Glossary and Vocabulary for Xunzi 荀子, 唐楊倞注 Notes by Yang Jing of Tang

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	25	之	zhī	to go	復爲之註
2	25	之	zhī	to arrive; to go	復爲之註
3	25	之	zhī	is	復爲之註
4	25	之	zhī	to use	復爲之註
5	25	之	zhī	Zhi	復爲之註
6	25	之	zhī	winding	復爲之註
7	16	爲	wéi	to act as; to serve	嘗仕楚爲蘭陵令
8	16	爲	wéi	to change into; to become	嘗仕楚爲蘭陵令
9	16	爲	wéi	to be; is	嘗仕楚爲蘭陵令
10	16	爲	wéi	to do	嘗仕楚爲蘭陵令
11	16	爲	wèi	to support; to help	嘗仕楚爲蘭陵令
12	16	爲	wéi	to govern	嘗仕楚爲蘭陵令
13	12	卿	qīng	minister; high officer	漢人或稱曰孫卿
14	12	卿	qīng	Qing	漢人或稱曰孫卿
15	9	而	ér	Kangxi radical 126	春申君死而卿廢
16	9	而	ér	as if; to seem like	春申君死而卿廢
17	9	而	néng	can; able	春申君死而卿廢
18	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	春申君死而卿廢
19	9	而	ér	to arrive; up to	春申君死而卿廢
20	9	僞	wěi	false; counterfeit; bogus	以善爲僞
21	9	所	suǒ	a few; various; some	所云年五十爲年十五之譌
22	9	所	suǒ	a place; a location	所云年五十爲年十五之譌
23	9	所	suǒ	indicates a passive voice	所云年五十爲年十五之譌
24	9	所	suǒ	an ordinal number	所云年五十爲年十五之譌
25	9	所	suǒ	meaning	所云年五十爲年十五之譌
26	9	所	suǒ	garrison	所云年五十爲年十五之譌
27	9	其	qí	Qi	意其或然
28	8	人	rén	person; people; a human being	趙人
29	8	人	rén	Kangxi radical 9	趙人
30	8	人	rén	a kind of person	趙人
31	8	人	rén	everybody	趙人
32	8	人	rén	adult	趙人
33	8	人	rén	somebody; others	趙人
34	8	人	rén	an upright person	趙人
35	8	亦	yì	Yi	亦曰荀卿
36	8	篇	piān	chapter; section; essay; article	三十三篇
37	7	性	xìng	gender	性惡
38	7	性	xìng	nature; disposition	性惡
39	7	性	xìng	grammatical gender	性惡
40	7	性	xìng	a property; a quality	性惡
41	7	性	xìng	life; destiny	性惡
42	7	性	xìng	sexual desire	性惡
43	7	性	xìng	scope	性惡
44	7	以	yǐ	to use; to grasp	則以宣帝諱詢
45	7	以	yǐ	to rely on	則以宣帝諱詢
46	7	以	yǐ	to regard	則以宣帝諱詢
47	7	以	yǐ	to be able to	則以宣帝諱詢
48	7	以	yǐ	to order; to command	則以宣帝諱詢
49	7	以	yǐ	used after a verb	則以宣帝諱詢
50	7	以	yǐ	a reason; a cause	則以宣帝諱詢
51	7	以	yǐ	Israel	則以宣帝諱詢
52	7	以	yǐ	Yi	則以宣帝諱詢
53	6	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	其生卒年月已不可確考矣
54	6	不可	bù kě	improbable	其生卒年月已不可確考矣
55	6	謂	wèi	to call	謂當作三十二篇
56	6	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂當作三十二篇
57	6	謂	wèi	to speak to; to address	謂當作三十二篇
58	6	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂當作三十二篇
59	6	謂	wèi	introducing a condition situation	謂當作三十二篇
60	6	謂	wèi	to speak to; to address	謂當作三十二篇
61	6	謂	wèi	to think	謂當作三十二篇
62	6	謂	wèi	for; is to be	謂當作三十二篇
63	6	謂	wèi	to make; to cause	謂當作三十二篇
64	6	謂	wèi	principle; reason	謂當作三十二篇
65	6	謂	wèi	Wei	謂當作三十二篇
66	6	年	nián	year	上距宣王之末凡八十七年
67	6	年	nián	New Year festival	上距宣王之末凡八十七年
68	6	年	nián	age	上距宣王之末凡八十七年
69	6	年	nián	life span; life expectancy	上距宣王之末凡八十七年
70	6	年	nián	an era; a period	上距宣王之末凡八十七年
71	6	年	nián	a date	上距宣王之末凡八十七年
72	6	年	nián	time; years	上距宣王之末凡八十七年
73	6	年	nián	harvest	上距宣王之末凡八十七年
74	6	年	nián	annual; every year	上距宣王之末凡八十七年
75	5	學	xué	to study; to learn	困學紀聞
76	5	學	xué	to imitate	困學紀聞
77	5	學	xué	a school; an academy	困學紀聞
78	5	學	xué	to understand	困學紀聞
79	5	學	xué	learning; acquired knowledge	困學紀聞
80	5	學	xué	learned	困學紀聞
81	5	曰	yuē	to speak; to say	亦曰荀卿
82	5	曰	yuē	Kangxi radical 73	亦曰荀卿
83	5	曰	yuē	to be called	亦曰荀卿
84	5	名	míng	fame; renown; reputation	避嫌名也
85	5	名	míng	a name; personal name; designation	避嫌名也
86	5	名	míng	rank; position	避嫌名也
87	5	名	míng	an excuse	避嫌名也
88	5	名	míng	life	避嫌名也
89	5	名	míng	to name; to call	避嫌名也
90	5	名	míng	to express; to describe	避嫌名也
91	5	名	míng	to be called; to have the name	避嫌名也
92	5	名	míng	to own; to possess	避嫌名也
93	5	名	míng	famous; renowned	避嫌名也
94	5	名	míng	moral	避嫌名也
95	5	於	yú	to go; to	於理不近
96	5	於	yú	to rely on; to depend on	於理不近
97	5	於	yú	Yu	於理不近
98	5	於	wū	a crow	於理不近
99	4	事	shì	matter; thing; item	不可事
100	4	事	shì	to serve	不可事
101	4	事	shì	a government post	不可事
102	4	事	shì	duty; post; work	不可事
103	4	事	shì	occupation	不可事
104	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	不可事
105	4	事	shì	an accident	不可事
106	4	事	shì	to attend	不可事
107	4	事	shì	an allusion	不可事
108	4	事	shì	a condition; a state; a situation	不可事
109	4	事	shì	to engage in	不可事
110	4	事	shì	to enslave	不可事
111	4	事	shì	to pursue	不可事
112	4	事	shì	to administer	不可事
113	4	事	shì	to appoint	不可事
114	4	一	yī	one	一篇
115	4	一	yī	Kangxi radical 1	一篇
116	4	一	yī	pure; concentrated	一篇
117	4	一	yī	first	一篇
118	4	一	yī	the same	一篇
119	4	一	yī	sole; single	一篇
120	4	一	yī	a very small amount	一篇
121	4	一	yī	Yi	一篇
122	4	一	yī	other	一篇
123	4	一	yī	to unify	一篇
124	4	一	yī	accidentally; coincidentally	一篇
125	4	一	yī	abruptly; suddenly	一篇
126	4	凡	fán	ordinary; common	稱孫卿書凡三百二十三篇
127	4	凡	fán	the ordinary world	稱孫卿書凡三百二十三篇
128	4	凡	fán	an outline	稱孫卿書凡三百二十三篇
129	4	凡	fán	secular	稱孫卿書凡三百二十三篇
130	4	凡	fán	ordinary people	稱孫卿書凡三百二十三篇
131	4	本	běn	to be one's own	內府藏本
132	4	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	內府藏本
133	4	本	běn	the roots of a plant	內府藏本
134	4	本	běn	capital	內府藏本
135	4	本	běn	main; central; primary	內府藏本
136	4	本	běn	according to	內府藏本
137	4	本	běn	a version; an edition	內府藏本
