Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷十　本紀第十: 聖宗一 Volume 10 Annals 10: Shengzong 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	57	以	yǐ	to use; to grasp	詔以無書卻之
2	57	以	yǐ	to rely on	詔以無書卻之
3	57	以	yǐ	to regard	詔以無書卻之
4	57	以	yǐ	to be able to	詔以無書卻之
5	57	以	yǐ	to order; to command	詔以無書卻之
6	57	以	yǐ	used after a verb	詔以無書卻之
7	57	以	yǐ	a reason; a cause	詔以無書卻之
8	57	以	yǐ	Israel	詔以無書卻之
9	57	以	yǐ	Yi	詔以無書卻之
10	36	為	wéi	to act as; to serve	尊皇后為皇太后
11	36	為	wéi	to change into; to become	尊皇后為皇太后
12	36	為	wéi	to be; is	尊皇后為皇太后
13	36	為	wéi	to do	尊皇后為皇太后
14	36	為	wèi	to support; to help	尊皇后為皇太后
15	36	為	wéi	to govern	尊皇后為皇太后
16	32	之	zhī	to go	奚王和朔奴副之
17	32	之	zhī	to arrive; to go	奚王和朔奴副之
18	32	之	zhī	is	奚王和朔奴副之
19	32	之	zhī	to use	奚王和朔奴副之
20	32	之	zhī	Zhi	奚王和朔奴副之
21	32	之	zhī	winding	奚王和朔奴副之
22	31	詔	zhào	an imperial decree	詔以無書卻之
23	31	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔以無書卻之
24	24	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	以烏隈烏骨裏部節度使耶律章瓦同政事門下平章事
25	24	於	yú	to go; to	於越休哥為南面行軍都統
26	24	於	yú	to rely on; to depend on	於越休哥為南面行軍都統
27	24	於	yú	Yu	於越休哥為南面行軍都統
28	24	於	wū	a crow	於越休哥為南面行軍都統
29	23	朔	shuò	first day of the lunar month	冬十月己未朔
30	23	朔	shuò	the north	冬十月己未朔
31	23	朔	shuò	beginning	冬十月己未朔
32	21	賜	cì	to give; to bestow favors	仍賜南面行營總管印綬
33	21	賜	cì	grace; favor; a gift	仍賜南面行營總管印綬
34	21	賜	cì	to award; to appoint	仍賜南面行營總管印綬
35	21	賜	cì	to do in full	仍賜南面行營總管印綬
36	21	賜	cì	to bestow an honorific title	仍賜南面行營總管印綬
37	20	軍	jūn	army; military	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
38	20	軍	jūn	soldiers; troops	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
39	20	軍	jūn	an organized collective	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
40	20	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
41	20	軍	jūn	a garrison	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
42	20	軍	jūn	a front	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
43	20	軍	jūn	penal miltary service	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
44	20	軍	jūn	to organize troops	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
45	20	耶律	yélǜ	Yelu	耶律速撒討阻卜
46	20	德	dé	Germany	統軍使頗德等湯藥
47	20	德	dé	virtue; morality; ethics; character	統軍使頗德等湯藥
48	20	德	dé	kindness; favor	統軍使頗德等湯藥
49	20	德	dé	conduct; behavior	統軍使頗德等湯藥
50	20	德	dé	to be grateful	統軍使頗德等湯藥
51	20	德	dé	heart; intention	統軍使頗德等湯藥
52	20	德	dé	De	統軍使頗德等湯藥
53	20	德	dé	potency; natural power	統軍使頗德等湯藥
54	20	德	dé	wholesome; good	統軍使頗德等湯藥
55	20	皇太后	huángtàihòu	empress dowager	尊皇后為皇太后
56	19	奏	zòu	to present; to offer	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
57	19	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
58	19	奏	zòu	to play a musical instrument	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
59	19	奏	zòu	to happen; to occur	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
60	19	奏	zòu	a memorial to the throne	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
61	19	奏	zòu	to go; to walk	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
62	19	奏	zòu	modulation of rhythm	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
63	19	事	shì	matter; thing; item	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
64	19	事	shì	to serve	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
65	19	事	shì	a government post	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
66	19	事	shì	duty; post; work	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
67	19	事	shì	occupation	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
68	19	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
69	19	事	shì	an accident	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
70	19	事	shì	to attend	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
71	19	事	shì	an allusion	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
72	19	事	shì	a condition; a state; a situation	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
73	19	事	shì	to engage in	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
74	19	事	shì	to enslave	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
75	19	事	shì	to pursue	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
76	19	事	shì	to administer	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
77	19	事	shì	to appoint	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
78	19	上	shàng	top; a high position	群臣上尊號曰昭聖皇帝
79	19	上	shang	top; the position on or above something	群臣上尊號曰昭聖皇帝
80	19	上	shàng	to go up; to go forward	群臣上尊號曰昭聖皇帝
81	19	上	shàng	shang	群臣上尊號曰昭聖皇帝
82	19	上	shàng	previous; last	群臣上尊號曰昭聖皇帝
83	19	上	shàng	high; higher	群臣上尊號曰昭聖皇帝
84	19	上	shàng	advanced	群臣上尊號曰昭聖皇帝
85	19	上	shàng	a monarch; a sovereign	群臣上尊號曰昭聖皇帝
86	19	上	shàng	time	群臣上尊號曰昭聖皇帝
87	19	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	群臣上尊號曰昭聖皇帝
88	19	上	shàng	far	群臣上尊號曰昭聖皇帝
89	19	上	shàng	big; as big as	群臣上尊號曰昭聖皇帝
90	19	上	shàng	abundant; plentiful	群臣上尊號曰昭聖皇帝
91	19	上	shàng	to report	群臣上尊號曰昭聖皇帝
92	19	上	shàng	to offer	群臣上尊號曰昭聖皇帝
93	19	上	shàng	to go on stage	群臣上尊號曰昭聖皇帝
94	19	上	shàng	to take office; to assume a post	群臣上尊號曰昭聖皇帝
95	19	上	shàng	to install; to erect	群臣上尊號曰昭聖皇帝
96	19	上	shàng	to suffer; to sustain	群臣上尊號曰昭聖皇帝
97	19	上	shàng	to burn	群臣上尊號曰昭聖皇帝
98	19	上	shàng	to remember	群臣上尊號曰昭聖皇帝
99	19	上	shàng	to add	群臣上尊號曰昭聖皇帝
100	19	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	群臣上尊號曰昭聖皇帝
101	19	上	shàng	to meet	群臣上尊號曰昭聖皇帝
102	19	上	shàng	falling then rising (4th) tone	群臣上尊號曰昭聖皇帝
103	19	上	shang	used after a verb indicating a result	群臣上尊號曰昭聖皇帝
104	19	上	shàng	a musical note	群臣上尊號曰昭聖皇帝
105	18	王	wáng	Wang	封梁王
106	18	王	wáng	a king	封梁王
107	18	王	wáng	Kangxi radical 96	封梁王
108	18	王	wàng	to be king; to rule	封梁王
109	18	王	wáng	a prince; a duke	封梁王
110	18	王	wáng	grand; great	封梁王
111	18	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	封梁王
112	18	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	封梁王
113	18	王	wáng	the head of a group or gang	封梁王
114	18	王	wáng	the biggest or best of a group	封梁王
115	17	州	zhōu	a state; a province	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
116	17	州	zhōu	a unit of 2,500 households	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
117	17	州	zhōu	a prefecture	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
118	17	州	zhōu	a country	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
119	17	州	zhōu	an island	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
