Glossary and Vocabulary for Guoyu 國語, 周語下 Discourses of Zhou III

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	632	之	zhī	to go	柯陵之會
2	632	之	zhī	to arrive; to go	柯陵之會
3	632	之	zhī	is	柯陵之會
4	632	之	zhī	to use	柯陵之會
5	632	之	zhī	Zhi	柯陵之會
6	201	其	qí	Qi	其說當矣
7	200	而	ér	Kangxi radical 126	時命事而不與會
8	200	而	ér	as if; to seem like	時命事而不與會
9	200	而	néng	can; able	時命事而不與會
10	200	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	時命事而不與會
11	200	而	ér	to arrive; up to	時命事而不與會
12	182	以	yǐ	to use; to grasp	以伐鄭
13	182	以	yǐ	to rely on	以伐鄭
14	182	以	yǐ	to regard	以伐鄭
15	182	以	yǐ	to be able to	以伐鄭
16	182	以	yǐ	to order; to command	以伐鄭
17	182	以	yǐ	used after a verb	以伐鄭
18	182	以	yǐ	a reason; a cause	以伐鄭
19	182	以	yǐ	Israel	以伐鄭
20	182	以	yǐ	Yi	以伐鄭
21	174	為	wéi	to act as; to serve	及為郤犫所誣也
22	174	為	wéi	to change into; to become	及為郤犫所誣也
23	174	為	wéi	to be; is	及為郤犫所誣也
24	174	為	wéi	to do	及為郤犫所誣也
25	174	為	wèi	to support; to help	及為郤犫所誣也
26	174	為	wéi	to govern	及為郤犫所誣也
27	154	曰	yuē	to speak; to say	指之曰
28	154	曰	yuē	Kangxi radical 73	指之曰
29	154	曰	yuē	to be called	指之曰
30	107	於	yú	to go; to	加誣於人也
31	107	於	yú	to rely on; to depend on	加誣於人也
32	107	於	yú	Yu	加誣於人也
33	107	於	wū	a crow	加誣於人也
34	101	言	yán	to speak; to say; said	言及晉難及郤犫之譖
35	101	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言及晉難及郤犫之譖
36	101	言	yán	Kangxi radical 149	言及晉難及郤犫之譖
37	101	言	yán	phrase; sentence	言及晉難及郤犫之譖
38	101	言	yán	a word; a syllable	言及晉難及郤犫之譖
39	101	言	yán	a theory; a doctrine	言及晉難及郤犫之譖
40	101	言	yán	to regard as	言及晉難及郤犫之譖
41	101	言	yán	to act as	言及晉難及郤犫之譖
42	100	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則容不正也
43	100	則	zé	a grade; a level	則容不正也
44	100	則	zé	an example; a model	則容不正也
45	100	則	zé	a weighing device	則容不正也
46	100	則	zé	to grade; to rank	則容不正也
47	100	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則容不正也
48	100	則	zé	to do	則容不正也
49	99	謂	wèi	to call	謂叔孫僑如也
50	99	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂叔孫僑如也
51	99	謂	wèi	to speak to; to address	謂叔孫僑如也
52	99	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂叔孫僑如也
53	99	謂	wèi	introducing a condition situation	謂叔孫僑如也
54	99	謂	wèi	to speak to; to address	謂叔孫僑如也
55	99	謂	wèi	to think	謂叔孫僑如也
56	99	謂	wèi	for; is to be	謂叔孫僑如也
57	99	謂	wèi	to make; to cause	謂叔孫僑如也
58	99	謂	wèi	principle; reason	謂叔孫僑如也
59	99	謂	wèi	Wei	謂叔孫僑如也
60	96	不	bù	infix potential marker	時命事而不與會
61	90	鍾	zhōng	clock	水之鍾也
62	90	鍾	zhōng	bell	水之鍾也
63	90	鍾	zhōng	cup; glass; goblet	水之鍾也
64	90	鍾	zhōng	Zhong	水之鍾也
65	90	鍾	zhōng	to concentrate; to accumulate	水之鍾也
66	78	子	zǐ	child; son	公會尹子
67	78	子	zǐ	egg; newborn	公會尹子
68	78	子	zǐ	first earthly branch	公會尹子
69	78	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	公會尹子
70	78	子	zǐ	Kangxi radical 39	公會尹子
71	78	子	zǐ	pellet; something small and hard	公會尹子
72	78	子	zǐ	master	公會尹子
73	78	子	zǐ	viscount	公會尹子
74	78	子	zi	you; your honor	公會尹子
75	78	子	zǐ	masters	公會尹子
76	78	子	zǐ	person	公會尹子
77	78	子	zǐ	young	公會尹子
78	78	子	zǐ	seed	公會尹子
79	78	子	zǐ	subordinate; subsidiary	公會尹子
80	78	子	zǐ	a copper coin	公會尹子
81	78	子	zǐ	female dragonfly	公會尹子
82	78	子	zǐ	constituent	公會尹子
83	78	子	zǐ	offspring; descendants	公會尹子
84	78	子	zǐ	dear	公會尹子
85	78	子	zǐ	little one	公會尹子
86	74	王	wáng	Wang	王卿士
87	74	王	wáng	a king	王卿士
88	74	王	wáng	Kangxi radical 96	王卿士
89	74	王	wàng	to be king; to rule	王卿士
90	74	王	wáng	a prince; a duke	王卿士
91	74	王	wáng	grand; great	王卿士
92	74	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王卿士
93	74	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王卿士
94	74	王	wáng	the head of a group or gang	王卿士
95	74	王	wáng	the biggest or best of a group	王卿士
96	71	晉	jìn	shanxi	晉侯
97	71	晉	jìn	jin [dynasty]	晉侯
98	71	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	晉侯
99	71	晉	jìn	to raise	晉侯
100	71	晉	jìn	Jin [state]	晉侯
101	71	晉	jìn	Jin	晉侯
102	71	民	mín	the people; citizen; subjects	民
103	71	民	mín	Min	民
104	71	公	gōng	public; common; state-owned	宋公
105	71	公	gōng	official	宋公
106	71	公	gōng	male	宋公
107	71	公	gōng	duke; lord	宋公
108	71	公	gōng	fair; equitable	宋公
109	71	公	gōng	Mr.; mister	宋公
110	71	公	gōng	father-in-law	宋公
111	71	公	gōng	form of address; your honor	宋公
112	71	公	gōng	accepted; mutual	宋公
113	71	公	gōng	metric	宋公
114	71	公	gōng	to release to the public	宋公
115	71	公	gōng	the common good	宋公
116	71	公	gōng	to divide equally	宋公
117	71	公	gōng	Gong	宋公
118	69	周	zhōu	Zhou Dynasty	晉孫談之子周適周
119	69	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	晉孫談之子周適周
120	69	周	zhōu	to aid	晉孫談之子周適周
121	69	周	zhōu	a cycle	晉孫談之子周適周
122	69	周	zhōu	Zhou	晉孫談之子周適周
123	69	周	zhōu	all; universal	晉孫談之子周適周
124	69	周	zhōu	dense; near	晉孫談之子周適周
125	69	周	zhōu	circumference; surroundings	晉孫談之子周適周
126	69	周	zhōu	to circle	晉孫談之子周適周
127	69	周	zhōu	to adapt to	晉孫談之子周適周
128	69	周	zhōu	to wear around the waist	晉孫談之子周適周
129	69	周	zhōu	to bend	晉孫談之子周適周
130	69	周	zhōu	an entire year	晉孫談之子周適周
131	69	大	dà	big; huge; large	大得天下也
132	69	大	dà	Kangxi radical 37	大得天下也
133	69	大	dà	great; major; important	大得天下也
134	69	大	dà	size	大得天下也
135	69	大	dà	old	大得天下也
136	69	大	dà	oldest; earliest	大得天下也
137	69	大	dà	adult	大得天下也
138	69	大	dài	an important person	大得天下也
139	69	大	dà	senior	大得天下也
140	68	無	wú	Kangxi radical 71	是注無此二字矣
141	68	無	wú	to not have; without	是注無此二字矣
142	68	無	mó	mo	是注無此二字矣
143	68	無	wú	to not have	是注無此二字矣
