂是用長
27 3 yòng expense 亂是用長
28 3 yòng a use; usage 亂是用長
29 3 yòng to need; must 亂是用長
30 3 yòng useful; practical 亂是用長
31 3 yòng to use up; to use all of something 亂是用長
32 3 yòng to work (an animal) 亂是用長
33 3 yòng to appoint 亂是用長
34 3 yòng to administer; to manager 亂是用長
35 3 yòng to control 亂是用長
36 3 yòng to access 亂是用長
37 3 yòng Yong 亂是用長
38 3 yán to speak; to say; said 盜言孔甘
39 3 yán language; talk; words; utterance; speech 盜言孔甘
40 3 yán Kangxi radical 149 盜言孔甘
41 3 yán phrase; sentence 盜言孔甘
42 3 yán a word; a syllable 盜言孔甘
43 3 yán a theory; a doctrine 盜言孔甘
44 3 yán to regard as 盜言孔甘
45 3 yán to act as 盜言孔甘
46 2 Kangxi radical 49 昊天已威
47 2 to bring to an end; to stop 昊天已威
48 2 to complete 昊天已威
49 2 to demote; to dismiss 昊天已威
50 2 to recover from an illness 昊天已威
51 2 無辜 wúgū innocent; not guilty 無罪無辜
52 2 無辜 wúgū an innocent person 無罪無辜
53 2 zhì in order; in sequence 秩秩大猷
54 2 zhì an official salary 秩秩大猷
55 2 zhì decade 秩秩大猷
56 2 zhì official rank or position 秩秩大猷
57 2 zhì duties; regimen 秩秩大猷
58 2 residence; dwelling 居河之麋
59 2 to be at a position 居河之麋
60 2 to live; to dwell; to reside 居河之麋
61 2 to stay put 居河之麋
62 2 to claim; to assert 居河之麋
63 2 to store up; to accumulate 居河之麋
64 2 to sit down 居河之麋
65 2 to possess 居河之麋
66 2 to hold in storage; to retain; to harbor 居河之麋
67 2 Ju 居河之麋
68 2 chuán to hurry; to go to and fro 亂庶遄沮
69 2 chán to slander; to defame; to misrepresent 大夫傷於讒
70 2 chán defamation 大夫傷於讒
71 2 big; huge; large 昊天大幠
72 2 Kangxi radical 37 昊天大幠
73 2 great; major; important 昊天大幠
74 2 size 昊天大幠
75 2 old 昊天大幠
76 2 oldest; earliest 昊天大幠
77 2 adult 昊天大幠
78 2 dài an important person 昊天大幠
79 2 senior 昊天大幠
80 2 shèn to be cautious; to be careful; to be attentive 予慎無罪
81 2 shèn to take seriously; to value 予慎無罪
82 2 shèn Shen 予慎無罪
83 2 dào to rob; to steal 君子信盜
84 2 dào a thief; a bandit 君子信盜
85 2 Kangxi radical 71 無拳無勇
86 2 to not have; without 無拳無勇
87 2 mo 無拳無勇
88 2 to not have 無拳無勇
89 2 Wu 無拳無勇
90 2 nián year
91 2 nián New Year festival
92 2 nián age
93 2 nián life span; life expectancy
94 2 nián an era; a period
95 2 nián a date
96 2 nián time; years
97 2 nián harvest
98 2 nián annual; every year
99 2 Sixth Month 曰父母且
100 2 dignified 曰父母且
101 2 to complete; to finish 僭始既涵
102 2 Ji 僭始既涵
103 2 無罪 wúzuì innocent; not guilty 無罪無辜
104 2 xìn to believe; to trust 君子信讒
105 2 xìn a letter 君子信讒
106 2 xìn evidence 君子信讒
107 2 xìn faith; confidence 君子信讒
108 2 xìn honest; sincere; true 君子信讒
109 2 xìn proof; a certificate; a receipt; a voucher 君子信讒
110 2 xìn an official holding a document 君子信讒
111 2 xìn a gift 君子信讒
112 2 xìn credit 君子信讒
113 2 xìn to lodge in one place two or more nights in a row 君子信讒
114 2 xìn news; a message 君子信讒
115 2 xìn arsenic 君子信讒
116 2 arrogant; rude 亂如此幠
117 2 to cover 亂如此幠
118 2 wéi to act as; to serve 職為亂階
119 2 wéi to change into; to become 職為亂階
120 2 wéi to be; is 職為亂階
121 2 wéi to do 職為亂階
122 2 wèi to support; to help 職為亂階
123 2 wéi to govern 職為亂階
124 2 zhāng a chapter; a section 六章
125 2 zhāng Zhang 六章
126 2 zhāng a stanza; a song 六章
127 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 六章
128 2 zhāng a rule; a regulation 六章
129 2 zhāng a seal; a stamp 六章
130 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 六章
131 2 zhāng a memorial presented to the emperor 六章
132 2 zhāng literary talent 六章
133 2 zhāng to commend; to praise 六章
134 2 zhāng order 六章
135 2 zhāng to make known; to display 六章
136 2 zhāng a written composition; an article 六章
137 2 zhāng beautiful 六章
138 2 yǒng brave; courageous 無拳無勇
139 2 yǒng a soldier 無拳無勇
140 2 shù numerous; various 亂庶遄沮
141 2 shù of a concubine 亂庶遄沮
142 2 shù the common people 亂庶遄沮
143 2 shé snake 蛇蛇碩言
144 1 Qi 匪其止共
145 1 yóu an animal like a monkey 為猶將多
146 1 yóu a schema; a plot 為猶將多
147 1 yóu You 為猶將多
