Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷一百九十七 志第一百五十 兵十一 Volume 197 Treatises 150: Military 11

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	121	之	zhī	to go	器甲之制
2	121	之	zhī	to arrive; to go	器甲之制
3	121	之	zhī	is	器甲之制
4	121	之	zhī	to use	器甲之制
5	121	之	zhī	Zhi	器甲之制
6	121	之	zhī	winding	器甲之制
7	73	以	yǐ	to use; to grasp	以備軍行之用
8	73	以	yǐ	to rely on	以備軍行之用
9	73	以	yǐ	to regard	以備軍行之用
10	73	以	yǐ	to be able to	以備軍行之用
11	73	以	yǐ	to order; to command	以備軍行之用
12	73	以	yǐ	used after a verb	以備軍行之用
13	73	以	yǐ	a reason; a cause	以備軍行之用
14	73	以	yǐ	Israel	以備軍行之用
15	73	以	yǐ	Yi	以備軍行之用
16	62	年	nián	year	開寶三年五月
17	62	年	nián	New Year festival	開寶三年五月
18	62	年	nián	age	開寶三年五月
19	62	年	nián	life span; life expectancy	開寶三年五月
20	62	年	nián	an era; a period	開寶三年五月
21	62	年	nián	a date	開寶三年五月
22	62	年	nián	time; years	開寶三年五月
23	62	年	nián	harvest	開寶三年五月
24	62	年	nián	annual; every year	開寶三年五月
25	57	詔	zhào	an imperial decree	詔
26	57	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔
27	53	造	zào	to make; to build; to manufacture	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
28	53	造	zào	to arrive; to go	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
29	53	造	zào	to pay a visit; to call on	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
30	53	造	zào	to edit; to collect; to compile	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
31	53	造	zào	to attain; to achieve	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
32	53	造	zào	an achievement	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
33	53	造	zào	a crop	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
34	53	造	zào	a time; an age	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
35	53	造	zào	fortune; destiny	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
36	53	造	zào	to educate; to train	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
37	53	造	zào	to invent	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
38	53	造	zào	a party in a lawsuit	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
39	53	造	zào	to run wild; to overspend	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
40	53	造	zào	indifferently; negligently	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
41	53	造	zào	a woman moving to her husband's home	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
42	53	造	zào	imaginary	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
43	53	造	zào	to found; to initiate	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
44	53	造	zào	to contain	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
45	46	為	wéi	to act as; to serve	且補其子為東西班侍
46	46	為	wéi	to change into; to become	且補其子為東西班侍
47	46	為	wéi	to be; is	且補其子為東西班侍
48	46	為	wéi	to do	且補其子為東西班侍
49	46	為	wèi	to support; to help	且補其子為東西班侍
50	46	為	wéi	to govern	且補其子為東西班侍
51	42	而	ér	Kangxi radical 126	皆役工徒而限其常課
52	42	而	ér	as if; to seem like	皆役工徒而限其常課
53	42	而	néng	can; able	皆役工徒而限其常課
54	42	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	皆役工徒而限其常課
55	42	而	ér	to arrive; up to	皆役工徒而限其常課
56	36	所	suǒ	a few; various; some	京師所造
57	36	所	suǒ	a place; a location	京師所造
58	36	所	suǒ	indicates a passive voice	京師所造
59	36	所	suǒ	an ordinal number	京師所造
60	36	所	suǒ	meaning	京師所造
61	36	所	suǒ	garrison	京師所造
62	35	其	qí	Qi	其工署則有南北作坊
63	34	一	yī	one	十日一進
64	34	一	yī	Kangxi radical 1	十日一進
65	34	一	yī	pure; concentrated	十日一進
66	34	一	yī	first	十日一進
67	34	一	yī	the same	十日一進
68	34	一	yī	sole; single	十日一進
69	34	一	yī	a very small amount	十日一進
70	34	一	yī	Yi	十日一進
71	34	一	yī	other	十日一進
72	34	一	yī	to unify	十日一進
73	34	一	yī	accidentally; coincidentally	十日一進
74	34	一	yī	abruptly; suddenly	十日一進
75	33	三	sān	three	開寶三年五月
76	33	三	sān	third	開寶三年五月
77	33	三	sān	more than two	開寶三年五月
78	33	三	sān	very few	開寶三年五月
79	33	三	sān	San	開寶三年五月
80	32	路	lù	road; path; way	詔減諸路歲造兵器之半
81	32	路	lù	journey	詔減諸路歲造兵器之半
82	32	路	lù	grain patterns; veins	詔減諸路歲造兵器之半
83	32	路	lù	a way; a method	詔減諸路歲造兵器之半
84	32	路	lù	a type; a kind	詔減諸路歲造兵器之半
85	32	路	lù	a circuit; an area; a region	詔減諸路歲造兵器之半
86	32	路	lù	a route	詔減諸路歲造兵器之半
87	32	路	lù	Lu	詔減諸路歲造兵器之半
88	32	路	lù	impressive	詔減諸路歲造兵器之半
89	32	路	lù	conveyance	詔減諸路歲造兵器之半
90	30	用	yòng	to use; to apply	以備軍行之用
91	30	用	yòng	Kangxi radical 101	以備軍行之用
92	30	用	yòng	to eat	以備軍行之用
93	30	用	yòng	to spend	以備軍行之用
94	30	用	yòng	expense	以備軍行之用
95	30	用	yòng	a use; usage	以備軍行之用
96	30	用	yòng	to need; must	以備軍行之用
97	30	用	yòng	useful; practical	以備軍行之用
98	30	用	yòng	to use up; to use all of something	以備軍行之用
99	30	用	yòng	to work (an animal)	以備軍行之用
100	30	用	yòng	to appoint	以備軍行之用
101	30	用	yòng	to administer; to manager	以備軍行之用
102	30	用	yòng	to control	以備軍行之用
103	30	用	yòng	to access	以備軍行之用
104	30	用	yòng	Yong	以備軍行之用
105	29	弓	gōng	Gong	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
106	29	弓	gōng	a bow	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
107	29	弓	gōng	Kangxi radical 57	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
108	29	弓	gōng	to bend; to arch	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
109	29	弓	gōng	curved; arched	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
110	29	弓	gōng	a bow shaped thing	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
111	29	弓	gōng	an instrument for measuring land	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
112	29	弓	gōng	a unit of length	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
113	28	器	qì	a device; a tool; a utensil; an implement	器甲之制
114	28	器	qì	an organ	器甲之制
115	28	器	qì	tolerance	器甲之制
116	28	器	qì	talent; ability	器甲之制
117	28	器	qì	to attach importance to	器甲之制
118	28	器	qì	a container; a vessel	器甲之制
119	28	器	qì	Qi	器甲之制
120	28	器	qì	to apply; to implement	器甲之制
121	28	器	qì	capacity	器甲之制
122	28	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	嘗令試床子弩於郊外
123	28	令	lìng	to issue a command	嘗令試床子弩於郊外
124	28	令	lìng	rules of behavior; customs	嘗令試床子弩於郊外
125	28	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	嘗令試床子弩於郊外
126	28	令	lìng	a season	嘗令試床子弩於郊外
127	28	令	lìng	respected; good reputation	嘗令試床子弩於郊外
128	28	令	lìng	good	嘗令試床子弩於郊外
129	28	令	lìng	pretentious	嘗令試床子弩於郊外
130	28	令	lìng	a transcending state of existence	嘗令試床子弩於郊外
131	28	令	lìng	a commander	嘗令試床子弩於郊外