144	68	無	wú	Wu	是注無此二字矣
145	65	德	dé	Germany	則可以知德矣
146	65	德	dé	virtue; morality; ethics; character	則可以知德矣
147	65	德	dé	kindness; favor	則可以知德矣
148	65	德	dé	conduct; behavior	則可以知德矣
149	65	德	dé	to be grateful	則可以知德矣
150	65	德	dé	heart; intention	則可以知德矣
151	65	德	dé	De	則可以知德矣
152	65	德	dé	potency; natural power	則可以知德矣
153	65	德	dé	wholesome; good	則可以知德矣
154	61	人	rén	person; people; a human being	邾人伐鄭
155	61	人	rén	Kangxi radical 9	邾人伐鄭
156	61	人	rén	a kind of person	邾人伐鄭
157	61	人	rén	everybody	邾人伐鄭
158	61	人	rén	adult	邾人伐鄭
159	61	人	rén	somebody; others	邾人伐鄭
160	61	人	rén	an upright person	邾人伐鄭
161	56	能	néng	can; able	何以能久
162	56	能	néng	ability; capacity	何以能久
163	56	能	néng	a mythical bear-like beast	何以能久
164	56	能	néng	energy	何以能久
165	56	能	néng	function; use	何以能久
166	56	能	néng	talent	何以能久
167	56	能	néng	expert at	何以能久
168	56	能	néng	to be in harmony	何以能久
169	56	能	néng	to tend to; to care for	何以能久
170	56	能	néng	to reach; to arrive at	何以能久
171	54	所	suǒ	a few; various; some	韋宏嗣所據之
172	54	所	suǒ	a place; a location	韋宏嗣所據之
173	54	所	suǒ	indicates a passive voice	韋宏嗣所據之
174	54	所	suǒ	an ordinal number	韋宏嗣所據之
175	54	所	suǒ	meaning	韋宏嗣所據之
176	54	所	suǒ	garrison	韋宏嗣所據之
177	53	及	jí	to reach	公會尹武公及諸侯伐鄭
178	53	及	jí	to attain	公會尹武公及諸侯伐鄭
179	53	及	jí	to understand	公會尹武公及諸侯伐鄭
180	53	及	jí	able to be compared to; to catch up with	公會尹武公及諸侯伐鄭
181	53	及	jí	to be involved with; to associate with	公會尹武公及諸侯伐鄭
182	53	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	公會尹武公及諸侯伐鄭
183	53	三	sān	three	其君與三郤其當之乎
184	53	三	sān	third	其君與三郤其當之乎
185	53	三	sān	more than two	其君與三郤其當之乎
186	53	三	sān	very few	其君與三郤其當之乎
187	53	三	sān	San	其君與三郤其當之乎
188	51	天	tiān	day	言敬必及天
189	51	天	tiān	heaven	言敬必及天
190	51	天	tiān	nature	言敬必及天
191	51	天	tiān	sky	言敬必及天
192	51	天	tiān	weather	言敬必及天
193	51	天	tiān	father; husband	言敬必及天
194	51	天	tiān	a necessity	言敬必及天
195	51	天	tiān	season	言敬必及天
196	51	天	tiān	destiny	言敬必及天
197	51	天	tiān	very high; sky high [prices]	言敬必及天
198	51	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂太師
199	51	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂太師
200	51	樂	lè	Le	樂太師
201	51	樂	yuè	music	樂太師
202	51	樂	yuè	a musical instrument	樂太師
203	51	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂太師
204	51	樂	yuè	a musician	樂太師
205	51	樂	lè	joy; pleasure	樂太師
206	51	樂	yuè	the Book of Music	樂太師
207	51	樂	lào	Lao	樂太師
208	51	樂	lè	to laugh	樂太師
209	49	六	liù	six	六
210	49	六	liù	sixth	六
211	49	六	liù	a note on the Gongche scale	六
212	49	在	zài	in; at	在魯成十七年
213	49	在	zài	to exist; to be living	在魯成十七年
214	49	在	zài	to consist of	在魯成十七年
215	49	在	zài	to be at a post	在魯成十七年
216	49	寸	cùn	Kangxi radical 41	大泉徑寸二分
217	49	寸	cùn	location on wrist where pulse is taken	大泉徑寸二分
218	49	寸	cùn	small; tiny	大泉徑寸二分
219	49	寸	cùn	Cun	大泉徑寸二分
220	49	律	lǜ	a statute; a law; a regulation	執同律以聽軍聲
221	49	律	lǜ	to tune	執同律以聽軍聲
222	49	律	lǜ	to restrain	執同律以聽軍聲
223	49	律	lǜ	pitch pipes	執同律以聽軍聲
224	49	律	lǜ	a regulated verse of eight lines	執同律以聽軍聲
225	49	律	lǜ	a requirement	執同律以聽軍聲
226	47	聲	shēng	sound	執同律以聽軍聲
227	47	聲	shēng	sheng	執同律以聽軍聲
228	47	聲	shēng	voice	執同律以聽軍聲
229	47	聲	shēng	music	執同律以聽軍聲
230	47	聲	shēng	language	執同律以聽軍聲
231	47	聲	shēng	fame; reputation; honor	執同律以聽軍聲
232	47	聲	shēng	a message	執同律以聽軍聲
233	47	聲	shēng	a consonant	執同律以聽軍聲
234	47	聲	shēng	a tone	執同律以聽軍聲
235	47	聲	shēng	to announce	執同律以聽軍聲
236	46	長	zhǎng	to grow; to develop	且夫長翟之人利而不義
237	46	長	cháng	long	且夫長翟之人利而不義
238	46	長	zhǎng	Kangxi radical 168	且夫長翟之人利而不義
239	46	長	zhàng	extra; surplus; remainder	且夫長翟之人利而不義
240	46	長	cháng	length; distance	且夫長翟之人利而不義
241	46	長	cháng	distant	且夫長翟之人利而不義
242	46	長	cháng	tall	且夫長翟之人利而不義
243	46	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	且夫長翟之人利而不義
244	46	長	zhàng	to be powerful and prosperous	且夫長翟之人利而不義
245	46	長	cháng	deep	且夫長翟之人利而不義
246	46	長	cháng	good aspects; strong points	且夫長翟之人利而不義
247	46	長	cháng	Chang	且夫長翟之人利而不義
248	46	長	cháng	speciality	且夫長翟之人利而不義
249	46	長	zhǎng	old	且夫長翟之人利而不義
250	46	長	zhǎng	to be born	且夫長翟之人利而不義
251	46	長	zhǎng	older; eldest; senior	且夫長翟之人利而不義
252	46	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	且夫長翟之人利而不義
253	46	長	zhǎng	to be a leader	且夫長翟之人利而不義
254	46	長	zhǎng	Zhang	且夫長翟之人利而不義
255	46	長	zhǎng	to increase; to boost	且夫長翟之人利而不義
256	46	長	zhǎng	older; senior	且夫長翟之人利而不義
257	45	年	nián	year	在魯成十七年
258	45	年	nián	New Year festival	在魯成十七年
259	45	年	nián	age	在魯成十七年
260	45	年	nián	life span; life expectancy	在魯成十七年
261	45	年	nián	an era; a period	在魯成十七年
262	45	年	nián	a date	在魯成十七年
263	45	年	nián	time; years	在魯成十七年
264	45	年	nián	harvest	在魯成十七年
265	45	年	nián	annual; every year	在魯成十七年
266	44	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	在魯成十七年
267	44	成	chéng	to become; to turn into	在魯成十七年
268	44	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	在魯成十七年
269	44	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	在魯成十七年
270	44	成	chéng	a full measure of	在魯成十七年
271	44	成	chéng	whole	在魯成十七年
272	44	成	chéng	set; established	在魯成十七年
273	44	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	在魯成十七年
274	44	成	chéng	to reconcile	在魯成十七年
275	44	成	chéng	to resmble; to be similar to	在魯成十七年
276	44	成	chéng	composed of	在魯成十七年
277	44	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	在魯成十七年
278	44	成	chéng	capable; able; accomplished	在魯成十七年
