Glossary and Vocabulary for History of Jin 金史, 卷七十二　列傳第十:　婁室子:活女 謀衍 仲(本名石古乃)，族子:海里 銀朮可子:彀英(本名撻懶) 母弟:麻吉(子:沃側) 弟:拔離速 習古乃 Volume 72 Biographies 10: Lou Shi and son: Huonu, Mou Yan, Zhong (formerly named Shigunai)，descendant: Haili, Yin Paike and son: Gou Ying (formerly named Talan), Mu younger brother: Maji (son: Woce), younger brother: Ba Lisu, Xi Gunai

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	147	之	zhī	to go	克之
2	147	之	zhī	to arrive; to go	克之
3	147	之	zhī	is	克之
4	147	之	zhī	to use	克之
5	147	之	zhī	Zhi	克之
6	84	以	yǐ	to use; to grasp	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
7	84	以	yǐ	to rely on	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
8	84	以	yǐ	to regard	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
9	84	以	yǐ	to be able to	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
10	84	以	yǐ	to order; to command	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
11	84	以	yǐ	used after a verb	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
12	84	以	yǐ	a reason; a cause	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
13	84	以	yǐ	Israel	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
14	84	以	yǐ	Yi	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
15	71	兵	bīng	soldier; troops	敗遼兵於婆刺趕山
16	71	兵	bīng	weapons	敗遼兵於婆刺趕山
17	71	兵	bīng	military; warfare	敗遼兵於婆刺趕山
18	70	軍	jūn	army; military	婁室見上於軍中
19	70	軍	jūn	soldiers; troops	婁室見上於軍中
20	70	軍	jūn	an organized collective	婁室見上於軍中
21	70	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	婁室見上於軍中
22	70	軍	jūn	a garrison	婁室見上於軍中
23	70	軍	jūn	a front	婁室見上於軍中
24	70	軍	jūn	penal miltary service	婁室見上於軍中
25	70	軍	jūn	to organize troops	婁室見上於軍中
26	62	室	shì	room; bedroom	婁室子
27	62	室	shì	house; dwelling	婁室子
28	62	室	shì	organizational subdivision	婁室子
29	62	室	shì	number 13 of the 28 constellations	婁室子
30	62	室	shì	household	婁室子
31	62	室	shì	house of nobility	婁室子
32	62	室	shì	family assets	婁室子
33	62	室	shì	wife	婁室子
34	62	室	shì	tomb; burial chamber	婁室子
35	62	室	shì	knife sheath	婁室子
36	62	室	shì	Shi	婁室子
37	59	婁	lóu	to pull; to wear	婁室子
38	59	婁	lǚ	a tether for oxen	婁室子
39	59	婁	lóu	empty	婁室子
40	59	婁	lóu	to moderate	婁室子
41	59	婁	lóu	Lou [constellation]	婁室子
42	59	婁	lóu	Lou	婁室子
43	57	為	wéi	to act as; to serve	代父白荅為七水諸部長
44	57	為	wéi	to change into; to become	代父白荅為七水諸部長
45	57	為	wéi	to be; is	代父白荅為七水諸部長
46	57	為	wéi	to do	代父白荅為七水諸部長
47	57	為	wèi	to support; to help	代父白荅為七水諸部長
48	57	為	wéi	to govern	代父白荅為七水諸部長
49	53	宋	sòng	Song dynasty	宋統制劉臻救太原
50	53	宋	sòng	Song	宋統制劉臻救太原
51	53	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋統制劉臻救太原
52	50	其	qí	Qi	其官吏皆降
53	48	州	zhōu	a state; a province	進兵鹹州
54	48	州	zhōu	a unit of 2,500 households	進兵鹹州
55	48	州	zhōu	a prefecture	進兵鹹州
56	48	州	zhōu	a country	進兵鹹州
57	48	州	zhōu	an island	進兵鹹州
58	48	州	zhōu	Zhou	進兵鹹州
59	48	州	zhōu	autonomous prefecture	進兵鹹州
60	48	州	zhōu	a country	進兵鹹州
61	48	與	yǔ	to give	與銀朮可縱兵沖其中堅
62	48	與	yǔ	to accompany	與銀朮可縱兵沖其中堅
63	48	與	yù	to particate in	與銀朮可縱兵沖其中堅
64	48	與	yù	of the same kind	與銀朮可縱兵沖其中堅
65	48	與	yù	to help	與銀朮可縱兵沖其中堅
66	48	與	yǔ	for	與銀朮可縱兵沖其中堅
67	48	彀	gòu	enough	彀英
68	48	英	yīng	England	彀英
69	48	英	yīng	blossom; flower; leaf	彀英
70	48	英	yīng	outstanding; finest	彀英
71	48	英	yīng	noble; brave; galant	彀英
72	48	英	yīng	a decoration on a lance using feathers	彀英
73	48	英	yīng	elite	彀英
74	48	英	yīng	a talented person	彀英
75	48	英	yīng	Ying	彀英
76	48	英	yīng	beautiful	彀英
77	47	遂	suì	to comply with; to follow along	遂降移燉益海路太彎照撒等
78	47	遂	suì	to advance	遂降移燉益海路太彎照撒等
79	47	遂	suì	to follow through; to achieve	遂降移燉益海路太彎照撒等
80	47	遂	suì	to follow smoothly	遂降移燉益海路太彎照撒等
81	47	遂	suì	an area the capital	遂降移燉益海路太彎照撒等
82	47	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂降移燉益海路太彎照撒等
83	47	遂	suì	a flint	遂降移燉益海路太彎照撒等
84	47	遂	suì	to satisfy	遂降移燉益海路太彎照撒等
85	47	遂	suì	to propose; to nominate	遂降移燉益海路太彎照撒等
86	47	遂	suì	to grow	遂降移燉益海路太彎照撒等
87	47	遂	suì	to use up; to stop	遂降移燉益海路太彎照撒等
88	47	遂	suì	sleeve used in archery	遂降移燉益海路太彎照撒等
89	44	遼	liáo	Liaoning	使婁室招輸系遼籍女直
90	44	遼	liáo	Liao [dynasty]	使婁室招輸系遼籍女直
91	44	遼	liáo	remote; far away	使婁室招輸系遼籍女直
92	44	遼	liáo	a long time ago; for a long time	使婁室招輸系遼籍女直
93	44	遼	liáo	wide open	使婁室招輸系遼籍女直
94	44	遼	liáo	Liao River	使婁室招輸系遼籍女直
95	43	使	shǐ	to make; to cause	使婁室招輸系遼籍女直
96	43	使	shǐ	to make use of for labor	使婁室招輸系遼籍女直
97	43	使	shǐ	to indulge	使婁室招輸系遼籍女直
98	43	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使婁室招輸系遼籍女直
99	43	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使婁室招輸系遼籍女直
100	43	使	shǐ	to dispatch	使婁室招輸系遼籍女直
101	43	使	shǐ	to use	使婁室招輸系遼籍女直
102	43	使	shǐ	to be able to	使婁室招輸系遼籍女直
103	42	人	rén	person; people; a human being	完顏部人
104	42	人	rén	Kangxi radical 9	完顏部人
105	42	人	rén	a kind of person	完顏部人
106	42	人	rén	everybody	完顏部人
107	42	人	rén	adult	完顏部人
108	42	人	rén	somebody; others	完顏部人
109	42	人	rén	an upright person	完顏部人
110	41	敗	bài	to defeat; to vanquish	敗遼兵於婆刺趕山
111	41	敗	bài	to decline	敗遼兵於婆刺趕山
112	41	敗	bài	to fail	敗遼兵於婆刺趕山
113	41	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	敗遼兵於婆刺趕山
114	41	敗	bài	to lose; to be defeated	敗遼兵於婆刺趕山
115	41	敗	bài	to ruin; to damage	敗遼兵於婆刺趕山
116	41	敗	bài	worn	敗遼兵於婆刺趕山
117	41	敗	bài	a defeat	敗遼兵於婆刺趕山
118	41	敗	bài	failure	敗遼兵於婆刺趕山
119	41	敗	bài	to destroy; to wreck	敗遼兵於婆刺趕山
120	41	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	敗遼兵於婆刺趕山
121	41	敗	bài	withered	敗遼兵於婆刺趕山
122	40	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	遂降移燉益海路太彎照撒等
123	40	降	jiàng	to degrade	遂降移燉益海路太彎照撒等
124	40	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	遂降移燉益海路太彎照撒等
125	40	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	遂降移燉益海路太彎照撒等
126	40	降	jiàng	to reduce; to decline	遂降移燉益海路太彎照撒等
127	40	降	jiàng	to condescend	遂降移燉益海路太彎照撒等