138	4	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	內府藏本
139	4	本	běn	a book	內府藏本
140	4	本	běn	trunk of a tree	內府藏本
141	4	本	běn	to investigate the root of	內府藏本
142	4	本	běn	a manuscript for a play	內府藏本
143	4	本	běn	Ben	內府藏本
144	4	在	zài	in; at	其在當時
145	4	在	zài	to exist; to be living	其在當時
146	4	在	zài	to consist of	其在當時
147	4	在	zài	to be at a post	其在當時
148	4	非	fēi	Kangxi radical 175	非十二子
149	4	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非十二子
150	4	非	fēi	different	非十二子
151	4	非	fēi	to not be; to not have	非十二子
152	4	非	fēi	to violate; to be contrary to	非十二子
153	4	非	fēi	Africa	非十二子
154	4	非	fēi	to slander	非十二子
155	4	非	fěi	to avoid	非十二子
156	4	非	fēi	must	非十二子
157	4	非	fēi	an error	非十二子
158	4	非	fēi	a problem; a question	非十二子
159	4	非	fēi	evil	非十二子
160	3	楊倞	yáng jìng	Yang Jing	唐楊倞分易舊第
161	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則以宣帝諱詢
162	3	則	zé	a grade; a level	則以宣帝諱詢
163	3	則	zé	an example; a model	則以宣帝諱詢
164	3	則	zé	a weighing device	則以宣帝諱詢
165	3	則	zé	to grade; to rank	則以宣帝諱詢
166	3	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則以宣帝諱詢
167	3	則	zé	to do	則以宣帝諱詢
168	3	游	yóu	to swim	卿以齊宣王時來游稷下
169	3	游	yóu	to walk; to tour; to roam; to travel	卿以齊宣王時來游稷下
170	3	游	yóu	to have contact with	卿以齊宣王時來游稷下
171	3	游	yóu	roaming; not fixed	卿以齊宣王時來游稷下
172	3	游	yóu	a reach ; a section of a river	卿以齊宣王時來游稷下
173	3	游	yóu	You	卿以齊宣王時來游稷下
174	3	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	春申君死而卿廢
175	3	君	jūn	a mistress	春申君死而卿廢
176	3	君	jūn	date-plum	春申君死而卿廢
177	3	君	jūn	the son of heaven	春申君死而卿廢
178	3	君	jūn	to rule	春申君死而卿廢
179	3	然	rán	to approve; to endorse	然
180	3	然	rán	to burn	然
181	3	然	rán	to pledge; to promise	然
182	3	然	rán	Ran	然
183	3	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	載
184	3	載	zài	to record in writing	載
185	3	載	zǎi	to ride	載
186	3	載	zài	to receive	載
187	3	載	zài	to fill	載
188	3	春	chūn	spring	春申君死而卿廢
189	3	春	chūn	spring	春申君死而卿廢
190	3	春	chūn	vitality	春申君死而卿廢
191	3	春	chūn	romance	春申君死而卿廢
192	3	春	chūn	spring colors; joyful colors	春申君死而卿廢
193	3	春	chūn	the east	春申君死而卿廢
194	3	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	春申君死而卿廢
195	3	春	chūn	of springtime	春申君死而卿廢
196	3	時	shí	time; a point or period of time	卿以齊宣王時來游稷下
197	3	時	shí	a season; a quarter of a year	卿以齊宣王時來游稷下
198	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	卿以齊宣王時來游稷下
199	3	時	shí	fashionable	卿以齊宣王時來游稷下
200	3	時	shí	fate; destiny; luck	卿以齊宣王時來游稷下
201	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	卿以齊宣王時來游稷下
202	3	時	shí	tense	卿以齊宣王時來游稷下
203	3	時	shí	particular; special	卿以齊宣王時來游稷下
204	3	時	shí	to plant; to cultivate	卿以齊宣王時來游稷下
205	3	時	shí	an era; a dynasty	卿以齊宣王時來游稷下
206	3	時	shí	time [abstract]	卿以齊宣王時來游稷下
207	3	時	shí	seasonal	卿以齊宣王時來游稷下
208	3	時	shí	to wait upon	卿以齊宣王時來游稷下
209	3	時	shí	hour	卿以齊宣王時來游稷下
210	3	時	shí	appropriate; proper; timely	卿以齊宣王時來游稷下
211	3	時	shí	Shi	卿以齊宣王時來游稷下
212	3	時	shí	a present; currentlt	卿以齊宣王時來游稷下
213	3	死	sǐ	to die	春申君死而卿廢
214	3	死	sǐ	to sever; to break off	春申君死而卿廢
215	3	死	sǐ	dead	春申君死而卿廢
216	3	死	sǐ	death	春申君死而卿廢
217	3	死	sǐ	to sacrifice one's life	春申君死而卿廢
218	3	死	sǐ	lost; severed	春申君死而卿廢
219	3	死	sǐ	lifeless; not moving	春申君死而卿廢
220	3	死	sǐ	stiff; inflexible	春申君死而卿廢
221	3	死	sǐ	already fixed; set; established	春申君死而卿廢
222	3	死	sǐ	damned	春申君死而卿廢
223	3	申	shēn	to extend	春申君死而卿廢
224	3	申	shēn	Shen	春申君死而卿廢
225	3	申	shēn	Ninth earthly branch	春申君死而卿廢
226	3	申	shēn	3-5 p.m.	春申君死而卿廢
227	3	申	shēn	Kangxi radical 102	春申君死而卿廢
228	3	申	shēn	to state; to explain	春申君死而卿廢
229	3	申	shēn	to apply	春申君死而卿廢
230	3	申	shēn	Shanghai	春申君死而卿廢
231	3	申	shēn	Shen	春申君死而卿廢
232	3	史記	shǐjì	Records of the Historian	史記
233	3	史記	shǐjì	a historical record	史記
234	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	然卿恐人恃性善之說
235	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	然卿恐人恃性善之說
236	3	說	shuì	to persuade	然卿恐人恃性善之說
237	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	然卿恐人恃性善之說
238	3	說	shuō	a doctrine; a theory	然卿恐人恃性善之說
239	3	說	shuō	to claim; to assert	然卿恐人恃性善之說
240	3	說	shuō	allocution	然卿恐人恃性善之說
241	3	說	shuō	to criticize; to scold	然卿恐人恃性善之說
242	3	說	shuō	to indicate; to refer to	然卿恐人恃性善之說
243	3	惡	è	evil; vice	性惡
244	3	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	性惡
245	3	惡	ě	queasy; nauseous	性惡
246	3	惡	wù	to hate; to detest	性惡
247	3	惡	è	fierce	性惡
248	3	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	性惡
249	3	惡	wù	to denounce	性惡
250	3	倞	jìng	far	以倞爲楊汝士子
251	3	荀子	xúnzǐ	Xunzi; Hsun Tzu	荀子
252	3	註	zhù	to inject; to pour into	復爲之註
253	3	註	zhù	note; annotation	復爲之註
254	3	註	zhù	to concentrate; to pay attention to	復爲之註
255	3	註	zhù	stakes	復爲之註
256	3	註	zhù	measure word for transactions	復爲之註
257	3	註	zhù	to note; to annotate; to explain	復爲之註
258	3	註	zhù	to record; to register	復爲之註
259	3	卷	juǎn	to coil; to roll	二十卷
260	3	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	二十卷
261	3	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	二十卷