279	44	成	chéng	to help somebody achieve something	在魯成十七年
280	44	成	chéng	Cheng	在魯成十七年
281	44	必	bì	must	殆必禍者也
282	44	必	bì	Bi	殆必禍者也
283	42	作	zuò	to do	公序本作
284	42	作	zuò	to act as; to serve as	公序本作
285	42	作	zuò	to start	公序本作
286	42	作	zuò	a writing; a work	公序本作
287	42	作	zuò	to dress as; to be disguised as	公序本作
288	42	作	zuō	to create; to make	公序本作
289	42	作	zuō	a workshop	公序本作
290	42	作	zuō	to write; to compose	公序本作
291	42	作	zuò	to rise	公序本作
292	42	作	zuò	to be aroused	公序本作
293	42	作	zuò	activity; action; undertaking	公序本作
294	42	作	zuò	to regard as	公序本作
295	42	所以	suǒyǐ	that by which	耳所以聽
296	42	名	míng	fame; renown; reputation	日離其名
297	42	名	míng	a name; personal name; designation	日離其名
298	42	名	míng	rank; position	日離其名
299	42	名	míng	an excuse	日離其名
300	42	名	míng	life	日離其名
301	42	名	míng	to name; to call	日離其名
302	42	名	míng	to express; to describe	日離其名
303	42	名	míng	to be called; to have the name	日離其名
304	42	名	míng	to own; to possess	日離其名
305	42	名	míng	famous; renowned	日離其名
306	42	名	míng	moral	日離其名
307	41	上	shàng	top; a high position	覆述上事
308	41	上	shang	top; the position on or above something	覆述上事
309	41	上	shàng	to go up; to go forward	覆述上事
310	41	上	shàng	shang	覆述上事
311	41	上	shàng	previous; last	覆述上事
312	41	上	shàng	high; higher	覆述上事
313	41	上	shàng	advanced	覆述上事
314	41	上	shàng	a monarch; a sovereign	覆述上事
315	41	上	shàng	time	覆述上事
316	41	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	覆述上事
317	41	上	shàng	far	覆述上事
318	41	上	shàng	big; as big as	覆述上事
319	41	上	shàng	abundant; plentiful	覆述上事
320	41	上	shàng	to report	覆述上事
321	41	上	shàng	to offer	覆述上事
322	41	上	shàng	to go on stage	覆述上事
323	41	上	shàng	to take office; to assume a post	覆述上事
324	41	上	shàng	to install; to erect	覆述上事
325	41	上	shàng	to suffer; to sustain	覆述上事
326	41	上	shàng	to burn	覆述上事
327	41	上	shàng	to remember	覆述上事
328	41	上	shàng	to add	覆述上事
329	41	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	覆述上事
330	41	上	shàng	to meet	覆述上事
331	41	上	shàng	falling then rising (4th) tone	覆述上事
332	41	上	shang	used after a verb indicating a result	覆述上事
333	41	上	shàng	a musical note	覆述上事
334	41	九	jiǔ	nine	九二
335	41	九	jiǔ	many	九二
336	40	下	xià	bottom	相次而下
337	40	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	相次而下
338	40	下	xià	to announce	相次而下
339	40	下	xià	to do	相次而下
340	40	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	相次而下
341	40	下	xià	the lower class; a member of the lower class	相次而下
342	40	下	xià	inside	相次而下
343	40	下	xià	an aspect	相次而下
344	40	下	xià	a certain time	相次而下
345	40	下	xià	to capture; to take	相次而下
346	40	下	xià	to put in	相次而下
347	40	下	xià	to enter	相次而下
348	40	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	相次而下
349	40	下	xià	to finish work or school	相次而下
350	40	下	xià	to go	相次而下
351	40	下	xià	to scorn; to look down on	相次而下
352	40	下	xià	to modestly decline	相次而下
353	40	下	xià	to produce	相次而下
354	40	下	xià	to stay at; to lodge at	相次而下
355	40	下	xià	to decide	相次而下
356	40	下	xià	to be less than	相次而下
357	40	下	xià	humble; lowly	相次而下
358	39	將	jiàng	a general; a high ranking officer	語次及晉將罪己之難
359	39	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	語次及晉將罪己之難
360	39	將	jiàng	to command; to lead	語次及晉將罪己之難
361	39	將	qiāng	to request	語次及晉將罪己之難
362	39	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	語次及晉將罪己之難
363	39	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	語次及晉將罪己之難
364	39	將	jiāng	to checkmate	語次及晉將罪己之難
365	39	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	語次及晉將罪己之難
366	39	將	jiāng	to do; to handle	語次及晉將罪己之難
367	39	將	jiàng	backbone	語次及晉將罪己之難
368	39	將	jiàng	king	語次及晉將罪己之難
369	39	將	jiāng	to rest	語次及晉將罪己之難
370	39	將	jiàng	a senior member of an organization	語次及晉將罪己之難
371	39	將	jiāng	large; great	語次及晉將罪己之難
372	38	和	hé	to join together; together with; to accompany	利物足以和義
373	38	和	hé	peace; harmony	利物足以和義
374	38	和	hé	He	利物足以和義
375	38	和	hé	harmonious [sound]	利物足以和義
376	38	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	利物足以和義
377	38	和	hé	warm	利物足以和義
378	38	和	hé	to harmonize; to make peace	利物足以和義
379	38	和	hé	a transaction	利物足以和義
380	38	和	hé	a bell on a chariot	利物足以和義
381	38	和	hé	a musical instrument	利物足以和義
382	38	和	hé	a military gate	利物足以和義
383	38	和	hé	a coffin headboard	利物足以和義
384	38	和	hé	a skilled worker	利物足以和義
385	38	和	hé	compatible	利物足以和義
386	38	和	hé	calm; peaceful	利物足以和義
387	38	和	hè	to sing in accompaniment	利物足以和義
388	38	和	hè	to write a matching poem	利物足以和義
389	37	云	yún	cloud	下注云
390	37	云	yún	Yunnan	下注云
391	37	云	yún	Yun	下注云
392	37	云	yún	to say	下注云
393	37	云	yún	to have	下注云
394	37	至	zhì	Kangxi radical 133	郤至見
395	37	至	zhì	to arrive	郤至見
396	37	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	度也
397	37	度	duó	to estimate; to calculate	度也
398	37	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	度也
399	37	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	度也
400	37	度	dù	musical or poetic rhythm	度也
401	37	度	dù	conduct; bearing	度也
402	37	度	dù	to spend time; to pass time	度也
403	36	國	guó	a country; a nation	國佐
404	36	國	guó	the capital of a state	國佐
405	36	國	guó	a feud; a vassal state	國佐
406	36	國	guó	a state; a kingdom	國佐
407	36	國	guó	a place; a land	國佐
408	36	國	guó	domestic; Chinese	國佐
409	36	國	guó	national	國佐
410	36	國	guó	top in the nation	國佐
411	36	國	guó	Guo	國佐