120	17	州	zhōu	Zhou	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
121	17	州	zhōu	autonomous prefecture	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
122	17	州	zhōu	a country	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
123	15	謁	yè	to visit	遂謁三陵
124	15	謁	yè	a name card	遂謁三陵
125	15	謁	yè	Ye	遂謁三陵
126	15	謁	yè	to explain	遂謁三陵
127	15	謁	yè	to invite	遂謁三陵
128	15	幸	xìng	fortunate; lucky	皇太后幸其邸視疾
129	15	幸	xìng	good fortune; luck	皇太后幸其邸視疾
130	15	幸	xìng	to favor	皇太后幸其邸視疾
131	15	幸	xìng	to arrive	皇太后幸其邸視疾
132	15	幸	xìng	to trust; to hope	皇太后幸其邸視疾
133	15	幸	xìng	to be glad; to be happy	皇太后幸其邸視疾
134	15	幸	xìng	Xing	皇太后幸其邸視疾
135	15	幸	xìng	thankful	皇太后幸其邸視疾
136	13	寧	níng	Nanjing	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
137	13	寧	níng	peaceful	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
138	13	寧	níng	repose; serenity; peace	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
139	13	寧	níng	to pacify	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
140	13	寧	níng	to return home	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
141	13	寧	nìng	Ning	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
142	13	寧	níng	to visit	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
143	13	寧	níng	to mourn for parents	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
144	13	寧	níng	Ningxia	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
145	13	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
146	13	部	bù	ministry; department	以烏隈烏骨裏部節度使耶律章瓦同政事門下平章事
147	13	部	bù	section; part	以烏隈烏骨裏部節度使耶律章瓦同政事門下平章事
148	13	部	bù	troops	以烏隈烏骨裏部節度使耶律章瓦同政事門下平章事
149	13	部	bù	a category; a kind	以烏隈烏骨裏部節度使耶律章瓦同政事門下平章事
150	13	部	bù	to command; to control	以烏隈烏骨裏部節度使耶律章瓦同政事門下平章事
151	13	部	bù	radical	以烏隈烏骨裏部節度使耶律章瓦同政事門下平章事
152	13	部	bù	headquarters	以烏隈烏骨裏部節度使耶律章瓦同政事門下平章事
153	13	部	bù	unit	以烏隈烏骨裏部節度使耶律章瓦同政事門下平章事
154	13	部	bù	to put in order; to arrange	以烏隈烏骨裏部節度使耶律章瓦同政事門下平章事
155	13	蕭	xiāo	mournful; dejected	母曰睿智皇后蕭氏
156	13	蕭	xiāo	Xiao	母曰睿智皇后蕭氏
157	13	蕭	xiāo	common artemisia	母曰睿智皇后蕭氏
158	13	蕭	xiāo	sighing of wind	母曰睿智皇后蕭氏
159	13	蕭	xiāo	solemn; respectful	母曰睿智皇后蕭氏
160	12	平章	píngzhāng	to discuss and deal with	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
161	12	平章	píngzhāng	to assess	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
162	12	平章	píngzhāng	Pingzhang	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
163	12	平章	piánzhāng	to clearly distinguish	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
164	12	及	jí	to reach	遣使賜於越休哥及奚王籌寧
165	12	及	jí	to attain	遣使賜於越休哥及奚王籌寧
166	12	及	jí	to understand	遣使賜於越休哥及奚王籌寧
167	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	遣使賜於越休哥及奚王籌寧
168	12	及	jí	to be involved with; to associate with	遣使賜於越休哥及奚王籌寧
169	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	遣使賜於越休哥及奚王籌寧
170	12	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	奉大行皇帝梓宮於菆塗殿
171	12	殿	diàn	a palace compound	奉大行皇帝梓宮於菆塗殿
172	12	殿	diàn	rear; last	奉大行皇帝梓宮於菆塗殿
173	12	殿	diàn	rearguard	奉大行皇帝梓宮於菆塗殿
174	12	殿	diàn	to guard; to protect	奉大行皇帝梓宮於菆塗殿
175	12	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	奉大行皇帝梓宮於菆塗殿
176	12	殿	diàn	to stop	奉大行皇帝梓宮於菆塗殿
177	12	韓	hán	Korea; South Korea	西南面招討使秦王韓匡嗣薨
178	12	韓	hán	State of Han	西南面招討使秦王韓匡嗣薨
179	12	韓	hán	fence; low wall	西南面招討使秦王韓匡嗣薨
180	12	韓	hán	Han	西南面招討使秦王韓匡嗣薨
181	12	國	guó	a country; a nation	國舅
182	12	國	guó	the capital of a state	國舅
183	12	國	guó	a feud; a vassal state	國舅
184	12	國	guó	a state; a kingdom	國舅
185	12	國	guó	a place; a land	國舅
186	12	國	guó	domestic; Chinese	國舅
187	12	國	guó	national	國舅
188	12	國	guó	top in the nation	國舅
189	12	國	guó	Guo	國舅
190	12	哥	gē	elder brother	於越休哥為南面行軍都統
191	11	政事	zhèngshì	politics; government affairs	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
192	11	討	tǎo	to seek	耶律速撒討阻卜
193	11	討	tǎo	to ask for; to beg	耶律速撒討阻卜
194	11	討	tǎo	to demand	耶律速撒討阻卜
195	11	討	tǎo	to marry	耶律速撒討阻卜
196	11	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	耶律速撒討阻卜
197	11	討	tǎo	to provoke	耶律速撒討阻卜
198	11	討	tǎo	to investigate	耶律速撒討阻卜
199	10	兼	jiān	to merge; to combine	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
200	10	兼	jiān	to double	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
201	10	兼	jiān	to repeat; to accumulate	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
202	10	兼	jiān	equal to	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
203	10	兼	jiān	not selective; impartial	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
204	10	留守	liúshǒu	to stay behind to take care of things	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
205	10	不	bù	infix potential marker	詔不允
206	10	遣使	qiǎnshǐ	envoy	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
207	10	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
208	10	與	yǔ	to give	寧王只沒與橫帳
209	10	與	yǔ	to accompany	寧王只沒與橫帳
210	10	與	yù	to particate in	寧王只沒與橫帳
211	10	與	yù	of the same kind	寧王只沒與橫帳
212	10	與	yù	to help	寧王只沒與橫帳
213	10	與	yǔ	for	寧王只沒與橫帳
214	10	請	qǐng	to ask; to inquire	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
215	10	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
216	10	請	qǐng	to beg; to entreat	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
217	10	請	qǐng	please	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
218	10	請	qǐng	to request	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
219	10	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
220	10	請	qǐng	to make an appointment	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
221	10	請	qǐng	to greet	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
222	10	請	qǐng	to invite	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
223	10	進	jìn	to enter	齊國公主率內外命婦進物如之
224	10	進	jìn	to advance	齊國公主率內外命婦進物如之
225	10	道	dào	way; road; path	詔諭諸道
226	10	道	dào	principle; a moral; morality	詔諭諸道
227	10	道	dào	Tao; the Way	詔諭諸道
228	10	道	dào	to say; to speak; to talk	詔諭諸道
229	10	道	dào	to think	詔諭諸道
230	10	道	dào	circuit; a province	詔諭諸道
231	10	道	dào	a course; a channel	詔諭諸道
232	10	道	dào	a method; a way of doing something	詔諭諸道
233	10	道	dào	a doctrine	詔諭諸道
234	10	道	dào	Taoism; Daoism	詔諭諸道
235	10	道	dào	a skill	詔諭諸道
236	10	道	dào	a sect	詔諭諸道
237	10	道	dào	a line	詔諭諸道
238	9	休	xiū	to rest	於越休哥為南面行軍都統
239	9	休	xiū	to stop	於越休哥為南面行軍都統
240	9	休	xiū	to take leave	於越休哥為南面行軍都統
241	9	休	xiū	lucky; beneficial	於越休哥為南面行軍都統
242	9	休	xiū	to cast of one's wife	於越休哥為南面行軍都統
243	9	休	xiū	to retire	於越休哥為南面行軍都統