262	3	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	二十卷
263	3	卷	juǎn	to involve; to embroil	二十卷
264	3	卷	juǎn	a break roll	二十卷
265	3	卷	juàn	an examination paper	二十卷
266	3	卷	juàn	a file	二十卷
267	3	卷	quán	crinkled; curled	二十卷
268	3	卷	juǎn	to include	二十卷
269	3	卷	juǎn	to store away	二十卷
270	3	卷	juǎn	to sever; to break off	二十卷
271	3	卷	juǎn	Juan	二十卷
272	3	卷	juàn	tired	二十卷
273	3	卷	quán	beautiful	二十卷
274	3	知	zhī	to know	一名知温
275	3	知	zhī	to comprehend	一名知温
276	3	知	zhī	to inform; to tell	一名知温
277	3	知	zhī	to administer	一名知温
278	3	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	一名知温
279	3	知	zhī	to be close friends	一名知温
280	3	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	一名知温
281	3	知	zhī	to receive; to entertain	一名知温
282	3	知	zhī	knowledge	一名知温
283	3	知	zhī	consciousness; perception	一名知温
284	3	知	zhī	a close friend	一名知温
285	3	知	zhì	wisdom	一名知温
286	3	知	zhì	Zhi	一名知温
287	3	知	zhī	to appreciate	一名知温
288	3	知	zhī	to make known	一名知温
289	3	知	zhī	to have control over	一名知温
290	3	知	zhī	to expect; to foresee	一名知温
291	3	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	漢志
292	3	志	zhì	to write down; to record	漢志
293	3	志	zhì	Zhi	漢志
294	3	志	zhì	a written record; a treatise	漢志
295	3	志	zhì	to remember	漢志
296	3	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	漢志
297	3	志	zhì	a birthmark; a mole	漢志
298	3	志	zhì	determination; will	漢志
299	3	志	zhì	a magazine	漢志
300	3	志	zhì	to measure; to weigh	漢志
301	3	志	zhì	aspiration	漢志
302	3	言	yán	to speak; to say; said	因言性不可恃
303	3	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	因言性不可恃
304	3	言	yán	Kangxi radical 149	因言性不可恃
305	3	言	yán	phrase; sentence	因言性不可恃
306	3	言	yán	a word; a syllable	因言性不可恃
307	3	言	yán	a theory; a doctrine	因言性不可恃
308	3	言	yán	to regard as	因言性不可恃
309	3	言	yán	to act as	因言性不可恃
310	2	楚	chǔ	state of Chu	嘗仕楚爲蘭陵令
311	2	楚	chǔ	Chu	嘗仕楚爲蘭陵令
312	2	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	嘗仕楚爲蘭陵令
313	2	楚	chǔ	painful	嘗仕楚爲蘭陵令
314	2	楚	chǔ	dazzling; sparkling	嘗仕楚爲蘭陵令
315	2	楚	chǔ	a cane	嘗仕楚爲蘭陵令
316	2	楚	chǔ	Hubei and Hunan	嘗仕楚爲蘭陵令
317	2	楚	chǔ	horsewhip	嘗仕楚爲蘭陵令
318	2	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	嘗仕楚爲蘭陵令
319	2	分	fēn	to separate; to divide into parts	唐楊倞分易舊第
320	2	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	唐楊倞分易舊第
321	2	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	唐楊倞分易舊第
322	2	分	fēn	to differentiate; to distinguish	唐楊倞分易舊第
323	2	分	fēn	a fraction	唐楊倞分易舊第
324	2	分	fēn	to express as a fraction	唐楊倞分易舊第
325	2	分	fēn	one tenth	唐楊倞分易舊第
326	2	分	fèn	a component; an ingredient	唐楊倞分易舊第
327	2	分	fèn	the limit of an obligation	唐楊倞分易舊第
328	2	分	fèn	affection; goodwill	唐楊倞分易舊第
329	2	分	fèn	a role; a responsibility	唐楊倞分易舊第
330	2	分	fēn	equinox	唐楊倞分易舊第
331	2	分	fèn	a characteristic	唐楊倞分易舊第
332	2	分	fèn	to assume; to deduce	唐楊倞分易舊第
333	2	分	fēn	to share	唐楊倞分易舊第
334	2	分	fēn	branch [office]	唐楊倞分易舊第
335	2	分	fēn	clear; distinct	唐楊倞分易舊第
336	2	分	fēn	a difference	唐楊倞分易舊第
337	2	分	fēn	a score	唐楊倞分易舊第
338	2	分	fèn	identity	唐楊倞分易舊第
339	2	分	fèn	a part; a portion	唐楊倞分易舊第
340	2	麟	lín	female of Chinese unicorn	王應麟
341	2	麟	lín	a stag	王應麟
342	2	麟	lín	Lin	王應麟
343	2	理	lǐ	reason; logic; truth	於理不近
344	2	理	lǐ	to manage	於理不近
345	2	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	於理不近
346	2	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	於理不近
347	2	理	lǐ	a natural science	於理不近
348	2	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	於理不近
349	2	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	於理不近
350	2	理	lǐ	a judge	於理不近
351	2	理	lǐ	li; moral principle	於理不近
352	2	理	lǐ	to tidy up; to put in order	於理不近
353	2	理	lǐ	grain; texture	於理不近
354	2	理	lǐ	reason; logic; truth	於理不近
355	2	子思	zǐ sī	Zi Si	而無子思
356	2	意	yì	idea	意其或然
357	2	意	yì	Italy (abbreviation)	意其或然
358	2	意	yì	a wish; a desire; intention	意其或然
359	2	意	yì	mood; feeling	意其或然
360	2	意	yì	will; willpower; determination	意其或然
361	2	意	yì	bearing; spirit	意其或然
362	2	意	yì	to think of; to long for; to miss	意其或然
363	2	意	yì	to anticipate; to expect	意其或然
364	2	意	yì	to doubt; to suspect	意其或然
365	2	意	yì	meaning	意其或然
366	2	意	yì	a suggestion; a hint	意其或然
367	2	意	yì	an understanding; a point of view	意其或然
368	2	意	yì	Yi	意其或然
369	2	仕	shì	an official	嘗仕楚爲蘭陵令
370	2	仕	shì	to serve in the government	嘗仕楚爲蘭陵令
371	2	稱	chēng	to call; to address	稱孫卿書凡三百二十三篇
372	2	稱	chèn	to suit; to match; to suit	稱孫卿書凡三百二十三篇
373	2	稱	chēng	to say; to describe	稱孫卿書凡三百二十三篇
374	2	稱	chēng	to weigh	稱孫卿書凡三百二十三篇
375	2	稱	chèng	to weigh	稱孫卿書凡三百二十三篇
376	2	稱	chēng	to praise; to commend	稱孫卿書凡三百二十三篇
377	2	稱	chēng	to name; to designate	稱孫卿書凡三百二十三篇
378	2	稱	chēng	a name; an appellation	稱孫卿書凡三百二十三篇
379	2	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	稱孫卿書凡三百二十三篇
380	2	稱	chēng	to raise; to lift up	稱孫卿書凡三百二十三篇
381	2	稱	chèn	to pretend	稱孫卿書凡三百二十三篇
382	2	稱	chēng	to consider; to evaluate	稱孫卿書凡三百二十三篇
383	2	稱	chēng	to bow to; to defer to	稱孫卿書凡三百二十三篇
384	2	稱	chèng	scales	稱孫卿書凡三百二十三篇