412	36	一	yī	one	卷一
413	36	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
414	36	一	yī	pure; concentrated	卷一
415	36	一	yī	first	卷一
416	36	一	yī	the same	卷一
417	36	一	yī	sole; single	卷一
418	36	一	yī	a very small amount	卷一
419	36	一	yī	Yi	卷一
420	36	一	yī	other	卷一
421	36	一	yī	to unify	卷一
422	36	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
423	36	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
424	36	又	yòu	Kangxi radical 29	齊人又殺國佐也
425	35	從	cóng	to follow	足以從之
426	35	從	cóng	to comply; to submit; to defer	足以從之
427	35	從	cóng	to participate in something	足以從之
428	35	從	cóng	to use a certain method or principle	足以從之
429	35	從	cóng	something secondary	足以從之
430	35	從	cóng	remote relatives	足以從之
431	35	從	cóng	secondary	足以從之
432	35	從	cóng	to go on; to advance	足以從之
433	35	從	cōng	at ease; informal	足以從之
434	35	從	zòng	a follower; a supporter	足以從之
435	35	從	zòng	to release	足以從之
436	35	從	zòng	perpendicular; longitudinal	足以從之
437	35	物	wù	thing; matter	能利人物
438	35	物	wù	physics	能利人物
439	35	物	wù	living beings; the outside world; other people	能利人物
440	35	物	wù	contents; properties; elements	能利人物
441	35	物	wù	muticolor of an animal's coat	能利人物
442	35	物	wù	mottling	能利人物
443	35	物	wù	variety	能利人物
444	35	物	wù	an institution	能利人物
445	35	物	wù	to select; to choose	能利人物
446	35	物	wù	to seek	能利人物
447	34	案	àn	case; incident	案
448	34	案	àn	a table; a bench	案
449	34	案	àn	in the author's opinion	案
450	34	案	àn	a wooden tray	案
451	34	案	àn	a record; a file	案
452	34	案	àn	a draft; a proposal	案
453	34	案	àn	to press down	案
454	34	案	àn	to investigate	案
455	34	案	àn	according to	案
456	34	四	sì	four	四字
457	34	四	sì	note a musical scale	四字
458	34	四	sì	fourth	四字
459	34	四	sì	Si	四字
460	33	正	zhèng	upright; straight	正魯成公十六年
461	33	正	zhèng	to straighten; to correct	正魯成公十六年
462	33	正	zhèng	main; central; primary	正魯成公十六年
463	33	正	zhèng	fundamental; original	正魯成公十六年
464	33	正	zhèng	precise; exact; accurate	正魯成公十六年
465	33	正	zhèng	at right angles	正魯成公十六年
466	33	正	zhèng	unbiased; impartial	正魯成公十六年
467	33	正	zhèng	true; correct; orthodox	正魯成公十六年
468	33	正	zhèng	unmixed; pure	正魯成公十六年
469	33	正	zhèng	positive (charge)	正魯成公十六年
470	33	正	zhèng	positive (number)	正魯成公十六年
471	33	正	zhèng	standard	正魯成公十六年
472	33	正	zhèng	chief; principal; primary	正魯成公十六年
473	33	正	zhèng	honest	正魯成公十六年
474	33	正	zhèng	to execute; to carry out	正魯成公十六年
475	33	正	zhèng	accepted; conventional	正魯成公十六年
476	33	正	zhèng	to govern	正魯成公十六年
477	33	正	zhēng	first month	正魯成公十六年
478	33	正	zhēng	center of a target	正魯成公十六年
479	33	二	èr	two	是注無此二字矣
480	33	二	èr	Kangxi radical 7	是注無此二字矣
481	33	二	èr	second	是注無此二字矣
482	33	二	èr	twice; double; di-	是注無此二字矣
483	33	二	èr	more than one kind	是注無此二字矣
484	33	文	wén	writing; text	其行也文
485	33	文	wén	Kangxi radical 67	其行也文
486	33	文	wén	Wen	其行也文
487	33	文	wén	lines or grain on an object	其行也文
488	33	文	wén	culture	其行也文
489	33	文	wén	refined writings	其行也文
490	33	文	wén	civil; non-military	其行也文
491	33	文	wén	to conceal a fault; gloss over	其行也文
492	33	文	wén	wen	其行也文
493	33	文	wén	ornamentation; adornment	其行也文
494	33	文	wén	to ornament; to adorn	其行也文
495	33	文	wén	beautiful	其行也文
496	33	文	wén	a text; a manuscript	其行也文
497	33	文	wén	a group responsible for ritual and music	其行也文
498	33	文	wén	the text of an imperial order	其行也文
499	33	文	wén	liberal arts	其行也文
500	33	文	wén	a rite; a ritual	其行也文

Frequencies of all Words

Top 1186

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	1104	也	yě	also; too	鄭西地名也
2	1104	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	鄭西地名也
3	1104	也	yě	either	鄭西地名也
4	1104	也	yě	even	鄭西地名也
5	1104	也	yě	used to soften the tone	鄭西地名也
6	1104	也	yě	used for emphasis	鄭西地名也
7	1104	也	yě	used to mark contrast	鄭西地名也
8	1104	也	yě	used to mark compromise	鄭西地名也
9	632	之	zhī	him; her; them; that	柯陵之會
10	632	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	柯陵之會
11	632	之	zhī	to go	柯陵之會
12	632	之	zhī	this; that	柯陵之會
13	632	之	zhī	genetive marker	柯陵之會
14	632	之	zhī	it	柯陵之會
15	632	之	zhī	in	柯陵之會
16	632	之	zhī	all	柯陵之會
17	632	之	zhī	and	柯陵之會
18	632	之	zhī	however	柯陵之會
19	632	之	zhī	if	柯陵之會
20	632	之	zhī	then	柯陵之會
21	632	之	zhī	to arrive; to go	柯陵之會
22	632	之	zhī	is	柯陵之會
23	632	之	zhī	to use	柯陵之會
24	632	之	zhī	Zhi	柯陵之會
25	201	其	qí	his; hers; its; theirs	其說當矣
26	201	其	qí	to add emphasis	其說當矣
27	201	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其說當矣
28	201	其	qí	used when making a request or giving an order	其說當矣
29	201	其	qí	he; her; it; them	其說當矣
30	201	其	qí	probably; likely	其說當矣
31	201	其	qí	will	其說當矣
32	201	其	qí	may	其說當矣
33	201	其	qí	if	其說當矣
34	201	其	qí	or	其說當矣
35	201	其	qí	Qi	其說當矣
36	200	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	時命事而不與會
37	200	而	ér	Kangxi radical 126	時命事而不與會
38	200	而	ér	you	時命事而不與會
39	200	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	時命事而不與會
40	200	而	ér	right away; then	時命事而不與會
41	200	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	時命事而不與會
42	200	而	ér	if; in case; in the event that	時命事而不與會
43	200	而	ér	therefore; as a result; thus	時命事而不與會
44	200	而	ér	how can it be that?	時命事而不與會
45	200	而	ér	so as to	時命事而不與會
46	200	而	ér	only then	時命事而不與會
47	200	而	ér	as if; to seem like	時命事而不與會
48	200	而	néng	can; able	時命事而不與會
49	200	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	時命事而不與會
50	200	而	ér	me	時命事而不與會
