Glossary and Vocabulary for The Literary Mind and the Carving of Dragons 文心雕龍, 詮賦第八 Volume 8: Elucidating Rhapsodies
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 20 | 之 | zhī | to go | 古詩之流也 |
| 2 | 20 | 之 | zhī | to arrive; to go | 古詩之流也 |
| 3 | 20 | 之 | zhī | is | 古詩之流也 |
| 4 | 20 | 之 | zhī | to use | 古詩之流也 |
| 5 | 20 | 之 | zhī | Zhi | 古詩之流也 |
| 6 | 20 | 之 | zhī | winding | 古詩之流也 |
| 7 | 16 | 賦 | fù | to bestow on; to endow with | 其二曰賦 |
| 8 | 16 | 賦 | fù | to tax; to levy | 其二曰賦 |
| 9 | 16 | 賦 | fù | a poetic essay; rhapsody | 其二曰賦 |
| 10 | 16 | 賦 | fù | army | 其二曰賦 |
| 11 | 16 | 賦 | fù | taxation | 其二曰賦 |
| 12 | 16 | 賦 | fù | to diffuse; to spread out | 其二曰賦 |
| 13 | 16 | 賦 | fù | to display; to exhibit | 其二曰賦 |
| 14 | 16 | 賦 | fù | a trope | 其二曰賦 |
| 15 | 16 | 賦 | fù | to recite; to compose (a verse) | 其二曰賦 |
| 16 | 16 | 賦 | fù | aptitude; innate quality | 其二曰賦 |
| 17 | 12 | 于 | yú | to go; to | 受命于詩人 |
| 18 | 12 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 受命于詩人 |
| 19 | 12 | 于 | yú | Yu | 受命于詩人 |
| 20 | 12 | 于 | wū | a crow | 受命于詩人 |
| 21 | 10 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 遂述客主以首引 |
| 22 | 10 | 以 | yǐ | to rely on | 遂述客主以首引 |
| 23 | 10 | 以 | yǐ | to regard | 遂述客主以首引 |
| 24 | 10 | 以 | yǐ | to be able to | 遂述客主以首引 |
| 25 | 10 | 以 | yǐ | to order; to command | 遂述客主以首引 |
| 26 | 10 | 以 | yǐ | used after a verb | 遂述客主以首引 |
| 27 | 10 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 遂述客主以首引 |
| 28 | 10 | 以 | yǐ | Israel | 遂述客主以首引 |
| 29 | 10 | 以 | yǐ | Yi | 遂述客主以首引 |
| 30 | 8 | 其 | qí | Qi | 總其歸途 |
| 31 | 7 | 物 | wù | thing; matter | 體物寫志也 |
| 32 | 7 | 物 | wù | physics | 體物寫志也 |
| 33 | 7 | 物 | wù | living beings; the outside world; other people | 體物寫志也 |
| 34 | 7 | 物 | wù | contents; properties; elements | 體物寫志也 |
| 35 | 7 | 物 | wù | muticolor of an animal's coat | 體物寫志也 |
| 36 | 7 | 物 | wù | mottling | 體物寫志也 |
| 37 | 7 | 物 | wù | variety | 體物寫志也 |
| 38 | 7 | 物 | wù | an institution | 體物寫志也 |
| 39 | 7 | 物 | wù | to select; to choose | 體物寫志也 |
| 40 | 7 | 物 | wù | to seek | 體物寫志也 |
| 41 | 7 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 不歌而頌 |
| 42 | 7 | 而 | ér | as if; to seem like | 不歌而頌 |
| 43 | 7 | 而 | néng | can; able | 不歌而頌 |
| 44 | 7 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 不歌而頌 |
| 45 | 7 | 而 | ér | to arrive; up to | 不歌而頌 |
| 46 | 6 | 情 | qíng | feeling; emotion; mood | 首引情本 |
| 47 | 6 | 情 | qíng | passion; affection | 首引情本 |
| 48 | 6 | 情 | qíng | friendship; kindness | 首引情本 |
| 49 | 6 | 情 | qíng | face; honor | 首引情本 |
| 50 | 6 | 情 | qíng | condition; state; situation | 首引情本 |
| 51 | 6 | 情 | qíng | relating to male-female relations | 首引情本 |
| 52 | 6 | 文 | wén | writing; text | 鋪采攡文 |
| 53 | 6 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 鋪采攡文 |
| 54 | 6 | 文 | wén | Wen | 鋪采攡文 |
| 55 | 6 | 文 | wén | lines or grain on an object | 鋪采攡文 |
| 56 | 6 | 文 | wén | culture | 鋪采攡文 |
| 57 | 6 | 文 | wén | refined writings | 鋪采攡文 |
| 58 | 6 | 文 | wén | civil; non-military | 鋪采攡文 |
| 59 | 6 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 鋪采攡文 |
| 60 | 6 | 文 | wén | wen | 鋪采攡文 |
| 61 | 6 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 鋪采攡文 |
| 62 | 6 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 鋪采攡文 |
| 63 | 6 | 文 | wén | beautiful | 鋪采攡文 |
| 64 | 6 | 文 | wén | a text; a manuscript | 鋪采攡文 |
| 65 | 6 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 鋪采攡文 |
| 66 | 6 | 文 | wén | the text of an imperial order | 鋪采攡文 |
| 67 | 6 | 文 | wén | liberal arts | 鋪采攡文 |
| 68 | 6 | 文 | wén | a rite; a ritual | 鋪采攡文 |
| 69 | 6 | 文 | wén | a tattoo | 鋪采攡文 |
| 70 | 6 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 鋪采攡文 |
| 71 | 5 | 詩 | shī | poem; verse | 詩 |
| 72 | 5 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 詩 |
| 73 | 5 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 詩 |
| 74 | 5 | 詩 | shī | poetry | 詩 |
| 75 | 5 | 風 | fēng | wind | 風 |
| 76 | 5 | 風 | fēng | Kangxi radical 182 | 風 |
| 77 | 5 | 風 | fēng | demeanor; style; appearance | 風 |
| 78 | 5 | 風 | fēng | prana | 風 |
| 79 | 5 | 風 | fēng | a scene | 風 |
| 80 | 5 | 風 | fēng | a custom; a tradition | 風 |
| 81 | 5 | 風 | fēng | news | 風 |
| 82 | 5 | 風 | fēng | a disturbance /an incident | 風 |
| 83 | 5 | 風 | fēng | a fetish | 風 |
| 84 | 5 | 風 | fēng | a popular folk song | 風 |
| 85 | 5 | 風 | fēng | an illness; internal wind as the cause of illness | 風 |
| 86 | 5 | 風 | fēng | Feng | 風 |
| 87 | 5 | 風 | fēng | to blow away | 風 |
| 88 | 5 | 風 | fēng | sexual interaction of animals | 風 |
| 89 | 5 | 風 | fēng | from folklore without a basis | 風 |
| 90 | 5 | 風 | fèng | fashion; vogue | 風 |
| 91 | 5 | 風 | fèng | to tacfully admonish | 風 |
| 92 | 5 | 風 | fēng | weather | 風 |
| 93 | 5 | 風 | fēng | quick | 風 |
| 94 | 5 | 風 | fēng | prevailing conditions; general sentiment | 風 |
| 95 | 5 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 詩序則同義 |
| 96 | 5 | 則 | zé | a grade; a level | 詩序則同義 |
| 97 | 5 | 則 | zé | an example; a model | 詩序則同義 |
| 98 | 5 | 則 | zé | a weighing device | 詩序則同義 |
| 99 | 5 | 則 | zé | to grade; to rank | 詩序則同義 |
| 100 | 5 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 詩序則同義 |
| 101 | 5 | 則 | zé | to do | 詩序則同義 |
| 102 | 5 | 義 | yì | meaning; sense | 有六義 |
| 103 | 5 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 有六義 |
| 104 | 5 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 有六義 |
| 105 | 5 | 義 | yì | chivalry; generosity | 有六義 |
| 106 | 5 | 義 | yì | just; righteous | 有六義 |
| 107 | 5 | 義 | yì | adopted | 有六義 |
| 108 | 5 | 義 | yì | a relationship | 有六義 |
| 109 | 5 | 義 | yì | volunteer | 有六義 |
| 110 | 5 | 義 | yì | something suitable | 有六義 |
| 111 | 5 | 義 | yì | a martyr | 有六義 |
| 112 | 5 | 義 | yì | a law | 有六義 |
| 113 | 5 | 義 | yì | Yi | 有六義 |
| 114 | 4 | 雅 | yǎ | elegant; graceful; refined | 雅文之樞轄也 |
| 115 | 4 | 雅 | yǎ | Ya | 雅文之樞轄也 |
| 116 | 4 | 雅 | yǎ | friendship | 雅文之樞轄也 |
| 117 | 4 | 雅 | yǎ | Ya | 雅文之樞轄也 |
| 118 | 4 | 雅 | yǎ | upright; straight | 雅文之樞轄也 |
| 119 | 4 | 雅 | yǎ | noble; lofty | 雅文之樞轄也 |
| 120 | 4 | 雅 | yā | a crow | 雅文之樞轄也 |
| 121 | 4 | 貌 | mào | countenance; appearance | 始廣聲貌 |
| 122 | 4 | 必 | bì | must | 發篇必遒 |
| 123 | 4 | 必 | bì | Bi | 發篇必遒 |
| 124 | 4 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 故劉向明 |
| 125 | 4 | 明 | míng | Ming | 故劉向明 |
| 126 | 4 | 明 | míng | Ming Dynasty | 故劉向明 |
| 127 | 4 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 故劉向明 |
| 128 | 4 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 故劉向明 |
| 129 | 4 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 故劉向明 |