128	40	降	jiàng	to surrender	遂降移燉益海路太彎照撒等
129	40	降	jiàng	Jiang	遂降移燉益海路太彎照撒等
130	40	降	xiáng	to surrender	遂降移燉益海路太彎照撒等
131	40	降	xiáng	to conquer; to subdue	遂降移燉益海路太彎照撒等
132	39	可	kě	can; may; permissible	銀朮可子
133	39	可	kě	to approve; to permit	銀朮可子
134	39	可	kě	to be worth	銀朮可子
135	39	可	kě	to suit; to fit	銀朮可子
136	39	可	kè	khan	銀朮可子
137	39	可	kě	to recover	銀朮可子
138	39	可	kě	to act as	銀朮可子
139	39	可	kě	to be worth; to deserve	銀朮可子
140	39	可	kě	used to add emphasis	銀朮可子
141	39	可	kě	beautiful	銀朮可子
142	39	可	kě	Ke	銀朮可子
143	39	銀	yín	silver	銀朮可子
144	39	銀	yín	silver	銀朮可子
145	39	銀	yín	cash; money	銀朮可子
146	39	銀	yín	silver apricot; gingko	銀朮可子
147	39	銀	yín	edge; border	銀朮可子
148	39	銀	yín	Yin	銀朮可子
149	39	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	拔離速
150	39	離	lí	a mythical bird	拔離速
151	39	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	拔離速
152	39	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	拔離速
153	39	離	chī	a dragon with horns not yet grown	拔離速
154	39	離	lí	a mountain ash	拔離速
155	39	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	拔離速
156	39	離	lí	to be scattered; to be separated	拔離速
157	39	離	lí	to cut off	拔離速
158	39	離	lí	to violate; to be contrary to	拔離速
159	39	離	lí	to be distant from	拔離速
160	39	離	lí	two	拔離速
161	39	離	lí	to array; to align	拔離速
162	39	離	lí	to pass through; to experience	拔離速
163	38	宗	zōng	school; sect	使隸右翼宗翰軍
164	38	宗	zōng	ancestor	使隸右翼宗翰軍
165	38	宗	zōng	to take as one's model as	使隸右翼宗翰軍
166	38	宗	zōng	purpose	使隸右翼宗翰軍
167	38	宗	zōng	an ancestral temple	使隸右翼宗翰軍
168	38	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	使隸右翼宗翰軍
169	38	宗	zōng	clan; family	使隸右翼宗翰軍
170	38	宗	zōng	a model	使隸右翼宗翰軍
171	38	宗	zōng	a county	使隸右翼宗翰軍
172	38	宗	zōng	religion	使隸右翼宗翰軍
173	38	宗	zōng	essential; necessary	使隸右翼宗翰軍
174	38	宗	zōng	summation	使隸右翼宗翰軍
175	38	宗	zōng	a visit by feudal lords	使隸右翼宗翰軍
176	38	宗	zōng	Zong	使隸右翼宗翰軍
177	38	朮	pái	not serious	銀朮可子
178	38	朮	shù	a method; a technique	銀朮可子
179	37	破	pò	to break; to split; to smash	婁室等破之
180	37	破	pò	worn-out; broken	婁室等破之
181	37	破	pò	to destroy; to ruin	婁室等破之
182	37	破	pò	to break a rule; to allow an exception	婁室等破之
183	37	破	pò	to defeat	婁室等破之
184	37	破	pò	low quality; in poor condition	婁室等破之
185	37	破	pò	to strike; to hit	婁室等破之
186	37	破	pò	to spend [money]; to squander	婁室等破之
187	37	破	pò	to disprove [an argument]	婁室等破之
188	37	破	pò	finale	婁室等破之
189	37	破	pò	to use up; to exhaust	婁室等破之
190	37	破	pò	to penetrate	婁室等破之
191	36	於	yú	to go; to	敗遼兵於婆刺趕山
192	36	於	yú	to rely on; to depend on	敗遼兵於婆刺趕山
193	36	於	yú	Yu	敗遼兵於婆刺趕山
194	36	於	wū	a crow	敗遼兵於婆刺趕山
195	36	乃	nǎi	to be	本名石古乃
196	35	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	本名石古乃
197	35	古	gǔ	ancient; old	本名石古乃
198	35	古	gǔ	out of date	本名石古乃
199	35	古	gǔ	former times	本名石古乃
200	35	古	gǔ	events in former times	本名石古乃
201	35	古	gǔ	sincere; unpretentious	本名石古乃
202	35	古	gǔ	an ancient style of poetry	本名石古乃
203	35	古	gǔ	Gu	本名石古乃
204	35	于	yú	to go; to	敗遼兵萬余于白馬濼
205	35	于	yú	to rely on; to depend on	敗遼兵萬余于白馬濼
206	35	于	yú	Yu	敗遼兵萬余于白馬濼
207	35	于	wū	a crow	敗遼兵萬余于白馬濼
208	34	速	sù	speed	拔離速
209	34	速	sù	quick; fast	拔離速
210	34	速	sù	urgent	拔離速
211	34	速	sù	to recruit	拔離速
212	34	速	sù	to urge; to invite	拔離速
213	33	年	nián	year	年二十一
214	33	年	nián	New Year festival	年二十一
215	33	年	nián	age	年二十一
216	33	年	nián	life span; life expectancy	年二十一
217	33	年	nián	an era; a period	年二十一
218	33	年	nián	a date	年二十一
219	33	年	nián	time; years	年二十一
220	33	年	nián	harvest	年二十一
221	33	年	nián	annual; every year	年二十一
222	33	至	zhì	Kangxi radical 133	婁室等追至白水濼
223	33	至	zhì	to arrive	婁室等追至白水濼
224	32	都	dū	capital city	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
225	32	都	dū	a city; a metropolis	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
226	32	都	dōu	all	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
227	32	都	dū	elegant; refined	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
228	32	都	dū	Du	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
229	32	都	dū	to establish a capital city	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
230	32	都	dū	to reside	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
231	32	都	dū	to total; to tally	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
232	30	拔	bá	to pull up; to pull out	拔離速
233	30	拔	bá	to select; to promote	拔離速
234	30	拔	bá	to draw out	拔離速
235	30	拔	bá	to exceed; to excel; to surpass	拔離速
236	30	拔	bá	to seize; to capture	拔離速
237	30	拔	bá	to change	拔離速
238	30	拔	bá	to eliminate	拔離速
239	30	拔	bá	tail of an arrow	拔離速
240	30	里	lǐ	inside; interior	字斡里衍
241	30	里	lǐ	Kangxi radical 166	字斡里衍
242	30	里	lǐ	a small village; ri	字斡里衍
243	30	里	lǐ	a residence	字斡里衍
244	30	里	lǐ	a neighborhood; an alley	字斡里衍
245	30	里	lǐ	a local administrative district	字斡里衍
246	29	謀	móu	to plan	謀衍
247	29	謀	móu	a strategem; a plan	謀衍
248	29	謀	móu	to strive; to seek	謀衍
249	29	謀	móu	to deliberate; to consult	謀衍
250	29	謀	móu	to advise	謀衍
251	29	謀	móu	to secretly plot [against somebody]	謀衍
252	28	等	děng	et cetera; and so on	遂降移燉益海路太彎照撒等
253	28	等	děng	to wait	遂降移燉益海路太彎照撒等
254	28	等	děng	to be equal	遂降移燉益海路太彎照撒等
255	28	等	děng	degree; level	遂降移燉益海路太彎照撒等
256	28	等	děng	to compare	遂降移燉益海路太彎照撒等
257	28	複	fù	to go back; to return	複敗遼兵
258	28	複	fù	to resume; to restart	複敗遼兵
259	28	複	fù	to do in detail	複敗遼兵
260	28	複	fù	to restore	複敗遼兵
261	28	複	fù	to respond; to reply to	複敗遼兵
262	28	複	fù	Fu; Return	複敗遼兵
263	28	複	fù	to retaliate; to reciprocate	複敗遼兵
264	28	複	fù	to avoid forced labor or tax	複敗遼兵
265	28	複	fù	Fu	複敗遼兵
266	28	複	fù	doubled; to overlapping; folded	複敗遼兵
267	28	複	fù	a lined garment with doubled thickness	複敗遼兵
268	27	取	qǔ	to take; to get; to fetch	遂取顯州
269	27	取	qǔ	to obtain	遂取顯州
270	27	取	qǔ	to choose; to select	遂取顯州