51	200	而	ér	to arrive; up to	時命事而不與會
52	200	而	ér	possessive	時命事而不與會
53	182	以	yǐ	so as to; in order to	以伐鄭
54	182	以	yǐ	to use; to regard as	以伐鄭
55	182	以	yǐ	to use; to grasp	以伐鄭
56	182	以	yǐ	according to	以伐鄭
57	182	以	yǐ	because of	以伐鄭
58	182	以	yǐ	on a certain date	以伐鄭
59	182	以	yǐ	and; as well as	以伐鄭
60	182	以	yǐ	to rely on	以伐鄭
61	182	以	yǐ	to regard	以伐鄭
62	182	以	yǐ	to be able to	以伐鄭
63	182	以	yǐ	to order; to command	以伐鄭
64	182	以	yǐ	further; moreover	以伐鄭
65	182	以	yǐ	used after a verb	以伐鄭
66	182	以	yǐ	very	以伐鄭
67	182	以	yǐ	already	以伐鄭
68	182	以	yǐ	increasingly	以伐鄭
69	182	以	yǐ	a reason; a cause	以伐鄭
70	182	以	yǐ	Israel	以伐鄭
71	182	以	yǐ	Yi	以伐鄭
72	174	為	wèi	for; to	及為郤犫所誣也
73	174	為	wèi	because of	及為郤犫所誣也
74	174	為	wéi	to act as; to serve	及為郤犫所誣也
75	174	為	wéi	to change into; to become	及為郤犫所誣也
76	174	為	wéi	to be; is	及為郤犫所誣也
77	174	為	wéi	to do	及為郤犫所誣也
78	174	為	wèi	for	及為郤犫所誣也
79	174	為	wèi	because of; for; to	及為郤犫所誣也
80	174	為	wèi	to	及為郤犫所誣也
81	174	為	wéi	in a passive construction	及為郤犫所誣也
82	174	為	wéi	forming a rehetorical question	及為郤犫所誣也
83	174	為	wéi	forming an adverb	及為郤犫所誣也
84	174	為	wéi	to add emphasis	及為郤犫所誣也
85	174	為	wèi	to support; to help	及為郤犫所誣也
86	174	為	wéi	to govern	及為郤犫所誣也
87	154	曰	yuē	to speak; to say	指之曰
88	154	曰	yuē	Kangxi radical 73	指之曰
89	154	曰	yuē	to be called	指之曰
90	154	曰	yuē	particle without meaning	指之曰
91	124	有	yǒu	is; are; to exist	晉將有亂
92	124	有	yǒu	to have; to possess	晉將有亂
93	124	有	yǒu	indicates an estimate	晉將有亂
94	124	有	yǒu	indicates a large quantity	晉將有亂
95	124	有	yǒu	indicates an affirmative response	晉將有亂
96	124	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	晉將有亂
97	124	有	yǒu	used to compare two things	晉將有亂
98	124	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	晉將有亂
99	124	有	yǒu	used before the names of dynasties	晉將有亂
100	124	有	yǒu	a certain thing; what exists	晉將有亂
101	124	有	yǒu	multiple of ten and ...	晉將有亂
102	124	有	yǒu	abundant	晉將有亂
103	124	有	yǒu	purposeful	晉將有亂
104	124	有	yǒu	You	晉將有亂
105	120	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故不書
106	120	故	gù	old; ancient; former; past	故不書
107	120	故	gù	reason; cause; purpose	故不書
108	120	故	gù	to die	故不書
109	120	故	gù	so; therefore; hence	故不書
110	120	故	gù	original	故不書
111	120	故	gù	accident; happening; instance	故不書
112	120	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故不書
113	120	故	gù	something in the past	故不書
114	120	故	gù	deceased; dead	故不書
115	120	故	gù	still; yet	故不書
116	107	於	yú	in; at	加誣於人也
117	107	於	yú	in; at	加誣於人也
118	107	於	yú	in; at; to; from	加誣於人也
119	107	於	yú	to go; to	加誣於人也
120	107	於	yú	to rely on; to depend on	加誣於人也
121	107	於	yú	to go to; to arrive at	加誣於人也
122	107	於	yú	from	加誣於人也
123	107	於	yú	give	加誣於人也
124	107	於	yú	oppposing	加誣於人也
125	107	於	yú	and	加誣於人也
126	107	於	yú	compared to	加誣於人也
127	107	於	yú	by	加誣於人也
128	107	於	yú	and; as well as	加誣於人也
129	107	於	yú	for	加誣於人也
130	107	於	yú	Yu	加誣於人也
131	107	於	wū	a crow	加誣於人也
132	107	於	wū	whew; wow	加誣於人也
133	101	言	yán	to speak; to say; said	言及晉難及郤犫之譖
134	101	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言及晉難及郤犫之譖
135	101	言	yán	Kangxi radical 149	言及晉難及郤犫之譖
136	101	言	yán	a particle with no meaning	言及晉難及郤犫之譖
137	101	言	yán	phrase; sentence	言及晉難及郤犫之譖
138	101	言	yán	a word; a syllable	言及晉難及郤犫之譖
139	101	言	yán	a theory; a doctrine	言及晉難及郤犫之譖
140	101	言	yán	to regard as	言及晉難及郤犫之譖
141	101	言	yán	to act as	言及晉難及郤犫之譖
142	100	則	zé	otherwise; but; however	則容不正也
143	100	則	zé	then	則容不正也
144	100	則	zé	measure word for short sections of text	則容不正也
145	100	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則容不正也
146	100	則	zé	a grade; a level	則容不正也
147	100	則	zé	an example; a model	則容不正也
148	100	則	zé	a weighing device	則容不正也
149	100	則	zé	to grade; to rank	則容不正也
150	100	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則容不正也
151	100	則	zé	to do	則容不正也
152	100	則	zé	only	則容不正也
153	100	則	zé	immediately	則容不正也
154	99	謂	wèi	to call	謂叔孫僑如也
155	99	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂叔孫僑如也
156	99	謂	wèi	to speak to; to address	謂叔孫僑如也
157	99	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂叔孫僑如也
158	99	謂	wèi	introducing a condition situation	謂叔孫僑如也
159	99	謂	wèi	to speak to; to address	謂叔孫僑如也
160	99	謂	wèi	to think	謂叔孫僑如也
161	99	謂	wèi	for; is to be	謂叔孫僑如也
162	99	謂	wèi	to make; to cause	謂叔孫僑如也
163	99	謂	wèi	and	謂叔孫僑如也
164	99	謂	wèi	principle; reason	謂叔孫僑如也
165	99	謂	wèi	Wei	謂叔孫僑如也
166	96	不	bù	not; no	時命事而不與會
167	96	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	時命事而不與會
168	96	不	bù	as a correlative	時命事而不與會
169	96	不	bù	no (answering a question)	時命事而不與會
170	96	不	bù	forms a negative adjective from a noun	時命事而不與會
171	96	不	bù	at the end of a sentence to form a question	時命事而不與會
172	96	不	bù	to form a yes or no question	時命事而不與會
173	96	不	bù	infix potential marker	時命事而不與會
174	90	鍾	zhōng	clock	水之鍾也
175	90	鍾	zhōng	bell	水之鍾也
176	90	鍾	zhōng	cup; glass; goblet	水之鍾也
177	90	鍾	zhōng	Zhong	水之鍾也
178	90	鍾	zhōng	time	水之鍾也
179	90	鍾	zhōng	to concentrate; to accumulate	水之鍾也
180	90	鍾	zhōng	a measure of volume	水之鍾也
181	85	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	盡者
182	85	者	zhě	that	盡者
183	85	者	zhě	nominalizing function word	盡者
184	85	者	zhě	used to mark a definition	盡者
185	85	者	zhě	used to mark a pause	盡者
186	85	者	zhě	topic marker; that; it	盡者