| 130 | 4 | 明 | míng | consecrated | 故劉向明 |
| 131 | 4 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 故劉向明 |
| 132 | 4 | 明 | míng | to explain; to clarify | 故劉向明 |
| 133 | 4 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 故劉向明 |
| 134 | 4 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 故劉向明 |
| 135 | 4 | 明 | míng | eyesight; vision | 故劉向明 |
| 136 | 4 | 明 | míng | a god; a spirit | 故劉向明 |
| 137 | 4 | 明 | míng | fame; renown | 故劉向明 |
| 138 | 4 | 明 | míng | open; public | 故劉向明 |
| 139 | 4 | 明 | míng | clear | 故劉向明 |
| 140 | 4 | 明 | míng | to become proficient | 故劉向明 |
| 141 | 4 | 明 | míng | to be proficient | 故劉向明 |
| 142 | 4 | 明 | míng | virtuous | 故劉向明 |
| 143 | 4 | 明 | míng | open and honest | 故劉向明 |
| 144 | 4 | 明 | míng | clean; neat | 故劉向明 |
| 145 | 4 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 故劉向明 |
| 146 | 4 | 明 | míng | next; afterwards | 故劉向明 |
| 147 | 4 | 明 | míng | positive | 故劉向明 |
| 148 | 4 | 序 | xù | preface; introduction | 詩序則同義 |
| 149 | 4 | 序 | xù | order; sequence | 詩序則同義 |
| 150 | 4 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 詩序則同義 |
| 151 | 4 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 詩序則同義 |
| 152 | 4 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 詩序則同義 |
| 153 | 4 | 序 | xù | precedence; rank | 詩序則同義 |
| 154 | 4 | 序 | xù | to narrate; to describe | 詩序則同義 |
| 155 | 4 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 詩序則同義 |
| 156 | 4 | 序 | xù | an antechamber | 詩序則同義 |
| 157 | 4 | 序 | xù | season | 詩序則同義 |
| 158 | 4 | 序 | xù | overture; prelude | 詩序則同義 |
| 159 | 4 | 子 | zǐ | child; son | 子淵 |
| 160 | 4 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子淵 |
| 161 | 4 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子淵 |
| 162 | 4 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子淵 |
| 163 | 4 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子淵 |
| 164 | 4 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子淵 |
| 165 | 4 | 子 | zǐ | master | 子淵 |
| 166 | 4 | 子 | zǐ | viscount | 子淵 |
| 167 | 4 | 子 | zi | you; your honor | 子淵 |
| 168 | 4 | 子 | zǐ | masters | 子淵 |
| 169 | 4 | 子 | zǐ | person | 子淵 |
| 170 | 4 | 子 | zǐ | young | 子淵 |
| 171 | 4 | 子 | zǐ | seed | 子淵 |
| 172 | 4 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子淵 |
| 173 | 4 | 子 | zǐ | a copper coin | 子淵 |
| 174 | 4 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子淵 |
| 175 | 4 | 子 | zǐ | constituent | 子淵 |
| 176 | 4 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子淵 |
| 177 | 4 | 子 | zǐ | dear | 子淵 |
| 178 | 4 | 子 | zǐ | little one | 子淵 |
| 179 | 4 | 體 | tǐ | a human or animal body | 體物寫志也 |
| 180 | 4 | 體 | tǐ | form; style | 體物寫志也 |
| 181 | 4 | 體 | tǐ | a substance | 體物寫志也 |
| 182 | 4 | 體 | tǐ | a system | 體物寫志也 |
| 183 | 4 | 體 | tǐ | a font | 體物寫志也 |
| 184 | 4 | 體 | tǐ | grammatical aspect (of a verb) | 體物寫志也 |
| 185 | 4 | 體 | tǐ | to experience; to realize | 體物寫志也 |
| 186 | 4 | 體 | tī | ti | 體物寫志也 |
| 187 | 4 | 體 | tǐ | limbs of a human or animal body | 體物寫志也 |
| 188 | 4 | 體 | tǐ | to put oneself in another's shoes | 體物寫志也 |
| 189 | 4 | 體 | tǐ | a genre of writing | 體物寫志也 |
| 190 | 4 | 首 | shǒu | head | 遂述客主以首引 |
| 191 | 4 | 首 | shǒu | Kangxi radical 185 | 遂述客主以首引 |
| 192 | 4 | 首 | shǒu | leader; chief | 遂述客主以首引 |
| 193 | 4 | 首 | shǒu | foremost; first | 遂述客主以首引 |
| 194 | 4 | 首 | shǒu | to obey; to bow one's head | 遂述客主以首引 |
| 195 | 4 | 首 | shǒu | beginning; start | 遂述客主以首引 |
| 196 | 4 | 首 | shǒu | to denounce | 遂述客主以首引 |
| 197 | 4 | 首 | shǒu | top; apex | 遂述客主以首引 |
| 198 | 4 | 首 | shǒu | to acknowledge guilt | 遂述客主以首引 |
| 199 | 4 | 首 | shǒu | the main offender | 遂述客主以首引 |
| 200 | 4 | 首 | shǒu | essence; gist | 遂述客主以首引 |
| 201 | 4 | 首 | shǒu | a side; a direction | 遂述客主以首引 |
| 202 | 4 | 首 | shǒu | to face towards | 遂述客主以首引 |
| 203 | 3 | 勢 | shì | power; authority | 王揚騁其勢 |
| 204 | 3 | 勢 | shì | position of power | 王揚騁其勢 |
| 205 | 3 | 勢 | shì | conditions; tendency | 王揚騁其勢 |
| 206 | 3 | 勢 | shì | might; formidable power | 王揚騁其勢 |
| 207 | 3 | 勢 | shì | posture | 王揚騁其勢 |
| 208 | 3 | 勢 | shì | appearance | 王揚騁其勢 |
| 209 | 3 | 勢 | shì | opportunity | 王揚騁其勢 |
| 210 | 3 | 勢 | shì | male reproductive organ | 王揚騁其勢 |
| 211 | 3 | 言 | yán | to speak; to say; said | 結言手豆韻 |
| 212 | 3 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 結言手豆韻 |
| 213 | 3 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 結言手豆韻 |
| 214 | 3 | 言 | yán | phrase; sentence | 結言手豆韻 |
| 215 | 3 | 言 | yán | a word; a syllable | 結言手豆韻 |
| 216 | 3 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 結言手豆韻 |
| 217 | 3 | 言 | yán | to regard as | 結言手豆韻 |
| 218 | 3 | 言 | yán | to act as | 結言手豆韻 |
| 219 | 3 | 亂 | luàn | chaotic; disorderly | 亦歸餘于總亂 |
| 220 | 3 | 亂 | luàn | confused | 亦歸餘于總亂 |
| 221 | 3 | 亂 | luàn | to disturb; to upset; to throw into chaos | 亦歸餘于總亂 |
| 222 | 3 | 亂 | luàn | to be promiscuous | 亦歸餘于總亂 |
| 223 | 3 | 亂 | luàn | finale | 亦歸餘于總亂 |
| 224 | 3 | 亂 | luàn | to destroy | 亦歸餘于總亂 |
| 225 | 3 | 亂 | luàn | to confuse | 亦歸餘于總亂 |
| 226 | 3 | 亂 | luàn | agitated | 亦歸餘于總亂 |
| 227 | 3 | 亂 | luàn | very | 亦歸餘于總亂 |
| 228 | 3 | 亂 | luàn | unstable | 亦歸餘于總亂 |
| 229 | 3 | 亂 | luàn | revolt; rebelion; riot | 亦歸餘于總亂 |
| 230 | 3 | 品 | pǐn | product; goods; thing | 品物畢圖 |
| 231 | 3 | 品 | pǐn | degree; rate; grade; a standard | 品物畢圖 |
| 232 | 3 | 品 | pǐn | a work (of art) | 品物畢圖 |
| 233 | 3 | 品 | pǐn | kind; type; category; variety | 品物畢圖 |
| 234 | 3 | 品 | pǐn | to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise | 品物畢圖 |
| 235 | 3 | 品 | pǐn | to sample; to taste; to appreciate | 品物畢圖 |
| 236 | 3 | 品 | pǐn | to ruminate; to ponder subtleties | 品物畢圖 |
| 237 | 3 | 品 | pǐn | to play a flute | 品物畢圖 |
| 238 | 3 | 品 | pǐn | a family name | 品物畢圖 |
| 239 | 3 | 品 | pǐn | character; style | 品物畢圖 |
| 240 | 3 | 品 | pǐn | pink; light red | 品物畢圖 |
| 241 | 3 | 品 | pǐn | production rejects; seconds; scrap; discarded material | 品物畢圖 |
| 242 | 3 | 品 | pǐn | a fret | 品物畢圖 |
| 243 | 3 | 品 | pǐn | Pin | 品物畢圖 |
| 244 | 3 | 品 | pǐn | a rank in the imperial government | 品物畢圖 |
| 245 | 3 | 品 | pǐn | standard | 品物畢圖 |
| 246 | 3 | 寫 | xiě | to write | 體物寫志也 |
| 247 | 3 | 寫 | xiě | writing | 體物寫志也 |
| 248 | 3 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 體物寫志也 |
| 249 | 3 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 體物寫志也 |
| 250 | 3 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 體物寫志也 |
| 251 | 3 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 體物寫志也 |
| 252 | 3 | 寫 | xiè | to remove | 體物寫志也 |