148 1 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 為猶將多
149 1 duó many; much 為猶將多
150 1 duō more 為猶將多
151 1 duō excessive 為猶將多
152 1 duō abundant 為猶將多
153 1 duō to multiply; to acrue 為猶將多
154 1 duō Duo 為猶將多
155 1 gān sweet 盜言孔甘
156 1 gān Kangxi radical 99 盜言孔甘
157 1 gān Gan 盜言孔甘
158 1 gān tasty 盜言孔甘
159 1 wéi to preserve; to maintain 維王之卭
160 1 wéi dimension 維王之卭
161 1 wéi a restraining rope 維王之卭
162 1 wéi a rule; a law 維王之卭
163 1 wéi a thin object 維王之卭
164 1 wéi to tie up 維王之卭
165 1 wéi to connect; to hold together 維王之卭
166 1 qǐn to rest; to sleep 奕奕寢廟
167 1 qǐn bed chamber 奕奕寢廟
168 1 qǐn ugly 奕奕寢廟
169 1 qǐn go to bed; to lie down 奕奕寢廟
170 1 qǐn to stop 奕奕寢廟
171 1 qǐn to be dead 奕奕寢廟
172 1 qǐn rear chamber in an ancestral shrine 奕奕寢廟
173 1 qǐn private residential area 奕奕寢廟
174 1 qǐn to hide 奕奕寢廟
175 1 qǐn crawling 奕奕寢廟
176 1 qǐn imperial tomb 奕奕寢廟
177 1 奕奕 yì yì great 奕奕寢廟
178 1 奕奕 yì yì abundant 奕奕寢廟
179 1 奕奕 yì yì radiant 奕奕寢廟
180 1 聖人 shèngrén a sage 聖人莫之
181 1 聖人 shèngrén the Sage [Confucius] 聖人莫之
182 1 聖人 shèngrén the Sage [Emperor] 聖人莫之
183 1 聖人 shèngrén sake 聖人莫之
184 1 聖人 shèngrén a saint 聖人莫之
185 1 Mo 聖人莫之
186 1 yán color 顏之厚矣
187 1 yán Yan 顏之厚矣
188 1 yán forehead; face 顏之厚矣
189 1 yán complexion 顏之厚矣
190 1 yán honor; reputation 顏之厚矣
191 1 yán a horizontal board with an inscription 顏之厚矣
192 1 hán to wet; to soak 僭始既涵
193 1 hán to be tolerant 僭始既涵
194 1 hán to contain; to be immersed in 僭始既涵
195 1 hán a culvert 僭始既涵
196 1 shuò great; eminent 蛇蛇碩言
197 1 shuò large; big 蛇蛇碩言
198 1 eight 章八句
199 1 Kangxi radical 12 章八句
200 1 eighth 章八句
201 1 all around; all sides 章八句
202 1 shāng to injure; to wound; to be injured 大夫傷於讒
203 1 shāng wound; injury 大夫傷於讒
204 1 shāng to fall ill from 大夫傷於讒
205 1 shāng to be troubled by; to be distressed 大夫傷於讒
206 1 shāng excessive 大夫傷於讒
207 1 shāng Shang 大夫傷於讒
208 1 shāng to damage 大夫傷於讒
209 1 shāng to hinder; to obstruct 大夫傷於讒
210 1 shāng to slander; to malign 大夫傷於讒
211 1 quán fist 無拳無勇
212 1 quán boxing; martial arts 無拳無勇
213 1 quán curled up 無拳無勇
214 1 quán Quan 無拳無勇
215 1 quán powerful 無拳無勇
216 1 hòu thick 顏之厚矣
217 1 hòu rich; strong 顏之厚矣
218 1 hòu solid; substantial 顏之厚矣
219 1 hòu genuine 顏之厚矣
220 1 hòu affluent; wealthy 顏之厚矣
221 1 hòu profound; deep 顏之厚矣
222 1 hòu greatly; many 顏之厚矣
223 1 hòu thickness 顏之厚矣
224 1 hòu to attach importance to; to esteem; to think highly of 顏之厚矣
225 1 to happen upon; to meet with by chance 遇犬獲之
226 1 an opportunity 遇犬獲之
227 1 Yu 遇犬獲之
228 1 to handle; to treat 遇犬獲之
229 1 to get along with 遇犬獲之
230 1 ǒu to succeed 遇犬獲之
231 1 ǒu to suffer; to sustain 遇犬獲之
232 1 故作 gùzuò to pretend; to feign 故作是詩也
233 1 出自 chūzì to originate from 出自口矣
234 1 qióng high 維王之卭
235 1 qióng to raise 維王之卭
236 1 an elk; Père David's deer 居河之麋
237 1 Mi 居河之麋
238 1 eyebrows 居河之麋
239 1 waterside 居河之麋
240 1 初生 chūshēng newborn; nascent; primary 亂之初生
241 1 kǒng opening; small hole; orifice 盜言孔甘
242 1 kǒng Kong 盜言孔甘
243 1 kǒng great; large 盜言孔甘
244 1 kǒng accessible 盜言孔甘
245 1 kǒng to penetrate 盜言孔甘
246 1 kǒng Confucius 盜言孔甘
247 1 to split; to tear 彼何人斯
248 1 to depart; to leave 彼何人斯
249 1 Si 彼何人斯
250 1 zhǐ happiness 君子如祉
251 1 zhǐ blessings; good luck 君子如祉
252 1 如此 rúcǐ in this way; so 亂如此幠
253 1 shǐ beginning; start 僭始既涵
254 1 rěn mint; perilla 荏染柔木
255 1 rěn soft; weak 荏染柔木
256 1 to prevent; to stop 亂庶遄沮
257 1 Ju river 亂庶遄沮
258 1 Ju 亂庶遄沮
259 1 to destroy 亂庶遄沮
260 1 to threaten; to intimidate 亂庶遄沮
261 1 dejected; dejected 亂庶遄沮
262 1 a mire; a bog 亂庶遄沮
263 1 humid; moist 亂庶遄沮
264 1 róu soft 荏染柔木
265 1 róu gentle; pliant 荏染柔木
266 1 毚兔 chántù a cunning rabbit 躍躍毚兔
267 1 wood; lumber 荏染柔木
268 1 Kangxi radical 75 荏染柔木
269 1 a tree 荏染柔木
270 1 wood phase; wood element 荏染柔木
271 1 a category of musical instrument 荏染柔木
272 1 stiff; rigid 荏染柔木