385	2	稱	chèng	a standard weight	稱孫卿書凡三百二十三篇
386	2	稱	chēng	reputation	稱孫卿書凡三百二十三篇
387	2	稱	chèng	a steelyard	稱孫卿書凡三百二十三篇
388	2	楊	yáng	Yang	以倞爲楊汝士子
389	2	楊	yáng	willow	以倞爲楊汝士子
390	2	楊	yáng	poplar	以倞爲楊汝士子
391	2	楊	yáng	aspen	以倞爲楊汝士子
392	2	孟子	mèng zǐ	Mencius; Mengzi	孟子
393	2	孟子	mèng zǐ	Mencius; Mengzi	孟子
394	2	相	xiàng	to observe; to assess	以相校除重複二百九十篇
395	2	相	xiàng	appearance; portrait; picture	以相校除重複二百九十篇
396	2	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	以相校除重複二百九十篇
397	2	相	xiàng	to aid; to help	以相校除重複二百九十篇
398	2	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	以相校除重複二百九十篇
399	2	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	以相校除重複二百九十篇
400	2	相	xiāng	alternately; in turn	以相校除重複二百九十篇
401	2	相	xiāng	Xiang	以相校除重複二百九十篇
402	2	相	xiāng	form substance	以相校除重複二百九十篇
403	2	相	xiāng	to express	以相校除重複二百九十篇
404	2	相	xiàng	to choose	以相校除重複二百九十篇
405	2	相	xiāng	Xiang	以相校除重複二百九十篇
406	2	相	xiāng	an ancient musical instrument	以相校除重複二百九十篇
407	2	相	xiāng	the seventh lunar month	以相校除重複二百九十篇
408	2	相	xiāng	to compare	以相校除重複二百九十篇
409	2	相	xiàng	to divine	以相校除重複二百九十篇
410	2	相	xiàng	to administer	以相校除重複二百九十篇
411	2	相	xiàng	helper for a blind person	以相校除重複二百九十篇
412	2	相	xiāng	rhythm [music]	以相校除重複二百九十篇
413	2	相	xiāng	the upper frets of a pipa	以相校除重複二百九十篇
414	2	相	xiāng	coralwood	以相校除重複二百九十篇
415	2	相	xiàng	ministry	以相校除重複二百九十篇
416	2	相	xiàng	to supplement; to enhance	以相校除重複二百九十篇
417	2	錄	lù	to record; to copy	校書序錄
418	2	錄	lù	to hire; to employ	校書序錄
419	2	錄	lù	to record sound	校書序錄
420	2	錄	lù	a record; a register	校書序錄
421	2	錄	lù	to register; to enroll	校書序錄
422	2	錄	lù	to supervise; to direct	校書序錄
423	2	錄	lù	a sequence; an order	校書序錄
424	2	錄	lǜ	to determine a prison sentence	校書序錄
425	2	荀卿	xún qīng	Xun Qing	亦曰荀卿
426	2	其所	qísuǒ	its place; one's appointed place; the place for that	是其所長
427	2	序	xù	preface; introduction	校書序錄
428	2	序	xù	order; sequence	校書序錄
429	2	序	xù	wings of a house; lateral walls	校書序錄
430	2	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	校書序錄
431	2	序	xù	to arrange; to put in order	校書序錄
432	2	序	xù	precedence; rank	校書序錄
433	2	序	xù	to narrate; to describe	校書序錄
434	2	序	xù	a text written for seeing someone off	校書序錄
435	2	序	xù	an antechamber	校書序錄
436	2	序	xù	season	校書序錄
437	2	序	xù	overture; prelude	校書序錄
438	2	明	míng	bright; luminous; brilliant	主於明周孔之教
439	2	明	míng	Ming	主於明周孔之教
440	2	明	míng	Ming Dynasty	主於明周孔之教
441	2	明	míng	obvious; explicit; clear	主於明周孔之教
442	2	明	míng	intelligent; clever; perceptive	主於明周孔之教
443	2	明	míng	to illuminate; to shine	主於明周孔之教
444	2	明	míng	consecrated	主於明周孔之教
445	2	明	míng	to understand; to comprehend	主於明周孔之教
446	2	明	míng	to explain; to clarify	主於明周孔之教
447	2	明	míng	Souther Ming; Later Ming	主於明周孔之教
448	2	明	míng	the world; the human world; the world of the living	主於明周孔之教
449	2	明	míng	eyesight; vision	主於明周孔之教
450	2	明	míng	a god; a spirit	主於明周孔之教
451	2	明	míng	fame; renown	主於明周孔之教
452	2	明	míng	open; public	主於明周孔之教
453	2	明	míng	clear	主於明周孔之教
454	2	明	míng	to become proficient	主於明周孔之教
455	2	明	míng	to be proficient	主於明周孔之教
456	2	明	míng	virtuous	主於明周孔之教
457	2	明	míng	open and honest	主於明周孔之教
458	2	明	míng	clean; neat	主於明周孔之教
459	2	明	míng	remarkable; outstanding; notable	主於明周孔之教
460	2	明	míng	next; afterwards	主於明周孔之教
461	2	明	míng	positive	主於明周孔之教
462	2	孫	sūn	Sun	漢人或稱曰孫卿
463	2	孫	sūn	grandchildren	漢人或稱曰孫卿
464	2	孫	sūn	offspring [of plants]	漢人或稱曰孫卿
465	2	孫	sūn	small	漢人或稱曰孫卿
466	2	孫	xùn	humble	漢人或稱曰孫卿
467	2	孫	xùn	to flee	漢人或稱曰孫卿
468	2	今	jīn	today; present; now	卽今本也
469	2	今	jīn	Jin	卽今本也
470	2	今	jīn	modern	卽今本也
471	2	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	所事而成者也
472	2	成	chéng	to become; to turn into	所事而成者也
473	2	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	所事而成者也
474	2	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	所事而成者也
475	2	成	chéng	a full measure of	所事而成者也
476	2	成	chéng	whole	所事而成者也
477	2	成	chéng	set; established	所事而成者也
478	2	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	所事而成者也
479	2	成	chéng	to reconcile	所事而成者也
480	2	成	chéng	to resmble; to be similar to	所事而成者也
481	2	成	chéng	composed of	所事而成者也
482	2	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	所事而成者也
483	2	成	chéng	capable; able; accomplished	所事而成者也
484	2	成	chéng	to help somebody achieve something	所事而成者也
485	2	成	chéng	Cheng	所事而成者也
486	2	以爲	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	又以爲襄王時游稷下
487	2	以爲	yǐwéi	to act as	又以爲襄王時游稷下
488	2	以爲	yǐwèi	to think	又以爲襄王時游稷下
489	2	以爲	yǐwéi	to use as	又以爲襄王時游稷下
490	2	劉向	liú xiàng	Liu Xiang	劉向
491	2	後	hòu	after; later	後仕楚
492	2	後	hòu	empress; queen	後仕楚
493	2	後	hòu	sovereign	後仕楚
494	2	後	hòu	the god of the earth	後仕楚
495	2	後	hòu	late; later	後仕楚
496	2	後	hòu	offspring; descendents	後仕楚
497	2	後	hòu	to fall behind; to lag	後仕楚
498	2	後	hòu	behind; back	後仕楚
499	2	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後仕楚
500	2	後	hòu	Hou	後仕楚

Frequencies of all Words

Top 942