| 253 | 3 | 寫 | xiě | to agree upon | 體物寫志也 |
| 254 | 3 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 體物寫志也 |
| 255 | 3 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 體物寫志也 |
| 256 | 3 | 斯 | sī | to split; to tear | 斯蓋別詩之原始 |
| 257 | 3 | 斯 | sī | to depart; to leave | 斯蓋別詩之原始 |
| 258 | 3 | 斯 | sī | Si | 斯蓋別詩之原始 |
| 259 | 3 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 亂以理篇 |
| 260 | 3 | 理 | lǐ | to manage | 亂以理篇 |
| 261 | 3 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 亂以理篇 |
| 262 | 3 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 亂以理篇 |
| 263 | 3 | 理 | lǐ | a natural science | 亂以理篇 |
| 264 | 3 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 亂以理篇 |
| 265 | 3 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 亂以理篇 |
| 266 | 3 | 理 | lǐ | a judge | 亂以理篇 |
| 267 | 3 | 理 | lǐ | li; moral principle | 亂以理篇 |
| 268 | 3 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 亂以理篇 |
| 269 | 3 | 理 | lǐ | grain; texture | 亂以理篇 |
| 270 | 3 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 亂以理篇 |
| 271 | 3 | 興 | xīng | to flourish; to be popular | 信興楚而盛漢矣 |
| 272 | 3 | 興 | xìng | interest | 信興楚而盛漢矣 |
| 273 | 3 | 興 | xīng | to spring up; to get up | 信興楚而盛漢矣 |
| 274 | 3 | 興 | xīng | to move | 信興楚而盛漢矣 |
| 275 | 3 | 興 | xīng | to generate interest | 信興楚而盛漢矣 |
| 276 | 3 | 興 | xīng | to promote | 信興楚而盛漢矣 |
| 277 | 3 | 興 | xīng | to start; to begin | 信興楚而盛漢矣 |
| 278 | 3 | 興 | xīng | to permit; to allow | 信興楚而盛漢矣 |
| 279 | 3 | 興 | xīng | 信興楚而盛漢矣 | |
| 280 | 3 | 興 | xīng | prosperous | 信興楚而盛漢矣 |
| 281 | 3 | 興 | xìng | to be happy | 信興楚而盛漢矣 |
| 282 | 3 | 興 | xìng | to like | 信興楚而盛漢矣 |
| 283 | 3 | 興 | xìng | to make an analogy | 信興楚而盛漢矣 |
| 284 | 3 | 興 | xìng | affective image | 信興楚而盛漢矣 |
| 285 | 3 | 夫 | fū | a man; a male adult | 夫京殿苑獵 |
| 286 | 3 | 夫 | fū | husband | 夫京殿苑獵 |
| 287 | 3 | 夫 | fū | a person | 夫京殿苑獵 |
| 288 | 3 | 夫 | fū | someone who does manual work | 夫京殿苑獵 |
| 289 | 3 | 夫 | fū | a hired worker | 夫京殿苑獵 |
| 290 | 3 | 發 | fà | hair | 宋發夸談 |
| 291 | 3 | 發 | fā | to send out; to issue; to emit; to radiate | 宋發夸談 |
| 292 | 3 | 發 | fā | to hand over; to deliver; to offer | 宋發夸談 |
| 293 | 3 | 發 | fā | to express; to show; to be manifest | 宋發夸談 |
| 294 | 3 | 發 | fā | to start out; to set off | 宋發夸談 |
| 295 | 3 | 發 | fā | to open | 宋發夸談 |
| 296 | 3 | 發 | fā | to requisition | 宋發夸談 |
| 297 | 3 | 發 | fā | to occur | 宋發夸談 |
| 298 | 3 | 發 | fā | to declare; to proclaim; to utter | 宋發夸談 |
| 299 | 3 | 發 | fā | to express; to give vent | 宋發夸談 |
| 300 | 3 | 發 | fā | to excavate | 宋發夸談 |
| 301 | 3 | 發 | fā | to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower | 宋發夸談 |
| 302 | 3 | 發 | fā | to get rich | 宋發夸談 |
| 303 | 3 | 發 | fā | to rise; to expand; to inflate; to swell | 宋發夸談 |
| 304 | 3 | 發 | fā | to sell | 宋發夸談 |
| 305 | 3 | 發 | fā | to shoot with a bow | 宋發夸談 |
| 306 | 3 | 發 | fā | to rise in revolt | 宋發夸談 |
| 307 | 3 | 發 | fā | to propose; to put forward; to suggest; to initiate | 宋發夸談 |
| 308 | 3 | 發 | fā | to enlighten; to inspire | 宋發夸談 |
| 309 | 3 | 發 | fā | to publicize; to make known; to show off; to spread | 宋發夸談 |
| 310 | 3 | 發 | fā | to ignite; to set on fire | 宋發夸談 |
| 311 | 3 | 發 | fā | to sing; to play | 宋發夸談 |
| 312 | 3 | 發 | fā | to feel; to sense | 宋發夸談 |
| 313 | 3 | 發 | fā | to act; to do | 宋發夸談 |
| 314 | 3 | 發 | fà | grass and moss | 宋發夸談 |
| 315 | 3 | 發 | fà | Fa | 宋發夸談 |
| 316 | 3 | 聲 | shēng | sound | 始廣聲貌 |
| 317 | 3 | 聲 | shēng | sheng | 始廣聲貌 |
| 318 | 3 | 聲 | shēng | voice | 始廣聲貌 |
| 319 | 3 | 聲 | shēng | music | 始廣聲貌 |
| 320 | 3 | 聲 | shēng | language | 始廣聲貌 |
| 321 | 3 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 始廣聲貌 |
| 322 | 3 | 聲 | shēng | a message | 始廣聲貌 |
| 323 | 3 | 聲 | shēng | a consonant | 始廣聲貌 |
| 324 | 3 | 聲 | shēng | a tone | 始廣聲貌 |
| 325 | 3 | 聲 | shēng | to announce | 始廣聲貌 |
| 326 | 3 | 采 | cǎi | to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather | 鋪采攡文 |
| 327 | 3 | 采 | cǎi | color | 鋪采攡文 |
| 328 | 3 | 并 | bìng | to combine; to amalgamate | 并體國經野 |
| 329 | 3 | 并 | bìng | to combine | 并體國經野 |
| 330 | 3 | 并 | bìng | to resemble; to be like | 并體國經野 |
| 331 | 3 | 并 | bìng | to stand side-by-side | 并體國經野 |
| 332 | 3 | 并 | bīng | Taiyuan | 并體國經野 |
| 333 | 3 | 并 | bìng | equally; both; together | 并體國經野 |
| 334 | 3 | 揚 | yáng | to raise; to hoist | 王揚騁其勢 |
| 335 | 3 | 揚 | yáng | to agitate | 王揚騁其勢 |
| 336 | 3 | 揚 | yáng | to praise | 王揚騁其勢 |
| 337 | 3 | 揚 | yáng | to flutter; to swing up | 王揚騁其勢 |
| 338 | 3 | 揚 | yáng | to scatter; to propagate | 王揚騁其勢 |
| 339 | 3 | 揚 | yáng | to display; to flaunt | 王揚騁其勢 |
| 340 | 3 | 揚 | yáng | to put on [clothes] | 王揚騁其勢 |
| 341 | 3 | 揚 | yáng | forehead | 王揚騁其勢 |
| 342 | 3 | 揚 | yáng | open; broad | 王揚騁其勢 |
| 343 | 3 | 揚 | yáng | a battle ax | 王揚騁其勢 |
| 344 | 3 | 揚 | yáng | to recommend | 王揚騁其勢 |
| 345 | 3 | 揚 | yáng | Yang | 王揚騁其勢 |
| 346 | 3 | 本 | běn | to be one's own | 首引情本 |
| 347 | 3 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 首引情本 |
| 348 | 3 | 本 | běn | the roots of a plant | 首引情本 |
| 349 | 3 | 本 | běn | capital | 首引情本 |
| 350 | 3 | 本 | běn | main; central; primary | 首引情本 |
| 351 | 3 | 本 | běn | according to | 首引情本 |
| 352 | 3 | 本 | běn | a version; an edition | 首引情本 |
| 353 | 3 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 首引情本 |
| 354 | 3 | 本 | běn | a book | 首引情本 |
| 355 | 3 | 本 | běn | trunk of a tree | 首引情本 |
| 356 | 3 | 本 | běn | to investigate the root of | 首引情本 |
| 357 | 3 | 本 | běn | a manuscript for a play | 首引情本 |
| 358 | 3 | 本 | běn | Ben | 首引情本 |
| 359 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 舉要以會新 |
| 360 | 2 | 要 | yào | to want | 舉要以會新 |
| 361 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 舉要以會新 |
| 362 | 2 | 要 | yào | to request | 舉要以會新 |
| 363 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 舉要以會新 |
| 364 | 2 | 要 | yāo | waist | 舉要以會新 |
| 365 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 舉要以會新 |
| 366 | 2 | 要 | yāo | waistband | 舉要以會新 |
| 367 | 2 | 要 | yāo | Yao | 舉要以會新 |
| 368 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 舉要以會新 |
| 369 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 舉要以會新 |
| 370 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 舉要以會新 |
| 371 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 舉要以會新 |
| 372 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 舉要以會新 |
| 373 | 2 | 要 | yào | to summarize | 舉要以會新 |
| 374 | 2 | 要 | yào | essential; important | 舉要以會新 |
| 375 | 2 | 要 | yào | to desire | 舉要以會新 |
| 376 | 2 | 要 | yào | to demand | 舉要以會新 |