132	28	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	嘗令試床子弩於郊外
133	28	令	lìng	lyrics	嘗令試床子弩於郊外
134	28	令	lìng	Ling	嘗令試床子弩於郊外
135	27	軍器	jūnqì	military weapons; arms	詔京師所製軍器
136	24	甲	jiǎ	armor	器甲之制
137	24	甲	jiǎ	first	器甲之制
138	24	甲	jiǎ	First Heavenly Stem	器甲之制
139	24	甲	jiǎ	Kangxi radical 102	器甲之制
140	24	甲	jiǎ	finger and toe nails; claw; talon	器甲之制
141	24	甲	jiǎ	shell	器甲之制
142	24	甲	jiǎ	administrative unit; a group of ten households	器甲之制
143	24	甲	jiǎ	sheath	器甲之制
144	24	甲	jià	a class of animals with shells	器甲之制
145	24	甲	jiǎ	soldier	器甲之制
146	24	甲	jiǎ	military armor	器甲之制
147	24	甲	jiǎ	exeeding the norm /to be outstanding	器甲之制
148	24	又	yòu	Kangxi radical 29	又南北作坊及諸州別造兵幕
149	23	弩	nǔ	a crossbow; a bow	嘗令試床子弩於郊外
150	23	弩	nǔ	a downward stroke	嘗令試床子弩於郊外
151	22	言	yán	to speak; to say; said	則署其言而係軍吏之頸
152	22	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	則署其言而係軍吏之頸
153	22	言	yán	Kangxi radical 149	則署其言而係軍吏之頸
154	22	言	yán	phrase; sentence	則署其言而係軍吏之頸
155	22	言	yán	a word; a syllable	則署其言而係軍吏之頸
156	22	言	yán	a theory; a doctrine	則署其言而係軍吏之頸
157	22	言	yán	to regard as	則署其言而係軍吏之頸
158	22	言	yán	to act as	則署其言而係軍吏之頸
159	22	二	èr	two	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
160	22	二	èr	Kangxi radical 7	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
161	22	二	èr	second	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
162	22	二	èr	twice; double; di-	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
163	22	二	èr	more than one kind	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
164	22	箭	jiàn	arrow	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
165	22	箭	jiàn	a dart	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
166	22	箭	jiàn	an indicator for a water clock	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
167	22	箭	jiàn	swift	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
168	22	箭	jiàn	arrow bamboo	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
169	22	箭	jiàn	stem of a plant	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
170	21	曰	yuē	to speak; to say	王雱上疏曰
171	21	曰	yuē	Kangxi radical 73	王雱上疏曰
172	21	曰	yuē	to be called	王雱上疏曰
173	21	四	sì	four	天聖四年
174	21	四	sì	note a musical scale	天聖四年
175	21	四	sì	fourth	天聖四年
176	21	四	sì	Si	天聖四年
177	21	奏	zòu	to present; to offer	軍器監奏以利器頒諸路作院為式
178	21	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	軍器監奏以利器頒諸路作院為式
179	21	奏	zòu	to play a musical instrument	軍器監奏以利器頒諸路作院為式
180	21	奏	zòu	to happen; to occur	軍器監奏以利器頒諸路作院為式
181	21	奏	zòu	a memorial to the throne	軍器監奏以利器頒諸路作院為式
182	21	奏	zòu	to go; to walk	軍器監奏以利器頒諸路作院為式
183	21	奏	zòu	modulation of rhythm	軍器監奏以利器頒諸路作院為式
184	21	時	shí	time; a point or period of time	時兵部令史馮繼升等進火箭法
185	21	時	shí	a season; a quarter of a year	時兵部令史馮繼升等進火箭法
186	21	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時兵部令史馮繼升等進火箭法
187	21	時	shí	fashionable	時兵部令史馮繼升等進火箭法
188	21	時	shí	fate; destiny; luck	時兵部令史馮繼升等進火箭法
189	21	時	shí	occasion; opportunity; chance	時兵部令史馮繼升等進火箭法
190	21	時	shí	tense	時兵部令史馮繼升等進火箭法
191	21	時	shí	particular; special	時兵部令史馮繼升等進火箭法
192	21	時	shí	to plant; to cultivate	時兵部令史馮繼升等進火箭法
193	21	時	shí	an era; a dynasty	時兵部令史馮繼升等進火箭法
194	21	時	shí	time [abstract]	時兵部令史馮繼升等進火箭法
195	21	時	shí	seasonal	時兵部令史馮繼升等進火箭法
196	21	時	shí	to wait upon	時兵部令史馮繼升等進火箭法
197	21	時	shí	hour	時兵部令史馮繼升等進火箭法
198	21	時	shí	appropriate; proper; timely	時兵部令史馮繼升等進火箭法
199	21	時	shí	Shi	時兵部令史馮繼升等進火箭法
200	21	時	shí	a present; currentlt	時兵部令史馮繼升等進火箭法
201	20	歲	suì	age	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
202	20	歲	suì	years	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
203	20	歲	suì	time	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
204	20	歲	suì	annual harvest	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
205	20	車	chē	a vehicle	砦腳車
206	20	車	chē	Kangxi radical 159	砦腳車
207	20	車	chē	a cart; a carriage	砦腳車
208	20	車	chē	a tool with a wheel	砦腳車
209	20	車	chē	a machine	砦腳車
210	20	車	chē	metal turning; lathe work	砦腳車
211	20	車	chē	to lift hydraulically	砦腳車
212	20	車	chē	to transport something in a cart	砦腳車
213	20	車	chē	to sew with a sewing machine	砦腳車
214	20	車	chē	to turn	砦腳車
215	20	車	chē	Che	砦腳車
216	20	車	jū	a chariot	砦腳車
217	20	車	chē	jaw	砦腳車
218	20	車	chē	ivory bedframe	砦腳車
219	20	車	chē	to transport	砦腳車
220	20	車	jū	mother-of-pearl	砦腳車
221	20	車	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	砦腳車
222	19	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	神騎副兵馬使焦偓獻盤鐵槊
223	19	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	神騎副兵馬使焦偓獻盤鐵槊
224	19	神	shén	spirit; will; attention	神騎副兵馬使焦偓獻盤鐵槊
225	19	神	shén	soul; spirit; divine essence	神騎副兵馬使焦偓獻盤鐵槊
226	19	神	shén	expression	神騎副兵馬使焦偓獻盤鐵槊
227	19	神	shén	a portrait	神騎副兵馬使焦偓獻盤鐵槊
228	19	神	shén	a person with supernatural powers	神騎副兵馬使焦偓獻盤鐵槊
229	19	神	shén	Shen	神騎副兵馬使焦偓獻盤鐵槊
230	19	州	zhōu	a state; a province	諸州皆有作院
231	19	州	zhōu	a unit of 2,500 households	諸州皆有作院
232	19	州	zhōu	a prefecture	諸州皆有作院
233	19	州	zhōu	a country	諸州皆有作院
234	19	州	zhōu	an island	諸州皆有作院
235	19	州	zhōu	Zhou	諸州皆有作院
236	19	州	zhōu	autonomous prefecture	諸州皆有作院
237	19	州	zhōu	a country	諸州皆有作院
238	19	軍	jūn	army; military	以備軍行之用
239	19	軍	jūn	soldiers; troops	以備軍行之用
240	19	軍	jūn	an organized collective	以備軍行之用
241	19	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	以備軍行之用
242	19	軍	jūn	a garrison	以備軍行之用
243	19	軍	jūn	a front	以備軍行之用
244	19	軍	jūn	penal miltary service	以備軍行之用
245	19	軍	jūn	to organize troops	以備軍行之用
246	18	置	zhì	to place; to lay out	置五庫以貯之
247	18	置	zhì	to establish; to set up; to install	置五庫以貯之
248	18	置	zhì	to buy	置五庫以貯之
249	18	置	zhì	a relay station	置五庫以貯之
250	18	置	zhì	to release; to set free; to pardon	置五庫以貯之
251	18	置	zhì	to discard; to abandon	置五庫以貯之
252	18	置	zhì	to set aside	置五庫以貯之
253	18	於	yú	to go; to	嘗令試床子弩於郊外
254	18	於	yú	to rely on; to depend on	嘗令試床子弩於郊外
255	18	於	yú	Yu	嘗令試床子弩於郊外
256	18	於	wū	a crow	嘗令試床子弩於郊外
257	18	工	gōng	an artisan; a craftsman; a skilled worker	其工署則有南北作坊
258	18	工	gōng	Kangxi radical 48	其工署則有南北作坊
259	18	工	gōng	fine; exquisite	其工署則有南北作坊
260	18	工	gōng	work; labor	其工署則有南北作坊
261	18	工	gōng	a person-day of work	其工署則有南北作坊
262	18	工	gōng	to be skilled at	其工署則有南北作坊
263	18	工	gōng	skill; workmanship	其工署則有南北作坊