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	25	之	zhī	him; her; them; that	復爲之註
2	25	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	復爲之註
3	25	之	zhī	to go	復爲之註
4	25	之	zhī	this; that	復爲之註
5	25	之	zhī	genetive marker	復爲之註
6	25	之	zhī	it	復爲之註
7	25	之	zhī	in; in regards to	復爲之註
8	25	之	zhī	all	復爲之註
9	25	之	zhī	and	復爲之註
10	25	之	zhī	however	復爲之註
11	25	之	zhī	if	復爲之註
12	25	之	zhī	then	復爲之註
13	25	之	zhī	to arrive; to go	復爲之註
14	25	之	zhī	is	復爲之註
15	25	之	zhī	to use	復爲之註
16	25	之	zhī	Zhi	復爲之註
17	25	之	zhī	winding	復爲之註
18	16	爲	wèi	for; to	嘗仕楚爲蘭陵令
19	16	爲	wèi	because of	嘗仕楚爲蘭陵令
20	16	爲	wéi	to act as; to serve	嘗仕楚爲蘭陵令
21	16	爲	wéi	to change into; to become	嘗仕楚爲蘭陵令
22	16	爲	wéi	to be; is	嘗仕楚爲蘭陵令
23	16	爲	wéi	to do	嘗仕楚爲蘭陵令
24	16	爲	wèi	for	嘗仕楚爲蘭陵令
25	16	爲	wèi	because of; for; to	嘗仕楚爲蘭陵令
26	16	爲	wèi	to	嘗仕楚爲蘭陵令
27	16	爲	wéi	in a passive construction	嘗仕楚爲蘭陵令
28	16	爲	wéi	forming a rehetorical question	嘗仕楚爲蘭陵令
29	16	爲	wéi	forming an adverb	嘗仕楚爲蘭陵令
30	16	爲	wéi	to add emphasis	嘗仕楚爲蘭陵令
31	16	爲	wèi	to support; to help	嘗仕楚爲蘭陵令
32	16	爲	wéi	to govern	嘗仕楚爲蘭陵令
33	12	卿	qīng	minister; high officer	漢人或稱曰孫卿
34	12	卿	qīng	term of endearment between spouses	漢人或稱曰孫卿
35	12	卿	qīng	you	漢人或稱曰孫卿
36	12	卿	qīng	noble; your lordship	漢人或稱曰孫卿
37	12	卿	qīng	Qing	漢人或稱曰孫卿
38	10	也	yě	also; too	避嫌名也
39	10	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	避嫌名也
40	10	也	yě	either	避嫌名也
41	10	也	yě	even	避嫌名也
42	10	也	yě	used to soften the tone	避嫌名也
43	10	也	yě	used for emphasis	避嫌名也
44	10	也	yě	used to mark contrast	避嫌名也
45	10	也	yě	used to mark compromise	避嫌名也
46	9	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	春申君死而卿廢
47	9	而	ér	Kangxi radical 126	春申君死而卿廢
48	9	而	ér	you	春申君死而卿廢
49	9	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	春申君死而卿廢
50	9	而	ér	right away; then	春申君死而卿廢
51	9	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	春申君死而卿廢
52	9	而	ér	if; in case; in the event that	春申君死而卿廢
53	9	而	ér	therefore; as a result; thus	春申君死而卿廢
54	9	而	ér	how can it be that?	春申君死而卿廢
55	9	而	ér	so as to	春申君死而卿廢
56	9	而	ér	only then	春申君死而卿廢
57	9	而	ér	as if; to seem like	春申君死而卿廢
58	9	而	néng	can; able	春申君死而卿廢
59	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	春申君死而卿廢
60	9	而	ér	me	春申君死而卿廢
61	9	而	ér	to arrive; up to	春申君死而卿廢
62	9	而	ér	possessive	春申君死而卿廢
63	9	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	其中最爲口實者
64	9	者	zhě	that	其中最爲口實者
65	9	者	zhě	nominalizing function word	其中最爲口實者
66	9	者	zhě	used to mark a definition	其中最爲口實者
67	9	者	zhě	used to mark a pause	其中最爲口實者
68	9	者	zhě	topic marker; that; it	其中最爲口實者
69	9	者	zhuó	according to	其中最爲口實者
70	9	僞	wěi	false; counterfeit; bogus	以善爲僞
71	9	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所云年五十爲年十五之譌
72	9	所	suǒ	an office; an institute	所云年五十爲年十五之譌
73	9	所	suǒ	introduces a relative clause	所云年五十爲年十五之譌
74	9	所	suǒ	it	所云年五十爲年十五之譌
75	9	所	suǒ	if; supposing	所云年五十爲年十五之譌
76	9	所	suǒ	a few; various; some	所云年五十爲年十五之譌
77	9	所	suǒ	a place; a location	所云年五十爲年十五之譌
78	9	所	suǒ	indicates a passive voice	所云年五十爲年十五之譌
79	9	所	suǒ	that which	所云年五十爲年十五之譌
80	9	所	suǒ	an ordinal number	所云年五十爲年十五之譌
81	9	所	suǒ	meaning	所云年五十爲年十五之譌
82	9	所	suǒ	garrison	所云年五十爲年十五之譌
83	9	其	qí	his; hers; its; theirs	意其或然
84	9	其	qí	to add emphasis	意其或然
85	9	其	qí	used when asking a question in reply to a question	意其或然
86	9	其	qí	used when making a request or giving an order	意其或然
87	9	其	qí	he; her; it; them	意其或然
88	9	其	qí	probably; likely	意其或然
89	9	其	qí	will	意其或然
90	9	其	qí	may	意其或然
91	9	其	qí	if	意其或然
92	9	其	qí	or	意其或然
93	9	其	qí	Qi	意其或然
94	8	人	rén	person; people; a human being	趙人
95	8	人	rén	Kangxi radical 9	趙人
96	8	人	rén	a kind of person	趙人
97	8	人	rén	everybody	趙人
98	8	人	rén	adult	趙人
99	8	人	rén	somebody; others	趙人
100	8	人	rén	an upright person	趙人
101	8	亦	yì	also; too	亦曰荀卿
102	8	亦	yì	but	亦曰荀卿
103	8	亦	yì	this; he; she	亦曰荀卿
104	8	亦	yì	although; even though	亦曰荀卿
105	8	亦	yì	already	亦曰荀卿
106	8	亦	yì	particle with no meaning	亦曰荀卿
107	8	亦	yì	Yi	亦曰荀卿
108	8	篇	piān	chapter; section; essay; article	三十三篇
109	7	性	xìng	gender	性惡
110	7	性	xìng	suffix corresponding to -ness	性惡
111	7	性	xìng	nature; disposition	性惡
112	7	性	xìng	a suffix corresponding to -ness	性惡
113	7	性	xìng	grammatical gender	性惡
114	7	性	xìng	a property; a quality	性惡
115	7	性	xìng	life; destiny	性惡
116	7	性	xìng	sexual desire	性惡
117	7	性	xìng	scope	性惡
118	7	以	yǐ	so as to; in order to	則以宣帝諱詢
119	7	以	yǐ	to use; to regard as	則以宣帝諱詢
120	7	以	yǐ	to use; to grasp	則以宣帝諱詢
121	7	以	yǐ	according to	則以宣帝諱詢
122	7	以	yǐ	because of	則以宣帝諱詢
123	7	以	yǐ	on a certain date	則以宣帝諱詢
124	7	以	yǐ	and; as well as	則以宣帝諱詢
125	7	以	yǐ	to rely on	則以宣帝諱詢
126	7	以	yǐ	to regard	則以宣帝諱詢
127	7	以	yǐ	to be able to	則以宣帝諱詢
128	7	以	yǐ	to order; to command	則以宣帝諱詢
129	7	以	yǐ	further; moreover	則以宣帝諱詢
130	7	以	yǐ	used after a verb	則以宣帝諱詢
131	7	以	yǐ	very	則以宣帝諱詢
132	7	以	yǐ	already	則以宣帝諱詢
133	7	以	yǐ	increasingly	則以宣帝諱詢
134	7	以	yǐ	a reason; a cause	則以宣帝諱詢
135	7	以	yǐ	Israel	則以宣帝諱詢
136	7	以	yǐ	Yi	則以宣帝諱詢