| 377 | 2 | 要 | yào | to need | 舉要以會新 |
| 378 | 2 | 要 | yào | should; must | 舉要以會新 |
| 379 | 2 | 要 | yào | might | 舉要以會新 |
| 380 | 2 | 曰 | yuē | to speak; to say | 其二曰賦 |
| 381 | 2 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 其二曰賦 |
| 382 | 2 | 曰 | yuē | to be called | 其二曰賦 |
| 383 | 2 | 不 | bù | infix potential marker | 不歌而頌 |
| 384 | 2 | 始 | shǐ | beginning; start | 始廣聲貌 |
| 385 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 繁積于宣時 |
| 386 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 繁積于宣時 |
| 387 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 繁積于宣時 |
| 388 | 2 | 時 | shí | fashionable | 繁積于宣時 |
| 389 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 繁積于宣時 |
| 390 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 繁積于宣時 |
| 391 | 2 | 時 | shí | tense | 繁積于宣時 |
| 392 | 2 | 時 | shí | particular; special | 繁積于宣時 |
| 393 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 繁積于宣時 |
| 394 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 繁積于宣時 |
| 395 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 繁積于宣時 |
| 396 | 2 | 時 | shí | seasonal | 繁積于宣時 |
| 397 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 繁積于宣時 |
| 398 | 2 | 時 | shí | hour | 繁積于宣時 |
| 399 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 繁積于宣時 |
| 400 | 2 | 時 | shí | Shi | 繁積于宣時 |
| 401 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 繁積于宣時 |
| 402 | 2 | 端 | duān | to carry | 陸賈扣其端 |
| 403 | 2 | 端 | duān | end; extremity | 陸賈扣其端 |
| 404 | 2 | 端 | duān | straight; upright; dignified | 陸賈扣其端 |
| 405 | 2 | 端 | duān | an item; some | 陸賈扣其端 |
| 406 | 2 | 端 | duān | a thought; an idea | 陸賈扣其端 |
| 407 | 2 | 端 | duān | beginning | 陸賈扣其端 |
| 408 | 2 | 端 | duān | a measure of length of silk | 陸賈扣其端 |
| 409 | 2 | 端 | duān | Duan | 陸賈扣其端 |
| 410 | 2 | 端 | duān | to arrange | 陸賈扣其端 |
| 411 | 2 | 麗 | lì | beautiful; magnificent; elegant | 實始淫麗 |
| 412 | 2 | 麗 | lí | Korean Goryeo Dynasty | 實始淫麗 |
| 413 | 2 | 麗 | lì | to depend on; to rely; to be suspended on | 實始淫麗 |
| 414 | 2 | 麗 | lì | double | 實始淫麗 |
| 415 | 2 | 世 | shì | a generation | 秦世不文 |
| 416 | 2 | 世 | shì | a period of thirty years | 秦世不文 |
| 417 | 2 | 世 | shì | the world | 秦世不文 |
| 418 | 2 | 世 | shì | years; age | 秦世不文 |
| 419 | 2 | 世 | shì | a dynasty | 秦世不文 |
| 420 | 2 | 世 | shì | secular; worldly | 秦世不文 |
| 421 | 2 | 世 | shì | over generations | 秦世不文 |
| 422 | 2 | 世 | shì | world | 秦世不文 |
| 423 | 2 | 世 | shì | an era | 秦世不文 |
| 424 | 2 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 秦世不文 |
| 425 | 2 | 世 | shì | to keep good family relations | 秦世不文 |
| 426 | 2 | 世 | shì | Shi | 秦世不文 |
| 427 | 2 | 世 | shì | a geologic epoch | 秦世不文 |
| 428 | 2 | 世 | shì | hereditary | 秦世不文 |
| 429 | 2 | 世 | shì | later generations | 秦世不文 |
| 430 | 2 | 世 | shì | a successor; an heir | 秦世不文 |
| 431 | 2 | 世 | shì | the current times | 秦世不文 |
| 432 | 2 | 鴻 | hóng | great; large | 斯并鴻裁之寰域 |
| 433 | 2 | 鴻 | hóng | wild goose | 斯并鴻裁之寰域 |
| 434 | 2 | 鴻 | hóng | a letter | 斯并鴻裁之寰域 |
| 435 | 2 | 詞 | cí | a word | 詞自己作 |
| 436 | 2 | 詞 | cí | a grammatical particle | 詞自己作 |
| 437 | 2 | 詞 | cí | ci poetry | 詞自己作 |
| 438 | 2 | 詞 | cí | works; phrases; diction | 詞自己作 |
| 439 | 2 | 詞 | cí | to talk; to speak | 詞自己作 |
| 440 | 2 | 鋪 | pū | to spread out | 鋪也 |
| 441 | 2 | 鋪 | pù | a bed | 鋪也 |
| 442 | 2 | 鋪 | pù | a store; a shop | 鋪也 |
| 443 | 2 | 鋪 | pū | to set out; to display | 鋪也 |
| 444 | 2 | 鋪 | pū | a doorhead; a door knocker | 鋪也 |
| 445 | 2 | 鋪 | pū | overworked | 鋪也 |
| 446 | 2 | 鋪 | pù | a relay station for horses; a posthouse; an inn | 鋪也 |
| 447 | 2 | 鋪 | pù | a bed | 鋪也 |
| 448 | 2 | 圖 | tú | diagram; picture; drawing; chart | 品物畢圖 |
| 449 | 2 | 圖 | tú | to plan; to scheme; to attempt | 品物畢圖 |
| 450 | 2 | 圖 | tú | to draw | 品物畢圖 |
| 451 | 2 | 圖 | tú | a map | 品物畢圖 |
| 452 | 2 | 圖 | tú | to seek | 品物畢圖 |
| 453 | 2 | 圖 | tú | intent | 品物畢圖 |
| 454 | 2 | 圖 | tú | territory | 品物畢圖 |
| 455 | 2 | 圖 | tú | a graph | 品物畢圖 |
| 456 | 2 | 流 | liú | to flow; to spread; to circulate | 古詩之流也 |
| 457 | 2 | 流 | liú | a class | 古詩之流也 |
| 458 | 2 | 流 | liú | water | 古詩之流也 |
| 459 | 2 | 流 | liú | a current | 古詩之流也 |
| 460 | 2 | 流 | liú | a group | 古詩之流也 |
| 461 | 2 | 流 | liú | to move | 古詩之流也 |
| 462 | 2 | 流 | liú | to trend; to incline | 古詩之流也 |
| 463 | 2 | 流 | liú | to banish; to deport; to send into exile | 古詩之流也 |
| 464 | 2 | 流 | liú | to indulge; to pamper | 古詩之流也 |
| 465 | 2 | 流 | liú | passing quickly; turning continuously | 古詩之流也 |
| 466 | 2 | 流 | liú | accidental | 古詩之流也 |
| 467 | 2 | 流 | liú | with no basis | 古詩之流也 |
| 468 | 2 | 楚 | chǔ | state of Chu | 信興楚而盛漢矣 |
| 469 | 2 | 楚 | chǔ | Chu | 信興楚而盛漢矣 |
| 470 | 2 | 楚 | chǔ | distinct; clear; orderly | 信興楚而盛漢矣 |
| 471 | 2 | 楚 | chǔ | painful | 信興楚而盛漢矣 |
| 472 | 2 | 楚 | chǔ | dazzling; sparkling | 信興楚而盛漢矣 |
| 473 | 2 | 楚 | chǔ | a cane | 信興楚而盛漢矣 |
| 474 | 2 | 楚 | chǔ | Hubei and Hunan | 信興楚而盛漢矣 |
| 475 | 2 | 楚 | chǔ | horsewhip | 信興楚而盛漢矣 |
| 476 | 2 | 楚 | chǔ | to beat a prisoner; to torture | 信興楚而盛漢矣 |
| 477 | 2 | 會 | huì | can; be able to | 因變取會 |
| 478 | 2 | 會 | huì | able to | 因變取會 |
| 479 | 2 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 因變取會 |
| 480 | 2 | 會 | kuài | to balance an account | 因變取會 |
| 481 | 2 | 會 | huì | to assemble | 因變取會 |
| 482 | 2 | 會 | huì | to meet | 因變取會 |
| 483 | 2 | 會 | huì | a temple fair | 因變取會 |
| 484 | 2 | 會 | huì | a religious assembly | 因變取會 |
| 485 | 2 | 會 | huì | an association; a society | 因變取會 |
| 486 | 2 | 會 | huì | a national or provincial capital | 因變取會 |
| 487 | 2 | 會 | huì | an opportunity | 因變取會 |
| 488 | 2 | 會 | huì | to understand | 因變取會 |
| 489 | 2 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 因變取會 |
| 490 | 2 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 因變取會 |
| 491 | 2 | 會 | huì | to be good at | 因變取會 |
| 492 | 2 | 會 | huì | a moment | 因變取會 |
| 493 | 2 | 會 | huì | to happen to | 因變取會 |
| 494 | 2 | 會 | huì | to pay | 因變取會 |
| 495 | 2 | 會 | huì | a meeting place | 因變取會 |
| 496 | 2 | 會 | kuài | the seam of a cap | 因變取會 |
| 497 | 2 | 會 | huì | in accordance with | 因變取會 |
| 498 | 2 | 會 | huì | imperial civil service examination | 因變取會 |
| 499 | 2 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 因變取會 |
| 500 | 2 | 會 | huì | Hui | 因變取會 |
Frequencies of all Words
Top 1114
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 20 | 之 | zhī | him; her; them; that | 古詩之流也 |
| 2 | 20 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 古詩之流也 |
| 3 | 20 | 之 | zhī | to go | 古詩之流也 |
| 4 | 20 | 之 | zhī | this; that | 古詩之流也 |