244	9	休	xiū	first-rate; best quality	於越休哥為南面行軍都統
245	9	休	xiū	shade from a tree	於越休哥為南面行軍都統
246	9	舅	jiù	mother's brother; maternal uncle	國舅
247	9	舅	jiù	Jiu	國舅
248	9	陵	líng	mound; hill; mountain	皇太后詣陵置奠
249	9	陵	líng	tomb	皇太后詣陵置奠
250	9	陵	líng	to climb; to ascend	皇太后詣陵置奠
251	9	陵	líng	to graze; to skim	皇太后詣陵置奠
252	9	陵	líng	to traverse	皇太后詣陵置奠
253	9	陵	líng	encroach on	皇太后詣陵置奠
254	9	陵	líng	to bully; to insult	皇太后詣陵置奠
255	9	陵	líng	severe; strict	皇太后詣陵置奠
256	9	陵	líng	to decline	皇太后詣陵置奠
257	9	陵	líng	to sharpen	皇太后詣陵置奠
258	9	陵	líng	Ling	皇太后詣陵置奠
259	9	皇帝	huángdì	Emperor	聖宗文武大孝宣皇帝
260	9	統	tǒng	to govern; to command; to control	於越休哥為南面行軍都統
261	9	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	於越休哥為南面行軍都統
262	9	統	tǒng	a series; a sequence	於越休哥為南面行軍都統
263	9	統	tǒng	essential points	於越休哥為南面行軍都統
264	9	統	tǒng	tubular	於越休哥為南面行軍都統
265	9	統	tǒng	Tong	於越休哥為南面行軍都統
266	9	命	mìng	life	命懇篤持送休哥下車榜
267	9	命	mìng	to order	命懇篤持送休哥下車榜
268	9	命	mìng	destiny; fate; luck	命懇篤持送休哥下車榜
269	9	命	mìng	an order; a command	命懇篤持送休哥下車榜
270	9	命	mìng	to name; to assign	命懇篤持送休哥下車榜
271	9	命	mìng	livelihood	命懇篤持送休哥下車榜
272	9	命	mìng	advice	命懇篤持送休哥下車榜
273	9	命	mìng	to confer a title	命懇篤持送休哥下車榜
274	9	命	mìng	lifespan	命懇篤持送休哥下車榜
275	9	命	mìng	to think	命懇篤持送休哥下車榜
276	9	物	wù	thing; matter	賜物以旌之
277	9	物	wù	physics	賜物以旌之
278	9	物	wù	living beings; the outside world; other people	賜物以旌之
279	9	物	wù	contents; properties; elements	賜物以旌之
280	9	物	wù	muticolor of an animal's coat	賜物以旌之
281	9	物	wù	mottling	賜物以旌之
282	9	物	wù	variety	賜物以旌之
283	9	物	wù	an institution	賜物以旌之
284	9	物	wù	to select; to choose	賜物以旌之
285	9	物	wù	to seek	賜物以旌之
286	9	裏	lǐ	inside; interior	以烏隈烏骨裏部節度使耶律章瓦同政事門下平章事
287	9	使	shǐ	to make; to cause	統軍使頗德等湯藥
288	9	使	shǐ	to make use of for labor	統軍使頗德等湯藥
289	9	使	shǐ	to indulge	統軍使頗德等湯藥
290	9	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	統軍使頗德等湯藥
291	9	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	統軍使頗德等湯藥
292	9	使	shǐ	to dispatch	統軍使頗德等湯藥
293	9	使	shǐ	to use	統軍使頗德等湯藥
294	9	使	shǐ	to be able to	統軍使頗德等湯藥
295	9	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	勿令就功
296	9	令	lìng	to issue a command	勿令就功
297	9	令	lìng	rules of behavior; customs	勿令就功
298	9	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	勿令就功
299	9	令	lìng	a season	勿令就功
300	9	令	lìng	respected; good reputation	勿令就功
301	9	令	lìng	good	勿令就功
302	9	令	lìng	pretentious	勿令就功
303	9	令	lìng	a transcending state of existence	勿令就功
304	9	令	lìng	a commander	勿令就功
305	9	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	勿令就功
306	9	令	lìng	lyrics	勿令就功
307	9	令	lìng	Ling	勿令就功
308	8	宋	sòng	Song dynasty	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
309	8	宋	sòng	Song	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
310	8	宋	sòng	Liu Song Dynasty	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
311	8	西南	xīnán	southwest	西南面招討使秦王韓匡嗣薨
312	8	党項	dǎngxiàng	Dang Xiang; Tangut People	西南面招討使韓德威奏党項十五部侵邊
313	8	党項	dǎngxiàng	Tangut	西南面招討使韓德威奏党項十五部侵邊
314	8	公主	gōngzhǔ	princess	趙妃及公主胡骨典
315	8	祭	jì	to sacrifice to; to worship	遣人以酒脯祭平章耶律河陽墓
316	8	祭	jì	to hold a funeral service	遣人以酒脯祭平章耶律河陽墓
317	8	祭	jì	to chant a ritual text	遣人以酒脯祭平章耶律河陽墓
318	8	祭	jì	a ceremony; a ritual	遣人以酒脯祭平章耶律河陽墓
319	8	祭	zhài	Zhai	遣人以酒脯祭平章耶律河陽墓
320	8	越	yuè	at a high pitch	於越休哥為南面行軍都統
321	8	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	於越休哥為南面行軍都統
322	8	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	於越休哥為南面行軍都統
323	8	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	於越休哥為南面行軍都統
324	8	越	yuè	Yue [state]	於越休哥為南面行軍都統
325	8	越	yuè	to transcend	於越休哥為南面行軍都統
326	8	越	yuè	distant; far away	於越休哥為南面行軍都統
327	8	越	yuè	impractical; not realistic	於越休哥為南面行軍都統
328	8	越	yuè	to dissipate; to disperse	於越休哥為南面行軍都統
329	8	越	yuè	to spread widely	於越休哥為南面行軍都統
330	8	越	yuè	to decline; to fall	於越休哥為南面行軍都統
331	8	越	yuè	Yue [peoples]	於越休哥為南面行軍都統
332	8	越	yuè	superior	於越休哥為南面行軍都統
333	8	越	yuè	Yue [region]	於越休哥為南面行軍都統
334	8	越	yuè	to publicise	於越休哥為南面行軍都統
335	8	越	yuè	Yue [surname]	於越休哥為南面行軍都統
336	8	南京	nánjīng	Nanjing	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
337	8	同	tóng	like; same; similar	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
338	8	同	tóng	to be the same	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
339	8	同	tòng	an alley; a lane	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
340	8	同	tóng	to do something for somebody	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
341	8	同	tóng	Tong	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
342	8	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
343	8	同	tóng	to be unified	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
344	8	同	tóng	to approve; to endorse	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
345	8	同	tóng	peace; harmony	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
346	8	同	tóng	an agreement	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
347	7	山	shān	a mountain; a hill; a peak	幸聖山
348	7	山	shān	Shan	幸聖山
349	7	山	shān	Kangxi radical 46	幸聖山
350	7	山	shān	a mountain-like shape	幸聖山
351	7	山	shān	a gable	幸聖山
352	7	路	lù	road; path; way	復詔賜西南路招討使大漢劍
353	7	路	lù	journey	復詔賜西南路招討使大漢劍
354	7	路	lù	grain patterns; veins	復詔賜西南路招討使大漢劍
355	7	路	lù	a way; a method	復詔賜西南路招討使大漢劍
356	7	路	lù	a type; a kind	復詔賜西南路招討使大漢劍
357	7	路	lù	a circuit; an area; a region	復詔賜西南路招討使大漢劍
358	7	路	lù	a route	復詔賜西南路招討使大漢劍
359	7	路	lù	Lu	復詔賜西南路招討使大漢劍
360	7	路	lù	impressive	復詔賜西南路招討使大漢劍
361	7	路	lù	conveyance	復詔賜西南路招討使大漢劍
362	7	其	qí	Qi	皇太后幸其邸視疾
363	7	顯	xiǎn	to show; to manifest; to display	如顯州
364	7	顯	xiǎn	Xian	如顯州
365	7	顯	xiǎn	evident; clear	如顯州
366	7	顯	xiǎn	distinguished	如顯州
367	7	顯	xiǎn	honored	如顯州
368	7	三	sān	three	輟朝三日
369	7	三	sān	third	輟朝三日
370	7	三	sān	more than two	輟朝三日
371	7	三	sān	very few	輟朝三日
372	7	三	sān	San	輟朝三日
373	7	領	lǐng	neck	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
374	7	領	lǐng	collar	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
375	7	領	lǐng	to lead; to command	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
376	7	領	lǐng	main aspects; essential points	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
377	7	領	lǐng	to accept; to receive	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
378	7	領	lǐng	to understand; to realize	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
379	7	領	lǐng	to guide	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
380	7	領	lǐng	having jurisdiction over	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