137	6	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	其生卒年月已不可確考矣
138	6	不可	bù kě	improbable	其生卒年月已不可確考矣
139	6	謂	wèi	to call	謂當作三十二篇
140	6	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂當作三十二篇
141	6	謂	wèi	to speak to; to address	謂當作三十二篇
142	6	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂當作三十二篇
143	6	謂	wèi	introducing a condition situation	謂當作三十二篇
144	6	謂	wèi	to speak to; to address	謂當作三十二篇
145	6	謂	wèi	to think	謂當作三十二篇
146	6	謂	wèi	for; is to be	謂當作三十二篇
147	6	謂	wèi	to make; to cause	謂當作三十二篇
148	6	謂	wèi	and	謂當作三十二篇
149	6	謂	wèi	principle; reason	謂當作三十二篇
150	6	謂	wèi	Wei	謂當作三十二篇
151	6	年	nián	year	上距宣王之末凡八十七年
152	6	年	nián	New Year festival	上距宣王之末凡八十七年
153	6	年	nián	age	上距宣王之末凡八十七年
154	6	年	nián	life span; life expectancy	上距宣王之末凡八十七年
155	6	年	nián	an era; a period	上距宣王之末凡八十七年
156	6	年	nián	a date	上距宣王之末凡八十七年
157	6	年	nián	time; years	上距宣王之末凡八十七年
158	6	年	nián	harvest	上距宣王之末凡八十七年
159	6	年	nián	annual; every year	上距宣王之末凡八十七年
160	5	學	xué	to study; to learn	困學紀聞
161	5	學	xué	a discipline; a branch of study	困學紀聞
162	5	學	xué	to imitate	困學紀聞
163	5	學	xué	a school; an academy	困學紀聞
164	5	學	xué	to understand	困學紀聞
165	5	學	xué	learning; acquired knowledge	困學紀聞
166	5	學	xué	a doctrine	困學紀聞
167	5	學	xué	learned	困學紀聞
168	5	曰	yuē	to speak; to say	亦曰荀卿
169	5	曰	yuē	Kangxi radical 73	亦曰荀卿
170	5	曰	yuē	to be called	亦曰荀卿
171	5	曰	yuē	particle without meaning	亦曰荀卿
172	5	名	míng	measure word for people	避嫌名也
173	5	名	míng	fame; renown; reputation	避嫌名也
174	5	名	míng	a name; personal name; designation	避嫌名也
175	5	名	míng	rank; position	避嫌名也
176	5	名	míng	an excuse	避嫌名也
177	5	名	míng	life	避嫌名也
178	5	名	míng	to name; to call	避嫌名也
179	5	名	míng	to express; to describe	避嫌名也
180	5	名	míng	to be called; to have the name	避嫌名也
181	5	名	míng	to own; to possess	避嫌名也
182	5	名	míng	famous; renowned	避嫌名也
183	5	名	míng	moral	避嫌名也
184	5	於	yú	in; at	於理不近
185	5	於	yú	in; at	於理不近
186	5	於	yú	in; at; to; from	於理不近
187	5	於	yú	to go; to	於理不近
188	5	於	yú	to rely on; to depend on	於理不近
189	5	於	yú	to go to; to arrive at	於理不近
190	5	於	yú	from	於理不近
191	5	於	yú	give	於理不近
192	5	於	yú	oppposing	於理不近
193	5	於	yú	and	於理不近
194	5	於	yú	compared to	於理不近
195	5	於	yú	by	於理不近
196	5	於	yú	and; as well as	於理不近
197	5	於	yú	for	於理不近
198	5	於	yú	Yu	於理不近
199	5	於	wū	a crow	於理不近
200	5	於	wū	whew; wow	於理不近
201	4	事	shì	matter; thing; item	不可事
202	4	事	shì	to serve	不可事
203	4	事	shì	a government post	不可事
204	4	事	shì	duty; post; work	不可事
205	4	事	shì	occupation	不可事
206	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	不可事
207	4	事	shì	an accident	不可事
208	4	事	shì	to attend	不可事
209	4	事	shì	an allusion	不可事
210	4	事	shì	a condition; a state; a situation	不可事
211	4	事	shì	to engage in	不可事
212	4	事	shì	to enslave	不可事
213	4	事	shì	to pursue	不可事
214	4	事	shì	to administer	不可事
215	4	事	shì	to appoint	不可事
216	4	事	shì	a piece	不可事
217	4	一	yī	one	一篇
218	4	一	yī	Kangxi radical 1	一篇
219	4	一	yī	as soon as; all at once	一篇
220	4	一	yī	pure; concentrated	一篇
221	4	一	yì	whole; all	一篇
222	4	一	yī	first	一篇
223	4	一	yī	the same	一篇
224	4	一	yī	each	一篇
225	4	一	yī	certain	一篇
226	4	一	yī	throughout	一篇
227	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	一篇
228	4	一	yī	sole; single	一篇
229	4	一	yī	a very small amount	一篇
230	4	一	yī	Yi	一篇
231	4	一	yī	other	一篇
232	4	一	yī	to unify	一篇
233	4	一	yī	accidentally; coincidentally	一篇
234	4	一	yī	abruptly; suddenly	一篇
235	4	一	yī	or	一篇
236	4	凡	fán	ordinary; common	稱孫卿書凡三百二十三篇
237	4	凡	fán	the ordinary world	稱孫卿書凡三百二十三篇
238	4	凡	fán	an outline	稱孫卿書凡三百二十三篇
239	4	凡	fán	secular	稱孫卿書凡三百二十三篇
240	4	凡	fán	all	稱孫卿書凡三百二十三篇
241	4	凡	fán	altogether; in sum; in all; in total	稱孫卿書凡三百二十三篇
242	4	凡	fán	ordinary people	稱孫卿書凡三百二十三篇
243	4	本	běn	measure word for books	內府藏本
244	4	本	běn	this (city, week, etc)	內府藏本
245	4	本	běn	originally; formerly	內府藏本
246	4	本	běn	to be one's own	內府藏本
247	4	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	內府藏本
248	4	本	běn	the roots of a plant	內府藏本
249	4	本	běn	self	內府藏本
250	4	本	běn	measure word for flowering plants	內府藏本
251	4	本	běn	capital	內府藏本
252	4	本	běn	main; central; primary	內府藏本
253	4	本	běn	according to	內府藏本
254	4	本	běn	a version; an edition	內府藏本
255	4	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	內府藏本
256	4	本	běn	a book	內府藏本
257	4	本	běn	trunk of a tree	內府藏本
258	4	本	běn	to investigate the root of	內府藏本
259	4	本	běn	a manuscript for a play	內府藏本
260	4	本	běn	Ben	內府藏本
261	4	在	zài	in; at	其在當時
262	4	在	zài	at	其在當時
263	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	其在當時
264	4	在	zài	to exist; to be living	其在當時
265	4	在	zài	to consist of	其在當時
266	4	在	zài	to be at a post	其在當時
267	4	是	shì	is; are; am; to be	是猶朱
268	4	是	shì	is exactly	是猶朱
269	4	是	shì	is suitable; is in contrast	是猶朱
270	4	是	shì	this; that; those	是猶朱
271	4	是	shì	really; certainly	是猶朱
272	4	是	shì	correct; yes; affirmative	是猶朱
273	4	是	shì	true	是猶朱
274	4	是	shì	is; has; exists	是猶朱
275	4	是	shì	used between repetitions of a word	是猶朱