| 5 | 20 | 之 | zhī | genetive marker | 古詩之流也 |
| 6 | 20 | 之 | zhī | it | 古詩之流也 |
| 7 | 20 | 之 | zhī | in; in regards to | 古詩之流也 |
| 8 | 20 | 之 | zhī | all | 古詩之流也 |
| 9 | 20 | 之 | zhī | and | 古詩之流也 |
| 10 | 20 | 之 | zhī | however | 古詩之流也 |
| 11 | 20 | 之 | zhī | if | 古詩之流也 |
| 12 | 20 | 之 | zhī | then | 古詩之流也 |
| 13 | 20 | 之 | zhī | to arrive; to go | 古詩之流也 |
| 14 | 20 | 之 | zhī | is | 古詩之流也 |
| 15 | 20 | 之 | zhī | to use | 古詩之流也 |
| 16 | 20 | 之 | zhī | Zhi | 古詩之流也 |
| 17 | 20 | 之 | zhī | winding | 古詩之流也 |
| 18 | 16 | 賦 | fù | to bestow on; to endow with | 其二曰賦 |
| 19 | 16 | 賦 | fù | to tax; to levy | 其二曰賦 |
| 20 | 16 | 賦 | fù | a poetic essay; rhapsody | 其二曰賦 |
| 21 | 16 | 賦 | fù | army | 其二曰賦 |
| 22 | 16 | 賦 | fù | taxation | 其二曰賦 |
| 23 | 16 | 賦 | fù | to diffuse; to spread out | 其二曰賦 |
| 24 | 16 | 賦 | fù | to display; to exhibit | 其二曰賦 |
| 25 | 16 | 賦 | fù | a trope | 其二曰賦 |
| 26 | 16 | 賦 | fù | to recite; to compose (a verse) | 其二曰賦 |
| 27 | 16 | 賦 | fù | aptitude; innate quality | 其二曰賦 |
| 28 | 12 | 也 | yě | also; too | 鋪也 |
| 29 | 12 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 鋪也 |
| 30 | 12 | 也 | yě | either | 鋪也 |
| 31 | 12 | 也 | yě | even | 鋪也 |
| 32 | 12 | 也 | yě | used to soften the tone | 鋪也 |
| 33 | 12 | 也 | yě | used for emphasis | 鋪也 |
| 34 | 12 | 也 | yě | used to mark contrast | 鋪也 |
| 35 | 12 | 也 | yě | used to mark compromise | 鋪也 |
| 36 | 12 | 于 | yú | in; at | 受命于詩人 |
| 37 | 12 | 于 | yú | in; at | 受命于詩人 |
| 38 | 12 | 于 | yú | in; at; to; from | 受命于詩人 |
| 39 | 12 | 于 | yú | to go; to | 受命于詩人 |
| 40 | 12 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 受命于詩人 |
| 41 | 12 | 于 | yú | to go to; to arrive at | 受命于詩人 |
| 42 | 12 | 于 | yú | from | 受命于詩人 |
| 43 | 12 | 于 | yú | give | 受命于詩人 |
| 44 | 12 | 于 | yú | oppposing | 受命于詩人 |
| 45 | 12 | 于 | yú | and | 受命于詩人 |
| 46 | 12 | 于 | yú | compared to | 受命于詩人 |
| 47 | 12 | 于 | yú | by | 受命于詩人 |
| 48 | 12 | 于 | yú | and; as well as | 受命于詩人 |
| 49 | 12 | 于 | yú | for | 受命于詩人 |
| 50 | 12 | 于 | yú | Yu | 受命于詩人 |
| 51 | 12 | 于 | wū | a crow | 受命于詩人 |
| 52 | 12 | 于 | wū | whew; wow | 受命于詩人 |
| 53 | 10 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 遂述客主以首引 |
| 54 | 10 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 遂述客主以首引 |
| 55 | 10 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 遂述客主以首引 |
| 56 | 10 | 以 | yǐ | according to | 遂述客主以首引 |
| 57 | 10 | 以 | yǐ | because of | 遂述客主以首引 |
| 58 | 10 | 以 | yǐ | on a certain date | 遂述客主以首引 |
| 59 | 10 | 以 | yǐ | and; as well as | 遂述客主以首引 |
| 60 | 10 | 以 | yǐ | to rely on | 遂述客主以首引 |
| 61 | 10 | 以 | yǐ | to regard | 遂述客主以首引 |
| 62 | 10 | 以 | yǐ | to be able to | 遂述客主以首引 |
| 63 | 10 | 以 | yǐ | to order; to command | 遂述客主以首引 |
| 64 | 10 | 以 | yǐ | further; moreover | 遂述客主以首引 |
| 65 | 10 | 以 | yǐ | used after a verb | 遂述客主以首引 |
| 66 | 10 | 以 | yǐ | very | 遂述客主以首引 |
| 67 | 10 | 以 | yǐ | already | 遂述客主以首引 |
| 68 | 10 | 以 | yǐ | increasingly | 遂述客主以首引 |
| 69 | 10 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 遂述客主以首引 |
| 70 | 10 | 以 | yǐ | Israel | 遂述客主以首引 |
| 71 | 10 | 以 | yǐ | Yi | 遂述客主以首引 |
| 72 | 8 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 總其歸途 |
| 73 | 8 | 其 | qí | to add emphasis | 總其歸途 |
| 74 | 8 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 總其歸途 |
| 75 | 8 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 總其歸途 |
| 76 | 8 | 其 | qí | he; her; it; them | 總其歸途 |
| 77 | 8 | 其 | qí | probably; likely | 總其歸途 |
| 78 | 8 | 其 | qí | will | 總其歸途 |
| 79 | 8 | 其 | qí | may | 總其歸途 |
| 80 | 8 | 其 | qí | if | 總其歸途 |
| 81 | 8 | 其 | qí | or | 總其歸途 |
| 82 | 8 | 其 | qí | Qi | 總其歸途 |
| 83 | 7 | 物 | wù | thing; matter | 體物寫志也 |
| 84 | 7 | 物 | wù | physics | 體物寫志也 |
| 85 | 7 | 物 | wù | living beings; the outside world; other people | 體物寫志也 |
| 86 | 7 | 物 | wù | contents; properties; elements | 體物寫志也 |
| 87 | 7 | 物 | wù | muticolor of an animal's coat | 體物寫志也 |
| 88 | 7 | 物 | wù | mottling | 體物寫志也 |
| 89 | 7 | 物 | wù | variety | 體物寫志也 |
| 90 | 7 | 物 | wù | an institution | 體物寫志也 |
| 91 | 7 | 物 | wù | to select; to choose | 體物寫志也 |
| 92 | 7 | 物 | wù | to seek | 體物寫志也 |
| 93 | 7 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 不歌而頌 |
| 94 | 7 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 不歌而頌 |
| 95 | 7 | 而 | ér | you | 不歌而頌 |
| 96 | 7 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 不歌而頌 |
| 97 | 7 | 而 | ér | right away; then | 不歌而頌 |
| 98 | 7 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 不歌而頌 |
| 99 | 7 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 不歌而頌 |
| 100 | 7 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 不歌而頌 |
| 101 | 7 | 而 | ér | how can it be that? | 不歌而頌 |
| 102 | 7 | 而 | ér | so as to | 不歌而頌 |
| 103 | 7 | 而 | ér | only then | 不歌而頌 |
| 104 | 7 | 而 | ér | as if; to seem like | 不歌而頌 |
| 105 | 7 | 而 | néng | can; able | 不歌而頌 |
| 106 | 7 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 不歌而頌 |
| 107 | 7 | 而 | ér | me | 不歌而頌 |
| 108 | 7 | 而 | ér | to arrive; up to | 不歌而頌 |
| 109 | 7 | 而 | ér | possessive | 不歌而頌 |
| 110 | 6 | 情 | qíng | feeling; emotion; mood | 首引情本 |
| 111 | 6 | 情 | qíng | passion; affection | 首引情本 |
| 112 | 6 | 情 | qíng | friendship; kindness | 首引情本 |
| 113 | 6 | 情 | qíng | face; honor | 首引情本 |
| 114 | 6 | 情 | qíng | condition; state; situation | 首引情本 |
| 115 | 6 | 情 | qíng | relating to male-female relations | 首引情本 |
| 116 | 6 | 情 | qíng | obviously; clearly | 首引情本 |
| 117 | 6 | 文 | wén | writing; text | 鋪采攡文 |
| 118 | 6 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 鋪采攡文 |
| 119 | 6 | 文 | wén | Wen | 鋪采攡文 |
| 120 | 6 | 文 | wén | lines or grain on an object | 鋪采攡文 |
| 121 | 6 | 文 | wén | culture | 鋪采攡文 |
| 122 | 6 | 文 | wén | refined writings | 鋪采攡文 |
| 123 | 6 | 文 | wén | civil; non-military | 鋪采攡文 |
| 124 | 6 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 鋪采攡文 |
| 125 | 6 | 文 | wén | wen | 鋪采攡文 |
| 126 | 6 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 鋪采攡文 |
| 127 | 6 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 鋪采攡文 |
| 128 | 6 | 文 | wén | beautiful | 鋪采攡文 |
| 129 | 6 | 文 | wén | a text; a manuscript | 鋪采攡文 |
| 130 | 6 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 鋪采攡文 |
| 131 | 6 | 文 | wén | the text of an imperial order | 鋪采攡文 |
| 132 | 6 | 文 | wén | liberal arts | 鋪采攡文 |
| 133 | 6 | 文 | wén | a rite; a ritual | 鋪采攡文 |
| 134 | 6 | 文 | wén | a tattoo | 鋪采攡文 |
| 135 | 6 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 鋪采攡文 |
| 136 | 5 | 詩 | shī | poem; verse | 詩 |
| 137 | 5 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 詩 |