381	7	領	lǐng	mountains	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
382	7	撒	sǎ	to scatter; to disperse	耶律速撒討阻卜
383	7	撒	sā	to let go	耶律速撒討阻卜
384	7	撒	sā	to force out; to cast away; to discharge	耶律速撒討阻卜
385	7	撒	sǎ	to spill	耶律速撒討阻卜
386	7	撒	sā	to be unrestrained	耶律速撒討阻卜
387	7	撒	sā	to manifest	耶律速撒討阻卜
388	7	撒	sā	Sa	耶律速撒討阻卜
389	7	北	běi	north	北院大王
390	7	北	běi	fleeing troops	北院大王
391	7	北	běi	to go north	北院大王
392	7	北	běi	to be defeated; to be routed	北院大王
393	7	北	běi	to violate; to betray	北院大王
394	7	速	sù	speed	耶律速撒討阻卜
395	7	速	sù	quick; fast	耶律速撒討阻卜
396	7	速	sù	urgent	耶律速撒討阻卜
397	7	速	sù	to recruit	耶律速撒討阻卜
398	7	速	sù	to urge; to invite	耶律速撒討阻卜
399	7	等	děng	et cetera; and so on	宣徽使普領等恩
400	7	等	děng	to wait	宣徽使普領等恩
401	7	等	děng	to be equal	宣徽使普領等恩
402	7	等	děng	degree; level	宣徽使普領等恩
403	7	等	děng	to compare	宣徽使普領等恩
404	7	院	yuàn	a school	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
405	7	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
406	7	院	yuàn	a public institution	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
407	7	院	yuàn	a government department	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
408	7	所	suǒ	a few; various; some	以東京所進物分賜陵寢官吏
409	7	所	suǒ	a place; a location	以東京所進物分賜陵寢官吏
410	7	所	suǒ	indicates a passive voice	以東京所進物分賜陵寢官吏
411	7	所	suǒ	an ordinal number	以東京所進物分賜陵寢官吏
412	7	所	suǒ	meaning	以東京所進物分賜陵寢官吏
413	7	所	suǒ	garrison	以東京所進物分賜陵寢官吏
414	7	行	xíng	to walk	禁所在官吏軍民不得無故聚眾私語及冒禁夜行
415	7	行	xíng	capable; competent	禁所在官吏軍民不得無故聚眾私語及冒禁夜行
416	7	行	háng	profession	禁所在官吏軍民不得無故聚眾私語及冒禁夜行
417	7	行	xíng	Kangxi radical 144	禁所在官吏軍民不得無故聚眾私語及冒禁夜行
418	7	行	xíng	to travel	禁所在官吏軍民不得無故聚眾私語及冒禁夜行
419	7	行	xìng	actions; conduct	禁所在官吏軍民不得無故聚眾私語及冒禁夜行
420	7	行	xíng	to do; to act; to practice	禁所在官吏軍民不得無故聚眾私語及冒禁夜行
421	7	行	xíng	all right; OK; okay	禁所在官吏軍民不得無故聚眾私語及冒禁夜行
422	7	行	háng	horizontal line	禁所在官吏軍民不得無故聚眾私語及冒禁夜行
423	7	行	héng	virtuous deeds	禁所在官吏軍民不得無故聚眾私語及冒禁夜行
424	7	行	hàng	a line of trees	禁所在官吏軍民不得無故聚眾私語及冒禁夜行
425	7	行	hàng	bold; steadfast	禁所在官吏軍民不得無故聚眾私語及冒禁夜行
426	7	行	xíng	to move	禁所在官吏軍民不得無故聚眾私語及冒禁夜行
427	7	行	xíng	to put into effect; to implement	禁所在官吏軍民不得無故聚眾私語及冒禁夜行
428	7	行	xíng	travel	禁所在官吏軍民不得無故聚眾私語及冒禁夜行
429	7	行	xíng	to circulate	禁所在官吏軍民不得無故聚眾私語及冒禁夜行
430	7	行	xíng	running script; running script	禁所在官吏軍民不得無故聚眾私語及冒禁夜行
431	7	行	xíng	temporary	禁所在官吏軍民不得無故聚眾私語及冒禁夜行
432	7	行	háng	rank; order	禁所在官吏軍民不得無故聚眾私語及冒禁夜行
433	7	行	háng	a business; a shop	禁所在官吏軍民不得無故聚眾私語及冒禁夜行
434	7	行	xíng	to depart; to leave	禁所在官吏軍民不得無故聚眾私語及冒禁夜行
435	7	行	xíng	to experience	禁所在官吏軍民不得無故聚眾私語及冒禁夜行
436	7	行	xíng	path; way	禁所在官吏軍民不得無故聚眾私語及冒禁夜行
437	7	行	xíng	xing; ballad	禁所在官吏軍民不得無故聚眾私語及冒禁夜行
438	7	行	xíng	Xing	禁所在官吏軍民不得無故聚眾私語及冒禁夜行
439	7	直	zhí	straight	女直朮不直
440	7	直	zhí	upright; honest; upstanding	女直朮不直
441	7	直	zhí	vertical	女直朮不直
442	7	直	zhí	to straighten	女直朮不直
443	7	直	zhí	straightforward; frank	女直朮不直
444	7	直	zhí	stiff; inflexible	女直朮不直
445	7	直	zhí	to undertake; to act as	女直朮不直
446	7	直	zhí	to resist; to confront	女直朮不直
447	7	直	zhí	to be on duty	女直朮不直
448	7	直	zhí	reward; remuneration	女直朮不直
449	7	直	zhí	a vertical stroke	女直朮不直
450	7	直	zhí	to be worth	女直朮不直
451	7	直	zhí	to make happen; to cause	女直朮不直
452	7	直	zhí	Zhi	女直朮不直
453	7	隱	yǐn	to hide; to conceal	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
454	7	隱	yǐn	a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
455	7	隱	yǐn	taciturn; reticent; reclusive	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
456	7	隱	yǐn	obscure; dark	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
457	7	隱	yǐn	a puzzle; an enigma	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
458	7	隱	yǐn	to pity; to sympathize; to grieve	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
459	7	隱	yǐn	Yin	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
460	7	隱	yìn	to lean on	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
461	7	隱	yǐn	to consider; to ponder	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
462	7	隱	yǐn	a mystical place	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
463	7	隱	yǐn	pain; suffering	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
464	7	隱	yǐn	destitute; poor	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
465	7	都	dū	capital city	於越休哥為南面行軍都統
466	7	都	dū	a city; a metropolis	於越休哥為南面行軍都統
467	7	都	dōu	all	於越休哥為南面行軍都統
468	7	都	dū	elegant; refined	於越休哥為南面行軍都統
469	7	都	dū	Du	於越休哥為南面行軍都統
470	7	都	dū	to establish a capital city	於越休哥為南面行軍都統
471	7	都	dū	to reside	於越休哥為南面行軍都統
472	7	都	dū	to total; to tally	於越休哥為南面行軍都統
473	7	從	cóng	to follow	從之
474	7	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從之
475	7	從	cóng	to participate in something	從之
476	7	從	cóng	to use a certain method or principle	從之
477	7	從	cóng	something secondary	從之
478	7	從	cóng	remote relatives	從之
479	7	從	cóng	secondary	從之
480	7	從	cóng	to go on; to advance	從之
481	7	從	cōng	at ease; informal	從之
482	7	從	zòng	a follower; a supporter	從之
483	7	從	zòng	to release	從之
484	7	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從之
485	6	遣	qiǎn	to send; to dispatch	止遣子弟奉表稱賀
486	6	遣	qiǎn	to banish; to exile	止遣子弟奉表稱賀
487	6	遣	qiǎn	to release	止遣子弟奉表稱賀
488	6	遣	qiǎn	to divorce	止遣子弟奉表稱賀
489	6	遣	qiǎn	to eliminate	止遣子弟奉表稱賀
490	6	遣	qiǎn	to cause	止遣子弟奉表稱賀
491	6	遣	qiǎn	to use; to apply	止遣子弟奉表稱賀
492	6	遣	qiàn	to bring to a grave	止遣子弟奉表稱賀
493	6	宗	zōng	school; sect	聖宗一
494	6	宗	zōng	ancestor	聖宗一
495	6	宗	zōng	to take as one's model as	聖宗一
496	6	宗	zōng	purpose	聖宗一
497	6	宗	zōng	an ancestral temple	聖宗一
498	6	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	聖宗一
499	6	宗	zōng	clan; family	聖宗一
500	6	宗	zōng	a model	聖宗一

Frequencies of all Words

Top 788

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	57	以	yǐ	so as to; in order to	詔以無書卻之
2	57	以	yǐ	to use; to regard as	詔以無書卻之
3	57	以	yǐ	to use; to grasp	詔以無書卻之
4	57	以	yǐ	according to	詔以無書卻之
5	57	以	yǐ	because of	詔以無書卻之
6	57	以	yǐ	on a certain date	詔以無書卻之
7	57	以	yǐ	and; as well as	詔以無書卻之
8	57	以	yǐ	to rely on	詔以無書卻之
9	57	以	yǐ	to regard	詔以無書卻之
10	57	以	yǐ	to be able to	詔以無書卻之
11	57	以	yǐ	to order; to command	詔以無書卻之
12	57	以	yǐ	further; moreover	詔以無書卻之
13	57	以	yǐ	used after a verb	詔以無書卻之
14	57	以	yǐ	very	詔以無書卻之
15	57	以	yǐ	already	詔以無書卻之
16	57	以	yǐ	increasingly	詔以無書卻之
17	57	以	yǐ	a reason; a cause	詔以無書卻之
18	57	以	yǐ	Israel	詔以無書卻之
19	57	以	yǐ	Yi	詔以無書卻之
20	36	為	wèi	for; to	尊皇后為皇太后
21	36	為	wèi	because of	尊皇后為皇太后
22	36	為	wéi	to act as; to serve	尊皇后為皇太后
23	36	為	wéi	to change into; to become	尊皇后為皇太后