264	18	工	gōng	a note on the ancient Chinese musical scale	其工署則有南北作坊
265	18	工	gōng	embroidery	其工署則有南北作坊
266	18	工	gōng	industry; profession; trade; craft	其工署則有南北作坊
267	18	工	gōng	to operate	其工署則有南北作坊
268	18	工	gōng	a project	其工署則有南北作坊
269	18	給	gěi	to give	先造光明細鋼甲以給士卒者
270	18	給	jǐ	to supply; to provide	先造光明細鋼甲以給士卒者
271	18	給	jǐ	salary for government employees	先造光明細鋼甲以給士卒者
272	18	給	jǐ	to confer; to award	先造光明細鋼甲以給士卒者
273	18	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	先造光明細鋼甲以給士卒者
274	18	給	jǐ	agile; nimble	先造光明細鋼甲以給士卒者
275	18	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	先造光明細鋼甲以給士卒者
276	18	給	jǐ	to look after; to take care of	先造光明細鋼甲以給士卒者
277	18	給	jǐ	articulate; well spoken	先造光明細鋼甲以給士卒者
278	18	餘	yú	extra; surplus	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
279	18	餘	yú	odd; surplus over a round number	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
280	18	餘	yú	to remain	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
281	18	餘	yú	other	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
282	18	餘	yú	additional; complementary	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
283	18	餘	yú	remaining	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
284	18	餘	yú	incomplete	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
285	18	餘	yú	Yu	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
286	17	軍器監	jūnqìjiàn	Directorate for Arms	始置軍器監
287	17	乞	qǐ	to beg; to request	乞就一司同議
288	17	乞	qǐ	to hope for; look forward to	乞就一司同議
289	17	乞	qǐ	a beggar	乞就一司同議
290	17	乞	qǐ	Qi	乞就一司同議
291	17	乞	qì	to give	乞就一司同議
292	17	乞	qǐ	destitute; needy	乞就一司同議
293	17	不	bù	infix potential marker	俾擐者不磨傷肌體
294	17	兵	bīng	soldier; troops	又南北作坊及諸州別造兵幕
295	17	兵	bīng	weapons	又南北作坊及諸州別造兵幕
296	17	兵	bīng	military; warfare	又南北作坊及諸州別造兵幕
297	17	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝閱於崇政殿
298	17	帝	dì	the ruler of Heaven	帝閱於崇政殿
299	17	帝	dì	a god	帝閱於崇政殿
300	17	帝	dì	imperialism	帝閱於崇政殿
301	17	萬	wàn	ten thousand	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
302	17	萬	wàn	many; myriad; innumerable	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
303	17	萬	wàn	Wan	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
304	17	萬	mò	Mo	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
305	17	萬	wàn	scorpion dance	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
306	16	上	shàng	top; a high position	上親閱視
307	16	上	shang	top; the position on or above something	上親閱視
308	16	上	shàng	to go up; to go forward	上親閱視
309	16	上	shàng	shang	上親閱視
310	16	上	shàng	previous; last	上親閱視
311	16	上	shàng	high; higher	上親閱視
312	16	上	shàng	advanced	上親閱視
313	16	上	shàng	a monarch; a sovereign	上親閱視
314	16	上	shàng	time	上親閱視
315	16	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上親閱視
316	16	上	shàng	far	上親閱視
317	16	上	shàng	big; as big as	上親閱視
318	16	上	shàng	abundant; plentiful	上親閱視
319	16	上	shàng	to report	上親閱視
320	16	上	shàng	to offer	上親閱視
321	16	上	shàng	to go on stage	上親閱視
322	16	上	shàng	to take office; to assume a post	上親閱視
323	16	上	shàng	to install; to erect	上親閱視
324	16	上	shàng	to suffer; to sustain	上親閱視
325	16	上	shàng	to burn	上親閱視
326	16	上	shàng	to remember	上親閱視
327	16	上	shàng	to add	上親閱視
328	16	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上親閱視
329	16	上	shàng	to meet	上親閱視
330	16	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上親閱視
331	16	上	shang	used after a verb indicating a result	上親閱視
332	16	上	shàng	a musical note	上親閱視
333	15	官	guān	an office	品官準法聽得置隨身器械
334	15	官	guān	an official; a government official	品官準法聽得置隨身器械
335	15	官	guān	official; state-run	品官準法聽得置隨身器械
336	15	官	guān	an official body; a state organization; bureau	品官準法聽得置隨身器械
337	15	官	guān	an official rank; an official title	品官準法聽得置隨身器械
338	15	官	guān	governance	品官準法聽得置隨身器械
339	15	官	guān	a sense organ	品官準法聽得置隨身器械
340	15	官	guān	office	品官準法聽得置隨身器械
341	15	官	guān	public	品官準法聽得置隨身器械
342	15	官	guān	an organ	品官準法聽得置隨身器械
343	15	官	guān	a polite form of address	品官準法聽得置隨身器械
344	15	官	guān	Guan	品官準法聽得置隨身器械
345	15	官	guān	to appoint	品官準法聽得置隨身器械
346	15	官	guān	to hold a post	品官準法聽得置隨身器械
347	15	製	zhì	to create; to make; to manufacture	神衛水軍隊長唐福獻所製火箭
348	15	製	zhì	to formulate; to regulate; to designate	神衛水軍隊長唐福獻所製火箭
349	15	製	zhì	a system; laws; rules; regulations	神衛水軍隊長唐福獻所製火箭
350	15	製	zhì	to overpower; to control; to restrict	神衛水軍隊長唐福獻所製火箭
351	15	製	zhì	to cut	神衛水軍隊長唐福獻所製火箭
352	15	製	zhì	a style	神衛水軍隊長唐福獻所製火箭
353	15	製	zhì	zhi	神衛水軍隊長唐福獻所製火箭
354	15	製	zhì	an imperial order	神衛水軍隊長唐福獻所製火箭
355	15	製	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	神衛水軍隊長唐福獻所製火箭
356	15	製	zhì	to consider and decide	神衛水軍隊長唐福獻所製火箭
357	15	製	zhì	the funeral of a relative	神衛水軍隊長唐福獻所製火箭
358	15	製	zhì	to tailor; to make clothes	神衛水軍隊長唐福獻所製火箭
359	15	製	zhì	writing; literature	神衛水軍隊長唐福獻所製火箭
360	15	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	其工署則有南北作坊
361	15	則	zé	a grade; a level	其工署則有南北作坊
362	15	則	zé	an example; a model	其工署則有南北作坊
363	15	則	zé	a weighing device	其工署則有南北作坊
364	15	則	zé	to grade; to rank	其工署則有南北作坊
365	15	則	zé	to copy; to imitate; to follow	其工署則有南北作坊
366	15	則	zé	to do	其工署則有南北作坊
367	14	人	rén	person; people; a human being	本洺州人
368	14	人	rén	Kangxi radical 9	本洺州人
369	14	人	rén	a kind of person	本洺州人
370	14	人	rén	everybody	本洺州人
371	14	人	rén	adult	本洺州人
372	14	人	rén	somebody; others	本洺州人
373	14	人	rén	an upright person	本洺州人
374	14	且	jū	Sixth Month	且賜衣物
375	14	且	jū	dignified	且賜衣物
376	14	式	shì	style	造船務匠項綰等獻海戰船式
377	14	式	shì	system; formula; rule	造船務匠項綰等獻海戰船式
378	14	式	shì	ceremony; protocol	造船務匠項綰等獻海戰船式
379	14	式	shì	crossbar in carriage front	造船務匠項綰等獻海戰船式
380	14	式	shì	equation; formula	造船務匠項綰等獻海戰船式
381	14	式	shì	to imitate; to follow the example of	造船務匠項綰等獻海戰船式
382	14	式	shì	to use	造船務匠項綰等獻海戰船式
383	14	式	shì	to give a salute from a carriage	造船務匠項綰等獻海戰船式
384	14	今	jīn	today; present; now	方今外禦邊患
385	14	今	jīn	Jin	方今外禦邊患
386	14	今	jīn	modern	方今外禦邊患
387	14	五	wǔ	five	置五庫以貯之
388	14	五	wǔ	fifth musical note	置五庫以貯之
389	14	五	wǔ	Wu	置五庫以貯之
390	14	五	wǔ	the five elements	置五庫以貯之
391	14	千	qiān	one thousand	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
392	14	千	qiān	many; numerous; countless	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
