Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 大雅‧生民之什‧板 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Ban

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 14 zhī to go 猶之未遠
2 14 zhī to arrive; to go 猶之未遠
3 14 zhī is 猶之未遠
4 14 zhī to use 猶之未遠
5 14 zhī Zhi 猶之未遠
6 14 zhī winding 猶之未遠
7 9 Kangxi radical 71 無然憲憲
8 9 to not have; without 無然憲憲
9 9 mo 無然憲憲
10 9 to not have 無然憲憲
11 9 Wu 無然憲憲
12 7 self 我雖異事
13 7 [my] dear 我雖異事
14 7 Wo 我雖異事
15 7 wéi to preserve; to maintain 我言維服
16 7 wéi dimension 我言維服
17 7 wéi a restraining rope 我言維服
18 7 wéi a rule; a law 我言維服
19 7 wéi a thin object 我言維服
20 7 wéi to tie up 我言維服
21 7 wéi to connect; to hold together 我言維服
22 7 zuò to do 並作于
23 7 zuò to act as; to serve as 並作于
24 7 zuò to start 並作于
25 7 zuò a writing; a work 並作于
26 7 zuò to dress as; to be disguised as 並作于
27 7 zuō to create; to make 並作于
28 7 zuō a workshop 並作于
29 7 zuō to write; to compose 並作于
30 7 zuò to rise 並作于
31 7 zuò to be aroused 並作于
32 7 zuò activity; action; undertaking 並作于
33 7 zuò to regard as 並作于
34 7 tiān day 天之方難
35 7 tiān heaven 天之方難
36 7 tiān nature 天之方難
37 7 tiān sky 天之方難
38 7 tiān weather 天之方難
39 7 tiān father; husband 天之方難
40 7 tiān a necessity 天之方難
41 7 tiān season 天之方難
42 7 tiān destiny 天之方難
43 7 tiān very high; sky high [prices] 天之方難
44 5 yán to prolong; to delay; to postpone 延文本
45 5 yán Yan 延文本
46 5 yán to guide; to introduce 延文本
47 5 yán to continue 延文本
48 5 yán to spread 延文本
49 5 yán to invite 延文本
50 5 yán to extend 延文本
51 5 yán long 延文本
52 5 yán slow 延文本
53 5 文本 wénběn text 延文本
54 5 fāng square; quadrilateral; one side 天之方難
55 5 fāng Fang 天之方難
56 5 fāng Kangxi radical 70 天之方難
57 5 fāng square shaped 天之方難
58 5 fāng prescription 天之方難
59 5 fāng power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter 天之方難
60 5 fāng local 天之方難
61 5 fāng a way; a method 天之方難
62 5 fāng a direction; a side; a position 天之方難
63 5 fāng an area; a region 天之方難
64 5 fāng a party; a side 天之方難
65 5 fāng a principle; a formula 天之方難
66 5 fāng honest; upright; proper 天之方難
67 5 fāng magic 天之方難
68 5 fāng earth 天之方難
69 5 fāng earthly; mundane 天之方難
70 5 fāng a scope; an aspect 天之方難
71 5 fāng side-by-side; parallel 天之方難
72 5 fāng agreeable; equable 天之方難
73 5 fāng equal; equivalent 天之方難
74 5 fāng to compare 天之方難
75 5 fāng a wooden tablet for writing 天之方難
76 5 fāng a convention; a common practice 天之方難
77 5 fāng a law; a standard 天之方難
78 5 fāng to own; to possess 天之方難
79 5 fāng to disobey; to violate 天之方難
80 5 fāng to slander; to defame 天之方難
81 5 páng beside 天之方難
82 4 mín the people; citizen; subjects 民之洽矣
83 4 mín Min 民之洽矣
84 3 yòng to use; to apply 是用大諫
85 3 yòng Kangxi radical 101 是用大諫
86 3 yòng to eat 是用大諫
87 3 yòng to spend 是用大諫
88 3 yòng expense 是用大諫
89 3 yòng a use; usage 是用大諫
90 3 yòng to need; must 是用大諫
91 3 yòng useful; practical 是用大諫
92 3 yòng to use up; to use all of something 是用大諫
93 3 yòng to work (an animal) 是用大諫
94 3 yòng to appoint 是用大諫
95 3 yòng to administer; to manager 是用大諫
96 3 yòng to control 是用大諫
97 3 yòng to access 是用大諫
98 3 yòng Yong 是用大諫
99 3 yuē to speak; to say 攜無曰益
100 3 yuē Kangxi radical 73 攜無曰益
101 3 yuē to be called 攜無曰益
102 3 bǎn board; plank; plate; slab
103 3 bǎn clappers
104 3 bǎn boss
105 3 bǎn a shutter
106 3 bǎn bulletin board; blackboard
107 3 bǎn tempo
108 3 bǎn dull; lifeless; sluggish
109 3 bǎn stiff
110 3 bǎn stern
111 3 bǎn a coffin
112 3 bǎn an [electronic] bulletin board; a forum
113 3 xuè to jeer 無然謔謔
114 3 xuè joyful 無然謔謔
115 3 yán to speak; to say; said 我言維服
116 3 yán language; talk; words; utterance; speech 我言維服
117 3 yán Kangxi radical 149 我言維服
118 3 yán phrase; sentence 我言維服
119 3 yán a word; a syllable 我言維服
120 3 yán a theory; a doctrine 我言維服
121 3 yán to regard as 我言維服
122 3 yán to act as 我言維服
123 3 rán to approve; to endorse 無然憲憲
124 3 rán to burn 無然憲憲
125 3 rán to pledge; to promise 無然憲憲
126 3 rán Ran 無然憲憲
127 3 Mo 民之莫矣
128 3 gǎn bold; brave 則莫我敢葵
129 3 gǎn to dare to 則莫我敢葵
130 3 to reach 及爾同寮
131 3 to attain 及爾同寮