271	27	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	遂取顯州
272	27	取	qǔ	to accept; to receive	遂取顯州
273	27	取	qǔ	to seek	遂取顯州
274	27	取	qǔ	to take a bride	遂取顯州
275	27	取	qǔ	Qu	遂取顯州
276	27	子	zǐ	child; son	婁室子
277	27	子	zǐ	egg; newborn	婁室子
278	27	子	zǐ	first earthly branch	婁室子
279	27	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	婁室子
280	27	子	zǐ	Kangxi radical 39	婁室子
281	27	子	zǐ	pellet; something small and hard	婁室子
282	27	子	zǐ	master	婁室子
283	27	子	zǐ	viscount	婁室子
284	27	子	zi	you; your honor	婁室子
285	27	子	zǐ	masters	婁室子
286	27	子	zǐ	person	婁室子
287	27	子	zǐ	young	婁室子
288	27	子	zǐ	seed	婁室子
289	27	子	zǐ	subordinate; subsidiary	婁室子
290	27	子	zǐ	a copper coin	婁室子
291	27	子	zǐ	female dragonfly	婁室子
292	27	子	zǐ	constituent	婁室子
293	27	子	zǐ	offspring; descendants	婁室子
294	27	子	zǐ	dear	婁室子
295	27	子	zǐ	little one	婁室子
296	26	曰	yuē	to speak; to say	婁室請曰
297	26	曰	yuē	Kangxi radical 73	婁室請曰
298	26	曰	yuē	to be called	婁室請曰
299	25	衍	yǎn	to overflow; to spill over	謀衍
300	25	衍	yǎn	to spread out	謀衍
301	25	衍	yǎn	surplus	謀衍
302	24	及	jí	to reach	及九百奚營等部來降
303	24	及	jí	to attain	及九百奚營等部來降
304	24	及	jí	to understand	及九百奚營等部來降
305	24	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及九百奚營等部來降
306	24	及	jí	to be involved with; to associate with	及九百奚營等部來降
307	24	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及九百奚營等部來降
308	24	敵	dí	enemy; foe	蒲宗以二十騎候敵
309	24	敵	dí	to resist; to oppose	蒲宗以二十騎候敵
310	24	敵	dí	to be a match for	蒲宗以二十騎候敵
311	24	敵	dí	hostile	蒲宗以二十騎候敵
312	23	路	lù	road; path; way	捺末懶兩路皆降
313	23	路	lù	journey	捺末懶兩路皆降
314	23	路	lù	grain patterns; veins	捺末懶兩路皆降
315	23	路	lù	a way; a method	捺末懶兩路皆降
316	23	路	lù	a type; a kind	捺末懶兩路皆降
317	23	路	lù	a circuit; an area; a region	捺末懶兩路皆降
318	23	路	lù	a route	捺末懶兩路皆降
319	23	路	lù	Lu	捺末懶兩路皆降
320	23	路	lù	impressive	捺末懶兩路皆降
321	23	路	lù	conveyance	捺末懶兩路皆降
322	23	千	qiān	one thousand	使婁室分兵二千
323	23	千	qiān	many; numerous; countless	使婁室分兵二千
324	23	千	qiān	a cheat; swindler	使婁室分兵二千
325	23	千	qiān	Qian	使婁室分兵二千
326	23	女	nǚ	female; feminine	活女
327	23	女	nǚ	female	活女
328	23	女	nǚ	Kangxi radical 38	活女
329	23	女	nǜ	to marry off a daughter	活女
330	23	女	nǚ	daughter	活女
331	23	女	nǚ	soft; feminine	活女
332	23	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	活女
333	23	攻	gōng	to attack; to assault	則與銀朮可攻黃龍府
334	23	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	則與銀朮可攻黃龍府
335	23	攻	gōng	to remedy; to cure	則與銀朮可攻黃龍府
336	23	攻	gōng	to work at; to handle	則與銀朮可攻黃龍府
337	23	攻	gōng	workmanship; expertise	則與銀朮可攻黃龍府
338	23	攻	gōng	exaction by the state	則與銀朮可攻黃龍府
339	23	攻	gōng	sturdy; strong	則與銀朮可攻黃龍府
340	23	攻	gōng	to govern; to administer	則與銀朮可攻黃龍府
341	23	攻	gōng	Gong	則與銀朮可攻黃龍府
342	23	統	tǒng	to govern; to command; to control	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
343	23	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
344	23	統	tǒng	a series; a sequence	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
345	23	統	tǒng	essential points	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
346	23	統	tǒng	tubular	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
347	23	統	tǒng	Tong	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
348	22	而	ér	Kangxi radical 126	皆力戰而出
349	22	而	ér	as if; to seem like	皆力戰而出
350	22	而	néng	can; able	皆力戰而出
351	22	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	皆力戰而出
352	22	而	ér	to arrive; up to	皆力戰而出
353	22	二	èr	two	使婁室分兵二千
354	22	二	èr	Kangxi radical 7	使婁室分兵二千
355	22	二	èr	second	使婁室分兵二千
356	22	二	èr	twice; double; di-	使婁室分兵二千
357	22	二	èr	more than one kind	使婁室分兵二千
358	21	將	jiàng	a general; a high ranking officer	諸將欲且休息
359	21	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	諸將欲且休息
360	21	將	jiàng	to command; to lead	諸將欲且休息
361	21	將	qiāng	to request	諸將欲且休息
362	21	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	諸將欲且休息
363	21	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	諸將欲且休息
364	21	將	jiāng	to checkmate	諸將欲且休息
365	21	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	諸將欲且休息
366	21	將	jiāng	to do; to handle	諸將欲且休息
367	21	將	jiàng	backbone	諸將欲且休息
368	21	將	jiàng	king	諸將欲且休息
369	21	將	jiāng	to rest	諸將欲且休息
370	21	將	jiàng	a senior member of an organization	諸將欲且休息
371	21	將	jiāng	large; great	諸將欲且休息
372	21	習	xí	to fly	習古乃
373	21	習	xí	to practice; to exercise	習古乃
374	21	習	xí	to be familiar with	習古乃
375	21	習	xí	a habit; a custom	習古乃
376	21	習	xí	a trusted aide; a close acquaintance	習古乃
377	21	習	xí	to teach	習古乃
378	21	習	xí	flapping	習古乃
379	21	習	xí	Xi	習古乃
380	21	上	shàng	top; a high position	婁室見上於軍中
381	21	上	shang	top; the position on or above something	婁室見上於軍中
382	21	上	shàng	to go up; to go forward	婁室見上於軍中
383	21	上	shàng	shang	婁室見上於軍中
384	21	上	shàng	previous; last	婁室見上於軍中
385	21	上	shàng	high; higher	婁室見上於軍中
386	21	上	shàng	advanced	婁室見上於軍中
387	21	上	shàng	a monarch; a sovereign	婁室見上於軍中
388	21	上	shàng	time	婁室見上於軍中
389	21	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	婁室見上於軍中
390	21	上	shàng	far	婁室見上於軍中
391	21	上	shàng	big; as big as	婁室見上於軍中
392	21	上	shàng	abundant; plentiful	婁室見上於軍中
393	21	上	shàng	to report	婁室見上於軍中
394	21	上	shàng	to offer	婁室見上於軍中
395	21	上	shàng	to go on stage	婁室見上於軍中
396	21	上	shàng	to take office; to assume a post	婁室見上於軍中
397	21	上	shàng	to install; to erect	婁室見上於軍中
398	21	上	shàng	to suffer; to sustain	婁室見上於軍中
399	21	上	shàng	to burn	婁室見上於軍中
400	21	上	shàng	to remember	婁室見上於軍中
401	21	上	shàng	to add	婁室見上於軍中
402	21	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	婁室見上於軍中
403	21	上	shàng	to meet	婁室見上於軍中
404	21	上	shàng	falling then rising (4th) tone	婁室見上於軍中
405	21	上	shang	used after a verb indicating a result	婁室見上於軍中
406	21	上	shàng	a musical note	婁室見上於軍中
407	21	從	cóng	to follow	從杲取中京
408	21	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從杲取中京