393	14	千	qiān	a cheat; swindler	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
394	14	千	qiān	Qian	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
395	14	並	bìng	to combine; to amalgamate	犯者並鍛人並以私有禁兵律論
396	14	並	bìng	to combine	犯者並鍛人並以私有禁兵律論
397	14	並	bìng	to resemble; to be like	犯者並鍛人並以私有禁兵律論
398	14	並	bìng	to stand side-by-side	犯者並鍛人並以私有禁兵律論
399	14	並	bīng	Taiyuan	犯者並鍛人並以私有禁兵律論
400	14	並	bìng	equally; both; together	犯者並鍛人並以私有禁兵律論
401	13	每	měi	Mei	每臨陣則分而持之
402	13	事	shì	matter; thing; item	是雖有司之事
403	13	事	shì	to serve	是雖有司之事
404	13	事	shì	a government post	是雖有司之事
405	13	事	shì	duty; post; work	是雖有司之事
406	13	事	shì	occupation	是雖有司之事
407	13	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	是雖有司之事
408	13	事	shì	an accident	是雖有司之事
409	13	事	shì	to attend	是雖有司之事
410	13	事	shì	an allusion	是雖有司之事
411	13	事	shì	a condition; a state; a situation	是雖有司之事
412	13	事	shì	to engage in	是雖有司之事
413	13	事	shì	to enslave	是雖有司之事
414	13	事	shì	to pursue	是雖有司之事
415	13	事	shì	to administer	是雖有司之事
416	13	事	shì	to appoint	是雖有司之事
417	13	等	děng	et cetera; and so on	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
418	13	等	děng	to wait	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
419	13	等	děng	to be equal	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
420	13	等	děng	degree; level	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
421	13	等	děng	to compare	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
422	13	作	zuò	to do	諸州皆有作院
423	13	作	zuò	to act as; to serve as	諸州皆有作院
424	13	作	zuò	to start	諸州皆有作院
425	13	作	zuò	a writing; a work	諸州皆有作院
426	13	作	zuò	to dress as; to be disguised as	諸州皆有作院
427	13	作	zuō	to create; to make	諸州皆有作院
428	13	作	zuō	a workshop	諸州皆有作院
429	13	作	zuō	to write; to compose	諸州皆有作院
430	13	作	zuò	to rise	諸州皆有作院
431	13	作	zuò	to be aroused	諸州皆有作院
432	13	作	zuò	activity; action; undertaking	諸州皆有作院
433	13	作	zuò	to regard as	諸州皆有作院
434	12	河北	héběi	Hebei	賜河北義勇兵弓弩箭材各一百萬
435	12	河北	héběi	north of the river	賜河北義勇兵弓弩箭材各一百萬
436	12	石	shí	a rock; a stone	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
437	12	石	shí	Shi	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
438	12	石	shí	Shijiazhuang	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
439	12	石	shí	Kangxi radical 112	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
440	12	石	shí	a stone needle	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
441	12	石	shí	mineral	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
442	12	石	shí	a stone tablet	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
443	12	及	jí	to reach	又南北作坊及諸州別造兵幕
444	12	及	jí	to attain	又南北作坊及諸州別造兵幕
445	12	及	jí	to understand	又南北作坊及諸州別造兵幕
446	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	又南北作坊及諸州別造兵幕
447	12	及	jí	to be involved with; to associate with	又南北作坊及諸州別造兵幕
448	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	又南北作坊及諸州別造兵幕
449	12	臂	bì	arm	若水進所造神臂弓
450	12	葉	yè	leaf; foliage; petal	陝西轉運副使葉康直言
451	12	葉	yè	to grow leaves	陝西轉運副使葉康直言
452	12	葉	yè	a simile for a small and light object	陝西轉運副使葉康直言
453	12	葉	yè	page	陝西轉運副使葉康直言
454	12	葉	yè	period	陝西轉運副使葉康直言
455	12	葉	yè	Ye	陝西轉運副使葉康直言
456	12	葉	yè	a sheet	陝西轉運副使葉康直言
457	12	葉	shè	She	陝西轉運副使葉康直言
458	12	都	dū	capital city	秦鳳路各置都作院
459	12	都	dū	a city; a metropolis	秦鳳路各置都作院
460	12	都	dōu	all	秦鳳路各置都作院
461	12	都	dū	elegant; refined	秦鳳路各置都作院
462	12	都	dū	Du	秦鳳路各置都作院
463	12	都	dū	to establish a capital city	秦鳳路各置都作院
464	12	都	dū	to reside	秦鳳路各置都作院
465	12	都	dū	to total; to tally	秦鳳路各置都作院
466	12	使	shǐ	to make; to cause	神騎副兵馬使焦偓獻盤鐵槊
467	12	使	shǐ	to make use of for labor	神騎副兵馬使焦偓獻盤鐵槊
468	12	使	shǐ	to indulge	神騎副兵馬使焦偓獻盤鐵槊
469	12	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	神騎副兵馬使焦偓獻盤鐵槊
470	12	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	神騎副兵馬使焦偓獻盤鐵槊
471	12	使	shǐ	to dispatch	神騎副兵馬使焦偓獻盤鐵槊
472	12	使	shǐ	to use	神騎副兵馬使焦偓獻盤鐵槊
473	12	使	shǐ	to be able to	神騎副兵馬使焦偓獻盤鐵槊
474	12	院	yuàn	a school	有弓弩院
475	12	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	有弓弩院
476	12	院	yuàn	a public institution	有弓弩院
477	12	院	yuàn	a government department	有弓弩院
478	12	御	yù	to defend; to resist	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
479	12	御	yù	imperial	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
480	12	御	yù	to drive a chariot	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
481	12	御	yù	charioteer	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
482	12	御	yù	to govern; to administer	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
483	12	御	yù	to attend	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
484	12	御	yù	to offer	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
485	12	御	yù	to prevent; to block	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
486	12	御	yù	an attendant; a servant	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
487	12	御	yù	Yu	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
488	12	御	yà	to welcome; to greet	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
489	12	監	jiān	to supervise; to inspect	監官
490	12	監	jiān	to lock up; to incarcerate	監官
491	12	監	jiān	jail; prison	監官
492	12	監	jiān	to command; to lead	監官
493	12	監	jiàn	superviser	監官
494	12	監	jiàn	office of the imperial government	監官
495	12	監	jiàn	to reflect a water basin as a mirror	監官
496	12	監	jiàn	a mirror	監官
497	12	監	jiàn	superviser	監官
498	12	監	jiàn	a palace eunuch	監官
499	12	監	jiàn	learning from other people's experience	監官
500	12	監	jiàn	Jian	監官

Frequencies of all Words

Top 936

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	121	之	zhī	him; her; them; that	器甲之制
2	121	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	器甲之制
3	121	之	zhī	to go	器甲之制
4	121	之	zhī	this; that	器甲之制
5	121	之	zhī	genetive marker	器甲之制
6	121	之	zhī	it	器甲之制
7	121	之	zhī	in; in regards to	器甲之制
8	121	之	zhī	all	器甲之制
9	121	之	zhī	and	器甲之制
10	121	之	zhī	however	器甲之制
11	121	之	zhī	if	器甲之制
12	121	之	zhī	then	器甲之制
13	121	之	zhī	to arrive; to go	器甲之制
14	121	之	zhī	is	器甲之制
15	121	之	zhī	to use	器甲之制
16	121	之	zhī	Zhi	器甲之制
17	121	之	zhī	winding	器甲之制
18	73	以	yǐ	so as to; in order to	以備軍行之用
19	73	以	yǐ	to use; to regard as	以備軍行之用