187	85	者	zhuó	according to	盡者
188	78	子	zǐ	child; son	公會尹子
189	78	子	zǐ	egg; newborn	公會尹子
190	78	子	zǐ	first earthly branch	公會尹子
191	78	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	公會尹子
192	78	子	zǐ	Kangxi radical 39	公會尹子
193	78	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	公會尹子
194	78	子	zǐ	pellet; something small and hard	公會尹子
195	78	子	zǐ	master	公會尹子
196	78	子	zǐ	viscount	公會尹子
197	78	子	zi	you; your honor	公會尹子
198	78	子	zǐ	masters	公會尹子
199	78	子	zǐ	person	公會尹子
200	78	子	zǐ	young	公會尹子
201	78	子	zǐ	seed	公會尹子
202	78	子	zǐ	subordinate; subsidiary	公會尹子
203	78	子	zǐ	a copper coin	公會尹子
204	78	子	zǐ	bundle	公會尹子
205	78	子	zǐ	female dragonfly	公會尹子
206	78	子	zǐ	constituent	公會尹子
207	78	子	zǐ	offspring; descendants	公會尹子
208	78	子	zǐ	dear	公會尹子
209	78	子	zǐ	little one	公會尹子
210	74	王	wáng	Wang	王卿士
211	74	王	wáng	a king	王卿士
212	74	王	wáng	Kangxi radical 96	王卿士
213	74	王	wàng	to be king; to rule	王卿士
214	74	王	wáng	a prince; a duke	王卿士
215	74	王	wáng	grand; great	王卿士
216	74	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王卿士
217	74	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王卿士
218	74	王	wáng	the head of a group or gang	王卿士
219	74	王	wáng	the biggest or best of a group	王卿士
220	71	晉	jìn	shanxi	晉侯
221	71	晉	jìn	jin [dynasty]	晉侯
222	71	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	晉侯
223	71	晉	jìn	to raise	晉侯
224	71	晉	jìn	Jin [state]	晉侯
225	71	晉	jìn	Jin	晉侯
226	71	民	mín	the people; citizen; subjects	民
227	71	民	mín	Min	民
228	71	公	gōng	public; common; state-owned	宋公
229	71	公	gōng	official	宋公
230	71	公	gōng	male	宋公
231	71	公	gōng	duke; lord	宋公
232	71	公	gōng	fair; equitable	宋公
233	71	公	gōng	Mr.; mister	宋公
234	71	公	gōng	father-in-law	宋公
235	71	公	gōng	form of address; your honor	宋公
236	71	公	gōng	accepted; mutual	宋公
237	71	公	gōng	metric	宋公
238	71	公	gōng	to release to the public	宋公
239	71	公	gōng	the common good	宋公
240	71	公	gōng	to divide equally	宋公
241	71	公	gōng	Gong	宋公
242	71	公	gōng	publicly; openly	宋公
243	71	公	gōng	publicly operated; state run	宋公
244	69	周	zhōu	Zhou Dynasty	晉孫談之子周適周
245	69	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	晉孫談之子周適周
246	69	周	zhōu	to aid	晉孫談之子周適周
247	69	周	zhōu	a cycle	晉孫談之子周適周
248	69	周	zhōu	Zhou	晉孫談之子周適周
249	69	周	zhōu	all; universal	晉孫談之子周適周
250	69	周	zhōu	dense; near	晉孫談之子周適周
251	69	周	zhōu	circumference; surroundings	晉孫談之子周適周
252	69	周	zhōu	to circle	晉孫談之子周適周
253	69	周	zhōu	to adapt to	晉孫談之子周適周
254	69	周	zhōu	to wear around the waist	晉孫談之子周適周
255	69	周	zhōu	to bend	晉孫談之子周適周
256	69	周	zhōu	an entire year	晉孫談之子周適周
257	69	大	dà	big; huge; large	大得天下也
258	69	大	dà	Kangxi radical 37	大得天下也
259	69	大	dà	great; major; important	大得天下也
260	69	大	dà	size	大得天下也
261	69	大	dà	old	大得天下也
262	69	大	dà	greatly; very	大得天下也
263	69	大	dà	oldest; earliest	大得天下也
264	69	大	dà	adult	大得天下也
265	69	大	tài	greatest; grand	大得天下也
266	69	大	dài	an important person	大得天下也
267	69	大	dà	senior	大得天下也
268	69	大	dà	approximately	大得天下也
269	69	大	tài	greatest; grand	大得天下也
270	68	無	wú	no	是注無此二字矣
271	68	無	wú	Kangxi radical 71	是注無此二字矣
272	68	無	wú	to not have; without	是注無此二字矣
273	68	無	wú	has not yet	是注無此二字矣
274	68	無	mó	mo	是注無此二字矣
275	68	無	wú	do not	是注無此二字矣
276	68	無	wú	not; -less; un-	是注無此二字矣
277	68	無	wú	regardless of	是注無此二字矣
278	68	無	wú	to not have	是注無此二字矣
279	68	無	wú	um	是注無此二字矣
280	68	無	wú	Wu	是注無此二字矣
281	65	德	dé	Germany	則可以知德矣
282	65	德	dé	virtue; morality; ethics; character	則可以知德矣
283	65	德	dé	kindness; favor	則可以知德矣
284	65	德	dé	conduct; behavior	則可以知德矣
285	65	德	dé	to be grateful	則可以知德矣
286	65	德	dé	heart; intention	則可以知德矣
287	65	德	dé	De	則可以知德矣
288	65	德	dé	potency; natural power	則可以知德矣
289	65	德	dé	wholesome; good	則可以知德矣
290	61	人	rén	person; people; a human being	邾人伐鄭
291	61	人	rén	Kangxi radical 9	邾人伐鄭
292	61	人	rén	a kind of person	邾人伐鄭
293	61	人	rén	everybody	邾人伐鄭
294	61	人	rén	adult	邾人伐鄭
295	61	人	rén	somebody; others	邾人伐鄭
296	61	人	rén	an upright person	邾人伐鄭
297	56	能	néng	can; able	何以能久
298	56	能	néng	ability; capacity	何以能久
299	56	能	néng	a mythical bear-like beast	何以能久
300	56	能	néng	energy	何以能久
301	56	能	néng	function; use	何以能久
302	56	能	néng	may; should; permitted to	何以能久
303	56	能	néng	talent	何以能久
304	56	能	néng	expert at	何以能久
305	56	能	néng	to be in harmony	何以能久
306	56	能	néng	to tend to; to care for	何以能久
307	56	能	néng	to reach; to arrive at	何以能久
308	56	能	néng	as long as; only	何以能久
309	56	能	néng	even if	何以能久
310	56	能	néng	but	何以能久
311	56	能	néng	in this way	何以能久
312	54	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	韋宏嗣所據之
313	54	所	suǒ	an office; an institute	韋宏嗣所據之
314	54	所	suǒ	introduces a relative clause	韋宏嗣所據之
315	54	所	suǒ	it	韋宏嗣所據之
316	54	所	suǒ	if; supposing	韋宏嗣所據之
317	54	所	suǒ	a few; various; some	韋宏嗣所據之
318	54	所	suǒ	a place; a location	韋宏嗣所據之
319	54	所	suǒ	indicates a passive voice	韋宏嗣所據之
320	54	所	suǒ	that which	韋宏嗣所據之
321	54	所	suǒ	an ordinal number	韋宏嗣所據之
322	54	所	suǒ	meaning	韋宏嗣所據之
323	54	所	suǒ	garrison	韋宏嗣所據之
324	53	及	jí	to reach	公會尹武公及諸侯伐鄭
325	53	及	jí	and	公會尹武公及諸侯伐鄭
326	53	及	jí	coming to; when	公會尹武公及諸侯伐鄭
327	53	及	jí	to attain	公會尹武公及諸侯伐鄭
328	53	及	jí	to understand	公會尹武公及諸侯伐鄭
329	53	及	jí	able to be compared to; to catch up with	公會尹武公及諸侯伐鄭
330	53	及	jí	to be involved with; to associate with	公會尹武公及諸侯伐鄭
331	53	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	公會尹武公及諸侯伐鄭
332	53	三	sān	three	其君與三郤其當之乎