132 3 to understand 及爾同寮
133 3 able to be compared to; to catch up with 及爾同寮
134 3 to be involved with; to associate with 及爾同寮
135 3 passing of a feudal title from elder to younger brother 及爾同寮
136 2 chéng a city; a town 宗子維城
137 2 chéng a city wall 宗子維城
138 2 chéng to fortify 宗子維城
139 2 chéng a fort; a citadel 宗子維城
140 2 guǎn to manage; to control; to be in charge of 靡聖管管
141 2 guǎn a pipe; a tube; a duct 靡聖管管
142 2 guǎn a woodwind musical instrument 靡聖管管
143 2 guǎn o serve as; to hold a post 靡聖管管
144 2 guǎn to restrict; to instruct 靡聖管管
145 2 guǎn a bamboo flute 靡聖管管
146 2 guǎn a writing brush 靡聖管管
147 2 guǎn a key 靡聖管管
148 2 guǎn Guan 靡聖管管
149 2 guǎn to pay attention to 靡聖管管
150 2 guǎn to involve; to interfere 靡聖管管
151 2 石經 shíjīng shijing; stone scriptures 唐石經
152 2 eight 八章
153 2 Kangxi radical 12 八章
154 2 eighth 八章
155 2 all around; all sides 八章
156 2 xié to carry; to bring along; to hold 如取如攜
157 2 xié to lead by the hand 如取如攜
158 2 xié to become estranged 如取如攜
159 2 xié coupled 如取如攜
160 2 to bake 多將熇熇
161 2 昊天 hào tiān clear sky 昊天曰明
162 2 liáo fellow-official; a colleague 及爾同寮
163 2 liáo a shanty; a hut; a shack 及爾同寮
164 2 liáo Laos 及爾同寮
165 2 zhāng a chapter; a section 八章
166 2 zhāng Zhang 八章
167 2 zhāng a stanza; a song 八章
168 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 八章
169 2 zhāng a rule; a regulation 八章
170 2 zhāng a seal; a stamp 八章
171 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 八章
172 2 zhāng a memorial presented to the emperor 八章
173 2 zhāng literary talent 八章
174 2 zhāng to commend; to praise 八章
175 2 zhāng order 八章
176 2 zhāng to make known; to display 八章
177 2 zhāng a written composition; an article 八章
178 2 zhāng beautiful 八章
179 2 táng Tang Dynasty 唐石經
180 2 táng Tang 唐石經
181 2 táng exagerated 唐石經
182 2 táng vast; extensive 唐石經
183 2 táng a garden area; courtyard path 唐石經
184 2 táng China 唐石經
185 2 táng rude 唐石經
186 2 xiàn constitution; statute; law 無然憲憲
187 2 qià to get along with; to be in harmony with 民之洽矣
188 2 qià to soak 民之洽矣
189 2 qià to combine; to join with 民之洽矣
190 2 qià to consult; to talk over; to discuss 民之洽矣
191 2 qià profound 民之洽矣
192 2 qià extensive; widespread 民之洽矣
193 2 qià Qia 民之洽矣
194 2 to die 下民卒癉
195 2 a soldier 下民卒癉
196 2 a servant; forced labor 下民卒癉
197 2 to end 下民卒癉
198 2 a deployment of five soldiers 下民卒癉
199 2 mào an octogenarian 匪我言耄
200 2 牖民 yǒu mín to inspire; to enlighten 天之牖民
201 2 guàn to pour in 老夫灌灌
202 2 guàn an irrigation ceremony 老夫灌灌
203 2 guàn to irrigate 老夫灌灌
204 2 guàn to record [sound] 老夫灌灌
205 2 guàn Guan 老夫灌灌
206 2 yóu an animal like a monkey 為猶不遠
207 2 yóu a schema; a plot 為猶不遠
208 2 yóu You 為猶不遠
209 2 jìng to respect /to honor 敬天之怒
210 2 jìng gratitude; congratulations 敬天之怒
211 2 jìng to offer out of politeness or ceremony 敬天之怒
212 2 jìng a gift given in honor 敬天之怒
213 2 jìng solemn /serious 敬天之怒
214 2 jìng to alert /to warn 敬天之怒
215 2 jìng protocol; courtesy 敬天之怒
216 2 jìng Jing 敬天之怒
217 2 殿屎 diànxī to moan; to groan 民之方殿屎
218 2 a law; a rule 民之多辟
219 2 to open up; to develop 民之多辟
220 2 to avoid; to flee 民之多辟
221 2 to refute 民之多辟
222 2 a remote location 民之多辟
223 2 punishment; sentence 民之多辟
224 2 crime 民之多辟
225 2 a lord; a sovereign 民之多辟
226 2 to summon; to appoint; to enlist 民之多辟
227 2 to eliminate; to drive out 民之多辟
228 2 to make an analogy 民之多辟
229 2 to beat one's chest 民之多辟
230 2 to be biased 民之多辟
231 2 peculiar 民之多辟
232 2 to enjoy; to be glad; to be pleased 辭之懌矣
233 2 xiè to let out 作洩洩
234 2 words; speech; expression; phrase; dialog 辭之輯矣
235 2 to resign 辭之輯矣
236 2 to dismiss; to fire 辭之輯矣
237 2 rhetoric 辭之輯矣
238 2 to say goodbye; to take leave 辭之輯矣
239 2 ci genre poetry 辭之輯矣
240 2 to avoid; to decline 辭之輯矣
241 2 cause for gossip; reason for condemnation 辭之輯矣
242 2 to tell; to inform 辭之輯矣
243 2 to blame; to criticize 辭之輯矣
244 2 to go; to 不實於亶
245 2 to rely on; to depend on 不實於亶
246 2 Yu 不實於亶
247 2 a crow 不實於亶
248 2 to go; to 詢于芻蕘
249 2 to rely on; to depend on 詢于芻蕘
250 2 Yu 詢于芻蕘
251 2 a crow 詢于芻蕘