409	21	從	cóng	to participate in something	從杲取中京
410	21	從	cóng	to use a certain method or principle	從杲取中京
411	21	從	cóng	something secondary	從杲取中京
412	21	從	cóng	remote relatives	從杲取中京
413	21	從	cóng	secondary	從杲取中京
414	21	從	cóng	to go on; to advance	從杲取中京
415	21	從	cōng	at ease; informal	從杲取中京
416	21	從	zòng	a follower; a supporter	從杲取中京
417	21	從	zòng	to release	從杲取中京
418	21	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從杲取中京
419	20	太原	Tàiyuán	Taiyuan	銀朮可圍太原
420	20	還	huán	to go back; to turn around; to return	擒其主帥而還
421	20	還	huán	to pay back; to give back	擒其主帥而還
422	20	還	huán	to do in return	擒其主帥而還
423	20	還	huán	Huan	擒其主帥而還
424	20	還	huán	to revert	擒其主帥而還
425	20	還	huán	to turn one's head; to look back	擒其主帥而還
426	20	還	huán	to encircle	擒其主帥而還
427	20	還	xuán	to rotate	擒其主帥而還
428	20	還	huán	since	擒其主帥而還
429	19	活	huó	alive; living	活女
430	19	活	huó	to live; to exist; to survive	活女
431	19	活	huó	work	活女
432	19	活	huó	active; lively; vivid	活女
433	19	活	huó	to save; to keep alive	活女
434	19	活	huó	agile; flexible	活女
435	19	活	huó	product; workmanship	活女
436	19	撒	sǎ	to scatter; to disperse	遂降移燉益海路太彎照撒等
437	19	撒	sā	to let go	遂降移燉益海路太彎照撒等
438	19	撒	sā	to force out; to cast away; to discharge	遂降移燉益海路太彎照撒等
439	19	撒	sǎ	to spill	遂降移燉益海路太彎照撒等
440	19	撒	sā	to be unrestrained	遂降移燉益海路太彎照撒等
441	19	撒	sā	to manifest	遂降移燉益海路太彎照撒等
442	19	撒	sā	Sa	遂降移燉益海路太彎照撒等
443	19	斡	wò	to turn; to rotate	字斡里衍
444	19	府	fǔ	an official institution; a state bureau	則與銀朮可攻黃龍府
445	19	府	fǔ	a prefecture; a prefect	則與銀朮可攻黃龍府
446	19	府	fǔ	a respectful reference to a residence	則與銀朮可攻黃龍府
447	19	府	fǔ	a repository	則與銀朮可攻黃龍府
448	19	府	fǔ	a meeting place	則與銀朮可攻黃龍府
449	19	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	則與銀朮可攻黃龍府
450	19	府	fǔ	Fu	則與銀朮可攻黃龍府
451	19	克	kè	to prevail; to defeat	太祖克甯江州
452	19	克	kè	to subdue; to restrain; to limit	太祖克甯江州
453	19	克	kè	to cut down; to harm	太祖克甯江州
454	19	克	kè	to exploit; embezzle	太祖克甯江州
455	19	克	kè	severe; harsh	太祖克甯江州
456	19	克	kè	to set a date; to set a time limit	太祖克甯江州
457	19	克	kè	to digest	太祖克甯江州
458	19	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	請以所部屯守
459	19	守	shǒu	to watch over	請以所部屯守
460	19	守	shǒu	to observe; to abide by	請以所部屯守
461	19	守	shǒu	to be near; to be close to	請以所部屯守
462	19	守	shǒu	Governor	請以所部屯守
463	19	守	shǒu	duty; an official post	請以所部屯守
464	19	守	shǒu	personal integrity; moral character	請以所部屯守
465	19	守	shǒu	Shou	請以所部屯守
466	19	守	shǒu	to preserve; to conserve	請以所部屯守
467	19	守	shǒu	to wait for	請以所部屯守
468	19	守	shǒu	to rely on	請以所部屯守
469	19	守	shòu	to hunt	請以所部屯守
470	18	事	shì	matter; thing; item	以徇王事
471	18	事	shì	to serve	以徇王事
472	18	事	shì	a government post	以徇王事
473	18	事	shì	duty; post; work	以徇王事
474	18	事	shì	occupation	以徇王事
475	18	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	以徇王事
476	18	事	shì	an accident	以徇王事
477	18	事	shì	to attend	以徇王事
478	18	事	shì	an allusion	以徇王事
479	18	事	shì	a condition; a state; a situation	以徇王事
480	18	事	shì	to engage in	以徇王事
481	18	事	shì	to enslave	以徇王事
482	18	事	shì	to pursue	以徇王事
483	18	事	shì	to administer	以徇王事
484	18	事	shì	to appoint	以徇王事
485	18	戰	zhàn	war; fighting; battle	拔離速與戰
486	18	戰	zhàn	to fight	拔離速與戰
487	18	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	拔離速與戰
488	18	戰	zhàn	Zhan	拔離速與戰
489	18	戰	zhàn	to debate; to dispute	拔離速與戰
490	18	入	rù	to enter	迭出迭入
491	18	入	rù	Kangxi radical 11	迭出迭入
492	18	入	rù	radical	迭出迭入
493	18	入	rù	income	迭出迭入
494	18	入	rù	to conform with	迭出迭入
495	18	入	rù	to descend	迭出迭入
496	18	入	rù	the entering tone	迭出迭入
497	18	入	rù	to pay	迭出迭入
498	18	入	rù	to join	迭出迭入
499	18	翰	hàn	a writing brush; a pen; a pencil	使隸右翼宗翰軍
500	17	三	sān	three	敗其軍三千人於三山

Frequencies of all Words

Top 902

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	147	之	zhī	him; her; them; that	克之
2	147	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	克之
3	147	之	zhī	to go	克之
4	147	之	zhī	this; that	克之
5	147	之	zhī	genetive marker	克之
6	147	之	zhī	it	克之
7	147	之	zhī	in	克之
8	147	之	zhī	all	克之
9	147	之	zhī	and	克之
10	147	之	zhī	however	克之
11	147	之	zhī	if	克之
12	147	之	zhī	then	克之
13	147	之	zhī	to arrive; to go	克之
14	147	之	zhī	is	克之
15	147	之	zhī	to use	克之
16	147	之	zhī	Zhi	克之
17	84	以	yǐ	so as to; in order to	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
18	84	以	yǐ	to use; to regard as	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
19	84	以	yǐ	to use; to grasp	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
20	84	以	yǐ	according to	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
21	84	以	yǐ	because of	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
22	84	以	yǐ	on a certain date	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
23	84	以	yǐ	and; as well as	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
24	84	以	yǐ	to rely on	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
25	84	以	yǐ	to regard	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
26	84	以	yǐ	to be able to	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
27	84	以	yǐ	to order; to command	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
28	84	以	yǐ	further; moreover	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
29	84	以	yǐ	used after a verb	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
30	84	以	yǐ	very	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
31	84	以	yǐ	already	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
32	84	以	yǐ	increasingly	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
33	84	以	yǐ	a reason; a cause	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
34	84	以	yǐ	Israel	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
35	84	以	yǐ	Yi	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
36	71	兵	bīng	soldier; troops	敗遼兵於婆刺趕山