333	53	三	sān	third	其君與三郤其當之乎
334	53	三	sān	more than two	其君與三郤其當之乎
335	53	三	sān	very few	其君與三郤其當之乎
336	53	三	sān	repeatedly	其君與三郤其當之乎
337	53	三	sān	San	其君與三郤其當之乎
338	51	天	tiān	day	言敬必及天
339	51	天	tiān	day	言敬必及天
340	51	天	tiān	heaven	言敬必及天
341	51	天	tiān	nature	言敬必及天
342	51	天	tiān	sky	言敬必及天
343	51	天	tiān	weather	言敬必及天
344	51	天	tiān	father; husband	言敬必及天
345	51	天	tiān	a necessity	言敬必及天
346	51	天	tiān	season	言敬必及天
347	51	天	tiān	destiny	言敬必及天
348	51	天	tiān	very high; sky high [prices]	言敬必及天
349	51	天	tiān	very	言敬必及天
350	51	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂太師
351	51	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂太師
352	51	樂	lè	Le	樂太師
353	51	樂	yuè	music	樂太師
354	51	樂	yuè	a musical instrument	樂太師
355	51	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂太師
356	51	樂	yuè	a musician	樂太師
357	51	樂	lè	joy; pleasure	樂太師
358	51	樂	yuè	the Book of Music	樂太師
359	51	樂	lào	Lao	樂太師
360	51	樂	lè	to laugh	樂太師
361	49	六	liù	six	六
362	49	六	liù	sixth	六
363	49	六	liù	a note on the Gongche scale	六
364	49	在	zài	in; at	在魯成十七年
365	49	在	zài	at	在魯成十七年
366	49	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在魯成十七年
367	49	在	zài	to exist; to be living	在魯成十七年
368	49	在	zài	to consist of	在魯成十七年
369	49	在	zài	to be at a post	在魯成十七年
370	49	寸	cùn	a unit of length; inch; thumb	大泉徑寸二分
371	49	寸	cùn	Kangxi radical 41	大泉徑寸二分
372	49	寸	cùn	location on wrist where pulse is taken	大泉徑寸二分
373	49	寸	cùn	small; tiny	大泉徑寸二分
374	49	寸	cùn	Cun	大泉徑寸二分
375	49	律	lǜ	a statute; a law; a regulation	執同律以聽軍聲
376	49	律	lǜ	to tune	執同律以聽軍聲
377	49	律	lǜ	to restrain	執同律以聽軍聲
378	49	律	lǜ	pitch pipes	執同律以聽軍聲
379	49	律	lǜ	a regulated verse of eight lines	執同律以聽軍聲
380	49	律	lǜ	a requirement	執同律以聽軍聲
381	47	聲	shēng	sound	執同律以聽軍聲
382	47	聲	shēng	a measure word for sound (times)	執同律以聽軍聲
383	47	聲	shēng	sheng	執同律以聽軍聲
384	47	聲	shēng	voice	執同律以聽軍聲
385	47	聲	shēng	music	執同律以聽軍聲
386	47	聲	shēng	language	執同律以聽軍聲
387	47	聲	shēng	fame; reputation; honor	執同律以聽軍聲
388	47	聲	shēng	a message	執同律以聽軍聲
389	47	聲	shēng	an utterance	執同律以聽軍聲
390	47	聲	shēng	a consonant	執同律以聽軍聲
391	47	聲	shēng	a tone	執同律以聽軍聲
392	47	聲	shēng	to announce	執同律以聽軍聲
393	46	長	zhǎng	director; chief; head; elder	且夫長翟之人利而不義
394	46	長	zhǎng	to grow; to develop	且夫長翟之人利而不義
395	46	長	cháng	long	且夫長翟之人利而不義
396	46	長	zhǎng	Kangxi radical 168	且夫長翟之人利而不義
397	46	長	zhàng	extra; surplus; remainder	且夫長翟之人利而不義
398	46	長	cháng	length; distance	且夫長翟之人利而不義
399	46	長	cháng	distant	且夫長翟之人利而不義
400	46	長	cháng	tall	且夫長翟之人利而不義
401	46	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	且夫長翟之人利而不義
402	46	長	zhàng	to be powerful and prosperous	且夫長翟之人利而不義
403	46	長	cháng	deep	且夫長翟之人利而不義
404	46	長	cháng	good aspects; strong points	且夫長翟之人利而不義
405	46	長	cháng	Chang	且夫長翟之人利而不義
406	46	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	且夫長翟之人利而不義
407	46	長	cháng	eternally	且夫長翟之人利而不義
408	46	長	cháng	speciality	且夫長翟之人利而不義
409	46	長	zhǎng	old	且夫長翟之人利而不義
410	46	長	zhǎng	to be born	且夫長翟之人利而不義
411	46	長	zhǎng	older; eldest; senior	且夫長翟之人利而不義
412	46	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	且夫長翟之人利而不義
413	46	長	zhǎng	to be a leader	且夫長翟之人利而不義
414	46	長	zhǎng	Zhang	且夫長翟之人利而不義
415	46	長	zhǎng	to increase; to boost	且夫長翟之人利而不義
416	46	長	zhǎng	older; senior	且夫長翟之人利而不義
417	45	年	nián	year	在魯成十七年
418	45	年	nián	New Year festival	在魯成十七年
419	45	年	nián	age	在魯成十七年
420	45	年	nián	life span; life expectancy	在魯成十七年
421	45	年	nián	an era; a period	在魯成十七年
422	45	年	nián	a date	在魯成十七年
423	45	年	nián	time; years	在魯成十七年
424	45	年	nián	harvest	在魯成十七年
425	45	年	nián	annual; every year	在魯成十七年
426	44	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	在魯成十七年
427	44	成	chéng	one tenth	在魯成十七年
428	44	成	chéng	to become; to turn into	在魯成十七年
429	44	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	在魯成十七年
430	44	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	在魯成十七年
431	44	成	chéng	a full measure of	在魯成十七年
432	44	成	chéng	whole	在魯成十七年
433	44	成	chéng	set; established	在魯成十七年
434	44	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	在魯成十七年
435	44	成	chéng	to reconcile	在魯成十七年
436	44	成	chéng	alright; OK	在魯成十七年
437	44	成	chéng	an area of ten square miles	在魯成十七年
438	44	成	chéng	to resmble; to be similar to	在魯成十七年
439	44	成	chéng	composed of	在魯成十七年
440	44	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	在魯成十七年
441	44	成	chéng	capable; able; accomplished	在魯成十七年
442	44	成	chéng	to help somebody achieve something	在魯成十七年
443	44	成	chéng	Cheng	在魯成十七年
444	44	必	bì	certainly; must; will; necessarily	殆必禍者也
445	44	必	bì	must	殆必禍者也
446	44	必	bì	if; suppose	殆必禍者也
447	44	必	bì	Bi	殆必禍者也
448	42	作	zuò	to do	公序本作
449	42	作	zuò	to act as; to serve as	公序本作
450	42	作	zuò	to start	公序本作
451	42	作	zuò	a writing; a work	公序本作
452	42	作	zuò	to dress as; to be disguised as	公序本作
453	42	作	zuō	to create; to make	公序本作
454	42	作	zuō	a workshop	公序本作
455	42	作	zuō	to write; to compose	公序本作
456	42	作	zuò	to rise	公序本作
457	42	作	zuò	to be aroused	公序本作
458	42	作	zuò	activity; action; undertaking	公序本作
459	42	作	zuò	to regard as	公序本作
460	42	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	耳所以聽
461	42	所以	suǒyǐ	that by which	耳所以聽
462	42	所以	suǒyǐ	how; why	耳所以聽
463	42	名	míng	measure word for people	日離其名
464	42	名	míng	fame; renown; reputation	日離其名