273 1 laurel magnolia 荏染柔木
274 1 a coffin 荏染柔木
275 1 Jupiter 荏染柔木
276 1 Mu 荏染柔木
277 1 wooden 荏染柔木
278 1 not having perception 荏染柔木
279 1 dimwitted 荏染柔木
280 1 to loose consciousness 荏染柔木
281 1 yòu Kangxi radical 29 亂之又生
282 1 zhǎng to grow; to develop 亂是用長
283 1 cháng long 亂是用長
284 1 zhǎng Kangxi radical 168 亂是用長
285 1 zhàng extra; surplus; remainder 亂是用長
286 1 cháng length; distance 亂是用長
287 1 cháng distant 亂是用長
288 1 cháng tall 亂是用長
289 1 cháng to be excellent; to be correct; to be good at 亂是用長
290 1 zhàng to be powerful and prosperous 亂是用長
291 1 cháng deep 亂是用長
292 1 cháng good aspects; strong points 亂是用長
293 1 cháng Chang 亂是用長
294 1 cháng speciality 亂是用長
295 1 zhǎng old 亂是用長
296 1 zhǎng to be born 亂是用長
297 1 zhǎng older; eldest; senior 亂是用長
298 1 zhǎng to respect; to hold in esteem 亂是用長
299 1 zhǎng to be a leader 亂是用長
300 1 zhǎng Zhang 亂是用長
301 1 zhǎng to increase; to boost 亂是用長
302 1 zhǎng older; senior 亂是用長
303 1 wáng Wang 維王之卭
304 1 wáng a king 維王之卭
305 1 wáng Kangxi radical 96 維王之卭
306 1 wàng to be king; to rule 維王之卭
307 1 wáng a prince; a duke 維王之卭
308 1 wáng grand; great 維王之卭
309 1 wáng to treat with the ceremony due to a king 維王之卭
310 1 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 維王之卭
311 1 wáng the head of a group or gang 維王之卭
312 1 wáng the biggest or best of a group 維王之卭
313 1 huáng metallic reed; spring of lock 巧言如簧
314 1 to carry on the shoulder 爾勇伊何
315 1 what 爾勇伊何
316 1 He 爾勇伊何
317 1 幾何 jǐhé geometry 爾居徒幾何
318 1 shǔ to count 心焉數之
319 1 shù a number; an amount 心焉數之
320 1 shù mathenatics 心焉數之
321 1 shù an ancient calculating method 心焉數之
322 1 shù several; a few 心焉數之
323 1 shǔ to allow; to permit 心焉數之
324 1 shǔ to be equal; to compare to 心焉數之
325 1 shù numerology; divination by numbers 心焉數之
326 1 shù a skill; an art 心焉數之
327 1 shù luck; fate 心焉數之
328 1 shù a rule 心焉數之
329 1 shù legal system 心焉數之
330 1 shǔ to criticize; to enumerate shortcomings 心焉數之
331 1 fine; detailed; dense 心焉數之
332 1 prayer beads 心焉數之
333 1 wēi small; tiny 既微且尰
334 1 wēi trifling 既微且尰
335 1 wēi to decline; to wane 既微且尰
336 1 wēi profound 既微且尰
337 1 wēi to hide; to conceal 既微且尰
338 1 wéi is not 既微且尰
339 1 wéi lowly 既微且尰
340 1 wēi few 既微且尰
341 1 wēi unclear 既微且尰
342 1 wēi Wei 既微且尰
343 1 shù tree 君子樹之
344 1 shù to plant 君子樹之
345 1 shù to establish 君子樹之
346 1 shù a door screen 君子樹之
347 1 shù a door screen 君子樹之
348 1 fěi a bandit 匪其止共
349 1 fěi not 匪其止共
350 1 yuè month
351 1 yuè moon
352 1 yuè Kangxi radical 74
353 1 yuè moonlight
354 1 yuè monthly
355 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
356 1 yuè Tokharians
357 1 yuè China rose
358 1 yuè Yue
359 1 shī poem; verse 故作是詩也
360 1 shī shi; lyric poetry 故作是詩也
361 1 shī Shijing; Book of Odes; Book of Songs 故作是詩也
362 1 shī poetry 故作是詩也
363 1 thorn; sting; prick 刺幽王也
364 1 to stab 刺幽王也
365 1 to assassinate; to murder 刺幽王也
366 1 to prick; to irritate 刺幽王也
367 1 to prod 刺幽王也
368 1 to ridicule; to mock 刺幽王也
369 1 to secretly enquire about 刺幽王也
370 1 a business card 刺幽王也
371 1 Ci 刺幽王也
372 1 to go; to 大夫傷於讒
373 1 to rely on; to depend on 大夫傷於讒
374 1 Yu 大夫傷於讒
375 1 a crow 大夫傷於讒
376 1 jiàng a general; a high ranking officer 為猶將多
377 1 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 為猶將多
378 1 jiàng to command; to lead 為猶將多
379 1 qiāng to request 為猶將多
380 1 jiāng to bring; to take; to use; to hold 為猶將多
381 1 jiāng to support; to wait upon; to take care of 為猶將多
382 1 jiāng to checkmate 為猶將多
383 1 jiāng to goad; to incite; to provoke 為猶將多
384 1 jiāng to do; to handle 為猶將多
385 1 jiàng backbone 為猶將多
386 1 jiàng king 為猶將多
387 1 jiāng to rest 為猶將多
388 1 jiàng a senior member of an organization 為猶將多
389 1 jiāng large; great 為猶將多
390 1 liù six 六章
391 1 liù sixth 六章
392 1 liù a note on the Gongche scale 六章
393 1 kǒu Kangxi radical 30 出自口矣