37	71	兵	bīng	weapons	敗遼兵於婆刺趕山
38	71	兵	bīng	military; warfare	敗遼兵於婆刺趕山
39	70	軍	jūn	army; military	婁室見上於軍中
40	70	軍	jūn	soldiers; troops	婁室見上於軍中
41	70	軍	jūn	an organized collective	婁室見上於軍中
42	70	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	婁室見上於軍中
43	70	軍	jūn	a garrison	婁室見上於軍中
44	70	軍	jūn	a front	婁室見上於軍中
45	70	軍	jūn	penal miltary service	婁室見上於軍中
46	70	軍	jūn	to organize troops	婁室見上於軍中
47	62	室	shì	room; bedroom	婁室子
48	62	室	shì	house; dwelling	婁室子
49	62	室	shì	organizational subdivision	婁室子
50	62	室	shì	number 13 of the 28 constellations	婁室子
51	62	室	shì	household	婁室子
52	62	室	shì	house of nobility	婁室子
53	62	室	shì	family assets	婁室子
54	62	室	shì	wife	婁室子
55	62	室	shì	tomb; burial chamber	婁室子
56	62	室	shì	knife sheath	婁室子
57	62	室	shì	Shi	婁室子
58	59	婁	lóu	to pull; to wear	婁室子
59	59	婁	lǚ	a tether for oxen	婁室子
60	59	婁	lǚ	frequently	婁室子
61	59	婁	lóu	empty	婁室子
62	59	婁	lóu	to moderate	婁室子
63	59	婁	lóu	Lou [constellation]	婁室子
64	59	婁	lóu	Lou	婁室子
65	57	為	wèi	for; to	代父白荅為七水諸部長
66	57	為	wèi	because of	代父白荅為七水諸部長
67	57	為	wéi	to act as; to serve	代父白荅為七水諸部長
68	57	為	wéi	to change into; to become	代父白荅為七水諸部長
69	57	為	wéi	to be; is	代父白荅為七水諸部長
70	57	為	wéi	to do	代父白荅為七水諸部長
71	57	為	wèi	for	代父白荅為七水諸部長
72	57	為	wèi	because of; for; to	代父白荅為七水諸部長
73	57	為	wèi	to	代父白荅為七水諸部長
74	57	為	wéi	in a passive construction	代父白荅為七水諸部長
75	57	為	wéi	forming a rehetorical question	代父白荅為七水諸部長
76	57	為	wéi	forming an adverb	代父白荅為七水諸部長
77	57	為	wéi	to add emphasis	代父白荅為七水諸部長
78	57	為	wèi	to support; to help	代父白荅為七水諸部長
79	57	為	wéi	to govern	代父白荅為七水諸部長
80	53	宋	sòng	Song dynasty	宋統制劉臻救太原
81	53	宋	sòng	Song	宋統制劉臻救太原
82	53	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋統制劉臻救太原
83	50	其	qí	his; hers; its; theirs	其官吏皆降
84	50	其	qí	to add emphasis	其官吏皆降
85	50	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其官吏皆降
86	50	其	qí	used when making a request or giving an order	其官吏皆降
87	50	其	qí	he; her; it; them	其官吏皆降
88	50	其	qí	probably; likely	其官吏皆降
89	50	其	qí	will	其官吏皆降
90	50	其	qí	may	其官吏皆降
91	50	其	qí	if	其官吏皆降
92	50	其	qí	or	其官吏皆降
93	50	其	qí	Qi	其官吏皆降
94	48	州	zhōu	a state; a province	進兵鹹州
95	48	州	zhōu	a unit of 2,500 households	進兵鹹州
96	48	州	zhōu	a prefecture	進兵鹹州
97	48	州	zhōu	a country	進兵鹹州
98	48	州	zhōu	an island	進兵鹹州
99	48	州	zhōu	Zhou	進兵鹹州
100	48	州	zhōu	autonomous prefecture	進兵鹹州
101	48	州	zhōu	a country	進兵鹹州
102	48	與	yǔ	and	與銀朮可縱兵沖其中堅
103	48	與	yǔ	to give	與銀朮可縱兵沖其中堅
104	48	與	yǔ	together with	與銀朮可縱兵沖其中堅
105	48	與	yú	interrogative particle	與銀朮可縱兵沖其中堅
106	48	與	yǔ	to accompany	與銀朮可縱兵沖其中堅
107	48	與	yù	to particate in	與銀朮可縱兵沖其中堅
108	48	與	yù	of the same kind	與銀朮可縱兵沖其中堅
109	48	與	yù	to help	與銀朮可縱兵沖其中堅
110	48	與	yǔ	for	與銀朮可縱兵沖其中堅
111	48	彀	gòu	enough	彀英
112	48	英	yīng	England	彀英
113	48	英	yīng	blossom; flower; leaf	彀英
114	48	英	yīng	outstanding; finest	彀英
115	48	英	yīng	noble; brave; galant	彀英
116	48	英	yīng	a decoration on a lance using feathers	彀英
117	48	英	yīng	elite	彀英
118	48	英	yīng	a talented person	彀英
119	48	英	yīng	Ying	彀英
120	48	英	yīng	beautiful	彀英
121	47	遂	suì	to comply with; to follow along	遂降移燉益海路太彎照撒等
122	47	遂	suì	thereupon	遂降移燉益海路太彎照撒等
123	47	遂	suì	to advance	遂降移燉益海路太彎照撒等
124	47	遂	suì	to follow through; to achieve	遂降移燉益海路太彎照撒等
125	47	遂	suì	to follow smoothly	遂降移燉益海路太彎照撒等
126	47	遂	suì	an area the capital	遂降移燉益海路太彎照撒等
127	47	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂降移燉益海路太彎照撒等
128	47	遂	suì	a flint	遂降移燉益海路太彎照撒等
129	47	遂	suì	to satisfy	遂降移燉益海路太彎照撒等
130	47	遂	suì	to propose; to nominate	遂降移燉益海路太彎照撒等
131	47	遂	suì	to grow	遂降移燉益海路太彎照撒等
132	47	遂	suì	to use up; to stop	遂降移燉益海路太彎照撒等
133	47	遂	suì	sleeve used in archery	遂降移燉益海路太彎照撒等
134	44	遼	liáo	Liaoning	使婁室招輸系遼籍女直
135	44	遼	liáo	Liao [dynasty]	使婁室招輸系遼籍女直
136	44	遼	liáo	remote; far away	使婁室招輸系遼籍女直
137	44	遼	liáo	a long time ago; for a long time	使婁室招輸系遼籍女直
138	44	遼	liáo	wide open	使婁室招輸系遼籍女直
139	44	遼	liáo	Liao River	使婁室招輸系遼籍女直
140	43	使	shǐ	to make; to cause	使婁室招輸系遼籍女直
141	43	使	shǐ	to make use of for labor	使婁室招輸系遼籍女直
142	43	使	shǐ	to indulge	使婁室招輸系遼籍女直
143	43	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使婁室招輸系遼籍女直
144	43	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使婁室招輸系遼籍女直
145	43	使	shǐ	to dispatch	使婁室招輸系遼籍女直
146	43	使	shǐ	if	使婁室招輸系遼籍女直
147	43	使	shǐ	to use	使婁室招輸系遼籍女直
148	43	使	shǐ	to be able to	使婁室招輸系遼籍女直
149	42	人	rén	person; people; a human being	完顏部人
150	42	人	rén	Kangxi radical 9	完顏部人
151	42	人	rén	a kind of person	完顏部人
152	42	人	rén	everybody	完顏部人
153	42	人	rén	adult	完顏部人
154	42	人	rén	somebody; others	完顏部人
155	42	人	rén	an upright person	完顏部人
156	41	敗	bài	to defeat; to vanquish	敗遼兵於婆刺趕山
157	41	敗	bài	to decline	敗遼兵於婆刺趕山
158	41	敗	bài	to fail	敗遼兵於婆刺趕山
159	41	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	敗遼兵於婆刺趕山
160	41	敗	bài	to lose; to be defeated	敗遼兵於婆刺趕山
161	41	敗	bài	to ruin; to damage	敗遼兵於婆刺趕山
162	41	敗	bài	worn	敗遼兵於婆刺趕山
163	41	敗	bài	a defeat	敗遼兵於婆刺趕山
164	41	敗	bài	failure	敗遼兵於婆刺趕山
165	41	敗	bài	to destroy; to wreck	敗遼兵於婆刺趕山
166	41	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	敗遼兵於婆刺趕山
167	41	敗	bài	withered	敗遼兵於婆刺趕山
168	40	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	遂降移燉益海路太彎照撒等
169	40	降	jiàng	to degrade	遂降移燉益海路太彎照撒等
170	40	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	遂降移燉益海路太彎照撒等
171	40	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	遂降移燉益海路太彎照撒等
172	40	降	jiàng	to reduce; to decline	遂降移燉益海路太彎照撒等
173	40	降	jiàng	to condescend	遂降移燉益海路太彎照撒等
174	40	降	jiàng	to surrender	遂降移燉益海路太彎照撒等
175	40	降	jiàng	Jiang	遂降移燉益海路太彎照撒等
176	40	降	xiáng	to surrender	遂降移燉益海路太彎照撒等
177	40	降	xiáng	to conquer; to subdue	遂降移燉益海路太彎照撒等
178	39	可	kě	can; may; permissible	銀朮可子
179	39	可	kě	but	銀朮可子
180	39	可	kě	such; so	銀朮可子
181	39	可	kě	able to; possibly	銀朮可子
182	39	可	kě	to approve; to permit	銀朮可子
183	39	可	kě	to be worth	銀朮可子