24	36	為	wéi	to be; is	尊皇后為皇太后
25	36	為	wéi	to do	尊皇后為皇太后
26	36	為	wèi	for	尊皇后為皇太后
27	36	為	wèi	because of; for; to	尊皇后為皇太后
28	36	為	wèi	to	尊皇后為皇太后
29	36	為	wéi	in a passive construction	尊皇后為皇太后
30	36	為	wéi	forming a rehetorical question	尊皇后為皇太后
31	36	為	wéi	forming an adverb	尊皇后為皇太后
32	36	為	wéi	to add emphasis	尊皇后為皇太后
33	36	為	wèi	to support; to help	尊皇后為皇太后
34	36	為	wéi	to govern	尊皇后為皇太后
35	32	之	zhī	him; her; them; that	奚王和朔奴副之
36	32	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	奚王和朔奴副之
37	32	之	zhī	to go	奚王和朔奴副之
38	32	之	zhī	this; that	奚王和朔奴副之
39	32	之	zhī	genetive marker	奚王和朔奴副之
40	32	之	zhī	it	奚王和朔奴副之
41	32	之	zhī	in; in regards to	奚王和朔奴副之
42	32	之	zhī	all	奚王和朔奴副之
43	32	之	zhī	and	奚王和朔奴副之
44	32	之	zhī	however	奚王和朔奴副之
45	32	之	zhī	if	奚王和朔奴副之
46	32	之	zhī	then	奚王和朔奴副之
47	32	之	zhī	to arrive; to go	奚王和朔奴副之
48	32	之	zhī	is	奚王和朔奴副之
49	32	之	zhī	to use	奚王和朔奴副之
50	32	之	zhī	Zhi	奚王和朔奴副之
51	32	之	zhī	winding	奚王和朔奴副之
52	31	詔	zhào	an imperial decree	詔以無書卻之
53	31	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔以無書卻之
54	24	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	以烏隈烏骨裏部節度使耶律章瓦同政事門下平章事
55	24	於	yú	in; at	於越休哥為南面行軍都統
56	24	於	yú	in; at	於越休哥為南面行軍都統
57	24	於	yú	in; at; to; from	於越休哥為南面行軍都統
58	24	於	yú	to go; to	於越休哥為南面行軍都統
59	24	於	yú	to rely on; to depend on	於越休哥為南面行軍都統
60	24	於	yú	to go to; to arrive at	於越休哥為南面行軍都統
61	24	於	yú	from	於越休哥為南面行軍都統
62	24	於	yú	give	於越休哥為南面行軍都統
63	24	於	yú	oppposing	於越休哥為南面行軍都統
64	24	於	yú	and	於越休哥為南面行軍都統
65	24	於	yú	compared to	於越休哥為南面行軍都統
66	24	於	yú	by	於越休哥為南面行軍都統
67	24	於	yú	and; as well as	於越休哥為南面行軍都統
68	24	於	yú	for	於越休哥為南面行軍都統
69	24	於	yú	Yu	於越休哥為南面行軍都統
70	24	於	wū	a crow	於越休哥為南面行軍都統
71	24	於	wū	whew; wow	於越休哥為南面行軍都統
72	23	朔	shuò	first day of the lunar month	冬十月己未朔
73	23	朔	shuò	the north	冬十月己未朔
74	23	朔	shuò	beginning	冬十月己未朔
75	21	諸	zhū	all; many; various	詔諭諸道
76	21	諸	zhū	Zhu	詔諭諸道
77	21	諸	zhū	all; members of the class	詔諭諸道
78	21	諸	zhū	interrogative particle	詔諭諸道
79	21	諸	zhū	him; her; them; it	詔諭諸道
80	21	諸	zhū	of; in	詔諭諸道
81	21	賜	cì	to give; to bestow favors	仍賜南面行營總管印綬
82	21	賜	cì	grace; favor; a gift	仍賜南面行營總管印綬
83	21	賜	cì	to award; to appoint	仍賜南面行營總管印綬
84	21	賜	cì	to do in full	仍賜南面行營總管印綬
85	21	賜	cì	to bestow an honorific title	仍賜南面行營總管印綬
86	20	軍	jūn	army; military	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
87	20	軍	jūn	soldiers; troops	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
88	20	軍	jūn	an organized collective	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
89	20	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
90	20	軍	jūn	a garrison	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
91	20	軍	jūn	a front	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
92	20	軍	jūn	penal miltary service	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
93	20	軍	jūn	to organize troops	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
94	20	耶律	yélǜ	Yelu	耶律速撒討阻卜
95	20	德	dé	Germany	統軍使頗德等湯藥
96	20	德	dé	virtue; morality; ethics; character	統軍使頗德等湯藥
97	20	德	dé	kindness; favor	統軍使頗德等湯藥
98	20	德	dé	conduct; behavior	統軍使頗德等湯藥
99	20	德	dé	to be grateful	統軍使頗德等湯藥
100	20	德	dé	heart; intention	統軍使頗德等湯藥
101	20	德	dé	De	統軍使頗德等湯藥
102	20	德	dé	potency; natural power	統軍使頗德等湯藥
103	20	德	dé	wholesome; good	統軍使頗德等湯藥
104	20	皇太后	huángtàihòu	empress dowager	尊皇后為皇太后
105	19	奏	zòu	to present; to offer	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
106	19	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
107	19	奏	zòu	to play a musical instrument	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
108	19	奏	zòu	to happen; to occur	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
109	19	奏	zòu	a memorial to the throne	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
110	19	奏	zòu	to go; to walk	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
111	19	奏	zòu	modulation of rhythm	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
112	19	事	shì	matter; thing; item	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
113	19	事	shì	to serve	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
114	19	事	shì	a government post	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
115	19	事	shì	duty; post; work	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
116	19	事	shì	occupation	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
117	19	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
118	19	事	shì	an accident	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
119	19	事	shì	to attend	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
120	19	事	shì	an allusion	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
121	19	事	shì	a condition; a state; a situation	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
122	19	事	shì	to engage in	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
123	19	事	shì	to enslave	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
124	19	事	shì	to pursue	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
125	19	事	shì	to administer	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
126	19	事	shì	to appoint	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
127	19	事	shì	a piece	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
128	19	上	shàng	top; a high position	群臣上尊號曰昭聖皇帝
129	19	上	shang	top; the position on or above something	群臣上尊號曰昭聖皇帝
130	19	上	shàng	to go up; to go forward	群臣上尊號曰昭聖皇帝
131	19	上	shàng	shang	群臣上尊號曰昭聖皇帝
132	19	上	shàng	previous; last	群臣上尊號曰昭聖皇帝
133	19	上	shàng	high; higher	群臣上尊號曰昭聖皇帝
134	19	上	shàng	advanced	群臣上尊號曰昭聖皇帝
135	19	上	shàng	a monarch; a sovereign	群臣上尊號曰昭聖皇帝
136	19	上	shàng	time	群臣上尊號曰昭聖皇帝
137	19	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	群臣上尊號曰昭聖皇帝
138	19	上	shàng	far	群臣上尊號曰昭聖皇帝
139	19	上	shàng	big; as big as	群臣上尊號曰昭聖皇帝
140	19	上	shàng	abundant; plentiful	群臣上尊號曰昭聖皇帝
141	19	上	shàng	to report	群臣上尊號曰昭聖皇帝
142	19	上	shàng	to offer	群臣上尊號曰昭聖皇帝
143	19	上	shàng	to go on stage	群臣上尊號曰昭聖皇帝
144	19	上	shàng	to take office; to assume a post	群臣上尊號曰昭聖皇帝
145	19	上	shàng	to install; to erect	群臣上尊號曰昭聖皇帝
146	19	上	shàng	to suffer; to sustain	群臣上尊號曰昭聖皇帝
147	19	上	shàng	to burn	群臣上尊號曰昭聖皇帝
148	19	上	shàng	to remember	群臣上尊號曰昭聖皇帝
149	19	上	shang	on; in	群臣上尊號曰昭聖皇帝
150	19	上	shàng	upward	群臣上尊號曰昭聖皇帝
151	19	上	shàng	to add	群臣上尊號曰昭聖皇帝
152	19	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	群臣上尊號曰昭聖皇帝
153	19	上	shàng	to meet	群臣上尊號曰昭聖皇帝
154	19	上	shàng	falling then rising (4th) tone	群臣上尊號曰昭聖皇帝