394 1 kǒu mouth 出自口矣
395 1 kǒu an opening; a hole 出自口矣
396 1 kǒu eloquence 出自口矣
397 1 kǒu the edge of a blade 出自口矣
398 1 kǒu edge; border 出自口矣
399 1 kǒu verbal; oral 出自口矣
400 1 kǒu taste 出自口矣
401 1 kǒu population; people 出自口矣
402 1 kǒu an entrance; an exit; a pass 出自口矣
403 1 a river; a stream 居河之麋
404 1 the Yellow River 居河之麋
405 1 a river-like thing 居河之麋
406 1 He 居河之麋
407 1 apprentice; disciple 爾居徒幾何
408 1 follower; believer 爾居徒幾何
409 1 to go by foot; to walk 爾居徒幾何
410 1 empty 爾居徒幾何
411 1 a [bad] person 爾居徒幾何
412 1 infantry 爾居徒幾何
413 1 a pawn 爾居徒幾何
414 1 a conscript; a corvee; a convict doing forced labor 爾居徒幾何
415 1 a group; a crowd 爾居徒幾何
416 1 a companion; a colleague 爾居徒幾何
417 1 anger; rage; fury 君子如怒
418 1 to be angry 君子如怒
419 1 to force; to impel 君子如怒
420 1 intense 君子如怒
421 1 to denounce; to criticize 君子如怒
422 1 sturdy; strong 君子如怒
423 1 huge and strong 君子如怒
424 1 méng an oath; a pledge 君子屢盟
425 1 méng to swear 君子屢盟
426 1 méng an alliance; a union 君子屢盟
427 1 méng a league 君子屢盟
428 1 gòng to share 匪其止共
429 1 gòng Communist 匪其止共
430 1 gòng to connect; to join; to combine 匪其止共
431 1 gòng to include 匪其止共
432 1 gòng same; in common 匪其止共
433 1 gǒng to cup one fist in the other hand 匪其止共
434 1 gǒng to surround; to circle 匪其止共
435 1 gōng to provide 匪其止共
436 1 gōng respectfully 匪其止共
437 1 gōng Gong 匪其止共
438 1 躍躍 yuèyuè excited 躍躍毚兔
439 1 躍躍 yuèyuè jubilant 躍躍毚兔
440 1 大夫 dàifu doctor 大夫傷於讒
441 1 大夫 dàfū second level minister 大夫傷於讒
442 1 大夫 dàfū an expert 大夫傷於讒
443 1 大夫 dàfū Dafu 大夫傷於讒
444 1 wēi prestige; majesty 昊天已威
445 1 wēi to threaten; to compell 昊天已威
446 1 wēi a climbing vine; clematis 昊天已威
447 1 wēi to inspire awe 昊天已威
448 1 wēi power; might 昊天已威
449 1 wēi Wei 昊天已威
450 1 獲之 huò zhī caught him 遇犬獲之
451 1 is exactly 爾勇伊何
452 1 Yi 爾勇伊何
453 1 Yi River 爾勇伊何
454 1 Iraq 爾勇伊何
455 1 Iran 爾勇伊何
456 1 quǎn dog 遇犬獲之
457 1 quǎn Kangxi radical 94 遇犬獲之
458 1 xíng to walk 往來行言
459 1 xíng capable; competent 往來行言
460 1 háng profession 往來行言
461 1 xíng Kangxi radical 144 往來行言
462 1 xíng to travel 往來行言
463 1 xìng actions; conduct 往來行言
464 1 xíng to do; to act; to practice 往來行言
465 1 xíng all right; OK; okay 往來行言
466 1 háng horizontal line 往來行言
467 1 héng virtuous deeds 往來行言
468 1 hàng a line of trees 往來行言
469 1 hàng bold; steadfast 往來行言
470 1 xíng to move 往來行言
471 1 xíng to put into effect; to implement 往來行言
472 1 xíng travel 往來行言
473 1 xíng to circulate 往來行言
474 1 xíng running script; running script 往來行言
475 1 xíng temporary 往來行言
476 1 háng rank; order 往來行言
477 1 háng a business; a shop 往來行言
478 1 xíng to depart; to leave 往來行言
479 1 xíng to experience 往來行言
480 1 xíng path; way 往來行言
481 1 xíng xing; ballad 往來行言
482 1 xíng Xing 往來行言
483 1 zhǒng swell 既微且尰
484 1 zhǒng swelling of the legs 既微且尰
485 1 jiàn to usurp 僭始既涵
486 1 shēng to be born; to give birth 亂之又生
487 1 shēng to live 亂之又生
488 1 shēng raw 亂之又生
489 1 shēng a student 亂之又生
490 1 shēng life 亂之又生
491 1 shēng to produce; to give rise 亂之又生
492 1 shēng alive 亂之又生
493 1 shēng a lifetime 亂之又生
494 1 shēng to initiate; to become 亂之又生
495 1 shēng to grow 亂之又生
496 1 shēng unfamiliar 亂之又生
497 1 shēng not experienced 亂之又生
498 1 shēng hard; stiff; strong 亂之又生
499 1 shēng having academic or professional knowledge 亂之又生
500 1 shēng a male role in traditional theatre 亂之又生

Frequencies of all Words

Top 711

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 10 zhī him; her; them; that 亂之初生
2 10 zhī used between a modifier and a word to form a word group 亂之初生
3 10 zhī to go 亂之初生
4 10 zhī this; that 亂之初生
5 10 zhī genetive marker 亂之初生
6 10 zhī it 亂之初生
7 10 zhī in; in regards to 亂之初生
8 10 zhī all 亂之初生
9 10 zhī and 亂之初生
10 10 zhī however 亂之初生
11 10 zhī if 亂之初生
12 10 zhī then 亂之初生
13 10 zhī to arrive; to go 亂之初生
14 10 zhī is 亂之初生