| 138 | 5 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 詩 |
| 139 | 5 | 詩 | shī | poetry | 詩 |
| 140 | 5 | 風 | fēng | wind | 風 |
| 141 | 5 | 風 | fēng | Kangxi radical 182 | 風 |
| 142 | 5 | 風 | fēng | demeanor; style; appearance | 風 |
| 143 | 5 | 風 | fēng | prana | 風 |
| 144 | 5 | 風 | fēng | a scene | 風 |
| 145 | 5 | 風 | fēng | a custom; a tradition | 風 |
| 146 | 5 | 風 | fēng | news | 風 |
| 147 | 5 | 風 | fēng | a disturbance /an incident | 風 |
| 148 | 5 | 風 | fēng | a fetish | 風 |
| 149 | 5 | 風 | fēng | a popular folk song | 風 |
| 150 | 5 | 風 | fēng | an illness; internal wind as the cause of illness | 風 |
| 151 | 5 | 風 | fēng | Feng | 風 |
| 152 | 5 | 風 | fēng | to blow away | 風 |
| 153 | 5 | 風 | fēng | sexual interaction of animals | 風 |
| 154 | 5 | 風 | fēng | from folklore without a basis | 風 |
| 155 | 5 | 風 | fèng | fashion; vogue | 風 |
| 156 | 5 | 風 | fèng | to tacfully admonish | 風 |
| 157 | 5 | 風 | fēng | weather | 風 |
| 158 | 5 | 風 | fēng | quick | 風 |
| 159 | 5 | 風 | fēng | prevailing conditions; general sentiment | 風 |
| 160 | 5 | 則 | zé | otherwise; but; however | 詩序則同義 |
| 161 | 5 | 則 | zé | then | 詩序則同義 |
| 162 | 5 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 詩序則同義 |
| 163 | 5 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 詩序則同義 |
| 164 | 5 | 則 | zé | a grade; a level | 詩序則同義 |
| 165 | 5 | 則 | zé | an example; a model | 詩序則同義 |
| 166 | 5 | 則 | zé | a weighing device | 詩序則同義 |
| 167 | 5 | 則 | zé | to grade; to rank | 詩序則同義 |
| 168 | 5 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 詩序則同義 |
| 169 | 5 | 則 | zé | to do | 詩序則同義 |
| 170 | 5 | 則 | zé | only | 詩序則同義 |
| 171 | 5 | 則 | zé | immediately | 詩序則同義 |
| 172 | 5 | 義 | yì | meaning; sense | 有六義 |
| 173 | 5 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 有六義 |
| 174 | 5 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 有六義 |
| 175 | 5 | 義 | yì | chivalry; generosity | 有六義 |
| 176 | 5 | 義 | yì | just; righteous | 有六義 |
| 177 | 5 | 義 | yì | adopted | 有六義 |
| 178 | 5 | 義 | yì | a relationship | 有六義 |
| 179 | 5 | 義 | yì | volunteer | 有六義 |
| 180 | 5 | 義 | yì | something suitable | 有六義 |
| 181 | 5 | 義 | yì | a martyr | 有六義 |
| 182 | 5 | 義 | yì | a law | 有六義 |
| 183 | 5 | 義 | yì | Yi | 有六義 |
| 184 | 4 | 雅 | yǎ | elegant; graceful; refined | 雅文之樞轄也 |
| 185 | 4 | 雅 | yǎ | Ya | 雅文之樞轄也 |
| 186 | 4 | 雅 | yǎ | friendship | 雅文之樞轄也 |
| 187 | 4 | 雅 | yǎ | Ya | 雅文之樞轄也 |
| 188 | 4 | 雅 | yǎ | upright; straight | 雅文之樞轄也 |
| 189 | 4 | 雅 | yǎ | noble; lofty | 雅文之樞轄也 |
| 190 | 4 | 雅 | yǎ | always; all along | 雅文之樞轄也 |
| 191 | 4 | 雅 | yǎ | distinguished | 雅文之樞轄也 |
| 192 | 4 | 雅 | yā | a crow | 雅文之樞轄也 |
| 193 | 4 | 貌 | mào | countenance; appearance | 始廣聲貌 |
| 194 | 4 | 必 | bì | certainly; must; will; necessarily | 發篇必遒 |
| 195 | 4 | 必 | bì | must | 發篇必遒 |
| 196 | 4 | 必 | bì | if; suppose | 發篇必遒 |
| 197 | 4 | 必 | bì | Bi | 發篇必遒 |
| 198 | 4 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 故劉向明 |
| 199 | 4 | 明 | míng | Ming | 故劉向明 |
| 200 | 4 | 明 | míng | Ming Dynasty | 故劉向明 |
| 201 | 4 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 故劉向明 |
| 202 | 4 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 故劉向明 |
| 203 | 4 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 故劉向明 |
| 204 | 4 | 明 | míng | consecrated | 故劉向明 |
| 205 | 4 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 故劉向明 |
| 206 | 4 | 明 | míng | to explain; to clarify | 故劉向明 |
| 207 | 4 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 故劉向明 |
| 208 | 4 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 故劉向明 |
| 209 | 4 | 明 | míng | eyesight; vision | 故劉向明 |
| 210 | 4 | 明 | míng | a god; a spirit | 故劉向明 |
| 211 | 4 | 明 | míng | fame; renown | 故劉向明 |
| 212 | 4 | 明 | míng | open; public | 故劉向明 |
| 213 | 4 | 明 | míng | clear | 故劉向明 |
| 214 | 4 | 明 | míng | to become proficient | 故劉向明 |
| 215 | 4 | 明 | míng | to be proficient | 故劉向明 |
| 216 | 4 | 明 | míng | virtuous | 故劉向明 |
| 217 | 4 | 明 | míng | open and honest | 故劉向明 |
| 218 | 4 | 明 | míng | clean; neat | 故劉向明 |
| 219 | 4 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 故劉向明 |
| 220 | 4 | 明 | míng | next; afterwards | 故劉向明 |
| 221 | 4 | 明 | míng | positive | 故劉向明 |
| 222 | 4 | 雖 | suī | although; even though | 雖合賦體 |
| 223 | 4 | 雖 | suī | only | 雖合賦體 |
| 224 | 4 | 序 | xù | preface; introduction | 詩序則同義 |
| 225 | 4 | 序 | xù | order; sequence | 詩序則同義 |
| 226 | 4 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 詩序則同義 |
| 227 | 4 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 詩序則同義 |
| 228 | 4 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 詩序則同義 |
| 229 | 4 | 序 | xù | precedence; rank | 詩序則同義 |
| 230 | 4 | 序 | xù | to narrate; to describe | 詩序則同義 |
| 231 | 4 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 詩序則同義 |
| 232 | 4 | 序 | xù | an antechamber | 詩序則同義 |
| 233 | 4 | 序 | xù | season | 詩序則同義 |
| 234 | 4 | 序 | xù | overture; prelude | 詩序則同義 |
| 235 | 4 | 子 | zǐ | child; son | 子淵 |
| 236 | 4 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子淵 |
| 237 | 4 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子淵 |
| 238 | 4 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子淵 |
| 239 | 4 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子淵 |
| 240 | 4 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 子淵 |
| 241 | 4 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子淵 |
| 242 | 4 | 子 | zǐ | master | 子淵 |
| 243 | 4 | 子 | zǐ | viscount | 子淵 |
| 244 | 4 | 子 | zi | you; your honor | 子淵 |
| 245 | 4 | 子 | zǐ | masters | 子淵 |
| 246 | 4 | 子 | zǐ | person | 子淵 |
| 247 | 4 | 子 | zǐ | young | 子淵 |
| 248 | 4 | 子 | zǐ | seed | 子淵 |
| 249 | 4 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子淵 |
| 250 | 4 | 子 | zǐ | a copper coin | 子淵 |
| 251 | 4 | 子 | zǐ | bundle | 子淵 |
| 252 | 4 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子淵 |
| 253 | 4 | 子 | zǐ | constituent | 子淵 |
| 254 | 4 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子淵 |
| 255 | 4 | 子 | zǐ | dear | 子淵 |
| 256 | 4 | 子 | zǐ | little one | 子淵 |
| 257 | 4 | 體 | tǐ | a human or animal body | 體物寫志也 |
| 258 | 4 | 體 | tǐ | form; style | 體物寫志也 |
| 259 | 4 | 體 | tǐ | a substance | 體物寫志也 |
| 260 | 4 | 體 | tǐ | a system | 體物寫志也 |
| 261 | 4 | 體 | tǐ | a font | 體物寫志也 |
| 262 | 4 | 體 | tǐ | grammatical aspect (of a verb) | 體物寫志也 |
| 263 | 4 | 體 | tǐ | to experience; to realize | 體物寫志也 |
| 264 | 4 | 體 | tī | ti | 體物寫志也 |
| 265 | 4 | 體 | tǐ | limbs of a human or animal body | 體物寫志也 |
| 266 | 4 | 體 | tǐ | to put oneself in another's shoes | 體物寫志也 |
| 267 | 4 | 體 | tǐ | a genre of writing | 體物寫志也 |