184	39	可	kě	to suit; to fit	銀朮可子
185	39	可	kè	khan	銀朮可子
186	39	可	kě	to recover	銀朮可子
187	39	可	kě	to act as	銀朮可子
188	39	可	kě	to be worth; to deserve	銀朮可子
189	39	可	kě	approximately; probably	銀朮可子
190	39	可	kě	expresses doubt	銀朮可子
191	39	可	kě	really; truely	銀朮可子
192	39	可	kě	used to add emphasis	銀朮可子
193	39	可	kě	beautiful	銀朮可子
194	39	可	kě	Ke	銀朮可子
195	39	可	kě	used to ask a question	銀朮可子
196	39	銀	yín	silver	銀朮可子
197	39	銀	yín	silver	銀朮可子
198	39	銀	yín	cash; money	銀朮可子
199	39	銀	yín	silver apricot; gingko	銀朮可子
200	39	銀	yín	edge; border	銀朮可子
201	39	銀	yín	Yin	銀朮可子
202	39	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	拔離速
203	39	離	lí	a mythical bird	拔離速
204	39	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	拔離速
205	39	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	拔離速
206	39	離	chī	a dragon with horns not yet grown	拔離速
207	39	離	lí	a mountain ash	拔離速
208	39	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	拔離速
209	39	離	lí	to be scattered; to be separated	拔離速
210	39	離	lí	to cut off	拔離速
211	39	離	lí	to violate; to be contrary to	拔離速
212	39	離	lí	to be distant from	拔離速
213	39	離	lí	two	拔離速
214	39	離	lí	to array; to align	拔離速
215	39	離	lí	to pass through; to experience	拔離速
216	38	宗	zōng	school; sect	使隸右翼宗翰軍
217	38	宗	zōng	ancestor	使隸右翼宗翰軍
218	38	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	使隸右翼宗翰軍
219	38	宗	zōng	to take as one's model as	使隸右翼宗翰軍
220	38	宗	zōng	purpose	使隸右翼宗翰軍
221	38	宗	zōng	an ancestral temple	使隸右翼宗翰軍
222	38	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	使隸右翼宗翰軍
223	38	宗	zōng	clan; family	使隸右翼宗翰軍
224	38	宗	zōng	a model	使隸右翼宗翰軍
225	38	宗	zōng	a county	使隸右翼宗翰軍
226	38	宗	zōng	religion	使隸右翼宗翰軍
227	38	宗	zōng	essential; necessary	使隸右翼宗翰軍
228	38	宗	zōng	summation	使隸右翼宗翰軍
229	38	宗	zōng	a visit by feudal lords	使隸右翼宗翰軍
230	38	宗	zōng	Zong	使隸右翼宗翰軍
231	38	朮	pái	not serious	銀朮可子
232	38	朮	shù	a method; a technique	銀朮可子
233	37	破	pò	to break; to split; to smash	婁室等破之
234	37	破	pò	worn-out; broken	婁室等破之
235	37	破	pò	to destroy; to ruin	婁室等破之
236	37	破	pò	to break a rule; to allow an exception	婁室等破之
237	37	破	pò	to defeat	婁室等破之
238	37	破	pò	low quality; in poor condition	婁室等破之
239	37	破	pò	to strike; to hit	婁室等破之
240	37	破	pò	to spend [money]; to squander	婁室等破之
241	37	破	pò	to disprove [an argument]	婁室等破之
242	37	破	pò	finale	婁室等破之
243	37	破	pò	to use up; to exhaust	婁室等破之
244	37	破	pò	to penetrate	婁室等破之
245	36	於	yú	in; at	敗遼兵於婆刺趕山
246	36	於	yú	in; at	敗遼兵於婆刺趕山
247	36	於	yú	in; at; to; from	敗遼兵於婆刺趕山
248	36	於	yú	to go; to	敗遼兵於婆刺趕山
249	36	於	yú	to rely on; to depend on	敗遼兵於婆刺趕山
250	36	於	yú	to go to; to arrive at	敗遼兵於婆刺趕山
251	36	於	yú	from	敗遼兵於婆刺趕山
252	36	於	yú	give	敗遼兵於婆刺趕山
253	36	於	yú	oppposing	敗遼兵於婆刺趕山
254	36	於	yú	and	敗遼兵於婆刺趕山
255	36	於	yú	compared to	敗遼兵於婆刺趕山
256	36	於	yú	by	敗遼兵於婆刺趕山
257	36	於	yú	and; as well as	敗遼兵於婆刺趕山
258	36	於	yú	for	敗遼兵於婆刺趕山
259	36	於	yú	Yu	敗遼兵於婆刺趕山
260	36	於	wū	a crow	敗遼兵於婆刺趕山
261	36	於	wū	whew; wow	敗遼兵於婆刺趕山
262	36	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	本名石古乃
263	36	乃	nǎi	to be	本名石古乃
264	36	乃	nǎi	you; yours	本名石古乃
265	36	乃	nǎi	also; moreover	本名石古乃
266	36	乃	nǎi	however; but	本名石古乃
267	36	乃	nǎi	if	本名石古乃
268	35	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	本名石古乃
269	35	古	gǔ	ancient; old	本名石古乃
270	35	古	gǔ	out of date	本名石古乃
271	35	古	gǔ	former times	本名石古乃
272	35	古	gǔ	events in former times	本名石古乃
273	35	古	gǔ	sincere; unpretentious	本名石古乃
274	35	古	gǔ	an ancient style of poetry	本名石古乃
275	35	古	gǔ	Gu	本名石古乃
276	35	于	yú	in; at	敗遼兵萬余于白馬濼
277	35	于	yú	in; at	敗遼兵萬余于白馬濼
278	35	于	yú	in; at; to; from	敗遼兵萬余于白馬濼
279	35	于	yú	to go; to	敗遼兵萬余于白馬濼
280	35	于	yú	to rely on; to depend on	敗遼兵萬余于白馬濼
281	35	于	yú	to go to; to arrive at	敗遼兵萬余于白馬濼
282	35	于	yú	from	敗遼兵萬余于白馬濼
283	35	于	yú	give	敗遼兵萬余于白馬濼
284	35	于	yú	oppposing	敗遼兵萬余于白馬濼
285	35	于	yú	and	敗遼兵萬余于白馬濼
286	35	于	yú	compared to	敗遼兵萬余于白馬濼
287	35	于	yú	by	敗遼兵萬余于白馬濼
288	35	于	yú	and; as well as	敗遼兵萬余于白馬濼
289	35	于	yú	for	敗遼兵萬余于白馬濼
290	35	于	yú	Yu	敗遼兵萬余于白馬濼
291	35	于	wū	a crow	敗遼兵萬余于白馬濼
292	35	于	wū	whew; wow	敗遼兵萬余于白馬濼
293	34	速	sù	speed	拔離速
294	34	速	sù	quick; fast	拔離速
295	34	速	sù	urgent	拔離速
296	34	速	sù	to recruit	拔離速
297	34	速	sù	to urge; to invite	拔離速
298	33	年	nián	year	年二十一
299	33	年	nián	New Year festival	年二十一
300	33	年	nián	age	年二十一
301	33	年	nián	life span; life expectancy	年二十一
302	33	年	nián	an era; a period	年二十一
303	33	年	nián	a date	年二十一
304	33	年	nián	time; years	年二十一
305	33	年	nián	harvest	年二十一
306	33	年	nián	annual; every year	年二十一
307	33	至	zhì	to; until	婁室等追至白水濼
308	33	至	zhì	Kangxi radical 133	婁室等追至白水濼
309	33	至	zhì	extremely; very; most	婁室等追至白水濼
310	33	至	zhì	to arrive	婁室等追至白水濼
311	32	都	dōu	all	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
312	32	都	dū	capital city	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
313	32	都	dū	a city; a metropolis	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
314	32	都	dōu	all	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
315	32	都	dū	elegant; refined	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
316	32	都	dū	Du	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
317	32	都	dōu	already	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
318	32	都	dū	to establish a capital city	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
319	32	都	dū	to reside	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
320	32	都	dū	to total; to tally	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
321	30	拔	bá	to pull up; to pull out	拔離速
322	30	拔	bá	to select; to promote	拔離速
323	30	拔	bá	to draw out	拔離速
324	30	拔	bá	to exceed; to excel; to surpass	拔離速
325	30	拔	bá	to seize; to capture	拔離速
326	30	拔	bá	to change	拔離速
327	30	拔	bá	to eliminate	拔離速
328	30	拔	bá	tail of an arrow	拔離速
329	30	拔	bá	hurried	拔離速