252 2 xiāo be noisy 聽我嚻嚻
253 2 xiāo treat with contempt 聽我嚻嚻
254 2 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 多將熇熇
255 2 duó many; much 多將熇熇
256 2 duō more 多將熇熇
257 2 duō excessive 多將熇熇
258 2 duō abundant 多將熇熇
259 2 duō to multiply; to acrue 多將熇熇
260 2 duō Duo 多將熇熇
261 2 nián year
262 2 nián New Year festival
263 2 nián age
264 2 nián life span; life expectancy
265 2 nián an era; a period
266 2 nián a date
267 2 nián time; years
268 2 nián harvest
269 2 nián annual; every year
270 1 wéi to act as; to serve 為猶不遠
271 1 wéi to change into; to become 為猶不遠
272 1 wéi to be; is 為猶不遠
273 1 wéi to do 為猶不遠
274 1 wèi to support; to help 為猶不遠
275 1 wéi to govern 為猶不遠
276 1 a drama; a play; a show 無敢戲豫
277 1 to play with 無敢戲豫
278 1 to make fun of; to jest 無敢戲豫
279 1 to wrestle 無敢戲豫
280 1 to enjoy 無敢戲豫
281 1 huī army banner 無敢戲豫
282 1 Xi 無敢戲豫
283 1 huī to signal; to direct 無敢戲豫
284 1 father's elder brother; uncle 凡伯刺厲王也
285 1 senior; respectful form of address 凡伯刺厲王也
286 1 Count 凡伯刺厲王也
287 1 older brother 凡伯刺厲王也
288 1 a hegemon 凡伯刺厲王也
289 1 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 則莫我敢葵
290 1 a grade; a level 則莫我敢葵
291 1 an example; a model 則莫我敢葵
292 1 a weighing device 則莫我敢葵
293 1 to grade; to rank 則莫我敢葵
294 1 to copy; to imitate; to follow 則莫我敢葵
295 1 to do 則莫我敢葵
296 1 不可救藥 bù kě jiùyào incurable; incorrigible; beyond cure; hopeless 不可救藥
297 1 mào extremely aged 作旄
298 1 mào a flag 作旄
299 1 liáo a bureaucrat; an official 作僚
300 1 liáo a companion; a colleague 作僚
301 1 liáo Liao 作僚
302 1 無為 wúwèi to let things take their own course 無為夸毗
303 1 無為 wúwèi Wu Wei 無為夸毗
304 1 無為 wúwèi to influence by example rather than compulsion 無為夸毗
305 1 無為 wúwèi do not 無為夸毗
306 1 無為 wúwèi Wuwei 無為夸毗
307 1 to bewitch; to charm; to infatuate 威儀卒迷
308 1 a fan; an enthusiast 威儀卒迷
309 1 mi 威儀卒迷
310 1 to be confused; to be lost 威儀卒迷
311 1 to be obsessed with 威儀卒迷
312 1 complete; full 威儀卒迷
313 1 shī teacher 曾莫惠我師
314 1 shī multitude 曾莫惠我師
315 1 shī a host; a leader 曾莫惠我師
316 1 shī an expert 曾莫惠我師
317 1 shī an example; a model 曾莫惠我師
318 1 shī master 曾莫惠我師
319 1 shī a capital city; a well protected place 曾莫惠我師
320 1 shī Shi 曾莫惠我師
321 1 shī to imitate 曾莫惠我師
322 1 shī troops 曾莫惠我師
323 1 shī shi 曾莫惠我師
324 1 shī an army division 曾莫惠我師
325 1 shī the 7th hexagram 曾莫惠我師
326 1 shī a lion 曾莫惠我師
327 1 小子 xiǎozi a boy 小子蹻蹻
328 1 大師 dàshī great master; grand master 大師維垣
329 1 dān to hate bitterly 下民卒癉
330 1 dān drought 下民卒癉
331 1 dān dry 下民卒癉
332 1 dǎn jaundice 下民卒癉
333 1 不然 bùrán not so 出話不然
334 1 不然 bùrán is it possible that? 出話不然
335 1 不然 bùrán that is not ok 出話不然
336 1 不然 bùrán unhappy 出話不然
337 1 異事 yìshì something else; a separate matter; not the same thing; with different jobs (not colleagues); a remarkable thing; something special; an odd thing; something strange or incomprehensible 我雖異事
338 1 芻蕘 chú ráo to mow grass and cut firewood; grass mower; woodman 詢于芻蕘
339 1 fěi a bandit 匪我言耄
340 1 fěi not 匪我言耄
341 1 to split; to tear 無獨斯畏
342 1 to depart; to leave 無獨斯畏
343 1 Si 無獨斯畏
344 1 chí to move swiftly 無敢馳驅
345 1 chí to ride a horse at a gallop 無敢馳驅
346 1 chí a fast horse 無敢馳驅
347 1 chí to flee 無敢馳驅
348 1 chí to hurry; to chase 無敢馳驅
349 1 chí to propagate; to spread 無敢馳驅
350 1 chí to look forward to 無敢馳驅
351 1 chí to put to use 無敢馳驅
352 1 厲王 lì wáng King Li 凡伯刺厲王也
353 1 厲王 lì wáng King Li of Zhou 凡伯刺厲王也
354 1 huì favor; benefit; blessing; kindness 曾莫惠我師
355 1 huì Hui 曾莫惠我師
356 1 huì to confer 曾莫惠我師
357 1 huì to spoil; to dote on 曾莫惠我師
358 1 huì gentle; amiable 曾莫惠我師
359 1 huì would you be so kind 曾莫惠我師
360 1 nán difficult; arduous; hard 天之方難
361 1 nán to put someone in a difficult position; to have difficulty 天之方難
362 1 nán hardly possible; unable 天之方難
363 1 nàn disaster; calamity 天之方難
364 1 nàn enemy; foe 天之方難
365 1 nán bad; unpleasant 天之方難
366 1 nàn to blame; to rebuke 天之方難
367 1 nàn to object to; to argue against 天之方難
368 1 nàn to reject; to repudiate 天之方難
369 1 tóng like; same; similar 及爾同寮