| 268 | 4 | 首 | shǒu | head | 遂述客主以首引 |
| 269 | 4 | 首 | shǒu | measure word for poems | 遂述客主以首引 |
| 270 | 4 | 首 | shǒu | Kangxi radical 185 | 遂述客主以首引 |
| 271 | 4 | 首 | shǒu | leader; chief | 遂述客主以首引 |
| 272 | 4 | 首 | shǒu | foremost; first | 遂述客主以首引 |
| 273 | 4 | 首 | shǒu | to obey; to bow one's head | 遂述客主以首引 |
| 274 | 4 | 首 | shǒu | beginning; start | 遂述客主以首引 |
| 275 | 4 | 首 | shǒu | to denounce | 遂述客主以首引 |
| 276 | 4 | 首 | shǒu | top; apex | 遂述客主以首引 |
| 277 | 4 | 首 | shǒu | to acknowledge guilt | 遂述客主以首引 |
| 278 | 4 | 首 | shǒu | the main offender | 遂述客主以首引 |
| 279 | 4 | 首 | shǒu | essence; gist | 遂述客主以首引 |
| 280 | 4 | 首 | shǒu | a side; a direction | 遂述客主以首引 |
| 281 | 4 | 首 | shǒu | to face towards | 遂述客主以首引 |
| 282 | 3 | 勢 | shì | power; authority | 王揚騁其勢 |
| 283 | 3 | 勢 | shì | position of power | 王揚騁其勢 |
| 284 | 3 | 勢 | shì | conditions; tendency | 王揚騁其勢 |
| 285 | 3 | 勢 | shì | might; formidable power | 王揚騁其勢 |
| 286 | 3 | 勢 | shì | posture | 王揚騁其勢 |
| 287 | 3 | 勢 | shì | appearance | 王揚騁其勢 |
| 288 | 3 | 勢 | shì | opportunity | 王揚騁其勢 |
| 289 | 3 | 勢 | shì | male reproductive organ | 王揚騁其勢 |
| 290 | 3 | 言 | yán | to speak; to say; said | 結言手豆韻 |
| 291 | 3 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 結言手豆韻 |
| 292 | 3 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 結言手豆韻 |
| 293 | 3 | 言 | yán | a particle with no meaning | 結言手豆韻 |
| 294 | 3 | 言 | yán | phrase; sentence | 結言手豆韻 |
| 295 | 3 | 言 | yán | a word; a syllable | 結言手豆韻 |
| 296 | 3 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 結言手豆韻 |
| 297 | 3 | 言 | yán | to regard as | 結言手豆韻 |
| 298 | 3 | 言 | yán | to act as | 結言手豆韻 |
| 299 | 3 | 亂 | luàn | chaotic; disorderly | 亦歸餘于總亂 |
| 300 | 3 | 亂 | luàn | confused | 亦歸餘于總亂 |
| 301 | 3 | 亂 | luàn | to disturb; to upset; to throw into chaos | 亦歸餘于總亂 |
| 302 | 3 | 亂 | luàn | to be promiscuous | 亦歸餘于總亂 |
| 303 | 3 | 亂 | luàn | finale | 亦歸餘于總亂 |
| 304 | 3 | 亂 | luàn | to destroy | 亦歸餘于總亂 |
| 305 | 3 | 亂 | luàn | to confuse | 亦歸餘于總亂 |
| 306 | 3 | 亂 | luàn | agitated | 亦歸餘于總亂 |
| 307 | 3 | 亂 | luàn | very | 亦歸餘于總亂 |
| 308 | 3 | 亂 | luàn | unstable | 亦歸餘于總亂 |
| 309 | 3 | 亂 | luàn | arbitrarily; indescriminately | 亦歸餘于總亂 |
| 310 | 3 | 亂 | luàn | revolt; rebelion; riot | 亦歸餘于總亂 |
| 311 | 3 | 品 | pǐn | product; goods; thing | 品物畢圖 |
| 312 | 3 | 品 | pǐn | degree; rate; grade; a standard | 品物畢圖 |
| 313 | 3 | 品 | pǐn | a work (of art) | 品物畢圖 |
| 314 | 3 | 品 | pǐn | kind; type; category; variety | 品物畢圖 |
| 315 | 3 | 品 | pǐn | to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise | 品物畢圖 |
| 316 | 3 | 品 | pǐn | to sample; to taste; to appreciate | 品物畢圖 |
| 317 | 3 | 品 | pǐn | to ruminate; to ponder subtleties | 品物畢圖 |
| 318 | 3 | 品 | pǐn | to play a flute | 品物畢圖 |
| 319 | 3 | 品 | pǐn | a family name | 品物畢圖 |
| 320 | 3 | 品 | pǐn | character; style | 品物畢圖 |
| 321 | 3 | 品 | pǐn | pink; light red | 品物畢圖 |
| 322 | 3 | 品 | pǐn | production rejects; seconds; scrap; discarded material | 品物畢圖 |
| 323 | 3 | 品 | pǐn | a fret | 品物畢圖 |
| 324 | 3 | 品 | pǐn | Pin | 品物畢圖 |
| 325 | 3 | 品 | pǐn | a rank in the imperial government | 品物畢圖 |
| 326 | 3 | 品 | pǐn | standard | 品物畢圖 |
| 327 | 3 | 寫 | xiě | to write | 體物寫志也 |
| 328 | 3 | 寫 | xiě | writing | 體物寫志也 |
| 329 | 3 | 寫 | xiě | to move; to shift; to place | 體物寫志也 |
| 330 | 3 | 寫 | xiě | to pour out; to vent; to confess | 體物寫志也 |
| 331 | 3 | 寫 | xiě | to copy; to transcribe | 體物寫志也 |
| 332 | 3 | 寫 | xiě | to resemble; to seem like | 體物寫志也 |
| 333 | 3 | 寫 | xiè | to remove | 體物寫志也 |
| 334 | 3 | 寫 | xiě | to agree upon | 體物寫志也 |
| 335 | 3 | 寫 | xiě | to compose; to describe | 體物寫志也 |
| 336 | 3 | 寫 | xiě | to draw; to sketch | 體物寫志也 |
| 337 | 3 | 斯 | sī | this | 斯蓋別詩之原始 |
| 338 | 3 | 斯 | sī | to split; to tear | 斯蓋別詩之原始 |
| 339 | 3 | 斯 | sī | thus; such | 斯蓋別詩之原始 |
| 340 | 3 | 斯 | sī | to depart; to leave | 斯蓋別詩之原始 |
| 341 | 3 | 斯 | sī | otherwise; but; however | 斯蓋別詩之原始 |
| 342 | 3 | 斯 | sī | possessive particle | 斯蓋別詩之原始 |
| 343 | 3 | 斯 | sī | question particle | 斯蓋別詩之原始 |
| 344 | 3 | 斯 | sī | sigh | 斯蓋別詩之原始 |
| 345 | 3 | 斯 | sī | is; are | 斯蓋別詩之原始 |
| 346 | 3 | 斯 | sī | all; every | 斯蓋別詩之原始 |
| 347 | 3 | 斯 | sī | Si | 斯蓋別詩之原始 |
| 348 | 3 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 亂以理篇 |
| 349 | 3 | 理 | lǐ | to manage | 亂以理篇 |
| 350 | 3 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 亂以理篇 |
| 351 | 3 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 亂以理篇 |
| 352 | 3 | 理 | lǐ | a natural science | 亂以理篇 |
| 353 | 3 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 亂以理篇 |
| 354 | 3 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 亂以理篇 |
| 355 | 3 | 理 | lǐ | a judge | 亂以理篇 |
| 356 | 3 | 理 | lǐ | li; moral principle | 亂以理篇 |
| 357 | 3 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 亂以理篇 |
| 358 | 3 | 理 | lǐ | grain; texture | 亂以理篇 |
| 359 | 3 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 亂以理篇 |
| 360 | 3 | 興 | xīng | to flourish; to be popular | 信興楚而盛漢矣 |
| 361 | 3 | 興 | xìng | interest | 信興楚而盛漢矣 |
| 362 | 3 | 興 | xīng | to spring up; to get up | 信興楚而盛漢矣 |
| 363 | 3 | 興 | xīng | to move | 信興楚而盛漢矣 |
| 364 | 3 | 興 | xīng | to generate interest | 信興楚而盛漢矣 |
| 365 | 3 | 興 | xīng | to promote | 信興楚而盛漢矣 |
| 366 | 3 | 興 | xīng | to start; to begin | 信興楚而盛漢矣 |
| 367 | 3 | 興 | xīng | to permit; to allow | 信興楚而盛漢矣 |
| 368 | 3 | 興 | xīng | perhaps; maybe | 信興楚而盛漢矣 |
| 369 | 3 | 興 | xīng | 信興楚而盛漢矣 | |
| 370 | 3 | 興 | xīng | prosperous | 信興楚而盛漢矣 |
| 371 | 3 | 興 | xìng | to be happy | 信興楚而盛漢矣 |
| 372 | 3 | 興 | xìng | to like | 信興楚而盛漢矣 |
| 373 | 3 | 興 | xìng | to make an analogy | 信興楚而盛漢矣 |
| 374 | 3 | 興 | xìng | affective image | 信興楚而盛漢矣 |
| 375 | 3 | 夫 | fū | a man; a male adult | 夫京殿苑獵 |
| 376 | 3 | 夫 | fú | this; that; those | 夫京殿苑獵 |
| 377 | 3 | 夫 | fú | now; still | 夫京殿苑獵 |
| 378 | 3 | 夫 | fú | is it not?; final particle | 夫京殿苑獵 |
| 379 | 3 | 夫 | fū | husband | 夫京殿苑獵 |
| 380 | 3 | 夫 | fū | a person | 夫京殿苑獵 |
| 381 | 3 | 夫 | fū | someone who does manual work | 夫京殿苑獵 |
| 382 | 3 | 夫 | fū | a hired worker | 夫京殿苑獵 |
| 383 | 3 | 夫 | fú | he | 夫京殿苑獵 |
| 384 | 3 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 賦者 |
| 385 | 3 | 者 | zhě | that | 賦者 |
| 386 | 3 | 者 | zhě | nominalizing function word | 賦者 |
| 387 | 3 | 者 | zhě | used to mark a definition | 賦者 |
| 388 | 3 | 者 | zhě | used to mark a pause | 賦者 |
| 389 | 3 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 賦者 |
| 390 | 3 | 者 | zhuó | according to | 賦者 |
| 391 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有六義 |