155	19	上	shang	used after a verb indicating a result	群臣上尊號曰昭聖皇帝
156	19	上	shàng	a musical note	群臣上尊號曰昭聖皇帝
157	18	王	wáng	Wang	封梁王
158	18	王	wáng	a king	封梁王
159	18	王	wáng	Kangxi radical 96	封梁王
160	18	王	wàng	to be king; to rule	封梁王
161	18	王	wáng	a prince; a duke	封梁王
162	18	王	wáng	grand; great	封梁王
163	18	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	封梁王
164	18	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	封梁王
165	18	王	wáng	the head of a group or gang	封梁王
166	18	王	wáng	the biggest or best of a group	封梁王
167	17	州	zhōu	a state; a province	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
168	17	州	zhōu	a unit of 2,500 households	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
169	17	州	zhōu	a prefecture	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
170	17	州	zhōu	a country	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
171	17	州	zhōu	an island	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
172	17	州	zhōu	Zhou	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
173	17	州	zhōu	autonomous prefecture	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
174	17	州	zhōu	a country	以南院大王勃古哲總領山西諸州事
175	15	謁	yè	to visit	遂謁三陵
176	15	謁	yè	a name card	遂謁三陵
177	15	謁	yè	Ye	遂謁三陵
178	15	謁	yè	to explain	遂謁三陵
179	15	謁	yè	to invite	遂謁三陵
180	15	幸	xìng	fortunate; lucky	皇太后幸其邸視疾
181	15	幸	xìng	good fortune; luck	皇太后幸其邸視疾
182	15	幸	xìng	to favor	皇太后幸其邸視疾
183	15	幸	xìng	to arrive	皇太后幸其邸視疾
184	15	幸	xìng	to trust; to hope	皇太后幸其邸視疾
185	15	幸	xìng	just so	皇太后幸其邸視疾
186	15	幸	xìng	to bring good luck	皇太后幸其邸視疾
187	15	幸	xìng	to grace with imperial presence	皇太后幸其邸視疾
188	15	幸	xìng	yet /still	皇太后幸其邸視疾
189	15	幸	xìng	to be glad; to be happy	皇太后幸其邸視疾
190	15	幸	xìng	Xing	皇太后幸其邸視疾
191	15	幸	xìng	thankful	皇太后幸其邸視疾
192	13	寧	níng	Nanjing	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
193	13	寧	nìng	rather	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
194	13	寧	níng	peaceful	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
195	13	寧	níng	repose; serenity; peace	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
196	13	寧	níng	to pacify	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
197	13	寧	níng	to return home	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
198	13	寧	nìng	Ning	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
199	13	寧	níng	to visit	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
200	13	寧	níng	to mourn for parents	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
201	13	寧	nìng	in this way	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
202	13	寧	nìng	don't tell me ...	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
203	13	寧	nìng	unexpectedly	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
204	13	寧	níng	Ningxia	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
205	13	寧	nìng	particle without meaning	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
206	13	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
207	13	部	bù	ministry; department	以烏隈烏骨裏部節度使耶律章瓦同政事門下平章事
208	13	部	bù	section; part; measure word for films and books	以烏隈烏骨裏部節度使耶律章瓦同政事門下平章事
209	13	部	bù	section; part	以烏隈烏骨裏部節度使耶律章瓦同政事門下平章事
210	13	部	bù	troops	以烏隈烏骨裏部節度使耶律章瓦同政事門下平章事
211	13	部	bù	a category; a kind	以烏隈烏骨裏部節度使耶律章瓦同政事門下平章事
212	13	部	bù	to command; to control	以烏隈烏骨裏部節度使耶律章瓦同政事門下平章事
213	13	部	bù	radical	以烏隈烏骨裏部節度使耶律章瓦同政事門下平章事
214	13	部	bù	headquarters	以烏隈烏骨裏部節度使耶律章瓦同政事門下平章事
215	13	部	bù	unit	以烏隈烏骨裏部節度使耶律章瓦同政事門下平章事
216	13	部	bù	to put in order; to arrange	以烏隈烏骨裏部節度使耶律章瓦同政事門下平章事
217	13	蕭	xiāo	mournful; dejected	母曰睿智皇后蕭氏
218	13	蕭	xiāo	Xiao	母曰睿智皇后蕭氏
219	13	蕭	xiāo	common artemisia	母曰睿智皇后蕭氏
220	13	蕭	xiāo	sighing of wind	母曰睿智皇后蕭氏
221	13	蕭	xiāo	solemn; respectful	母曰睿智皇后蕭氏
222	12	平章	píngzhāng	to discuss and deal with	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
223	12	平章	píngzhāng	to assess	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
224	12	平章	píngzhāng	Pingzhang	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
225	12	平章	piánzhāng	to clearly distinguish	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
226	12	及	jí	to reach	遣使賜於越休哥及奚王籌寧
227	12	及	jí	and	遣使賜於越休哥及奚王籌寧
228	12	及	jí	coming to; when	遣使賜於越休哥及奚王籌寧
229	12	及	jí	to attain	遣使賜於越休哥及奚王籌寧
230	12	及	jí	to understand	遣使賜於越休哥及奚王籌寧
231	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	遣使賜於越休哥及奚王籌寧
232	12	及	jí	to be involved with; to associate with	遣使賜於越休哥及奚王籌寧
233	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	遣使賜於越休哥及奚王籌寧
234	12	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	奉大行皇帝梓宮於菆塗殿
235	12	殿	diàn	a palace compound	奉大行皇帝梓宮於菆塗殿
236	12	殿	diàn	rear; last	奉大行皇帝梓宮於菆塗殿
237	12	殿	diàn	rearguard	奉大行皇帝梓宮於菆塗殿
238	12	殿	diàn	to guard; to protect	奉大行皇帝梓宮於菆塗殿
239	12	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	奉大行皇帝梓宮於菆塗殿
240	12	殿	diàn	to stop	奉大行皇帝梓宮於菆塗殿
241	12	韓	hán	Korea; South Korea	西南面招討使秦王韓匡嗣薨
242	12	韓	hán	State of Han	西南面招討使秦王韓匡嗣薨
243	12	韓	hán	fence; low wall	西南面招討使秦王韓匡嗣薨
244	12	韓	hán	Han	西南面招討使秦王韓匡嗣薨
245	12	國	guó	a country; a nation	國舅
246	12	國	guó	the capital of a state	國舅
247	12	國	guó	a feud; a vassal state	國舅
248	12	國	guó	a state; a kingdom	國舅
249	12	國	guó	a place; a land	國舅
250	12	國	guó	domestic; Chinese	國舅
251	12	國	guó	national	國舅
252	12	國	guó	top in the nation	國舅
253	12	國	guó	Guo	國舅
254	12	哥	gē	elder brother	於越休哥為南面行軍都統
255	11	政事	zhèngshì	politics; government affairs	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
256	11	討	tǎo	to seek	耶律速撒討阻卜
257	11	討	tǎo	to ask for; to beg	耶律速撒討阻卜
258	11	討	tǎo	to demand	耶律速撒討阻卜
259	11	討	tǎo	to marry	耶律速撒討阻卜
260	11	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	耶律速撒討阻卜
261	11	討	tǎo	to provoke	耶律速撒討阻卜
262	11	討	tǎo	to investigate	耶律速撒討阻卜
263	10	兼	jiān	simultaneously	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
264	10	兼	jiān	to merge; to combine	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
265	10	兼	jiān	to double	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
266	10	兼	jiān	to repeat; to accumulate	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
267	10	兼	jiān	all; totally; entirely	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
268	10	兼	jiān	in addition to; also	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
269	10	兼	jiān	equal to	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
270	10	兼	jiān	not selective; impartial	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