15 10 zhī to use 亂之初生
16 10 zhī Zhi 亂之初生
17 10 zhī winding 亂之初生
18 8 luàn chaotic; disorderly 亂如此幠
19 8 luàn confused 亂如此幠
20 8 luàn to disturb; to upset; to throw into chaos 亂如此幠
21 8 luàn to be promiscuous 亂如此幠
22 8 luàn finale 亂如此幠
23 8 luàn to destroy 亂如此幠
24 8 luàn to confuse 亂如此幠
25 8 luàn agitated 亂如此幠
26 8 luàn very 亂如此幠
27 8 luàn unstable 亂如此幠
28 8 luàn arbitrarily; indescriminately 亂如此幠
29 8 luàn revolt; rebelion; riot 亂如此幠
30 7 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 君子信讒
31 7 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 君子信讒
32 4 shì is; are; am; to be 故作是詩也
33 4 shì is exactly 故作是詩也
34 4 shì is suitable; is in contrast 故作是詩也
35 4 shì this; that; those 故作是詩也
36 4 shì really; certainly 故作是詩也
37 4 shì correct; yes; affirmative 故作是詩也
38 4 shì true 故作是詩也
39 4 shì is; has; exists 故作是詩也
40 4 shì used between repetitions of a word 故作是詩也
41 4 shì a matter; an affair 故作是詩也
42 4 shì Shi 故作是詩也
43 4 巧言 qiǎoyán pleasant but false speech 巧言
44 3 昊天 hào tiān clear sky 悠悠昊天
45 3 such as; for example; for instance 君子如怒
46 3 if 君子如怒
47 3 in accordance with 君子如怒
48 3 to be appropriate; should; with regard to 君子如怒
49 3 this 君子如怒
50 3 it is so; it is thus; can be compared with 君子如怒
51 3 to go to 君子如怒
52 3 to meet 君子如怒
53 3 to appear; to seem; to be like 君子如怒
54 3 at least as good as 君子如怒
55 3 and 君子如怒
56 3 or 君子如怒
57 3 but 君子如怒
58 3 then 君子如怒
59 3 naturally 君子如怒
60 3 expresses a question or doubt 君子如怒
61 3 you 君子如怒
62 3 the second lunar month 君子如怒
63 3 in; at 君子如怒
64 3 Ru 君子如怒
65 3 to give 予慎無罪
66 3 I 予慎無罪
67 3 yòng to use; to apply 亂是用長
68 3 yòng Kangxi radical 101 亂是用長
69 3 yòng to eat 亂是用長
70 3 yòng to spend 亂是用長
71 3 yòng expense 亂是用長
72 3 yòng a use; usage 亂是用長
73 3 yòng to need; must 亂是用長
74 3 yòng useful; practical 亂是用長
75 3 yòng to use up; to use all of something 亂是用長
76 3 yòng by means of; with 亂是用長
77 3 yòng to work (an animal) 亂是用長
78 3 yòng to appoint 亂是用長
79 3 yòng to administer; to manager 亂是用長
80 3 yòng to control 亂是用長
81 3 yòng to access 亂是用長
82 3 yòng Yong 亂是用長
83 3 yán to speak; to say; said 盜言孔甘
84 3 yán language; talk; words; utterance; speech 盜言孔甘
85 3 yán Kangxi radical 149 盜言孔甘
86 3 yán a particle with no meaning 盜言孔甘
87 3 yán phrase; sentence 盜言孔甘
88 3 yán a word; a syllable 盜言孔甘
89 3 yán a theory; a doctrine 盜言孔甘
90 3 yán to regard as 盜言孔甘
91 3 yán to act as 盜言孔甘
92 2 already 昊天已威
93 2 Kangxi radical 49 昊天已威
94 2 from 昊天已威
95 2 to bring to an end; to stop 昊天已威
96 2 final aspectual particle 昊天已威
97 2 afterwards; thereafter 昊天已威
98 2 too; very; excessively 昊天已威
99 2 to complete 昊天已威
100 2 to demote; to dismiss 昊天已威
101 2 to recover from an illness 昊天已威
102 2 certainly 昊天已威
103 2 an interjection of surprise 昊天已威
104 2 this 昊天已威
105 2 無辜 wúgū innocent; not guilty 無罪無辜
106 2 無辜 wúgū an innocent person 無罪無辜
107 2 zhì in order; in sequence 秩秩大猷
108 2 zhì an official salary 秩秩大猷
109 2 zhì decade 秩秩大猷
110 2 zhì official rank or position 秩秩大猷
111 2 zhì duties; regimen 秩秩大猷
112 2 residence; dwelling 居河之麋
113 2 to be at a position 居河之麋
114 2 to live; to dwell; to reside 居河之麋
115 2 to stay put 居河之麋
116 2 to claim; to assert 居河之麋
117 2 to store up; to accumulate 居河之麋
118 2 unexpectedly 居河之麋
119 2 to sit down 居河之麋
120 2 to possess 居河之麋
121 2 to hold in storage; to retain; to harbor 居河之麋
122 2 Ju 居河之麋
123 2 interrogative particle 居河之麋
124 2 chuán to hurry; to go to and fro 亂庶遄沮
125 2 chán to slander; to defame; to misrepresent 大夫傷於讒
126 2 chán defamation 大夫傷於讒
127 2 big; huge; large 昊天大幠
128 2 Kangxi radical 37 昊天大幠
129 2 great; major; important 昊天大幠
130 2 size 昊天大幠
131 2 old 昊天大幠
132 2 greatly; very 昊天大幠
133 2 oldest; earliest 昊天大幠
134 2 adult 昊天大幠
135 2 tài greatest; grand 昊天大幠
136 2 dài an important person 昊天大幠
137 2 senior 昊天大幠
138 2 approximately 昊天大幠