370 1 tóng to be the same 及爾同寮
371 1 tòng an alley; a lane 及爾同寮
372 1 tóng to do something for somebody 及爾同寮
373 1 tóng Tong 及爾同寮
374 1 tóng to meet; to gather together; to join with 及爾同寮
375 1 tóng to be unified 及爾同寮
376 1 tóng to approve; to endorse 及爾同寮
377 1 tóng peace; harmony 及爾同寮
378 1 tóng an agreement 及爾同寮
379 1 xiào to laugh 勿以為笑
380 1 xiào to mock; to ridicule 勿以為笑
381 1 xiào to smile 勿以為笑
382 1 to increase 攜無曰益
383 1 benefit; profit; advantage 攜無曰益
384 1 to rise; to swell; to pour in more; to flow over 攜無曰益
385 1 to help; to benefit 攜無曰益
386 1 abundant 攜無曰益
387 1 Yi 攜無曰益
388 1 Yi 攜無曰益
389 1 guī jade pointed at the top 如璋如圭
390 1 yuè month
391 1 yuè moon
392 1 yuè Kangxi radical 74
393 1 yuè moonlight
394 1 yuè monthly
395 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
396 1 yuè Tokharians
397 1 yuè China rose
398 1 yuè Yue
399 1 extravagant; go with fashion 靡聖管管
400 1 to waste 靡聖管管
401 1 to not have 靡聖管管
402 1 to collapse; to fall down 靡聖管管
403 1 to pull back 靡聖管管
404 1 intricate; minute 靡聖管管
405 1 beautiful 靡聖管管
406 1 to divide; to disperse; to scatter 靡聖管管
407 1 dǎn sincere 不實於亶
408 1 dǎn true; real 不實於亶
409 1 dǎn truth 不實於亶
410 1 to be near by; to be close to 我即爾謀
411 1 at that time 我即爾謀
412 1 to be exactly the same as; to be thus 我即爾謀
413 1 supposed; so-called 我即爾謀
414 1 to arrive at; to ascend 我即爾謀
415 1 tīng to listen 聽我嚻嚻
416 1 tīng to obey 聽我嚻嚻
417 1 tīng to understand 聽我嚻嚻
418 1 tìng to hear a lawsuit; to adjudicate 聽我嚻嚻
419 1 tìng to allow; to let something take its course 聽我嚻嚻
420 1 tīng to await 聽我嚻嚻
421 1 tīng to acknowledge 聽我嚻嚻
422 1 tīng information 聽我嚻嚻
423 1 tīng a hall 聽我嚻嚻
424 1 tīng Ting 聽我嚻嚻
425 1 tìng to administer; to process 聽我嚻嚻
426 1 wealth; capital; money; expenses 喪亂蔑資
427 1 goods 喪亂蔑資
428 1 qualifications; experience; seniority 喪亂蔑資
429 1 a gift; an innate skill 喪亂蔑資
430 1 Zi 喪亂蔑資
431 1 data; material; information 喪亂蔑資
432 1 grains 喪亂蔑資
433 1 capability; ability; use 喪亂蔑資
434 1 to subsidize; to help 喪亂蔑資
435 1 to accord; to give; to show 喪亂蔑資
436 1 to store up; to save up 喪亂蔑資
437 1 to access; to make use of 喪亂蔑資
438 1 sharp 喪亂蔑資
439 1 to provide 喪亂蔑資
440 1 to examine; to consult 喪亂蔑資
441 1 a capitalist 喪亂蔑資
442 1 威儀 wēiyí majestic presence; awe-inspiring manner 威儀卒迷
443 1 威儀 wēiyí imperial procession 威儀卒迷
444 1 kuā to exaggerate 無為夸毗
445 1 kuā to brag; to boast 無為夸毗
446 1 kuā to flaunt 無為夸毗
447 1 bìng to combine; to amalgamate 並作于
448 1 bìng to combine 並作于
449 1 bìng to resemble; to be like 並作于
450 1 bìng to stand side-by-side 並作于
451 1 bīng Taiyuan 並作于
452 1 bìng equally; both; together 並作于
453 1 wèi Eighth earthly branch 猶之未遠
454 1 wèi 1-3 p.m. 猶之未遠
455 1 wèi to taste 猶之未遠
456 1 左傳 zuǒ zhuàn Zuo Zhuan 左傳
457 1 to help 無為夸毗
458 1 to adjoin; to connect 無為夸毗
459 1 easy; simple 牖民孔易
460 1 to change 牖民孔易
461 1 Yi 牖民孔易
462 1 Book of Changes; Yijing; I Ching 牖民孔易
463 1 to exchange; to swap 牖民孔易
464 1 gentle; mild; moderate; nice; amiable 牖民孔易
465 1 to despise; to scorn; to belittle to disrespect 牖民孔易
466 1 to govern; to administer; to control 牖民孔易
467 1 to clear away weeds and bushes 牖民孔易
468 1 a border; a limit 牖民孔易
469 1 to lighten; to facilitate 牖民孔易
470 1 to be at ease 牖民孔易
471 1 flat [terrain] 牖民孔易
472 1 managed well; cultivated well 牖民孔易
473 1 [of a field] to lie fallow 牖民孔易
474 1 to unravel or unreel silk 作繹
475 1 to interpret; to explain 作繹
476 1 big; huge; large 是用大諫
477 1 Kangxi radical 37 是用大諫
478 1 great; major; important 是用大諫
479 1 size 是用大諫
480 1 old 是用大諫
481 1 oldest; earliest 是用大諫
482 1 adult 是用大諫
483 1 dài an important person 是用大諫
484 1 senior 是用大諫
485 1 to urge on; to drive onwards 無敢馳驅
486 1 to expel; to drive away 無敢馳驅
487 1 to run quickly; gallop 無敢馳驅
488 1 vanguard; front line 無敢馳驅
489 1 to handle; to control 無敢馳驅
490 1 to compel; to force 無敢馳驅
491 1 jiàng a general; a high ranking officer 多將熇熇
492 1 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 多將熇熇
493 1 jiàng to command; to lead 多將熇熇
494 1 qiāng to request 多將熇熇