20	73	以	yǐ	to use; to grasp	以備軍行之用
21	73	以	yǐ	according to	以備軍行之用
22	73	以	yǐ	because of	以備軍行之用
23	73	以	yǐ	on a certain date	以備軍行之用
24	73	以	yǐ	and; as well as	以備軍行之用
25	73	以	yǐ	to rely on	以備軍行之用
26	73	以	yǐ	to regard	以備軍行之用
27	73	以	yǐ	to be able to	以備軍行之用
28	73	以	yǐ	to order; to command	以備軍行之用
29	73	以	yǐ	further; moreover	以備軍行之用
30	73	以	yǐ	used after a verb	以備軍行之用
31	73	以	yǐ	very	以備軍行之用
32	73	以	yǐ	already	以備軍行之用
33	73	以	yǐ	increasingly	以備軍行之用
34	73	以	yǐ	a reason; a cause	以備軍行之用
35	73	以	yǐ	Israel	以備軍行之用
36	73	以	yǐ	Yi	以備軍行之用
37	62	年	nián	year	開寶三年五月
38	62	年	nián	New Year festival	開寶三年五月
39	62	年	nián	age	開寶三年五月
40	62	年	nián	life span; life expectancy	開寶三年五月
41	62	年	nián	an era; a period	開寶三年五月
42	62	年	nián	a date	開寶三年五月
43	62	年	nián	time; years	開寶三年五月
44	62	年	nián	harvest	開寶三年五月
45	62	年	nián	annual; every year	開寶三年五月
46	57	詔	zhào	an imperial decree	詔
47	57	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔
48	53	造	zào	to make; to build; to manufacture	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
49	53	造	zào	to arrive; to go	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
50	53	造	zào	to pay a visit; to call on	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
51	53	造	zào	to edit; to collect; to compile	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
52	53	造	zào	to attain; to achieve	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
53	53	造	zào	an achievement	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
54	53	造	zào	a crop	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
55	53	造	zào	a time; an age	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
56	53	造	zào	fortune; destiny	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
57	53	造	zào	suddenly	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
58	53	造	zào	to educate; to train	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
59	53	造	zào	to invent	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
60	53	造	zào	a party in a lawsuit	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
61	53	造	zào	to run wild; to overspend	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
62	53	造	zào	indifferently; negligently	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
63	53	造	zào	a woman moving to her husband's home	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
64	53	造	zào	imaginary	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
65	53	造	zào	to found; to initiate	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
66	53	造	zào	to contain	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
67	46	為	wèi	for; to	且補其子為東西班侍
68	46	為	wèi	because of	且補其子為東西班侍
69	46	為	wéi	to act as; to serve	且補其子為東西班侍
70	46	為	wéi	to change into; to become	且補其子為東西班侍
71	46	為	wéi	to be; is	且補其子為東西班侍
72	46	為	wéi	to do	且補其子為東西班侍
73	46	為	wèi	for	且補其子為東西班侍
74	46	為	wèi	because of; for; to	且補其子為東西班侍
75	46	為	wèi	to	且補其子為東西班侍
76	46	為	wéi	in a passive construction	且補其子為東西班侍
77	46	為	wéi	forming a rehetorical question	且補其子為東西班侍
78	46	為	wéi	forming an adverb	且補其子為東西班侍
79	46	為	wéi	to add emphasis	且補其子為東西班侍
80	46	為	wèi	to support; to help	且補其子為東西班侍
81	46	為	wéi	to govern	且補其子為東西班侍
82	42	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	皆役工徒而限其常課
83	42	而	ér	Kangxi radical 126	皆役工徒而限其常課
84	42	而	ér	you	皆役工徒而限其常課
85	42	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	皆役工徒而限其常課
86	42	而	ér	right away; then	皆役工徒而限其常課
87	42	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	皆役工徒而限其常課
88	42	而	ér	if; in case; in the event that	皆役工徒而限其常課
89	42	而	ér	therefore; as a result; thus	皆役工徒而限其常課
90	42	而	ér	how can it be that?	皆役工徒而限其常課
91	42	而	ér	so as to	皆役工徒而限其常課
92	42	而	ér	only then	皆役工徒而限其常課
93	42	而	ér	as if; to seem like	皆役工徒而限其常課
94	42	而	néng	can; able	皆役工徒而限其常課
95	42	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	皆役工徒而限其常課
96	42	而	ér	me	皆役工徒而限其常課
97	42	而	ér	to arrive; up to	皆役工徒而限其常課
98	42	而	ér	possessive	皆役工徒而限其常課
99	36	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	京師所造
100	36	所	suǒ	an office; an institute	京師所造
101	36	所	suǒ	introduces a relative clause	京師所造
102	36	所	suǒ	it	京師所造
103	36	所	suǒ	if; supposing	京師所造
104	36	所	suǒ	a few; various; some	京師所造
105	36	所	suǒ	a place; a location	京師所造
106	36	所	suǒ	indicates a passive voice	京師所造
107	36	所	suǒ	that which	京師所造
108	36	所	suǒ	an ordinal number	京師所造
109	36	所	suǒ	meaning	京師所造
110	36	所	suǒ	garrison	京師所造
111	35	其	qí	his; hers; its; theirs	其工署則有南北作坊
112	35	其	qí	to add emphasis	其工署則有南北作坊
113	35	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其工署則有南北作坊
114	35	其	qí	used when making a request or giving an order	其工署則有南北作坊
115	35	其	qí	he; her; it; them	其工署則有南北作坊
116	35	其	qí	probably; likely	其工署則有南北作坊
117	35	其	qí	will	其工署則有南北作坊
118	35	其	qí	may	其工署則有南北作坊
119	35	其	qí	if	其工署則有南北作坊
120	35	其	qí	or	其工署則有南北作坊
121	35	其	qí	Qi	其工署則有南北作坊
122	34	一	yī	one	十日一進
123	34	一	yī	Kangxi radical 1	十日一進
124	34	一	yī	as soon as; all at once	十日一進
125	34	一	yī	pure; concentrated	十日一進
126	34	一	yì	whole; all	十日一進
127	34	一	yī	first	十日一進
128	34	一	yī	the same	十日一進
129	34	一	yī	each	十日一進
130	34	一	yī	certain	十日一進
131	34	一	yī	throughout	十日一進
132	34	一	yī	used in between a reduplicated verb	十日一進
133	34	一	yī	sole; single	十日一進
134	34	一	yī	a very small amount	十日一進
135	34	一	yī	Yi	十日一進
136	34	一	yī	other	十日一進
137	34	一	yī	to unify	十日一進
138	34	一	yī	accidentally; coincidentally	十日一進
139	34	一	yī	abruptly; suddenly	十日一進
140	34	一	yī	or	十日一進
141	33	三	sān	three	開寶三年五月
142	33	三	sān	third	開寶三年五月
143	33	三	sān	more than two	開寶三年五月
144	33	三	sān	very few	開寶三年五月
145	33	三	sān	repeatedly	開寶三年五月
146	33	三	sān	San	開寶三年五月
147	33	有	yǒu	is; are; to exist	其工署則有南北作坊
148	33	有	yǒu	to have; to possess	其工署則有南北作坊
149	33	有	yǒu	indicates an estimate	其工署則有南北作坊
150	33	有	yǒu	indicates a large quantity	其工署則有南北作坊
151	33	有	yǒu	indicates an affirmative response	其工署則有南北作坊
152	33	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	其工署則有南北作坊
153	33	有	yǒu	used to compare two things	其工署則有南北作坊
154	33	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	其工署則有南北作坊
155	33	有	yǒu	used before the names of dynasties	其工署則有南北作坊
156	33	有	yǒu	a certain thing; what exists	其工署則有南北作坊
157	33	有	yǒu	multiple of ten and ...	其工署則有南北作坊