271	10	兼	jiān	even more; exceeding	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
272	10	留守	liúshǒu	to stay behind to take care of things	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
273	10	不	bù	not; no	詔不允
274	10	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	詔不允
275	10	不	bù	as a correlative	詔不允
276	10	不	bù	no (answering a question)	詔不允
277	10	不	bù	forms a negative adjective from a noun	詔不允
278	10	不	bù	at the end of a sentence to form a question	詔不允
279	10	不	bù	to form a yes or no question	詔不允
280	10	不	bù	infix potential marker	詔不允
281	10	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	詔賜物命婦寡居者
282	10	者	zhě	that	詔賜物命婦寡居者
283	10	者	zhě	nominalizing function word	詔賜物命婦寡居者
284	10	者	zhě	used to mark a definition	詔賜物命婦寡居者
285	10	者	zhě	used to mark a pause	詔賜物命婦寡居者
286	10	者	zhě	topic marker; that; it	詔賜物命婦寡居者
287	10	者	zhuó	according to	詔賜物命婦寡居者
288	10	如	rú	such as; for example; for instance	如顯州
289	10	如	rú	if	如顯州
290	10	如	rú	in accordance with	如顯州
291	10	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如顯州
292	10	如	rú	this	如顯州
293	10	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如顯州
294	10	如	rú	to go to	如顯州
295	10	如	rú	to meet	如顯州
296	10	如	rú	to appear; to seem; to be like	如顯州
297	10	如	rú	at least as good as	如顯州
298	10	如	rú	and	如顯州
299	10	如	rú	or	如顯州
300	10	如	rú	but	如顯州
301	10	如	rú	then	如顯州
302	10	如	rú	naturally	如顯州
303	10	如	rú	expresses a question or doubt	如顯州
304	10	如	rú	you	如顯州
305	10	如	rú	the second lunar month	如顯州
306	10	如	rú	in; at	如顯州
307	10	如	rú	Ru	如顯州
308	10	遣使	qiǎnshǐ	envoy	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
309	10	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
310	10	與	yǔ	and	寧王只沒與橫帳
311	10	與	yǔ	to give	寧王只沒與橫帳
312	10	與	yǔ	together with	寧王只沒與橫帳
313	10	與	yú	interrogative particle	寧王只沒與橫帳
314	10	與	yǔ	to accompany	寧王只沒與橫帳
315	10	與	yù	to particate in	寧王只沒與橫帳
316	10	與	yù	of the same kind	寧王只沒與橫帳
317	10	與	yù	to help	寧王只沒與橫帳
318	10	與	yǔ	for	寧王只沒與橫帳
319	10	請	qǐng	to ask; to inquire	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
320	10	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
321	10	請	qǐng	to beg; to entreat	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
322	10	請	qǐng	please	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
323	10	請	qǐng	to request	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
324	10	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
325	10	請	qǐng	to make an appointment	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
326	10	請	qǐng	to greet	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
327	10	請	qǐng	to invite	樞密使兼政事令室昉以年老請解兼職
328	10	進	jìn	to enter	齊國公主率內外命婦進物如之
329	10	進	jìn	to advance	齊國公主率內外命婦進物如之
330	10	道	dào	way; road; path	詔諭諸道
331	10	道	dào	principle; a moral; morality	詔諭諸道
332	10	道	dào	Tao; the Way	詔諭諸道
333	10	道	dào	measure word for long things	詔諭諸道
334	10	道	dào	to say; to speak; to talk	詔諭諸道
335	10	道	dào	to think	詔諭諸道
336	10	道	dào	times	詔諭諸道
337	10	道	dào	circuit; a province	詔諭諸道
338	10	道	dào	a course; a channel	詔諭諸道
339	10	道	dào	a method; a way of doing something	詔諭諸道
340	10	道	dào	measure word for doors and walls	詔諭諸道
341	10	道	dào	measure word for courses of a meal	詔諭諸道
342	10	道	dào	a centimeter	詔諭諸道
343	10	道	dào	a doctrine	詔諭諸道
344	10	道	dào	Taoism; Daoism	詔諭諸道
345	10	道	dào	a skill	詔諭諸道
346	10	道	dào	a sect	詔諭諸道
347	10	道	dào	a line	詔諭諸道
348	9	休	xiū	to rest	於越休哥為南面行軍都統
349	9	休	xiū	to stop	於越休哥為南面行軍都統
350	9	休	xiū	to take leave	於越休哥為南面行軍都統
351	9	休	xiū	lucky; beneficial	於越休哥為南面行軍都統
352	9	休	xiū	to not	於越休哥為南面行軍都統
353	9	休	xiū	to cast of one's wife	於越休哥為南面行軍都統
354	9	休	xiū	to retire	於越休哥為南面行軍都統
355	9	休	xiū	first-rate; best quality	於越休哥為南面行軍都統
356	9	休	xiū	shade from a tree	於越休哥為南面行軍都統
357	9	舅	jiù	mother's brother; maternal uncle	國舅
358	9	舅	jiù	Jiu	國舅
359	9	陵	líng	mound; hill; mountain	皇太后詣陵置奠
360	9	陵	líng	tomb	皇太后詣陵置奠
361	9	陵	líng	to climb; to ascend	皇太后詣陵置奠
362	9	陵	líng	to graze; to skim	皇太后詣陵置奠
363	9	陵	líng	to traverse	皇太后詣陵置奠
364	9	陵	líng	encroach on	皇太后詣陵置奠
365	9	陵	líng	to bully; to insult	皇太后詣陵置奠
366	9	陵	líng	severe; strict	皇太后詣陵置奠
367	9	陵	líng	to decline	皇太后詣陵置奠
368	9	陵	líng	to sharpen	皇太后詣陵置奠
369	9	陵	líng	Ling	皇太后詣陵置奠
370	9	皇帝	huángdì	Emperor	聖宗文武大孝宣皇帝
371	9	統	tǒng	to govern; to command; to control	於越休哥為南面行軍都統
372	9	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	於越休哥為南面行軍都統
373	9	統	tǒng	a series; a sequence	於越休哥為南面行軍都統
374	9	統	tǒng	essential points	於越休哥為南面行軍都統
375	9	統	tǒng	tubular	於越休哥為南面行軍都統
376	9	統	tǒng	unified; continuous	於越休哥為南面行軍都統
377	9	統	tǒng	Tong	於越休哥為南面行軍都統
378	9	命	mìng	life	命懇篤持送休哥下車榜
379	9	命	mìng	to order	命懇篤持送休哥下車榜
380	9	命	mìng	destiny; fate; luck	命懇篤持送休哥下車榜
381	9	命	mìng	an order; a command	命懇篤持送休哥下車榜
382	9	命	mìng	to name; to assign	命懇篤持送休哥下車榜
383	9	命	mìng	livelihood	命懇篤持送休哥下車榜
384	9	命	mìng	advice	命懇篤持送休哥下車榜
385	9	命	mìng	to confer a title	命懇篤持送休哥下車榜
386	9	命	mìng	lifespan	命懇篤持送休哥下車榜
387	9	命	mìng	to think	命懇篤持送休哥下車榜
388	9	物	wù	thing; matter	賜物以旌之
389	9	物	wù	physics	賜物以旌之
390	9	物	wù	living beings; the outside world; other people	賜物以旌之
391	9	物	wù	contents; properties; elements	賜物以旌之
392	9	物	wù	muticolor of an animal's coat	賜物以旌之
393	9	物	wù	mottling	賜物以旌之
394	9	物	wù	variety	賜物以旌之
395	9	物	wù	an institution	賜物以旌之
396	9	物	wù	to select; to choose	賜物以旌之
397	9	物	wù	to seek	賜物以旌之
398	9	裏	lǐ	inside; interior	以烏隈烏骨裏部節度使耶律章瓦同政事門下平章事
399	9	使	shǐ	to make; to cause	統軍使頗德等湯藥
400	9	使	shǐ	to make use of for labor	統軍使頗德等湯藥
401	9	使	shǐ	to indulge	統軍使頗德等湯藥
402	9	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	統軍使頗德等湯藥
403	9	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	統軍使頗德等湯藥
404	9	使	shǐ	to dispatch	統軍使頗德等湯藥
405	9	使	shǐ	if	統軍使頗德等湯藥
406	9	使	shǐ	to use	統軍使頗德等湯藥
407	9	使	shǐ	to be able to	統軍使頗德等湯藥
408	9	有	yǒu	is; are; to exist	荊王道隱有疾
409	9	有	yǒu	to have; to possess	荊王道隱有疾
410	9	有	yǒu	indicates an estimate	荊王道隱有疾
411	9	有	yǒu	indicates a large quantity	荊王道隱有疾
412	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	荊王道隱有疾
413	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	荊王道隱有疾
414	9	有	yǒu	used to compare two things	荊王道隱有疾
415	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	荊王道隱有疾
416	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	荊王道隱有疾
417	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	荊王道隱有疾
418	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	荊王道隱有疾
419	9	有	yǒu	abundant	荊王道隱有疾
420	9	有	yǒu	purposeful	荊王道隱有疾
421	9	有	yǒu	You	荊王道隱有疾