330	30	里	lǐ	inside; interior	字斡里衍
331	30	里	lǐ	Kangxi radical 166	字斡里衍
332	30	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	字斡里衍
333	30	里	lǐ	a small village; ri	字斡里衍
334	30	里	lǐ	inside; within	字斡里衍
335	30	里	lǐ	a residence	字斡里衍
336	30	里	lǐ	a neighborhood; an alley	字斡里衍
337	30	里	lǐ	a local administrative district	字斡里衍
338	29	謀	móu	to plan	謀衍
339	29	謀	móu	a strategem; a plan	謀衍
340	29	謀	móu	to strive; to seek	謀衍
341	29	謀	móu	to deliberate; to consult	謀衍
342	29	謀	móu	to advise	謀衍
343	29	謀	móu	to secretly plot [against somebody]	謀衍
344	28	等	děng	et cetera; and so on	遂降移燉益海路太彎照撒等
345	28	等	děng	to wait	遂降移燉益海路太彎照撒等
346	28	等	děng	degree; kind	遂降移燉益海路太彎照撒等
347	28	等	děng	plural	遂降移燉益海路太彎照撒等
348	28	等	děng	to be equal	遂降移燉益海路太彎照撒等
349	28	等	děng	degree; level	遂降移燉益海路太彎照撒等
350	28	等	děng	to compare	遂降移燉益海路太彎照撒等
351	28	複	fù	again; more; repeatedly	複敗遼兵
352	28	複	fù	to go back; to return	複敗遼兵
353	28	複	fù	to resume; to restart	複敗遼兵
354	28	複	fù	to do in detail	複敗遼兵
355	28	複	fù	to restore	複敗遼兵
356	28	複	fù	to respond; to reply to	複敗遼兵
357	28	複	fù	after all; and then	複敗遼兵
358	28	複	fù	even if; although	複敗遼兵
359	28	複	fù	Fu; Return	複敗遼兵
360	28	複	fù	to retaliate; to reciprocate	複敗遼兵
361	28	複	fù	to avoid forced labor or tax	複敗遼兵
362	28	複	fù	particle without meaing	複敗遼兵
363	28	複	fù	Fu	複敗遼兵
364	28	複	fù	repeated; again	複敗遼兵
365	28	複	fù	doubled; to overlapping; folded	複敗遼兵
366	28	複	fù	a lined garment with doubled thickness	複敗遼兵
367	27	取	qǔ	to take; to get; to fetch	遂取顯州
368	27	取	qǔ	to obtain	遂取顯州
369	27	取	qǔ	to choose; to select	遂取顯州
370	27	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	遂取顯州
371	27	取	qǔ	to accept; to receive	遂取顯州
372	27	取	qǔ	to seek	遂取顯州
373	27	取	qǔ	to take a bride	遂取顯州
374	27	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	遂取顯州
375	27	取	qǔ	Qu	遂取顯州
376	27	子	zǐ	child; son	婁室子
377	27	子	zǐ	egg; newborn	婁室子
378	27	子	zǐ	first earthly branch	婁室子
379	27	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	婁室子
380	27	子	zǐ	Kangxi radical 39	婁室子
381	27	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	婁室子
382	27	子	zǐ	pellet; something small and hard	婁室子
383	27	子	zǐ	master	婁室子
384	27	子	zǐ	viscount	婁室子
385	27	子	zi	you; your honor	婁室子
386	27	子	zǐ	masters	婁室子
387	27	子	zǐ	person	婁室子
388	27	子	zǐ	young	婁室子
389	27	子	zǐ	seed	婁室子
390	27	子	zǐ	subordinate; subsidiary	婁室子
391	27	子	zǐ	a copper coin	婁室子
392	27	子	zǐ	bundle	婁室子
393	27	子	zǐ	female dragonfly	婁室子
394	27	子	zǐ	constituent	婁室子
395	27	子	zǐ	offspring; descendants	婁室子
396	27	子	zǐ	dear	婁室子
397	27	子	zǐ	little one	婁室子
398	26	皆	jiē	all; each and every; in all cases	捺末懶兩路皆降
399	26	皆	jiē	same; equally	捺末懶兩路皆降
400	26	曰	yuē	to speak; to say	婁室請曰
401	26	曰	yuē	Kangxi radical 73	婁室請曰
402	26	曰	yuē	to be called	婁室請曰
403	26	曰	yuē	particle without meaning	婁室請曰
404	25	衍	yǎn	to overflow; to spill over	謀衍
405	25	衍	yǎn	to spread out	謀衍
406	25	衍	yǎn	surplus	謀衍
407	24	及	jí	to reach	及九百奚營等部來降
408	24	及	jí	and	及九百奚營等部來降
409	24	及	jí	coming to; when	及九百奚營等部來降
410	24	及	jí	to attain	及九百奚營等部來降
411	24	及	jí	to understand	及九百奚營等部來降
412	24	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及九百奚營等部來降
413	24	及	jí	to be involved with; to associate with	及九百奚營等部來降
414	24	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及九百奚營等部來降
415	24	敵	dí	enemy; foe	蒲宗以二十騎候敵
416	24	敵	dí	to resist; to oppose	蒲宗以二十騎候敵
417	24	敵	dí	to be a match for	蒲宗以二十騎候敵
418	24	敵	dí	hostile	蒲宗以二十騎候敵
419	23	路	lù	road; path; way	捺末懶兩路皆降
420	23	路	lù	journey	捺末懶兩路皆降
421	23	路	lù	grain patterns; veins	捺末懶兩路皆降
422	23	路	lù	a way; a method	捺末懶兩路皆降
423	23	路	lù	a type; a kind	捺末懶兩路皆降
424	23	路	lù	a circuit; an area; a region	捺末懶兩路皆降
425	23	路	lù	a route	捺末懶兩路皆降
426	23	路	lù	Lu	捺末懶兩路皆降
427	23	路	lù	impressive	捺末懶兩路皆降
428	23	路	lù	conveyance	捺末懶兩路皆降
429	23	千	qiān	one thousand	使婁室分兵二千
430	23	千	qiān	many; numerous; countless	使婁室分兵二千
431	23	千	qiān	very	使婁室分兵二千
432	23	千	qiān	a cheat; swindler	使婁室分兵二千
433	23	千	qiān	Qian	使婁室分兵二千
434	23	女	nǚ	female; feminine	活女
435	23	女	nǚ	female	活女
436	23	女	nǚ	Kangxi radical 38	活女
437	23	女	nǜ	to marry off a daughter	活女
438	23	女	nǚ	daughter	活女
439	23	女	rǔ	you; thou	活女
440	23	女	nǚ	soft; feminine	活女
441	23	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	活女
442	23	女	rǔ	you	活女
443	23	攻	gōng	to attack; to assault	則與銀朮可攻黃龍府
444	23	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	則與銀朮可攻黃龍府
445	23	攻	gōng	to remedy; to cure	則與銀朮可攻黃龍府
446	23	攻	gōng	to work at; to handle	則與銀朮可攻黃龍府
447	23	攻	gōng	workmanship; expertise	則與銀朮可攻黃龍府
448	23	攻	gōng	exaction by the state	則與銀朮可攻黃龍府
449	23	攻	gōng	sturdy; strong	則與銀朮可攻黃龍府
450	23	攻	gōng	to govern; to administer	則與銀朮可攻黃龍府
451	23	攻	gōng	Gong	則與銀朮可攻黃龍府
452	23	統	tǒng	to govern; to command; to control	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
453	23	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
454	23	統	tǒng	a series; a sequence	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
455	23	統	tǒng	essential points	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
456	23	統	tǒng	tubular	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
457	23	統	tǒng	unified; continuous	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
458	23	統	tǒng	Tong	遼都統耶律訛里朵以二十餘萬眾來戍邊
459	22	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	皆力戰而出
460	22	而	ér	Kangxi radical 126	皆力戰而出
461	22	而	ér	you	皆力戰而出
462	22	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	皆力戰而出
463	22	而	ér	right away; then	皆力戰而出
464	22	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	皆力戰而出
465	22	而	ér	if; in case; in the event that	皆力戰而出
466	22	而	ér	therefore; as a result; thus	皆力戰而出
467	22	而	ér	how can it be that?	皆力戰而出
468	22	而	ér	so as to	皆力戰而出
469	22	而	ér	only then	皆力戰而出
470	22	而	ér	as if; to seem like	皆力戰而出