465	42	名	míng	a name; personal name; designation	日離其名
466	42	名	míng	rank; position	日離其名
467	42	名	míng	an excuse	日離其名
468	42	名	míng	life	日離其名
469	42	名	míng	to name; to call	日離其名
470	42	名	míng	to express; to describe	日離其名
471	42	名	míng	to be called; to have the name	日離其名
472	42	名	míng	to own; to possess	日離其名
473	42	名	míng	famous; renowned	日離其名
474	42	名	míng	moral	日離其名
475	41	上	shàng	top; a high position	覆述上事
476	41	上	shang	top; the position on or above something	覆述上事
477	41	上	shàng	to go up; to go forward	覆述上事
478	41	上	shàng	shang	覆述上事
479	41	上	shàng	previous; last	覆述上事
480	41	上	shàng	high; higher	覆述上事
481	41	上	shàng	advanced	覆述上事
482	41	上	shàng	a monarch; a sovereign	覆述上事
483	41	上	shàng	time	覆述上事
484	41	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	覆述上事
485	41	上	shàng	far	覆述上事
486	41	上	shàng	big; as big as	覆述上事
487	41	上	shàng	abundant; plentiful	覆述上事
488	41	上	shàng	to report	覆述上事
489	41	上	shàng	to offer	覆述上事
490	41	上	shàng	to go on stage	覆述上事
491	41	上	shàng	to take office; to assume a post	覆述上事
492	41	上	shàng	to install; to erect	覆述上事
493	41	上	shàng	to suffer; to sustain	覆述上事
494	41	上	shàng	to burn	覆述上事
495	41	上	shàng	to remember	覆述上事
496	41	上	shang	on; in	覆述上事
497	41	上	shàng	upward	覆述上事
498	41	上	shàng	to add	覆述上事
499	41	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	覆述上事
500	41	上	shàng	to meet	覆述上事

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八分		98	Bafen Han style clerical script successful completion of an activity
白虎通	白虎通	66	Baihu Tongyi; Baihu Tong
八月		98	August; the Eighth Month
北方		98	The North
瀍		67	Chanshui river
瀍水		99	Chan river
成王		99	King Cheng of Zhou
成公		99	Lord Cheng
成周		67	Chengzhou
大林		100	Dalin; Talin
悼王		100	King Dao of Zhou
大雅		100	Daya; Greater Odes
狄		100	Di peoples Di
帝喾	帝嚳	100	Di Ku; Emperor Ku
定王		100	King Ding of Zhou
东门	東門	68	East Gate
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
斗柄		100	handle of the Big Dipper
杜预	杜預	68	Du Yu
二水		195	Erhshui
二月		195	February; the Second Month
高辛氏		103	Gao Xinshi
共工		103	God of Water
媯		103	Gui
鮌		103	Gun
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
河南县	河南縣	104	He'nan
黄帝	黃帝	72	The Yellow Emperor
皇天		104	Emperor of Heaven
郏	郟	106	Jia Jia
简王	簡王	74	King Jian of Zhou
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
嘉义	嘉義	106	Jiayi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋国	晉國	106	state of Jin
晋文公	晉文公	106	Duke Wen of Jin
景王		74	King Jing of Zhou
敬王		106	King Jing of Zhou
晋语	晉語	106	Jin Chinese; Jin dialect
九月		106	September; the Ninth Month
箕子		106	Jizi
康王		107	King Kang of Zhou
孔甲		75	Kong Jia
孔子		75	Confucius
喾	嚳	75	Emperor Ku
乐之	樂之	108	Ritz (cracker brand)
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
郦	酈	108	Li
礼记	禮記	76	The Book of Rites; Classic of Rites
厉王	厲王	108	King Li King Li of Zhou
灵王	靈王	108	King Ling of Zhou
六甲		108	Liujia; Sexagenary Cycle Liuchia pregnancy a magical use of the five elements Lujia [star]
六月		108	June; the Sixth Month
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鲁成公	魯成公	108	Lord Cheng of Lu
鲁定公	魯定公	108	Lord Ding of Lu
鲁襄公	魯襄公	108	Lord Xiang of Lu
鲁宣公	魯宣公	108	Lord Wen of Lu
鲁国	魯國	76	Luguo
论语	論語	76	The Analects of Confucius
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛水		108	Luo River
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
孟津		109	Mengjin
汨		77	Mi River
牧野		77	Muye
赧王		78	King Shenjing of Zhou
逄		80	Pang
平王		80	King Ping of Zhou
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
頃王		81	King Qing of Zhou
七月		113	July; the Seventh Month
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
水星		115	Mercury
舜		83	Emperor Shun
叔孙	叔孫	115	Shusun
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
岁星	歲星	115	Jupiter
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
天汉	天漢	116	the Milky Way
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
外传	外傳	119	waizhuan; unofficial biography
王莽		119	Wang Mang
王子朝		119	Wangzi Zhao
万年	萬年	119	Wannian
文王		87	King Wen of Zhou
文德		119	Wende
文公		119	Lord Wen of Lu
武王		87	Wu Wang; King Wu of Zhou
五月		119	May; the Fifth Month
西周		120	Western Zhou
襄公		120	Lord Xiang
夏书	夏書	120	Books of Xia
僖公		120	Lord Xi
炎帝		89	Yan Di; Yan Emperor
尧	堯	121	Yao
宜君		121	Yijun
以律		121	Eluid (son of Achim)
以太		121	Ether-
幽王		89	King You of Zhou
有子		121	Master You
有夏		121	China
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
裕民		121	Yumin
允恭		121	Yungong
鄫		122	Zeng
战国	戰國	90	Warring States Period one of the seven warring states
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵盾	趙盾	122	Zhao Dun of Jin
昭明		122	bright Zhaoming [star] Zhaoming
正德		90	Emperor Zhengde
政和		122	Zhenghe
正始		122	Zhengshi reign
正阳	正陽	122	Zhangyang
正月		122	first month of the lunar calendar
中非		90	China-Africa (relations) Central African Republic Central Africa
中行		122	Bank of China
中和		122	Zhonghe
周成王		122	King Cheng of Zhou
周公		122	Duke Zhou
周官		122	Zhou Li; Zhou Guan; Rites of Zhou Zhou Guan; Officers of Zhou
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
周颂	周頌	122	Sacrificial odes of Zhou
周二	週二	122	Tuesday
周六	週六	122	Saturday
周文		122	Zhou Script; Great Seal Script
邾		90	Zhu Zhu
颛顼	顓頊	122	Zhuan Xu
宗伯		122	Minister of Rites

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English