495 1 jiāng to bring; to take; to use; to hold 多將熇熇
496 1 jiāng to support; to wait upon; to take care of 多將熇熇
497 1 jiāng to checkmate 多將熇熇
498 1 jiāng to goad; to incite; to provoke 多將熇熇
499 1 jiāng to do; to handle 多將熇熇
500 1 jiàng backbone 多將熇熇

Frequencies of all Words

Top 735

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 14 zhī him; her; them; that 猶之未遠
2 14 zhī used between a modifier and a word to form a word group 猶之未遠
3 14 zhī to go 猶之未遠
4 14 zhī this; that 猶之未遠
5 14 zhī genetive marker 猶之未遠
6 14 zhī it 猶之未遠
7 14 zhī in; in regards to 猶之未遠
8 14 zhī all 猶之未遠
9 14 zhī and 猶之未遠
10 14 zhī however 猶之未遠
11 14 zhī if 猶之未遠
12 14 zhī then 猶之未遠
13 14 zhī to arrive; to go 猶之未遠
14 14 zhī is 猶之未遠
15 14 zhī to use 猶之未遠
16 14 zhī Zhi 猶之未遠
17 14 zhī winding 猶之未遠
18 9 no 無然憲憲
19 9 Kangxi radical 71 無然憲憲
20 9 to not have; without 無然憲憲
21 9 has not yet 無然憲憲
22 9 mo 無然憲憲
23 9 do not 無然憲憲
24 9 not; -less; un- 無然憲憲
25 9 regardless of 無然憲憲
26 9 to not have 無然憲憲
27 9 um 無然憲憲
28 9 Wu 無然憲憲
29 7 I; me; my 我雖異事
30 7 self 我雖異事
31 7 we; our 我雖異事
32 7 [my] dear 我雖異事
33 7 Wo 我雖異事
34 7 wéi to preserve; to maintain 我言維服
35 7 wéi dimension 我言維服
36 7 wéi a restraining rope 我言維服
37 7 wéi a rule; a law 我言維服
38 7 wéi a thin object 我言維服
39 7 wéi to tie up 我言維服
40 7 wéi to connect; to hold together 我言維服
41 7 wéi only; merely 我言維服
42 7 wéi a modal particle with no meaning 我言維服
43 7 zuò to do 並作于
44 7 zuò to act as; to serve as 並作于
45 7 zuò to start 並作于
46 7 zuò a writing; a work 並作于
47 7 zuò to dress as; to be disguised as 並作于
48 7 zuō to create; to make 並作于
49 7 zuō a workshop 並作于
50 7 zuō to write; to compose 並作于
51 7 zuò to rise 並作于
52 7 zuò to be aroused 並作于
53 7 zuò activity; action; undertaking 並作于
54 7 zuò to regard as 並作于
55 7 tiān day 天之方難
56 7 tiān day 天之方難
57 7 tiān heaven 天之方難
58 7 tiān nature 天之方難
59 7 tiān sky 天之方難
60 7 tiān weather 天之方難
61 7 tiān father; husband 天之方難
62 7 tiān a necessity 天之方難
63 7 tiān season 天之方難
64 7 tiān destiny 天之方難
65 7 tiān very high; sky high [prices] 天之方難
66 7 tiān very 天之方難
67 6 such as; for example; for instance 如壎如篪
68 6 if 如壎如篪
69 6 in accordance with 如壎如篪
70 6 to be appropriate; should; with regard to 如壎如篪
71 6 this 如壎如篪
72 6 it is so; it is thus; can be compared with 如壎如篪
73 6 to go to 如壎如篪
74 6 to meet 如壎如篪
75 6 to appear; to seem; to be like 如壎如篪
76 6 at least as good as 如壎如篪
77 6 and 如壎如篪
78 6 or 如壎如篪
79 6 but 如壎如篪
80 6 then 如壎如篪
81 6 naturally 如壎如篪
82 6 expresses a question or doubt 如壎如篪
83 6 you 如壎如篪
84 6 the second lunar month 如壎如篪
85 6 in; at 如壎如篪
86 6 Ru 如壎如篪
87 5 yán to prolong; to delay; to postpone 延文本
88 5 yán Yan 延文本
89 5 yán to guide; to introduce 延文本
90 5 yán to continue 延文本
91 5 yán to spread 延文本
92 5 yán to invite 延文本
93 5 yán to extend 延文本
94 5 yán long 延文本
95 5 yán slow 延文本
96 5 文本 wénběn text 延文本
97 5 fāng square; quadrilateral; one side 天之方難
98 5 fāng Fang 天之方難
99 5 fāng Kangxi radical 70 天之方難
100 5 fāng measure word for square things 天之方難
101 5 fāng square shaped 天之方難
102 5 fāng prescription 天之方難
103 5 fāng power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter 天之方難
104 5 fāng local 天之方難
105 5 fāng a way; a method 天之方難
106 5 fāng at the time when; just when 天之方難
107 5 fāng only; just 天之方難
108 5 fāng a direction; a side; a position 天之方難
109 5 fāng an area; a region 天之方難
110 5 fāng a party; a side 天之方難
111 5 fāng a principle; a formula 天之方難
112 5 fāng honest; upright; proper 天之方難
113 5 fāng magic 天之方難
114 5 fāng earth 天之方難
115 5 fāng earthly; mundane 天之方難
116 5 fāng a scope; an aspect 天之方難
117 5 fāng side-by-side; parallel 天之方難
118 5 fāng agreeable; equable 天之方難
119 5 fāng about to 天之方難
120 5 fāng equal; equivalent 天之方難
121 5 fāng to compare 天之方難
122 5 fāng a wooden tablet for writing 天之方難
123 5 fāng a convention; a common practice 天之方難
124 5 fāng a law; a standard 天之方難
125 5 fāng to own; to possess 天之方難
126 5 fāng to disobey; to violate 天之方難
127 5 fāng to slander; to defame 天之方難
128 5 páng beside 天之方難