158	33	有	yǒu	abundant	其工署則有南北作坊
159	33	有	yǒu	purposeful	其工署則有南北作坊
160	33	有	yǒu	You	其工署則有南北作坊
161	33	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	軍士素能自備技擊之器者
162	33	者	zhě	that	軍士素能自備技擊之器者
163	33	者	zhě	nominalizing function word	軍士素能自備技擊之器者
164	33	者	zhě	used to mark a definition	軍士素能自備技擊之器者
165	33	者	zhě	used to mark a pause	軍士素能自備技擊之器者
166	33	者	zhě	topic marker; that; it	軍士素能自備技擊之器者
167	33	者	zhuó	according to	軍士素能自備技擊之器者
168	32	路	lù	road; path; way	詔減諸路歲造兵器之半
169	32	路	lù	journey	詔減諸路歲造兵器之半
170	32	路	lù	grain patterns; veins	詔減諸路歲造兵器之半
171	32	路	lù	a way; a method	詔減諸路歲造兵器之半
172	32	路	lù	a type; a kind	詔減諸路歲造兵器之半
173	32	路	lù	a circuit; an area; a region	詔減諸路歲造兵器之半
174	32	路	lù	a route	詔減諸路歲造兵器之半
175	32	路	lù	Lu	詔減諸路歲造兵器之半
176	32	路	lù	impressive	詔減諸路歲造兵器之半
177	32	路	lù	conveyance	詔減諸路歲造兵器之半
178	30	用	yòng	to use; to apply	以備軍行之用
179	30	用	yòng	Kangxi radical 101	以備軍行之用
180	30	用	yòng	to eat	以備軍行之用
181	30	用	yòng	to spend	以備軍行之用
182	30	用	yòng	expense	以備軍行之用
183	30	用	yòng	a use; usage	以備軍行之用
184	30	用	yòng	to need; must	以備軍行之用
185	30	用	yòng	useful; practical	以備軍行之用
186	30	用	yòng	to use up; to use all of something	以備軍行之用
187	30	用	yòng	by means of; with	以備軍行之用
188	30	用	yòng	to work (an animal)	以備軍行之用
189	30	用	yòng	to appoint	以備軍行之用
190	30	用	yòng	to administer; to manager	以備軍行之用
191	30	用	yòng	to control	以備軍行之用
192	30	用	yòng	to access	以備軍行之用
193	30	用	yòng	Yong	以備軍行之用
194	29	弓	gōng	Gong	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
195	29	弓	gōng	a bow	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
196	29	弓	gōng	Kangxi radical 57	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
197	29	弓	gōng	to bend; to arch	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
198	29	弓	gōng	curved; arched	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
199	29	弓	gōng	a bow shaped thing	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
200	29	弓	gōng	an instrument for measuring land	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
201	29	弓	gōng	a unit of length	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
202	28	器	qì	a device; a tool; a utensil; an implement	器甲之制
203	28	器	qì	an organ	器甲之制
204	28	器	qì	tolerance	器甲之制
205	28	器	qì	talent; ability	器甲之制
206	28	器	qì	to attach importance to	器甲之制
207	28	器	qì	a container; a vessel	器甲之制
208	28	器	qì	Qi	器甲之制
209	28	器	qì	to apply; to implement	器甲之制
210	28	器	qì	capacity	器甲之制
211	28	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	嘗令試床子弩於郊外
212	28	令	lìng	to issue a command	嘗令試床子弩於郊外
213	28	令	lìng	rules of behavior; customs	嘗令試床子弩於郊外
214	28	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	嘗令試床子弩於郊外
215	28	令	lìng	a season	嘗令試床子弩於郊外
216	28	令	lìng	respected; good reputation	嘗令試床子弩於郊外
217	28	令	lìng	good	嘗令試床子弩於郊外
218	28	令	lìng	pretentious	嘗令試床子弩於郊外
219	28	令	lìng	a transcending state of existence	嘗令試床子弩於郊外
220	28	令	lìng	a commander	嘗令試床子弩於郊外
221	28	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	嘗令試床子弩於郊外
222	28	令	lìng	lyrics	嘗令試床子弩於郊外
223	28	令	lìng	Ling	嘗令試床子弩於郊外
224	27	軍器	jūnqì	military weapons; arms	詔京師所製軍器
225	25	諸	zhū	all; many; various	諸州皆有作院
226	25	諸	zhū	Zhu	諸州皆有作院
227	25	諸	zhū	all; members of the class	諸州皆有作院
228	25	諸	zhū	interrogative particle	諸州皆有作院
229	25	諸	zhū	him; her; them; it	諸州皆有作院
230	25	諸	zhū	of; in	諸州皆有作院
231	24	甲	jiǎ	armor	器甲之制
232	24	甲	jiǎ	first	器甲之制
233	24	甲	jiǎ	First Heavenly Stem	器甲之制
234	24	甲	jiǎ	Kangxi radical 102	器甲之制
235	24	甲	jiǎ	finger and toe nails; claw; talon	器甲之制
236	24	甲	jiǎ	shell	器甲之制
237	24	甲	jiǎ	administrative unit; a group of ten households	器甲之制
238	24	甲	jiǎ	sheath	器甲之制
239	24	甲	jiǎ	anonymous character	器甲之制
240	24	甲	jià	a class of animals with shells	器甲之制
241	24	甲	jiǎ	soldier	器甲之制
242	24	甲	jiǎ	military armor	器甲之制
243	24	甲	jiǎ	a unit of land	器甲之制
244	24	甲	jiǎ	exeeding the norm /to be outstanding	器甲之制
245	24	又	yòu	again; also	又南北作坊及諸州別造兵幕
246	24	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又南北作坊及諸州別造兵幕
247	24	又	yòu	Kangxi radical 29	又南北作坊及諸州別造兵幕
248	24	又	yòu	and	又南北作坊及諸州別造兵幕
249	24	又	yòu	furthermore	又南北作坊及諸州別造兵幕
250	24	又	yòu	in addition	又南北作坊及諸州別造兵幕
251	24	又	yòu	but	又南北作坊及諸州別造兵幕
252	23	弩	nǔ	a crossbow; a bow	嘗令試床子弩於郊外
253	23	弩	nǔ	a downward stroke	嘗令試床子弩於郊外
254	22	言	yán	to speak; to say; said	則署其言而係軍吏之頸
255	22	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	則署其言而係軍吏之頸
256	22	言	yán	Kangxi radical 149	則署其言而係軍吏之頸
257	22	言	yán	a particle with no meaning	則署其言而係軍吏之頸
258	22	言	yán	phrase; sentence	則署其言而係軍吏之頸
259	22	言	yán	a word; a syllable	則署其言而係軍吏之頸
260	22	言	yán	a theory; a doctrine	則署其言而係軍吏之頸
261	22	言	yán	to regard as	則署其言而係軍吏之頸
262	22	言	yán	to act as	則署其言而係軍吏之頸
263	22	二	èr	two	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
264	22	二	èr	Kangxi radical 7	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
265	22	二	èr	second	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
266	22	二	èr	twice; double; di-	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
267	22	二	èr	another; the other	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
268	22	二	èr	more than one kind	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
269	22	箭	jiàn	arrow	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
270	22	箭	jiàn	a dart	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
271	22	箭	jiàn	an indicator for a water clock	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
272	22	箭	jiàn	swift	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
273	22	箭	jiàn	arrow bamboo	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
274	22	箭	jiàn	stem of a plant	御前忠佐石歸宋獻木羽弩箭
275	21	曰	yuē	to speak; to say	王雱上疏曰
276	21	曰	yuē	Kangxi radical 73	王雱上疏曰
277	21	曰	yuē	to be called	王雱上疏曰
278	21	曰	yuē	particle without meaning	王雱上疏曰
279	21	四	sì	four	天聖四年
280	21	四	sì	note a musical scale	天聖四年
281	21	四	sì	fourth	天聖四年
282	21	四	sì	Si	天聖四年
283	21	奏	zòu	to present; to offer	軍器監奏以利器頒諸路作院為式
284	21	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	軍器監奏以利器頒諸路作院為式
285	21	奏	zòu	to play a musical instrument	軍器監奏以利器頒諸路作院為式
286	21	奏	zòu	to happen; to occur	軍器監奏以利器頒諸路作院為式
287	21	奏	zòu	a memorial to the throne	軍器監奏以利器頒諸路作院為式