139 2 tài greatest; grand 昊天大幠
140 2 shèn to be cautious; to be careful; to be attentive 予慎無罪
141 2 shèn must not 予慎無罪
142 2 shèn to take seriously; to value 予慎無罪
143 2 shèn in fact; in reality 予慎無罪
144 2 shèn Shen 予慎無罪
145 2 ěr thus; so; like that 爾勇伊何
146 2 ěr in a manner 爾勇伊何
147 2 ěr final particle with no meaning 爾勇伊何
148 2 ěr final particle marking a question 爾勇伊何
149 2 ěr you; thou 爾勇伊何
150 2 ěr this; that 爾勇伊何
151 2 dào to rob; to steal 君子信盜
152 2 dào a thief; a bandit 君子信盜
153 2 no 無拳無勇
154 2 Kangxi radical 71 無拳無勇
155 2 to not have; without 無拳無勇
156 2 has not yet 無拳無勇
157 2 mo 無拳無勇
158 2 do not 無拳無勇
159 2 not; -less; un- 無拳無勇
160 2 regardless of 無拳無勇
161 2 to not have 無拳無勇
162 2 um 無拳無勇
163 2 Wu 無拳無勇
164 2 nián year
165 2 nián New Year festival
166 2 nián age
167 2 nián life span; life expectancy
168 2 nián an era; a period
169 2 nián a date
170 2 nián time; years
171 2 nián harvest
172 2 nián annual; every year
173 2 qiě moreover 曰父母且
174 2 qiě shall; tentative future marker 曰父母且
175 2 qiě even; only 曰父母且
176 2 qiě also; as well as 曰父母且
177 2 qiě about to 曰父母且
178 2 qiě temporarily 曰父母且
179 2 qiě or 曰父母且
180 2 qiě simultaneously 曰父母且
181 2 Sixth Month 曰父母且
182 2 final particle with no meaning 曰父母且
183 2 dignified 曰父母且
184 2 final particle to express a completed action 出自口矣
185 2 particle to express certainty 出自口矣
186 2 would; particle to indicate a future condition 出自口矣
187 2 to form a question 出自口矣
188 2 to indicate a command 出自口矣
189 2 sigh 出自口矣
190 2 already; since 僭始既涵
191 2 both ... and ... 僭始既涵
192 2 to complete; to finish 僭始既涵
193 2 preverbal particle marking completion 僭始既涵
194 2 not long 僭始既涵
195 2 Ji 僭始既涵
196 2 無罪 wúzuì innocent; not guilty 無罪無辜
197 2 xìn to believe; to trust 君子信讒
198 2 xìn a letter 君子信讒
199 2 xìn evidence 君子信讒
200 2 xìn faith; confidence 君子信讒
201 2 xìn honest; sincere; true 君子信讒
202 2 xìn proof; a certificate; a receipt; a voucher 君子信讒
203 2 xìn an official holding a document 君子信讒
204 2 xìn willfully; randomly 君子信讒
205 2 xìn truly 君子信讒
206 2 xìn a gift 君子信讒
207 2 xìn credit 君子信讒
208 2 xìn on time; regularly 君子信讒
209 2 xìn to lodge in one place two or more nights in a row 君子信讒
210 2 xìn news; a message 君子信讒
211 2 xìn arsenic 君子信讒
212 2 arrogant; rude 亂如此幠
213 2 to cover 亂如此幠
214 2 wèi for; to 職為亂階
215 2 wèi because of 職為亂階
216 2 wéi to act as; to serve 職為亂階
217 2 wéi to change into; to become 職為亂階
218 2 wéi to be; is 職為亂階
219 2 wéi to do 職為亂階
220 2 wèi for 職為亂階
221 2 wèi because of; for; to 職為亂階
222 2 wèi to 職為亂階
223 2 wéi in a passive construction 職為亂階
224 2 wéi forming a rehetorical question 職為亂階
225 2 wéi forming an adverb 職為亂階
226 2 wéi to add emphasis 職為亂階
227 2 wèi to support; to help 職為亂階
228 2 wéi to govern 職為亂階
229 2 also; too 刺幽王也
230 2 a final modal particle indicating certainy or decision 刺幽王也
231 2 either 刺幽王也
232 2 even 刺幽王也
233 2 used to soften the tone 刺幽王也
234 2 used for emphasis 刺幽王也
235 2 used to mark contrast 刺幽王也
236 2 used to mark compromise 刺幽王也
237 2 zhāng a chapter; a section 六章
238 2 zhāng Zhang 六章
239 2 zhāng clause 六章
240 2 zhāng a stanza; a song 六章
241 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 六章
242 2 zhāng a rule; a regulation 六章
243 2 zhāng a seal; a stamp 六章
244 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 六章
245 2 zhāng a memorial presented to the emperor 六章
246 2 zhāng literary talent 六章
247 2 zhāng to commend; to praise 六章
248 2 zhāng order 六章
249 2 zhāng to make known; to display 六章
250 2 zhāng a written composition; an article 六章
251 2 zhāng beautiful 六章
252 2 yǒng brave; courageous 無拳無勇
253 2 yǒng taking charge 無拳無勇
254 2 yǒng a soldier 無拳無勇
255 2 shù numerous; various 亂庶遄沮
256 2 shù almost 亂庶遄沮
257 2 shù of a concubine 亂庶遄沮
258 2 shù the common people 亂庶遄沮
259 2 shù hopefully 亂庶遄沮