471	22	而	néng	can; able	皆力戰而出
472	22	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	皆力戰而出
473	22	而	ér	me	皆力戰而出
474	22	而	ér	to arrive; up to	皆力戰而出
475	22	而	ér	possessive	皆力戰而出
476	22	二	èr	two	使婁室分兵二千
477	22	二	èr	Kangxi radical 7	使婁室分兵二千
478	22	二	èr	second	使婁室分兵二千
479	22	二	èr	twice; double; di-	使婁室分兵二千
480	22	二	èr	another; the other	使婁室分兵二千
481	22	二	èr	more than one kind	使婁室分兵二千
482	21	將	jiāng	will; shall (future tense)	諸將欲且休息
483	21	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	諸將欲且休息
484	21	將	jiàng	a general; a high ranking officer	諸將欲且休息
485	21	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	諸將欲且休息
486	21	將	jiāng	and; or	諸將欲且休息
487	21	將	jiàng	to command; to lead	諸將欲且休息
488	21	將	qiāng	to request	諸將欲且休息
489	21	將	jiāng	approximately	諸將欲且休息
490	21	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	諸將欲且休息
491	21	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	諸將欲且休息
492	21	將	jiāng	to checkmate	諸將欲且休息
493	21	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	諸將欲且休息
494	21	將	jiāng	to do; to handle	諸將欲且休息
495	21	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	諸將欲且休息
496	21	將	jiāng	furthermore; moreover	諸將欲且休息
497	21	將	jiàng	backbone	諸將欲且休息
498	21	將	jiàng	king	諸將欲且休息
499	21	將	jiāng	might; possibly	諸將欲且休息
500	21	將	jiāng	just; a short time ago	諸將欲且休息

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鲁	阿魯	97	Aru
安抚使	安撫使	196	Commissioner for Pacification
安化		196	Anhua
安县	安縣	196	An county
安⻏	安邑	196	Anyi
安远	安遠	196	Anyuan
北安		98	Bei'an
北京		98	Beijing
汴		66	Bian River Henan Bian
汴京		66	Kaifeng; Bianjing
汴州		66	Bianzhou; Kaifeng
别克	別克	98	Buick
邠		98	Bin
邠州		98	Binzhou
滨州	濱州	98	Binzhou
刺史		99	Regional Inspector
代国	代國	100	State of Dai
大名府		100	Da Ming Prefecture
邓	鄧	100	Deng
邓州	鄧州	100	Dengzhou
定安		100	Ding'an
东门	東門	68	East Gate
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
东平	東平	68	Dongping
东胜	東勝	100	Dongshend
方山		70	Fangshan
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
汾		102	Fen
凤翔	鳳翔	70	Fengxiang
汾州		102	Fenzhou
鄜		102	Fu
驸马都尉	駙馬都尉	102	Commandant Escort
富平		102	Fuping
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
高州		103	Gaozhou
巩县	鞏縣	103	Gong county
观察使	觀察使	103	Surveillence Commissioner
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广平	廣平	103	Guangping
关中	關中	71	Guanzhong
邽		103	Gui
虢		103	Guo Guo
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
河东	河東	104	Hedong Hedong
河东路	河東路	104	Hedong Circuit
河间	河間	72	Hejian
河中		104	Hezhong
华州	華州	104	Washington state
淮		104	Huai River
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
浑河	渾河	104	Hun River
济州	濟州	106	Jeju Province Jizhou
建昌		106	Jianchang
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
济南	濟南	74	Jinan
井陉	井陘	106	Jingxing
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
京兆府		106	Jingzhao
京兆尹		74	Jingzhao [capital] Capital Region Governor
晋宁	晉寧	106	Jinning
金山		106	a mountain with a gold mine Jinshan Kingsoft
金吾卫	金吾衛	106	Imperial Insignia Guard
济水	濟水	106	Ji River, former river of north-eastern China which disappeared after the Yellow River flooded in 1852
九月		106	September; the Ninth Month
居庸关	居庸關	106	Juyongguan
康王		107	King Kang of Zhou
岢岚	岢嵐	107	Kelan
孔子庙	孔子廟	75	Confucius Temple
乐平	樂平	76	Leping
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
辽阳	遼陽	76	Liaoyang
离石	離石	108	Lishi
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
滦	灤	108	Luan
泺	濼	108	Luo River
洛阳	洛陽	108	Luoyang
孟津		109	Mengjin
南关	南關	110	Nanguan
南京		78	Nanjing
南京路		110	Nanjing Road Nanjing Circuit
宁化	寧化	110	Ninghua
平阳	平陽	80	Pingyang; Linfen
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
蒲城		112	Pucheng
蒲州		80	Puzhou; Yongji
迁西	遷西	113	Qianxi
契丹		113	Khitan
契丹人		81	Khitan People
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
祁县	祁縣	113	Qixian
七月		113	July; the Seventh Month
汝		114	you; thou Ru River Ru
睿宗	睿宗	114	Ruizong Zongyao
汝州		114	Ruzhou
萨	薩	115	Sa
三山		115	Sanshan
三原		115	Sanyuan
山东	山東	115	Shandong
上京		115	Shangjing
商州		115	Shangzhou
陕西	陝西	83	Shaanxi
十一月		115	November; the Eleventh Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
寿阳	壽陽	115	Shouyang
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
朔州		115	Shuozhou
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		83	Sui Dynasty
绥德	綏德	115	Suide
太谷		116	Taigu
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太原		84	Taiyuan
泰州		116	Taizhou
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天会	天會	116	Tianhui Tianhui
潼关	潼關	84	Tongguan
通州		84	Tongzhou District
同州		84	Tongzhou; Weinan
屯留		116	Tunliu
完颜	完顏	119	Wanyan clan
渭		119	Wei River
渭水		87	Wei River
文水		119	Wenshui
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五台	五臺	119	Wutai city and
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西京		120	Western Capital Kyoto
西门	西門	120	West Gate Ximen
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
襄垣		120	Xiangyuan
新城		120	Xincheng; Hsincheng
刑部		120	Ministry of Justice
荥阳	滎陽	88	Xingyang
信州		120	Xinzhou
西山		120	Western Hills
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
薛		120	Xue Xue
延安		121	Yan'an
扬州	揚州	89	Yangzhou
燕京		121	Yanjing
偃师	偃師	89	Yanshi
耀州		121	Yaozhou
耶律		121	Yelu
翼城		121	Yicheng
永安		121	Yong'an reign
榆次		121	Yuci
榆社		121	Yushe
泽州	澤州	122	Zezhou
张店	張店	122	Zhangdian
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
招讨使	招討使	122	Military commissioner
正月		122	first month of the lunar calendar
郑州	鄭州	90	Zhengzhou
直系		90	Zhi Faction
中都		122	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中都路		122	Zhongbu Circuit
中京		122	Zhongjing
中牟		122	Zhongmou
转运使	轉運使	90	Shipping Administrator
诸城	諸城	122	Zhucheng
遵化		122	Zunhua

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English