288	21	奏	zòu	to go; to walk	軍器監奏以利器頒諸路作院為式
289	21	奏	zòu	modulation of rhythm	軍器監奏以利器頒諸路作院為式
290	21	時	shí	time; a point or period of time	時兵部令史馮繼升等進火箭法
291	21	時	shí	a season; a quarter of a year	時兵部令史馮繼升等進火箭法
292	21	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時兵部令史馮繼升等進火箭法
293	21	時	shí	at that time	時兵部令史馮繼升等進火箭法
294	21	時	shí	fashionable	時兵部令史馮繼升等進火箭法
295	21	時	shí	fate; destiny; luck	時兵部令史馮繼升等進火箭法
296	21	時	shí	occasion; opportunity; chance	時兵部令史馮繼升等進火箭法
297	21	時	shí	tense	時兵部令史馮繼升等進火箭法
298	21	時	shí	particular; special	時兵部令史馮繼升等進火箭法
299	21	時	shí	to plant; to cultivate	時兵部令史馮繼升等進火箭法
300	21	時	shí	hour (measure word)	時兵部令史馮繼升等進火箭法
301	21	時	shí	an era; a dynasty	時兵部令史馮繼升等進火箭法
302	21	時	shí	time [abstract]	時兵部令史馮繼升等進火箭法
303	21	時	shí	seasonal	時兵部令史馮繼升等進火箭法
304	21	時	shí	frequently; often	時兵部令史馮繼升等進火箭法
305	21	時	shí	occasionally; sometimes	時兵部令史馮繼升等進火箭法
306	21	時	shí	on time	時兵部令史馮繼升等進火箭法
307	21	時	shí	this; that	時兵部令史馮繼升等進火箭法
308	21	時	shí	to wait upon	時兵部令史馮繼升等進火箭法
309	21	時	shí	hour	時兵部令史馮繼升等進火箭法
310	21	時	shí	appropriate; proper; timely	時兵部令史馮繼升等進火箭法
311	21	時	shí	Shi	時兵部令史馮繼升等進火箭法
312	21	時	shí	a present; currentlt	時兵部令史馮繼升等進火箭法
313	20	歲	suì	age	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
314	20	歲	suì	years	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
315	20	歲	suì	time	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
316	20	歲	suì	annual harvest	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
317	20	歲	suì	age	南北作坊歲造塗金脊鐵甲等凡三萬二千
318	20	是	shì	is; are; am; to be	先是
319	20	是	shì	is exactly	先是
320	20	是	shì	is suitable; is in contrast	先是
321	20	是	shì	this; that; those	先是
322	20	是	shì	really; certainly	先是
323	20	是	shì	correct; yes; affirmative	先是
324	20	是	shì	true	先是
325	20	是	shì	is; has; exists	先是
326	20	是	shì	used between repetitions of a word	先是
327	20	是	shì	a matter; an affair	先是
328	20	是	shì	Shi	先是
329	20	車	chē	a vehicle	砦腳車
330	20	車	chē	Kangxi radical 159	砦腳車
331	20	車	chē	a cart; a carriage	砦腳車
332	20	車	chē	a tool with a wheel	砦腳車
333	20	車	chē	a machine	砦腳車
334	20	車	chē	metal turning; lathe work	砦腳車
335	20	車	chē	to lift hydraulically	砦腳車
336	20	車	chē	to transport something in a cart	砦腳車
337	20	車	chē	to sew with a sewing machine	砦腳車
338	20	車	chē	to turn	砦腳車
339	20	車	chē	Che	砦腳車
340	20	車	jū	a chariot	砦腳車
341	20	車	chē	jaw	砦腳車
342	20	車	chē	ivory bedframe	砦腳車
343	20	車	chē	a cart load; a truck load	砦腳車
344	20	車	chē	to transport	砦腳車
345	20	車	jū	mother-of-pearl	砦腳車
346	20	車	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	砦腳車
347	19	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	神騎副兵馬使焦偓獻盤鐵槊
348	19	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	神騎副兵馬使焦偓獻盤鐵槊
349	19	神	shén	spirit; will; attention	神騎副兵馬使焦偓獻盤鐵槊
350	19	神	shén	soul; spirit; divine essence	神騎副兵馬使焦偓獻盤鐵槊
351	19	神	shén	expression	神騎副兵馬使焦偓獻盤鐵槊
352	19	神	shén	a portrait	神騎副兵馬使焦偓獻盤鐵槊
353	19	神	shén	a person with supernatural powers	神騎副兵馬使焦偓獻盤鐵槊
354	19	神	shén	Shen	神騎副兵馬使焦偓獻盤鐵槊
355	19	州	zhōu	a state; a province	諸州皆有作院
356	19	州	zhōu	a unit of 2,500 households	諸州皆有作院
357	19	州	zhōu	a prefecture	諸州皆有作院
358	19	州	zhōu	a country	諸州皆有作院
359	19	州	zhōu	an island	諸州皆有作院
360	19	州	zhōu	Zhou	諸州皆有作院
361	19	州	zhōu	autonomous prefecture	諸州皆有作院
362	19	州	zhōu	a country	諸州皆有作院
363	19	軍	jūn	army; military	以備軍行之用
364	19	軍	jūn	soldiers; troops	以備軍行之用
365	19	軍	jūn	an organized collective	以備軍行之用
366	19	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	以備軍行之用
367	19	軍	jūn	a garrison	以備軍行之用
368	19	軍	jūn	a front	以備軍行之用
369	19	軍	jūn	penal miltary service	以備軍行之用
370	19	軍	jūn	to organize troops	以備軍行之用
371	18	置	zhì	to place; to lay out	置五庫以貯之
372	18	置	zhì	to establish; to set up; to install	置五庫以貯之
373	18	置	zhì	to buy	置五庫以貯之
374	18	置	zhì	a relay station	置五庫以貯之
375	18	置	zhì	to release; to set free; to pardon	置五庫以貯之
376	18	置	zhì	to discard; to abandon	置五庫以貯之
377	18	置	zhì	to set aside	置五庫以貯之
378	18	於	yú	in; at	嘗令試床子弩於郊外
379	18	於	yú	in; at	嘗令試床子弩於郊外
380	18	於	yú	in; at; to; from	嘗令試床子弩於郊外
381	18	於	yú	to go; to	嘗令試床子弩於郊外
382	18	於	yú	to rely on; to depend on	嘗令試床子弩於郊外
383	18	於	yú	to go to; to arrive at	嘗令試床子弩於郊外
384	18	於	yú	from	嘗令試床子弩於郊外
385	18	於	yú	give	嘗令試床子弩於郊外
386	18	於	yú	oppposing	嘗令試床子弩於郊外
387	18	於	yú	and	嘗令試床子弩於郊外
388	18	於	yú	compared to	嘗令試床子弩於郊外
389	18	於	yú	by	嘗令試床子弩於郊外
390	18	於	yú	and; as well as	嘗令試床子弩於郊外
391	18	於	yú	for	嘗令試床子弩於郊外
392	18	於	yú	Yu	嘗令試床子弩於郊外
393	18	於	wū	a crow	嘗令試床子弩於郊外
394	18	於	wū	whew; wow	嘗令試床子弩於郊外
395	18	工	gōng	an artisan; a craftsman; a skilled worker	其工署則有南北作坊
396	18	工	gōng	Kangxi radical 48	其工署則有南北作坊
397	18	工	gōng	fine; exquisite	其工署則有南北作坊
398	18	工	gōng	work; labor	其工署則有南北作坊
399	18	工	gōng	a person-day of work	其工署則有南北作坊
400	18	工	gōng	to be skilled at	其工署則有南北作坊
401	18	工	gōng	skill; workmanship	其工署則有南北作坊
402	18	工	gōng	a note on the ancient Chinese musical scale	其工署則有南北作坊
403	18	工	gōng	embroidery	其工署則有南北作坊
404	18	工	gōng	industry; profession; trade; craft	其工署則有南北作坊
405	18	工	gōng	to operate	其工署則有南北作坊
406	18	工	gōng	a project	其工署則有南北作坊
407	18	給	gěi	to give	先造光明細鋼甲以給士卒者
408	18	給	gěi	to; for; for the benefit of	先造光明細鋼甲以給士卒者
409	18	給	jǐ	to supply; to provide	先造光明細鋼甲以給士卒者
410	18	給	jǐ	salary for government employees	先造光明細鋼甲以給士卒者
411	18	給	jǐ	to confer; to award	先造光明細鋼甲以給士卒者
412	18	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	先造光明細鋼甲以給士卒者
413	18	給	jǐ	agile; nimble	先造光明細鋼甲以給士卒者
414	18	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	先造光明細鋼甲以給士卒者
415	18	給	jǐ	to look after; to take care of	先造光明細鋼甲以給士卒者
416	18	給	jǐ	articulate; well spoken	先造光明細鋼甲以給士卒者
417	18	餘	yú	extra; surplus	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
418	18	餘	yú	odd; surplus over a round number	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
419	18	餘	yú	I	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
420	18	餘	yú	to remain	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
421	18	餘	yú	relating to the time after an event	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
422	18	餘	yú	other	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
423	18	餘	yú	additional; complementary	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