276	4	是	shì	a matter; an affair	是猶朱
277	4	是	shì	Shi	是猶朱
278	4	非	fēi	not; non-; un-	非十二子
279	4	非	fēi	Kangxi radical 175	非十二子
280	4	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非十二子
281	4	非	fēi	different	非十二子
282	4	非	fēi	to not be; to not have	非十二子
283	4	非	fēi	to violate; to be contrary to	非十二子
284	4	非	fēi	Africa	非十二子
285	4	非	fēi	to slander	非十二子
286	4	非	fěi	to avoid	非十二子
287	4	非	fēi	must	非十二子
288	4	非	fēi	an error	非十二子
289	4	非	fēi	a problem; a question	非十二子
290	4	非	fēi	evil	非十二子
291	4	非	fēi	besides; except; unless	非十二子
292	3	楊倞	yáng jìng	Yang Jing	唐楊倞分易舊第
293	3	則	zé	otherwise; but; however	則以宣帝諱詢
294	3	則	zé	then	則以宣帝諱詢
295	3	則	zé	measure word for short sections of text	則以宣帝諱詢
296	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則以宣帝諱詢
297	3	則	zé	a grade; a level	則以宣帝諱詢
298	3	則	zé	an example; a model	則以宣帝諱詢
299	3	則	zé	a weighing device	則以宣帝諱詢
300	3	則	zé	to grade; to rank	則以宣帝諱詢
301	3	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則以宣帝諱詢
302	3	則	zé	to do	則以宣帝諱詢
303	3	則	zé	only	則以宣帝諱詢
304	3	則	zé	immediately	則以宣帝諱詢
305	3	游	yóu	to swim	卿以齊宣王時來游稷下
306	3	游	yóu	to walk; to tour; to roam; to travel	卿以齊宣王時來游稷下
307	3	游	yóu	to have contact with	卿以齊宣王時來游稷下
308	3	游	yóu	roaming; not fixed	卿以齊宣王時來游稷下
309	3	游	yóu	a reach ; a section of a river	卿以齊宣王時來游稷下
310	3	游	yóu	You	卿以齊宣王時來游稷下
311	3	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	春申君死而卿廢
312	3	君	jūn	you	春申君死而卿廢
313	3	君	jūn	a mistress	春申君死而卿廢
314	3	君	jūn	date-plum	春申君死而卿廢
315	3	君	jūn	the son of heaven	春申君死而卿廢
316	3	君	jūn	to rule	春申君死而卿廢
317	3	然	rán	correct; right; certainly	然
318	3	然	rán	so; thus	然
319	3	然	rán	to approve; to endorse	然
320	3	然	rán	to burn	然
321	3	然	rán	to pledge; to promise	然
322	3	然	rán	but	然
323	3	然	rán	although; even though	然
324	3	然	rán	after; after that; afterwards	然
325	3	然	rán	used after a verb	然
326	3	然	rán	used at the end of a sentence	然
327	3	然	rán	expresses doubt	然
328	3	然	rán	ok; alright	然
329	3	然	rán	Ran	然
330	3	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	載
331	3	載	zài	to record in writing	載
332	3	載	zǎi	to ride	載
333	3	載	zài	to receive	載
334	3	載	zài	to fill	載
335	3	載	zài	and; also	載
336	3	載	zài	period [of time]	載
337	3	春	chūn	spring	春申君死而卿廢
338	3	春	chūn	spring	春申君死而卿廢
339	3	春	chūn	vitality	春申君死而卿廢
340	3	春	chūn	romance	春申君死而卿廢
341	3	春	chūn	spring colors; joyful colors	春申君死而卿廢
342	3	春	chūn	the east	春申君死而卿廢
343	3	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	春申君死而卿廢
344	3	春	chūn	of springtime	春申君死而卿廢
345	3	時	shí	time; a point or period of time	卿以齊宣王時來游稷下
346	3	時	shí	a season; a quarter of a year	卿以齊宣王時來游稷下
347	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	卿以齊宣王時來游稷下
348	3	時	shí	at that time	卿以齊宣王時來游稷下
349	3	時	shí	fashionable	卿以齊宣王時來游稷下
350	3	時	shí	fate; destiny; luck	卿以齊宣王時來游稷下
351	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	卿以齊宣王時來游稷下
352	3	時	shí	tense	卿以齊宣王時來游稷下
353	3	時	shí	particular; special	卿以齊宣王時來游稷下
354	3	時	shí	to plant; to cultivate	卿以齊宣王時來游稷下
355	3	時	shí	hour (measure word)	卿以齊宣王時來游稷下
356	3	時	shí	an era; a dynasty	卿以齊宣王時來游稷下
357	3	時	shí	time [abstract]	卿以齊宣王時來游稷下
358	3	時	shí	seasonal	卿以齊宣王時來游稷下
359	3	時	shí	frequently; often	卿以齊宣王時來游稷下
360	3	時	shí	occasionally; sometimes	卿以齊宣王時來游稷下
361	3	時	shí	on time	卿以齊宣王時來游稷下
362	3	時	shí	this; that	卿以齊宣王時來游稷下
363	3	時	shí	to wait upon	卿以齊宣王時來游稷下
364	3	時	shí	hour	卿以齊宣王時來游稷下
365	3	時	shí	appropriate; proper; timely	卿以齊宣王時來游稷下
366	3	時	shí	Shi	卿以齊宣王時來游稷下
367	3	時	shí	a present; currentlt	卿以齊宣王時來游稷下
368	3	死	sǐ	to die	春申君死而卿廢
369	3	死	sǐ	to sever; to break off	春申君死而卿廢
370	3	死	sǐ	extremely; very	春申君死而卿廢
371	3	死	sǐ	to do one's utmost	春申君死而卿廢
372	3	死	sǐ	dead	春申君死而卿廢
373	3	死	sǐ	death	春申君死而卿廢
374	3	死	sǐ	to sacrifice one's life	春申君死而卿廢
375	3	死	sǐ	lost; severed	春申君死而卿廢
376	3	死	sǐ	lifeless; not moving	春申君死而卿廢
377	3	死	sǐ	stiff; inflexible	春申君死而卿廢
378	3	死	sǐ	already fixed; set; established	春申君死而卿廢
379	3	死	sǐ	damned	春申君死而卿廢
380	3	申	shēn	to extend	春申君死而卿廢
381	3	申	shēn	Shen	春申君死而卿廢
382	3	申	shēn	Ninth earthly branch	春申君死而卿廢
383	3	申	shēn	3-5 p.m.	春申君死而卿廢
384	3	申	shēn	Kangxi radical 102	春申君死而卿廢
385	3	申	shēn	to state; to explain	春申君死而卿廢
386	3	申	shēn	to apply	春申君死而卿廢
387	3	申	shēn	Shanghai	春申君死而卿廢
388	3	申	shēn	Shen	春申君死而卿廢
389	3	申	shēn	again	春申君死而卿廢
390	3	矣	yǐ	final particle to express a completed action	卿年當一百三十七矣
391	3	矣	yǐ	particle to express certainty	卿年當一百三十七矣
392	3	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	卿年當一百三十七矣
393	3	矣	yǐ	to form a question	卿年當一百三十七矣
394	3	矣	yǐ	to indicate a command	卿年當一百三十七矣
395	3	矣	yǐ	sigh	卿年當一百三十七矣
396	3	史記	shǐjì	Records of the Historian	史記
397	3	史記	shǐjì	a historical record	史記
398	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	然卿恐人恃性善之說
399	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	然卿恐人恃性善之說
400	3	說	shuì	to persuade	然卿恐人恃性善之說
401	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	然卿恐人恃性善之說