260 2 shé snake 蛇蛇碩言
261 1 his; hers; its; theirs 匪其止共
262 1 to add emphasis 匪其止共
263 1 used when asking a question in reply to a question 匪其止共
264 1 used when making a request or giving an order 匪其止共
265 1 he; her; it; them 匪其止共
266 1 probably; likely 匪其止共
267 1 will 匪其止共
268 1 may 匪其止共
269 1 if 匪其止共
270 1 or 匪其止共
271 1 Qi 匪其止共
272 1 yóu also; as if; still 為猶將多
273 1 yóu an animal like a monkey 為猶將多
274 1 yóu a schema; a plot 為猶將多
275 1 yóu to seem to be; is like 為猶將多
276 1 yóu You 為猶將多
277 1 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 為猶將多
278 1 duó many; much 為猶將多
279 1 duō more 為猶將多
280 1 duō an unspecified extent 為猶將多
281 1 duō used in exclamations 為猶將多
282 1 duō excessive 為猶將多
283 1 duō to what extent 為猶將多
284 1 duō abundant 為猶將多
285 1 duō to multiply; to acrue 為猶將多
286 1 duō mostly 為猶將多
287 1 duō simply; merely 為猶將多
288 1 duō frequently 為猶將多
289 1 duō very 為猶將多
290 1 duō Duo 為猶將多
291 1 gān sweet 盜言孔甘
292 1 gān Kangxi radical 99 盜言孔甘
293 1 gān Gan 盜言孔甘
294 1 gān tasty 盜言孔甘
295 1 wéi to preserve; to maintain 維王之卭
296 1 wéi dimension 維王之卭
297 1 wéi a restraining rope 維王之卭
298 1 wéi a rule; a law 維王之卭
299 1 wéi a thin object 維王之卭
300 1 wéi to tie up 維王之卭
301 1 wéi to connect; to hold together 維王之卭
302 1 wéi only; merely 維王之卭
303 1 wéi a modal particle with no meaning 維王之卭
304 1 qǐn to rest; to sleep 奕奕寢廟
305 1 qǐn bed chamber 奕奕寢廟
306 1 qǐn ugly 奕奕寢廟
307 1 qǐn gradually 奕奕寢廟
308 1 qǐn go to bed; to lie down 奕奕寢廟
309 1 qǐn to stop 奕奕寢廟
310 1 qǐn to be dead 奕奕寢廟
311 1 qǐn rear chamber in an ancestral shrine 奕奕寢廟
312 1 qǐn private residential area 奕奕寢廟
313 1 qǐn to hide 奕奕寢廟
314 1 qǐn crawling 奕奕寢廟
315 1 qǐn imperial tomb 奕奕寢廟
316 1 奕奕 yì yì great 奕奕寢廟
317 1 奕奕 yì yì abundant 奕奕寢廟
318 1 奕奕 yì yì radiant 奕奕寢廟
319 1 聖人 shèngrén a sage 聖人莫之
320 1 聖人 shèngrén the Sage [Confucius] 聖人莫之
321 1 聖人 shèngrén the Sage [Emperor] 聖人莫之
322 1 聖人 shèngrén sake 聖人莫之
323 1 聖人 shèngrén a saint 聖人莫之
324 1 do not 聖人莫之
325 1 Mo 聖人莫之
326 1 there is none; neither 聖人莫之
327 1 cannot; unable to 聖人莫之
328 1 yán color 顏之厚矣
329 1 yán Yan 顏之厚矣
330 1 yán forehead; face 顏之厚矣
331 1 yán complexion 顏之厚矣
332 1 yán honor; reputation 顏之厚矣
333 1 yán a horizontal board with an inscription 顏之厚矣
334 1 hán to wet; to soak 僭始既涵
335 1 hán to be tolerant 僭始既涵
336 1 hán to contain; to be immersed in 僭始既涵
337 1 hán a culvert 僭始既涵
338 1 shuò great; eminent 蛇蛇碩言
339 1 shuò large; big 蛇蛇碩言
340 1 eight 章八句
341 1 Kangxi radical 12 章八句
342 1 eighth 章八句
343 1 all around; all sides 章八句
344 1 shāng to injure; to wound; to be injured 大夫傷於讒
345 1 shāng wound; injury 大夫傷於讒
346 1 shāng to fall ill from 大夫傷於讒
347 1 shāng to be troubled by; to be distressed 大夫傷於讒
348 1 shāng excessive 大夫傷於讒
349 1 shāng Shang 大夫傷於讒
350 1 shāng to damage 大夫傷於讒
351 1 shāng to hinder; to obstruct 大夫傷於讒
352 1 shāng to slander; to malign 大夫傷於讒
353 1 quán fist 無拳無勇
354 1 quán boxing; martial arts 無拳無勇
355 1 quán curled up 無拳無勇
356 1 quán a strike 無拳無勇
357 1 quán Quan 無拳無勇
358 1 quán powerful 無拳無勇
359 1 hòu thick 顏之厚矣
360 1 hòu rich; strong 顏之厚矣
361 1 hòu solid; substantial 顏之厚矣
362 1 hòu genuine 顏之厚矣
363 1 hòu affluent; wealthy 顏之厚矣
364 1 hòu profound; deep 顏之厚矣
365 1 hòu favorably; to treat preferentially; generous 顏之厚矣
366 1 hòu greatly; many 顏之厚矣
367 1 hòu thickness 顏之厚矣
368 1 hòu to attach importance to; to esteem; to think highly of 顏之厚矣
369 1 to happen upon; to meet with by chance 遇犬獲之
370 1 an opportunity 遇犬獲之
371 1 Yu 遇犬獲之
372 1 to handle; to treat 遇犬獲之
373 1 to get along with 遇犬獲之
374 1 ǒu accidentally 遇犬獲之
375 1 ǒu to succeed 遇犬獲之
376 1 ǒu to suffer; to sustain 遇犬獲之
377 1 故作 gùzuò to pretend; to feign 故作是詩也
378 1 出自 chūzì to originate from 出自口矣
379 1 qióng high 維王之卭
380 1 qióng to raise 維王之卭
381 1 an elk; Père David's deer 居河之麋