129 5 ěr thus; so; like that 及爾同寮
130 5 ěr in a manner 及爾同寮
131 5 ěr final particle with no meaning 及爾同寮
132 5 ěr final particle marking a question 及爾同寮
133 5 ěr you; thou 及爾同寮
134 5 ěr this; that 及爾同寮
135 4 final particle to express a completed action 辭之輯矣
136 4 particle to express certainty 辭之輯矣
137 4 would; particle to indicate a future condition 辭之輯矣
138 4 to form a question 辭之輯矣
139 4 to indicate a command 辭之輯矣
140 4 sigh 辭之輯矣
141 4 mín the people; citizen; subjects 民之洽矣
142 4 mín Min 民之洽矣
143 3 yòng to use; to apply 是用大諫
144 3 yòng Kangxi radical 101 是用大諫
145 3 yòng to eat 是用大諫
146 3 yòng to spend 是用大諫
147 3 yòng expense 是用大諫
148 3 yòng a use; usage 是用大諫
149 3 yòng to need; must 是用大諫
150 3 yòng useful; practical 是用大諫
151 3 yòng to use up; to use all of something 是用大諫
152 3 yòng by means of; with 是用大諫
153 3 yòng to work (an animal) 是用大諫
154 3 yòng to appoint 是用大諫
155 3 yòng to administer; to manager 是用大諫
156 3 yòng to control 是用大諫
157 3 yòng to access 是用大諫
158 3 yòng Yong 是用大諫
159 3 yuē to speak; to say 攜無曰益
160 3 yuē Kangxi radical 73 攜無曰益
161 3 yuē to be called 攜無曰益
162 3 yuē particle without meaning 攜無曰益
163 3 bǎn board; plank; plate; slab
164 3 bǎn clappers
165 3 bǎn boss
166 3 bǎn a shutter
167 3 bǎn bulletin board; blackboard
168 3 bǎn tempo
169 3 bǎn dull; lifeless; sluggish
170 3 bǎn stiff
171 3 bǎn stern
172 3 bǎn a coffin
173 3 bǎn a strike [with a cane]
174 3 bǎn an [electronic] bulletin board; a forum
175 3 xuè to jeer 無然謔謔
176 3 xuè joyful 無然謔謔
177 3 yán to speak; to say; said 我言維服
178 3 yán language; talk; words; utterance; speech 我言維服
179 3 yán Kangxi radical 149 我言維服
180 3 yán a particle with no meaning 我言維服
181 3 yán phrase; sentence 我言維服
182 3 yán a word; a syllable 我言維服
183 3 yán a theory; a doctrine 我言維服
184 3 yán to regard as 我言維服
185 3 yán to act as 我言維服
186 3 rán correct; right; certainly 無然憲憲
187 3 rán so; thus 無然憲憲
188 3 rán to approve; to endorse 無然憲憲
189 3 rán to burn 無然憲憲
190 3 rán to pledge; to promise 無然憲憲
191 3 rán but 無然憲憲
192 3 rán although; even though 無然憲憲
193 3 rán after; after that; afterwards 無然憲憲
194 3 rán used after a verb 無然憲憲
195 3 rán used at the end of a sentence 無然憲憲
196 3 rán expresses doubt 無然憲憲
197 3 rán ok; alright 無然憲憲
198 3 rán Ran 無然憲憲
199 3 do not 民之莫矣
200 3 Mo 民之莫矣
201 3 there is none; neither 民之莫矣
202 3 cannot; unable to 民之莫矣
203 3 gǎn bold; brave 則莫我敢葵
204 3 gǎn to dare to 則莫我敢葵
205 3 to reach 及爾同寮
206 3 and 及爾同寮
207 3 coming to; when 及爾同寮
208 3 to attain 及爾同寮
209 3 to understand 及爾同寮
210 3 able to be compared to; to catch up with 及爾同寮
211 3 to be involved with; to associate with 及爾同寮
212 3 passing of a feudal title from elder to younger brother 及爾同寮
213 2 chéng a city; a town 宗子維城
214 2 chéng a city wall 宗子維城
215 2 chéng to fortify 宗子維城
216 2 chéng a fort; a citadel 宗子維城
217 2 guǎn to manage; to control; to be in charge of 靡聖管管
218 2 guǎn a pipe; a tube; a duct 靡聖管管
219 2 guǎn a woodwind musical instrument 靡聖管管
220 2 guǎn o serve as; to hold a post 靡聖管管
221 2 guǎn to restrict; to instruct 靡聖管管
222 2 guǎn guaranteed 靡聖管管
223 2 guǎn to be called 靡聖管管
224 2 guǎn a bamboo flute 靡聖管管
225 2 guǎn a writing brush 靡聖管管
226 2 guǎn a key 靡聖管管
227 2 guǎn Guan 靡聖管管
228 2 guǎn to pay attention to 靡聖管管
229 2 guǎn to involve; to interfere 靡聖管管
230 2 石經 shíjīng shijing; stone scriptures 唐石經
231 2 泄泄 yìyì freely 無然泄泄
232 2 泄泄 yìyì argumentative 無然泄泄
233 2 eight 八章
234 2 Kangxi radical 12 八章
235 2 eighth 八章
236 2 all around; all sides 八章
237 2 xié to carry; to bring along; to hold 如取如攜
238 2 xié to lead by the hand 如取如攜
239 2 xié in succession; one after another 如取如攜
240 2 xié to become estranged 如取如攜
241 2 xié coupled 如取如攜
242 2 to bake 多將熇熇
243 2 昊天 hào tiān clear sky 昊天曰明
244 2 also; too 凡伯刺厲王也
245 2 a final modal particle indicating certainy or decision 凡伯刺厲王也
246 2 either 凡伯刺厲王也
247 2 even 凡伯刺厲王也
248 2 used to soften the tone 凡伯刺厲王也
249 2 used for emphasis 凡伯刺厲王也
250 2 used to mark contrast 凡伯刺厲王也
251 2 used to mark compromise 凡伯刺厲王也