402	3	說	shuō	a doctrine; a theory	然卿恐人恃性善之說
403	3	說	shuō	to claim; to assert	然卿恐人恃性善之說
404	3	說	shuō	allocution	然卿恐人恃性善之說
405	3	說	shuō	to criticize; to scold	然卿恐人恃性善之說
406	3	說	shuō	to indicate; to refer to	然卿恐人恃性善之說
407	3	惡	è	evil; vice	性惡
408	3	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	性惡
409	3	惡	ě	queasy; nauseous	性惡
410	3	惡	wù	to hate; to detest	性惡
411	3	惡	wū	how?	性惡
412	3	惡	è	fierce	性惡
413	3	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	性惡
414	3	惡	wù	to denounce	性惡
415	3	惡	wū	oh!	性惡
416	3	倞	jìng	far	以倞爲楊汝士子
417	3	荀子	xúnzǐ	Xunzi; Hsun Tzu	荀子
418	3	註	zhù	to inject; to pour into	復爲之註
419	3	註	zhù	note; annotation	復爲之註
420	3	註	zhù	to concentrate; to pay attention to	復爲之註
421	3	註	zhù	stakes	復爲之註
422	3	註	zhù	measure word for transactions	復爲之註
423	3	註	zhù	to note; to annotate; to explain	復爲之註
424	3	註	zhù	to record; to register	復爲之註
425	3	卷	juǎn	to coil; to roll	二十卷
426	3	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	二十卷
427	3	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	二十卷
428	3	卷	juǎn	roll	二十卷
429	3	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	二十卷
430	3	卷	juǎn	to involve; to embroil	二十卷
431	3	卷	juǎn	a break roll	二十卷
432	3	卷	juàn	an examination paper	二十卷
433	3	卷	juàn	a file	二十卷
434	3	卷	quán	crinkled; curled	二十卷
435	3	卷	juǎn	to include	二十卷
436	3	卷	juǎn	to store away	二十卷
437	3	卷	juǎn	to sever; to break off	二十卷
438	3	卷	juǎn	Juan	二十卷
439	3	卷	juàn	a scroll	二十卷
440	3	卷	juàn	tired	二十卷
441	3	卷	quán	beautiful	二十卷
442	3	知	zhī	to know	一名知温
443	3	知	zhī	to comprehend	一名知温
444	3	知	zhī	to inform; to tell	一名知温
445	3	知	zhī	to administer	一名知温
446	3	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	一名知温
447	3	知	zhī	to be close friends	一名知温
448	3	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	一名知温
449	3	知	zhī	to receive; to entertain	一名知温
450	3	知	zhī	knowledge	一名知温
451	3	知	zhī	consciousness; perception	一名知温
452	3	知	zhī	a close friend	一名知温
453	3	知	zhì	wisdom	一名知温
454	3	知	zhì	Zhi	一名知温
455	3	知	zhī	to appreciate	一名知温
456	3	知	zhī	to make known	一名知温
457	3	知	zhī	to have control over	一名知温
458	3	知	zhī	to expect; to foresee	一名知温
459	3	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	漢志
460	3	志	zhì	to write down; to record	漢志
461	3	志	zhì	Zhi	漢志
462	3	志	zhì	a written record; a treatise	漢志
463	3	志	zhì	to remember	漢志
464	3	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	漢志
465	3	志	zhì	a birthmark; a mole	漢志
466	3	志	zhì	determination; will	漢志
467	3	志	zhì	a magazine	漢志
468	3	志	zhì	to measure; to weigh	漢志
469	3	志	zhì	aspiration	漢志
470	3	言	yán	to speak; to say; said	因言性不可恃
471	3	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	因言性不可恃
472	3	言	yán	Kangxi radical 149	因言性不可恃
473	3	言	yán	a particle with no meaning	因言性不可恃
474	3	言	yán	phrase; sentence	因言性不可恃
475	3	言	yán	a word; a syllable	因言性不可恃
476	3	言	yán	a theory; a doctrine	因言性不可恃
477	3	言	yán	to regard as	因言性不可恃
478	3	言	yán	to act as	因言性不可恃
479	2	楚	chǔ	state of Chu	嘗仕楚爲蘭陵令
480	2	楚	chǔ	Chu	嘗仕楚爲蘭陵令
481	2	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	嘗仕楚爲蘭陵令
482	2	楚	chǔ	painful	嘗仕楚爲蘭陵令
483	2	楚	chǔ	dazzling; sparkling	嘗仕楚爲蘭陵令
484	2	楚	chǔ	a cane	嘗仕楚爲蘭陵令
485	2	楚	chǔ	Hubei and Hunan	嘗仕楚爲蘭陵令
486	2	楚	chǔ	horsewhip	嘗仕楚爲蘭陵令
487	2	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	嘗仕楚爲蘭陵令
488	2	分	fēn	to separate; to divide into parts	唐楊倞分易舊第
489	2	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	唐楊倞分易舊第
490	2	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	唐楊倞分易舊第
491	2	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	唐楊倞分易舊第
492	2	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	唐楊倞分易舊第
493	2	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	唐楊倞分易舊第
494	2	分	fēn	to differentiate; to distinguish	唐楊倞分易舊第
495	2	分	fēn	a fraction	唐楊倞分易舊第
496	2	分	fēn	to express as a fraction	唐楊倞分易舊第
497	2	分	fēn	one tenth	唐楊倞分易舊第
498	2	分	fēn	a centimeter	唐楊倞分易舊第
499	2	分	fèn	a component; an ingredient	唐楊倞分易舊第
500	2	分	fèn	the limit of an obligation	唐楊倞分易舊第

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
崇礼	崇禮	99	Chongli
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉人	漢人	104	Han Chinese person or people
韩诗外传	韓詩外傳	104	Han Shi Waizhuan
韩愈	韓愈	104	Han Yu
孔门	孔門	107	Confucius' school
李斯		108	Li Si
刘向	劉向	108	Liu Xiang
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
欧阳修	歐陽修	197	Ouyang Xiu
齐宣王	齊宣王	113	King Xuan of Qi
劝学	勸學	113	On Learning
汝		114	you; thou Ru River Ru
宋濂		115	Song Lian
唐书	唐書	116	Old Book of Tang
温庭筠	溫庭筠	87	Wen Tingyun
襄王		120	King Xiang of Zhou
宣王		120	King Xuan of Zhou
荀况	荀況	120	Xun Kuang; Xunzi
荀卿		120	Xun Qing
荀子		120	Xunzi; Hsun Tzu
杨倞	楊倞	121	Yang Jing
艺文志	藝文志	121	Yiwen Zhi; Treatise on Letters
宰相		122	chancellor; prime minister
战国	戰國	122	Warring States Period one of the seven warring states
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
子思		122	Zi Si

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English