382 1 Mi 居河之麋
383 1 eyebrows 居河之麋
384 1 waterside 居河之麋
385 1 初生 chūshēng newborn; nascent; primary 亂之初生
386 1 kǒng opening; small hole; orifice 盜言孔甘
387 1 kǒng Kong 盜言孔甘
388 1 kǒng great; large 盜言孔甘
389 1 kǒng very 盜言孔甘
390 1 kǒng accessible 盜言孔甘
391 1 kǒng to penetrate 盜言孔甘
392 1 kǒng Confucius 盜言孔甘
393 1 this 彼何人斯
394 1 to split; to tear 彼何人斯
395 1 thus; such 彼何人斯
396 1 to depart; to leave 彼何人斯
397 1 otherwise; but; however 彼何人斯
398 1 possessive particle 彼何人斯
399 1 question particle 彼何人斯
400 1 sigh 彼何人斯
401 1 is; are 彼何人斯
402 1 all; every 彼何人斯
403 1 Si 彼何人斯
404 1 zhǐ happiness 君子如祉
405 1 zhǐ blessings; good luck 君子如祉
406 1 如此 rúcǐ in this way; so 亂如此幠
407 1 shǐ beginning; start 僭始既涵
408 1 shǐ just now; then; only then 僭始既涵
409 1 shǐ first; for the first time 僭始既涵
410 1 shǐ exactly; just 僭始既涵
411 1 shǐ formerly 僭始既涵
412 1 rěn mint; perilla 荏染柔木
413 1 rěn soft; weak 荏染柔木
414 1 to prevent; to stop 亂庶遄沮
415 1 Ju river 亂庶遄沮
416 1 Ju 亂庶遄沮
417 1 to destroy 亂庶遄沮
418 1 to threaten; to intimidate 亂庶遄沮
419 1 dejected; dejected 亂庶遄沮
420 1 a mire; a bog 亂庶遄沮
421 1 humid; moist 亂庶遄沮
422 1 róu soft 荏染柔木
423 1 róu gentle; pliant 荏染柔木
424 1 毚兔 chántù a cunning rabbit 躍躍毚兔
425 1 wood; lumber 荏染柔木
426 1 Kangxi radical 75 荏染柔木
427 1 a tree 荏染柔木
428 1 wood phase; wood element 荏染柔木
429 1 a category of musical instrument 荏染柔木
430 1 stiff; rigid 荏染柔木
431 1 laurel magnolia 荏染柔木
432 1 a coffin 荏染柔木
433 1 Jupiter 荏染柔木
434 1 Mu 荏染柔木
435 1 wooden 荏染柔木
436 1 not having perception 荏染柔木
437 1 dimwitted 荏染柔木
438 1 to loose consciousness 荏染柔木
439 1 yòu again; also 亂之又生
440 1 yòu expresses the existence of simultaneous conditions 亂之又生
441 1 yòu Kangxi radical 29 亂之又生
442 1 yòu and 亂之又生
443 1 yòu furthermore 亂之又生
444 1 yòu in addition 亂之又生
445 1 yòu but 亂之又生
446 1 zhǎng director; chief; head; elder 亂是用長
447 1 zhǎng to grow; to develop 亂是用長
448 1 cháng long 亂是用長
449 1 zhǎng Kangxi radical 168 亂是用長
450 1 zhàng extra; surplus; remainder 亂是用長
451 1 cháng length; distance 亂是用長
452 1 cháng distant 亂是用長
453 1 cháng tall 亂是用長
454 1 cháng to be excellent; to be correct; to be good at 亂是用長
455 1 zhàng to be powerful and prosperous 亂是用長
456 1 cháng deep 亂是用長
457 1 cháng good aspects; strong points 亂是用長
458 1 cháng Chang 亂是用長
459 1 cháng forever; eternal; always; permanent 亂是用長
460 1 cháng eternally 亂是用長
461 1 cháng speciality 亂是用長
462 1 zhǎng old 亂是用長
463 1 zhǎng to be born 亂是用長
464 1 zhǎng older; eldest; senior 亂是用長
465 1 zhǎng to respect; to hold in esteem 亂是用長
466 1 zhǎng to be a leader 亂是用長
467 1 zhǎng Zhang 亂是用長
468 1 zhǎng to increase; to boost 亂是用長
469 1 zhǎng older; senior 亂是用長
470 1 wáng Wang 維王之卭
471 1 wáng a king 維王之卭
472 1 wáng Kangxi radical 96 維王之卭
473 1 wàng to be king; to rule 維王之卭
474 1 wáng a prince; a duke 維王之卭
475 1 wáng grand; great 維王之卭
476 1 wáng to treat with the ceremony due to a king 維王之卭
477 1 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 維王之卭
478 1 wáng the head of a group or gang 維王之卭
479 1 wáng the biggest or best of a group 維王之卭
480 1 huáng metallic reed; spring of lock 巧言如簧
481 1 what; where; which 爾勇伊何
482 1 to carry on the shoulder 爾勇伊何
483 1 who 爾勇伊何
484 1 what 爾勇伊何
485 1 why 爾勇伊何
486 1 how 爾勇伊何
487 1 how much 爾勇伊何
488 1 He 爾勇伊何
489 1 幾何 jǐhé geometry 爾居徒幾何
490 1 幾何 jǐhé how many? 爾居徒幾何
491 1 shǔ to count 心焉數之
492 1 shù a number; an amount 心焉數之
493 1 shuò frequently; repeatedly 心焉數之
494 1 shù mathenatics 心焉數之
495 1 shù an ancient calculating method 心焉數之
496 1 shù several; a few 心焉數之
497 1 shǔ to allow; to permit 心焉數之
498 1 shǔ to be equal; to compare to 心焉數之
499 1 shù numerology; divination by numbers 心焉數之
500 1 shù a skill; an art 心焉數之

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
幽王 121 King You of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English