252 2 liáo fellow-official; a colleague 及爾同寮
253 2 liáo a shanty; a hut; a shack 及爾同寮
254 2 liáo Laos 及爾同寮
255 2 chū to go out; to leave 出話不然
256 2 chū measure word for dramas, plays, operas, etc 出話不然
257 2 chū to produce; to put forth; to issue; to grow up 出話不然
258 2 chū to extend; to spread 出話不然
259 2 chū to appear 出話不然
260 2 chū to exceed 出話不然
261 2 chū to publish; to post 出話不然
262 2 chū to take up an official post 出話不然
263 2 chū to give birth 出話不然
264 2 chū a verb complement 出話不然
265 2 chū to occur; to happen 出話不然
266 2 chū to divorce 出話不然
267 2 chū to chase away 出話不然
268 2 chū to escape; to leave 出話不然
269 2 chū to give 出話不然
270 2 chū to emit 出話不然
271 2 chū quoted from 出話不然
272 2 zhāng a chapter; a section 八章
273 2 zhāng Zhang 八章
274 2 zhāng clause 八章
275 2 zhāng a stanza; a song 八章
276 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 八章
277 2 zhāng a rule; a regulation 八章
278 2 zhāng a seal; a stamp 八章
279 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 八章
280 2 zhāng a memorial presented to the emperor 八章
281 2 zhāng literary talent 八章
282 2 zhāng to commend; to praise 八章
283 2 zhāng order 八章
284 2 zhāng to make known; to display 八章
285 2 zhāng a written composition; an article 八章
286 2 zhāng beautiful 八章
287 2 táng Tang Dynasty 唐石經
288 2 táng Tang 唐石經
289 2 táng exagerated 唐石經
290 2 táng vast; extensive 唐石經
291 2 táng in vain; for nothing 唐石經
292 2 táng a garden area; courtyard path 唐石經
293 2 táng China 唐石經
294 2 táng rude 唐石經
295 2 xiàn constitution; statute; law 無然憲憲
296 2 qià to get along with; to be in harmony with 民之洽矣
297 2 qià to soak 民之洽矣
298 2 qià to combine; to join with 民之洽矣
299 2 qià to consult; to talk over; to discuss 民之洽矣
300 2 qià profound 民之洽矣
301 2 qià extensive; widespread 民之洽矣
302 2 qià Qia 民之洽矣
303 2 to die 下民卒癉
304 2 a soldier 下民卒癉
305 2 abruptly; hurriedly 下民卒癉
306 2 a servant; forced labor 下民卒癉
307 2 to end 下民卒癉
308 2 at last; finally 下民卒癉
309 2 a deployment of five soldiers 下民卒癉
310 2 mào an octogenarian 匪我言耄
311 2 牖民 yǒu mín to inspire; to enlighten 天之牖民
312 2 guàn to pour in 老夫灌灌
313 2 guàn an irrigation ceremony 老夫灌灌
314 2 guàn to irrigate 老夫灌灌
315 2 guàn to record [sound] 老夫灌灌
316 2 guàn Guan 老夫灌灌
317 2 yóu also; as if; still 為猶不遠
318 2 yóu an animal like a monkey 為猶不遠
319 2 yóu a schema; a plot 為猶不遠
320 2 yóu to seem to be; is like 為猶不遠
321 2 yóu You 為猶不遠
322 2 jìng to respect /to honor 敬天之怒
323 2 jìng gratitude; congratulations 敬天之怒
324 2 jìng to offer out of politeness or ceremony 敬天之怒
325 2 jìng a gift given in honor 敬天之怒
326 2 jìng solemn /serious 敬天之怒
327 2 jìng to alert /to warn 敬天之怒
328 2 jìng protocol; courtesy 敬天之怒
329 2 jìng Jing 敬天之怒
330 2 殿屎 diànxī to moan; to groan 民之方殿屎
331 2 a law; a rule 民之多辟
332 2 to open up; to develop 民之多辟
333 2 to avoid; to flee 民之多辟
334 2 to refute 民之多辟
335 2 a remote location 民之多辟
336 2 punishment; sentence 民之多辟
337 2 crime 民之多辟
338 2 a lord; a sovereign 民之多辟
339 2 to summon; to appoint; to enlist 民之多辟
340 2 to eliminate; to drive out 民之多辟
341 2 to make an analogy 民之多辟
342 2 to beat one's chest 民之多辟
343 2 to be biased 民之多辟
344 2 peculiar 民之多辟
345 2 to enjoy; to be glad; to be pleased 辭之懌矣
346 2 xiè to let out 作洩洩
347 2 words; speech; expression; phrase; dialog 辭之輯矣
348 2 to resign 辭之輯矣
349 2 to dismiss; to fire 辭之輯矣
350 2 rhetoric 辭之輯矣
351 2 to say goodbye; to take leave 辭之輯矣
352 2 ci genre poetry 辭之輯矣
353 2 to avoid; to decline 辭之輯矣
354 2 cause for gossip; reason for condemnation 辭之輯矣
355 2 to tell; to inform 辭之輯矣
356 2 to blame; to criticize 辭之輯矣
357 2 in; at 不實於亶
358 2 in; at 不實於亶
359 2 in; at; to; from 不實於亶
360 2 to go; to 不實於亶
361 2 to rely on; to depend on 不實於亶
362 2 to go to; to arrive at 不實於亶
363 2 from 不實於亶
364 2 give 不實於亶
365 2 oppposing 不實於亶
366 2 and 不實於亶
367 2 compared to 不實於亶
368 2 by 不實於亶
369 2 and; as well as 不實於亶
370 2 for 不實於亶
371 2 Yu 不實於亶
372 2 a crow 不實於亶
373 2 whew; wow 不實於亶
374 2 in; at 詢于芻蕘
375 2 in; at 詢于芻蕘
376 2 in; at; to; from 詢于芻蕘
377 2 to go; to 詢于芻蕘
378 2 to rely on; to depend on 詢于芻蕘