422	9	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	勿令就功
423	9	令	lìng	to issue a command	勿令就功
424	9	令	lìng	rules of behavior; customs	勿令就功
425	9	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	勿令就功
426	9	令	lìng	a season	勿令就功
427	9	令	lìng	respected; good reputation	勿令就功
428	9	令	lìng	good	勿令就功
429	9	令	lìng	pretentious	勿令就功
430	9	令	lìng	a transcending state of existence	勿令就功
431	9	令	lìng	a commander	勿令就功
432	9	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	勿令就功
433	9	令	lìng	lyrics	勿令就功
434	9	令	lìng	Ling	勿令就功
435	8	宋	sòng	Song dynasty	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
436	8	宋	sòng	Song	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
437	8	宋	sòng	Liu Song Dynasty	南京留守荊王道隱奏宋遣使獻犀帶請和
438	8	西南	xīnán	southwest	西南面招討使秦王韓匡嗣薨
439	8	党項	dǎngxiàng	Dang Xiang; Tangut People	西南面招討使韓德威奏党項十五部侵邊
440	8	党項	dǎngxiàng	Tangut	西南面招討使韓德威奏党項十五部侵邊
441	8	公主	gōngzhǔ	princess	趙妃及公主胡骨典
442	8	祭	jì	to sacrifice to; to worship	遣人以酒脯祭平章耶律河陽墓
443	8	祭	jì	to hold a funeral service	遣人以酒脯祭平章耶律河陽墓
444	8	祭	jì	to chant a ritual text	遣人以酒脯祭平章耶律河陽墓
445	8	祭	jì	a ceremony; a ritual	遣人以酒脯祭平章耶律河陽墓
446	8	祭	zhài	Zhai	遣人以酒脯祭平章耶律河陽墓
447	8	越	yuè	more	於越休哥為南面行軍都統
448	8	越	yuè	at a high pitch	於越休哥為南面行軍都統
449	8	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	於越休哥為南面行軍都統
450	8	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	於越休哥為南面行軍都統
451	8	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	於越休哥為南面行軍都統
452	8	越	yuè	Yue [state]	於越休哥為南面行軍都統
453	8	越	yuè	to transcend	於越休哥為南面行軍都統
454	8	越	yuè	distant; far away	於越休哥為南面行軍都統
455	8	越	yuè	impractical; not realistic	於越休哥為南面行軍都統
456	8	越	yuè	to dissipate; to disperse	於越休哥為南面行軍都統
457	8	越	yuè	to spread widely	於越休哥為南面行軍都統
458	8	越	yuè	to decline; to fall	於越休哥為南面行軍都統
459	8	越	yuè	Yue [peoples]	於越休哥為南面行軍都統
460	8	越	yuè	superior	於越休哥為南面行軍都統
461	8	越	yuè	Yue [region]	於越休哥為南面行軍都統
462	8	越	yuè	to publicise	於越休哥為南面行軍都統
463	8	越	yuè	Yue [surname]	於越休哥為南面行軍都統
464	8	越	yuè	a particle with no meaning	於越休哥為南面行軍都統
465	8	南京	nánjīng	Nanjing	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
466	8	同	tóng	like; same; similar	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
467	8	同	tóng	simultaneously; coincide	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
468	8	同	tóng	together	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
469	8	同	tóng	together	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
470	8	同	tóng	to be the same	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
471	8	同	tòng	an alley; a lane	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
472	8	同	tóng	same－	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
473	8	同	tóng	to do something for somebody	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
474	8	同	tóng	Tong	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
475	8	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
476	8	同	tóng	to be unified	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
477	8	同	tóng	to approve; to endorse	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
478	8	同	tóng	peace; harmony	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
479	8	同	tóng	an agreement	同政事門下平章事蕭道寧領本部軍駐南京
480	7	山	shān	a mountain; a hill; a peak	幸聖山
481	7	山	shān	Shan	幸聖山
482	7	山	shān	Kangxi radical 46	幸聖山
483	7	山	shān	a mountain-like shape	幸聖山
484	7	山	shān	a gable	幸聖山
485	7	路	lù	road; path; way	復詔賜西南路招討使大漢劍
486	7	路	lù	journey	復詔賜西南路招討使大漢劍
487	7	路	lù	grain patterns; veins	復詔賜西南路招討使大漢劍
488	7	路	lù	a way; a method	復詔賜西南路招討使大漢劍
489	7	路	lù	a type; a kind	復詔賜西南路招討使大漢劍
490	7	路	lù	a circuit; an area; a region	復詔賜西南路招討使大漢劍
491	7	路	lù	a route	復詔賜西南路招討使大漢劍
492	7	路	lù	Lu	復詔賜西南路招討使大漢劍
493	7	路	lù	impressive	復詔賜西南路招討使大漢劍
494	7	路	lù	conveyance	復詔賜西南路招討使大漢劍
495	7	其	qí	his; hers; its; theirs	皇太后幸其邸視疾
496	7	其	qí	to add emphasis	皇太后幸其邸視疾
497	7	其	qí	used when asking a question in reply to a question	皇太后幸其邸視疾
498	7	其	qí	used when making a request or giving an order	皇太后幸其邸視疾
499	7	其	qí	he; her; it; them	皇太后幸其邸視疾
500	7	其	qí	probably; likely	皇太后幸其邸視疾

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安吉		196	Anji
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
八月		98	August; the Eighth Month
北大		66	Peking University
渤海		98	Bohai Sea
承德		99	Chengde
崇义	崇義	99	Chongyi
刺史		99	Regional Inspector
大内	大內	100	Main Imperial Palace
党项	黨項	100	Dang Xiang; Tangut People Tangut
大同		100	Datong datong; Grand Unity
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
独山	獨山	100	Dushan
二月		195	February; the Second Month
风伯	風伯	102	Wind Master
驸马都尉	駙馬都尉	102	Commandant Escort
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
归义军	歸義軍	103	Guiyi Circuit; Gui Yijun
国军	國軍	103	National Revolutionary Army
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
河东	河東	104	Hedong Hedong
徽州		72	Huizhou dialect
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
九月		106	September; the Ninth Month
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
辽河	遼河	108	Liao River
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
灵丘	靈丘	108	Lingqiu
六月		108	June; the Sixth Month
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
泺	濼	108	Luo River
南大		110	Nanjing University (NJU)
南府宰相		110	Grand Councilor of Southern Administration
南京		110	Nanjing
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
普宁	普寧	112	Puning
契丹		113	Khitan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
七月		113	July; the Seventh Month
上京		115	Shangjing
沈州		115	Shenzhou
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
双溪	雙溪	115	Shuangxi or Shuanghsi
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
台山	臺山	116	Taishan
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
天皇		116	Japanese Emperor
通山		116	Tongshan
突厥		116	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
武定		119	Wuding Wuding
五台山	五臺山	119	Mount Wutai Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
辛亥		120	Xin Hai year
邢		120	Xing Xing
信州		120	Xinzhou
宣徽使		120	Commissioner of Court Palace Attendants; Palace Provisions Commisioner
燕京		121	Yanjing
耶律		121	Yelu
以太		121	Ether-
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
永州		121	Yongzhou
宰相		122	chancellor; prime minister
长宁	長寧	122	Changning
彰武		122	Zhangwu
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
招讨使	招討使	122	Military commissioner
正月		122	first month of the lunar calendar
重九		122	the Double Ninth Festival
涿州		122	Zhuozhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English