424	18	餘	yú	remaining	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
425	18	餘	yú	incomplete	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
426	18	餘	yú	Yu	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
427	17	軍器監	jūnqìjiàn	Directorate for Arms	始置軍器監
428	17	乞	qǐ	to beg; to request	乞就一司同議
429	17	乞	qǐ	to hope for; look forward to	乞就一司同議
430	17	乞	qǐ	a beggar	乞就一司同議
431	17	乞	qǐ	Qi	乞就一司同議
432	17	乞	qì	to give	乞就一司同議
433	17	乞	qǐ	destitute; needy	乞就一司同議
434	17	不	bù	not; no	俾擐者不磨傷肌體
435	17	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	俾擐者不磨傷肌體
436	17	不	bù	as a correlative	俾擐者不磨傷肌體
437	17	不	bù	no (answering a question)	俾擐者不磨傷肌體
438	17	不	bù	forms a negative adjective from a noun	俾擐者不磨傷肌體
439	17	不	bù	at the end of a sentence to form a question	俾擐者不磨傷肌體
440	17	不	bù	to form a yes or no question	俾擐者不磨傷肌體
441	17	不	bù	infix potential marker	俾擐者不磨傷肌體
442	17	兵	bīng	soldier; troops	又南北作坊及諸州別造兵幕
443	17	兵	bīng	weapons	又南北作坊及諸州別造兵幕
444	17	兵	bīng	military; warfare	又南北作坊及諸州別造兵幕
445	17	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝閱於崇政殿
446	17	帝	dì	the ruler of Heaven	帝閱於崇政殿
447	17	帝	dì	a god	帝閱於崇政殿
448	17	帝	dì	imperialism	帝閱於崇政殿
449	17	萬	wàn	ten thousand	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
450	17	萬	wàn	absolutely	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
451	17	萬	wàn	many; myriad; innumerable	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
452	17	萬	wàn	Wan	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
453	17	萬	mò	Mo	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
454	17	萬	wàn	scorpion dance	弓弩院歲造角巴弓等凡千六百五十餘萬
455	16	上	shàng	top; a high position	上親閱視
456	16	上	shang	top; the position on or above something	上親閱視
457	16	上	shàng	to go up; to go forward	上親閱視
458	16	上	shàng	shang	上親閱視
459	16	上	shàng	previous; last	上親閱視
460	16	上	shàng	high; higher	上親閱視
461	16	上	shàng	advanced	上親閱視
462	16	上	shàng	a monarch; a sovereign	上親閱視
463	16	上	shàng	time	上親閱視
464	16	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上親閱視
465	16	上	shàng	far	上親閱視
466	16	上	shàng	big; as big as	上親閱視
467	16	上	shàng	abundant; plentiful	上親閱視
468	16	上	shàng	to report	上親閱視
469	16	上	shàng	to offer	上親閱視
470	16	上	shàng	to go on stage	上親閱視
471	16	上	shàng	to take office; to assume a post	上親閱視
472	16	上	shàng	to install; to erect	上親閱視
473	16	上	shàng	to suffer; to sustain	上親閱視
474	16	上	shàng	to burn	上親閱視
475	16	上	shàng	to remember	上親閱視
476	16	上	shang	on; in	上親閱視
477	16	上	shàng	upward	上親閱視
478	16	上	shàng	to add	上親閱視
479	16	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上親閱視
480	16	上	shàng	to meet	上親閱視
481	16	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上親閱視
482	16	上	shang	used after a verb indicating a result	上親閱視
483	16	上	shàng	a musical note	上親閱視
484	15	官	guān	an office	品官準法聽得置隨身器械
485	15	官	guān	an official; a government official	品官準法聽得置隨身器械
486	15	官	guān	official; state-run	品官準法聽得置隨身器械
487	15	官	guān	an official body; a state organization; bureau	品官準法聽得置隨身器械
488	15	官	guān	an official rank; an official title	品官準法聽得置隨身器械
489	15	官	guān	governance	品官準法聽得置隨身器械
490	15	官	guān	a sense organ	品官準法聽得置隨身器械
491	15	官	guān	office	品官準法聽得置隨身器械
492	15	官	guān	public	品官準法聽得置隨身器械
493	15	官	guān	an organ	品官準法聽得置隨身器械
494	15	官	guān	a polite form of address	品官準法聽得置隨身器械
495	15	官	guān	Guan	品官準法聽得置隨身器械
496	15	官	guān	to appoint	品官準法聽得置隨身器械
497	15	官	guān	to hold a post	品官準法聽得置隨身器械
498	15	製	zhì	to create; to make; to manufacture	神衛水軍隊長唐福獻所製火箭
499	15	製	zhì	to formulate; to regulate; to designate	神衛水軍隊長唐福獻所製火箭
500	15	製	zhì	a system; laws; rules; regulations	神衛水軍隊長唐福獻所製火箭

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
保甲		98	historical Baojia
八月		98	August; the Eighth Month
北京		98	Beijing
兵部		98	Ministry of War
昌图	昌圖	99	Changtu
崇宁	崇寧	99	Chongning
楚州		99	Chuzhou
大观	大觀	100	Daguan
大环	大環	100	Tai Wan
邓	鄧	100	Deng
殿直		100	Duty Attendant
丁令		100	Dingling
定州		100	Dingzhou
董		100	Dong to supervise; to direct
端州		100	Duanzhou
督军	督軍	100	Du Jun
二月		195	February; the Second Month
防城		102	Fangcheng
鄜		102	Fu
福建		102	Fujian
福建路		102	Fujian Circuit
鄜延路		70	Fuyan Circuit
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
广南	廣南	103	Guangnan
广西	廣西	103	Guangxi
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉宣帝	漢宣帝	104	Emperor Xuan of Han
郝		104	Hao Hao
河东	河東	104	Hedong Hedong
河东路	河東路	104	Hedong Circuit
淮		104	Huai River
淮南		104	Huainan
湖北		104	Hubei
建炎		106	Jian Yan reign
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江西		106	Jiangxi
交阯		106	Jiaozhi
靖康		106	Reign of Emperor Qinzong of Song
荆湖南路	荊湖南路	106	Jinghunan Circuit
经略使	經略使	106	Commissioner for Pacification
景祐		106	Jingyu
吉州		106	Jizhou Kilju
军器监	軍器監	106	Directorate for Arms
开宝	開寶	107	Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song
康定		107	Kangding
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
岭南	嶺南	108	Lingnan
六月		108	June; the Sixth Month
澧州		108	Lizhou
洺		109	Ming River
宁化	寧化	110	Ninghua
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦凤路	秦鳳路	113	Qinfeng Circuit
庆历	慶曆	113	Qing Li
庆元	慶元	113	Qingyuan
秦州		113	Qinzhou
七月		113	July; the Seventh Month
衢州		113	Quzhou
仁宗		114	Emperor Renzong of Yuan
陕西	陝西	83	Shaanxi
邵		115	Shao Shao
绍兴	紹興	115	Shaoxing
沈括	瀋括	115	Shen Kuo; Shen Gua
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
寿春	壽春	115	Shoucun
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太仆	太僕	116	Grand Servant
太原		116	Taiyuan
天圣	天聖	116	Tian Sheng; reign of Emperor Renzong of Song
渭		119	Wei River
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五月		119	May; the Fifth Month
咸淳		88	Xianchun reign
相国	相國	120	Chancellor of State
咸平	鹹平	120	Xianping
邢		120	Xing Xing
兴元	興元	120	Xingyuan
习水	習水	120	Xishui
修武		120	Xiuwu
宣和		120	Xuan He reign
阳曲县	陽曲縣	121	Yangqu county
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
御史		121	Royal Scribe Censor
宇文		121	Yuwen Yuwen
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙		122	Zhejiang Zhe River
政和		122	Zhenghe
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
重五		122	Dragon Boat Festival
转运使	轉運使	90	Shipping Administrator
主簿		122	official Registrar; Master of Records

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English