379 2 to go to; to arrive at 詢于芻蕘
380 2 from 詢于芻蕘
381 2 give 詢于芻蕘
382 2 oppposing 詢于芻蕘
383 2 and 詢于芻蕘
384 2 compared to 詢于芻蕘
385 2 by 詢于芻蕘
386 2 and; as well as 詢于芻蕘
387 2 for 詢于芻蕘
388 2 Yu 詢于芻蕘
389 2 a crow 詢于芻蕘
390 2 whew; wow 詢于芻蕘
391 2 xiāo be noisy 聽我嚻嚻
392 2 xiāo treat with contempt 聽我嚻嚻
393 2 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 多將熇熇
394 2 duó many; much 多將熇熇
395 2 duō more 多將熇熇
396 2 duō an unspecified extent 多將熇熇
397 2 duō used in exclamations 多將熇熇
398 2 duō excessive 多將熇熇
399 2 duō to what extent 多將熇熇
400 2 duō abundant 多將熇熇
401 2 duō to multiply; to acrue 多將熇熇
402 2 duō mostly 多將熇熇
403 2 duō simply; merely 多將熇熇
404 2 duō frequently 多將熇熇
405 2 duō very 多將熇熇
406 2 duō Duo 多將熇熇
407 2 nián year
408 2 nián New Year festival
409 2 nián age
410 2 nián life span; life expectancy
411 2 nián an era; a period
412 2 nián a date
413 2 nián time; years
414 2 nián harvest
415 2 nián annual; every year
416 1 wèi for; to 為猶不遠
417 1 wèi because of 為猶不遠
418 1 wéi to act as; to serve 為猶不遠
419 1 wéi to change into; to become 為猶不遠
420 1 wéi to be; is 為猶不遠
421 1 wéi to do 為猶不遠
422 1 wèi for 為猶不遠
423 1 wèi because of; for; to 為猶不遠
424 1 wèi to 為猶不遠
425 1 wéi in a passive construction 為猶不遠
426 1 wéi forming a rehetorical question 為猶不遠
427 1 wéi forming an adverb 為猶不遠
428 1 wéi to add emphasis 為猶不遠
429 1 wèi to support; to help 為猶不遠
430 1 wéi to govern 為猶不遠
431 1 shì is; are; am; to be 是用大諫
432 1 shì is exactly 是用大諫
433 1 shì is suitable; is in contrast 是用大諫
434 1 shì this; that; those 是用大諫
435 1 shì really; certainly 是用大諫
436 1 shì correct; yes; affirmative 是用大諫
437 1 shì true 是用大諫
438 1 shì is; has; exists 是用大諫
439 1 shì used between repetitions of a word 是用大諫
440 1 shì a matter; an affair 是用大諫
441 1 shì Shi 是用大諫
442 1 a drama; a play; a show 無敢戲豫
443 1 to play with 無敢戲豫
444 1 to make fun of; to jest 無敢戲豫
445 1 to wrestle 無敢戲豫
446 1 to enjoy 無敢戲豫
447 1 huī army banner 無敢戲豫
448 1 exclamatory particle 無敢戲豫
449 1 Xi 無敢戲豫
450 1 huī to signal; to direct 無敢戲豫
451 1 father's elder brother; uncle 凡伯刺厲王也
452 1 senior; respectful form of address 凡伯刺厲王也
453 1 Count 凡伯刺厲王也
454 1 older brother 凡伯刺厲王也
455 1 a hegemon 凡伯刺厲王也
456 1 otherwise; but; however 則莫我敢葵
457 1 then 則莫我敢葵
458 1 measure word for short sections of text 則莫我敢葵
459 1 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 則莫我敢葵
460 1 a grade; a level 則莫我敢葵
461 1 an example; a model 則莫我敢葵
462 1 a weighing device 則莫我敢葵
463 1 to grade; to rank 則莫我敢葵
464 1 to copy; to imitate; to follow 則莫我敢葵
465 1 to do 則莫我敢葵
466 1 only 則莫我敢葵
467 1 immediately 則莫我敢葵
468 1 不可救藥 bù kě jiùyào incurable; incorrigible; beyond cure; hopeless 不可救藥
469 1 mào extremely aged 作旄
470 1 mào a flag 作旄
471 1 liáo a bureaucrat; an official 作僚
472 1 liáo a companion; a colleague 作僚
473 1 liáo Liao 作僚
474 1 無為 wúwèi to let things take their own course 無為夸毗
475 1 無為 wúwèi Wu Wei 無為夸毗
476 1 無為 wúwèi to influence by example rather than compulsion 無為夸毗
477 1 無為 wúwèi do not 無為夸毗
478 1 無為 wúwèi Wuwei 無為夸毗
479 1 to bewitch; to charm; to infatuate 威儀卒迷
480 1 a fan; an enthusiast 威儀卒迷
481 1 mi 威儀卒迷
482 1 to be confused; to be lost 威儀卒迷
483 1 to be obsessed with 威儀卒迷
484 1 complete; full 威儀卒迷
485 1 shī teacher 曾莫惠我師
486 1 shī multitude 曾莫惠我師
487 1 shī a host; a leader 曾莫惠我師
488 1 shī an expert 曾莫惠我師
489 1 shī an example; a model 曾莫惠我師
490 1 shī master 曾莫惠我師
491 1 shī a capital city; a well protected place 曾莫惠我師
492 1 shī Shi 曾莫惠我師
493 1 shī to imitate 曾莫惠我師
494 1 shī troops 曾莫惠我師
495 1 shī shi 曾莫惠我師
496 1 shī an army division 曾莫惠我師
497 1 shī the 7th hexagram 曾莫惠我師
498 1 shī a lion 曾莫惠我師
499 1 小子 xiǎozi a boy 小子蹻蹻
500 1 大師 dàshī great master; grand master 大師維垣

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
厉王 厲王 108
  1. King Li
  2. King Li of Zhou
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
上帝 115
  1. God
  2. Lord on High
作协 作協 122 China Writers Association (CWA)
左传 左傳 122 Zuo Zhuan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English