| 392 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有六義 |
| 393 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有六義 |
| 394 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有六義 |
| 395 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有六義 |
| 396 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有六義 |
| 397 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有六義 |
| 398 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有六義 |
| 399 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有六義 |
| 400 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有六義 |
| 401 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有六義 |
| 402 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 有六義 |
| 403 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 有六義 |
| 404 | 3 | 有 | yǒu | You | 有六義 |
| 405 | 3 | 發 | fà | hair | 宋發夸談 |
| 406 | 3 | 發 | fā | to send out; to issue; to emit; to radiate | 宋發夸談 |
| 407 | 3 | 發 | fā | round | 宋發夸談 |
| 408 | 3 | 發 | fā | to hand over; to deliver; to offer | 宋發夸談 |
| 409 | 3 | 發 | fā | to express; to show; to be manifest | 宋發夸談 |
| 410 | 3 | 發 | fā | to start out; to set off | 宋發夸談 |
| 411 | 3 | 發 | fā | to open | 宋發夸談 |
| 412 | 3 | 發 | fā | to requisition | 宋發夸談 |
| 413 | 3 | 發 | fā | to occur | 宋發夸談 |
| 414 | 3 | 發 | fā | to declare; to proclaim; to utter | 宋發夸談 |
| 415 | 3 | 發 | fā | to express; to give vent | 宋發夸談 |
| 416 | 3 | 發 | fā | to excavate | 宋發夸談 |
| 417 | 3 | 發 | fā | to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower | 宋發夸談 |
| 418 | 3 | 發 | fā | to get rich | 宋發夸談 |
| 419 | 3 | 發 | fā | to rise; to expand; to inflate; to swell | 宋發夸談 |
| 420 | 3 | 發 | fā | to sell | 宋發夸談 |
| 421 | 3 | 發 | fā | to shoot with a bow | 宋發夸談 |
| 422 | 3 | 發 | fā | to rise in revolt | 宋發夸談 |
| 423 | 3 | 發 | fā | to propose; to put forward; to suggest; to initiate | 宋發夸談 |
| 424 | 3 | 發 | fā | to enlighten; to inspire | 宋發夸談 |
| 425 | 3 | 發 | fā | to publicize; to make known; to show off; to spread | 宋發夸談 |
| 426 | 3 | 發 | fā | to ignite; to set on fire | 宋發夸談 |
| 427 | 3 | 發 | fā | to sing; to play | 宋發夸談 |
| 428 | 3 | 發 | fā | to feel; to sense | 宋發夸談 |
| 429 | 3 | 發 | fā | to act; to do | 宋發夸談 |
| 430 | 3 | 發 | fà | grass and moss | 宋發夸談 |
| 431 | 3 | 發 | fà | Fa | 宋發夸談 |
| 432 | 3 | 聲 | shēng | sound | 始廣聲貌 |
| 433 | 3 | 聲 | shēng | a measure word for sound (times) | 始廣聲貌 |
| 434 | 3 | 聲 | shēng | sheng | 始廣聲貌 |
| 435 | 3 | 聲 | shēng | voice | 始廣聲貌 |
| 436 | 3 | 聲 | shēng | music | 始廣聲貌 |
| 437 | 3 | 聲 | shēng | language | 始廣聲貌 |
| 438 | 3 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 始廣聲貌 |
| 439 | 3 | 聲 | shēng | a message | 始廣聲貌 |
| 440 | 3 | 聲 | shēng | an utterance | 始廣聲貌 |
| 441 | 3 | 聲 | shēng | a consonant | 始廣聲貌 |
| 442 | 3 | 聲 | shēng | a tone | 始廣聲貌 |
| 443 | 3 | 聲 | shēng | to announce | 始廣聲貌 |
| 444 | 3 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故劉向明 |
| 445 | 3 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故劉向明 |
| 446 | 3 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故劉向明 |
| 447 | 3 | 故 | gù | to die | 故劉向明 |
| 448 | 3 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故劉向明 |
| 449 | 3 | 故 | gù | original | 故劉向明 |
| 450 | 3 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故劉向明 |
| 451 | 3 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故劉向明 |
| 452 | 3 | 故 | gù | something in the past | 故劉向明 |
| 453 | 3 | 故 | gù | deceased; dead | 故劉向明 |
| 454 | 3 | 故 | gù | still; yet | 故劉向明 |
| 455 | 3 | 采 | cǎi | to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather | 鋪采攡文 |
| 456 | 3 | 采 | cǎi | color | 鋪采攡文 |
| 457 | 3 | 此 | cǐ | this; these | 凡此十家 |
| 458 | 3 | 此 | cǐ | in this way | 凡此十家 |
| 459 | 3 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 凡此十家 |
| 460 | 3 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 凡此十家 |
| 461 | 3 | 并 | bìng | and; furthermore; also | 并體國經野 |
| 462 | 3 | 并 | bìng | completely; entirely | 并體國經野 |
| 463 | 3 | 并 | bìng | to combine; to amalgamate | 并體國經野 |
| 464 | 3 | 并 | bìng | to combine | 并體國經野 |
| 465 | 3 | 并 | bìng | to resemble; to be like | 并體國經野 |
| 466 | 3 | 并 | bìng | both; equally | 并體國經野 |
| 467 | 3 | 并 | bìng | both; side-by-side; equally | 并體國經野 |
| 468 | 3 | 并 | bìng | completely; entirely | 并體國經野 |
| 469 | 3 | 并 | bìng | to stand side-by-side | 并體國經野 |
| 470 | 3 | 并 | bìng | definitely; absolutely; actually | 并體國經野 |
| 471 | 3 | 并 | bīng | Taiyuan | 并體國經野 |
| 472 | 3 | 并 | bìng | equally; both; together | 并體國經野 |
| 473 | 3 | 揚 | yáng | to raise; to hoist | 王揚騁其勢 |
| 474 | 3 | 揚 | yáng | to agitate | 王揚騁其勢 |
| 475 | 3 | 揚 | yáng | to praise | 王揚騁其勢 |
| 476 | 3 | 揚 | yáng | to flutter; to swing up | 王揚騁其勢 |
| 477 | 3 | 揚 | yáng | to scatter; to propagate | 王揚騁其勢 |
| 478 | 3 | 揚 | yáng | to display; to flaunt | 王揚騁其勢 |
| 479 | 3 | 揚 | yáng | to put on [clothes] | 王揚騁其勢 |
| 480 | 3 | 揚 | yáng | forehead | 王揚騁其勢 |
| 481 | 3 | 揚 | yáng | open; broad | 王揚騁其勢 |
| 482 | 3 | 揚 | yáng | a battle ax | 王揚騁其勢 |
| 483 | 3 | 揚 | yáng | to recommend | 王揚騁其勢 |
| 484 | 3 | 揚 | yáng | Yang | 王揚騁其勢 |
| 485 | 3 | 本 | běn | measure word for books | 首引情本 |
| 486 | 3 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 首引情本 |
| 487 | 3 | 本 | běn | originally; formerly | 首引情本 |
| 488 | 3 | 本 | běn | to be one's own | 首引情本 |
| 489 | 3 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 首引情本 |
| 490 | 3 | 本 | běn | the roots of a plant | 首引情本 |
| 491 | 3 | 本 | běn | self | 首引情本 |
| 492 | 3 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 首引情本 |
| 493 | 3 | 本 | běn | capital | 首引情本 |
| 494 | 3 | 本 | běn | main; central; primary | 首引情本 |
| 495 | 3 | 本 | běn | according to | 首引情本 |
| 496 | 3 | 本 | běn | a version; an edition | 首引情本 |
| 497 | 3 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 首引情本 |
| 498 | 3 | 本 | běn | a book | 首引情本 |
| 499 | 3 | 本 | běn | trunk of a tree | 首引情本 |
| 500 | 3 | 本 | běn | to investigate the root of | 首引情本 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安仁 | 196 | Anren | |
| 班固 | 98 | Ban Gu | |
| 博通 | 98 | Broadcom | |
| 楚辞 | 楚辭 | 99 | Chuci; Songs of Chu; Verses of Chu |
| 甘泉 | 103 | Ganquan | |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 贾谊 | 賈誼 | 106 | Jia Yi |
| 晋 | 晉 | 106 |
|
| 刘向 | 劉向 | 108 | Liu Xiang |
| 陆贾 | 陸賈 | 108 | Lu Jia |
| 枚乘 | 109 | Mei Cheng | |
| 秦 | 113 |
|
|
| 上林 | 115 | Shanglin | |
| 邵 | 115 |
|
|
| 宋 | 115 |
|
|
| 宋玉 | 115 | Song Yu | |
| 相如 | 120 | Xiangru | |
| 荀 | 120 |
|
|
| 荀况 | 荀況 | 120 | Xun Kuang; Xunzi |
| 张衡 | 張衡 | 122 | Zhang Heng |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|