Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷五十五　志第二十四: 儀衞志一 Volume 55 Treatises 25: Ceremonial Guards 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	38	之	zhī	to go	唐文物之遺餘而居有之
2	38	之	zhī	to arrive; to go	唐文物之遺餘而居有之
3	38	之	zhī	is	唐文物之遺餘而居有之
4	38	之	zhī	to use	唐文物之遺餘而居有之
5	38	之	zhī	Zhi	唐文物之遺餘而居有之
6	38	之	zhī	winding	唐文物之遺餘而居有之
7	26	車	chē	a vehicle	路車法物以隆等威
8	26	車	chē	Kangxi radical 159	路車法物以隆等威
9	26	車	chē	a cart; a carriage	路車法物以隆等威
10	26	車	chē	a tool with a wheel	路車法物以隆等威
11	26	車	chē	a machine	路車法物以隆等威
12	26	車	chē	metal turning; lathe work	路車法物以隆等威
13	26	車	chē	to lift hydraulically	路車法物以隆等威
14	26	車	chē	to transport something in a cart	路車法物以隆等威
15	26	車	chē	to sew with a sewing machine	路車法物以隆等威
16	26	車	chē	to turn	路車法物以隆等威
17	26	車	chē	Che	路車法物以隆等威
18	26	車	jū	a chariot	路車法物以隆等威
19	26	車	chē	jaw	路車法物以隆等威
20	26	車	chē	ivory bedframe	路車法物以隆等威
21	26	車	chē	to transport	路車法物以隆等威
22	26	車	jū	mother-of-pearl	路車法物以隆等威
23	26	車	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	路車法物以隆等威
24	23	輦	niǎn	a sedan-chair carried by hand; palanquin; a hand-cart	尚輦奉御陳輿輦
25	23	輦	niǎn	to transport by carriage	尚輦奉御陳輿輦
26	23	輦	niǎn	to be carried in a sedan-chair	尚輦奉御陳輿輦
27	23	輦	niǎn	the imperial carriage	尚輦奉御陳輿輦
28	23	輦	niǎn	capital city	尚輦奉御陳輿輦
29	23	輅	lù	a carriage; a chariot	商人得桑根之瑞為大輅
30	23	輅	lù	a carriage pull-bar	商人得桑根之瑞為大輅
31	21	用	yòng	to use; to apply	而分別其用
32	21	用	yòng	Kangxi radical 101	而分別其用
33	21	用	yòng	to eat	而分別其用
34	21	用	yòng	to spend	而分別其用
35	21	用	yòng	expense	而分別其用
36	21	用	yòng	a use; usage	而分別其用
37	21	用	yòng	to need; must	而分別其用
38	21	用	yòng	useful; practical	而分別其用
39	21	用	yòng	to use up; to use all of something	而分別其用
40	21	用	yòng	to work (an animal)	而分別其用
41	21	用	yòng	to appoint	而分別其用
42	21	用	yòng	to administer; to manager	而分別其用
43	21	用	yòng	to control	而分別其用
44	21	用	yòng	to access	而分別其用
45	21	用	yòng	Yong	而分別其用
46	17	以	yǐ	to use; to grasp	以成其業
47	17	以	yǐ	to rely on	以成其業
48	17	以	yǐ	to regard	以成其業
49	17	以	yǐ	to be able to	以成其業
50	17	以	yǐ	to order; to command	以成其業
51	17	以	yǐ	used after a verb	以成其業
52	17	以	yǐ	a reason; a cause	以成其業
53	17	以	yǐ	Israel	以成其業
54	17	以	yǐ	Yi	以成其業
55	14	儀	yí	apparatus	文謂之儀
56	14	儀	yí	a rite; a ceremony	文謂之儀
57	14	儀	yí	appearance; demeanor	文謂之儀
58	14	儀	yí	a gift	文謂之儀
59	14	儀	yí	a norm; a standard	文謂之儀
60	14	儀	yí	to admire	文謂之儀
61	14	儀	yí	embellishment	文謂之儀
62	14	儀	yí	formal dress	文謂之儀
63	14	儀	yí	an analogue; a match	文謂之儀
64	14	儀	yí	to be inclined; to trend	文謂之儀
65	14	儀	yí	to watch	文謂之儀
66	14	儀	yí	to come	文謂之儀
67	14	儀	yí	Yi	文謂之儀
68	14	輿	yú	a cart; a carriage	國輿
69	14	輿	yú	the chassis of a carriage	國輿
70	14	輿	yú	the world	國輿
71	14	輿	yú	to lift; to carry	國輿
72	14	輿	yú	a subordinate	國輿
73	14	輿	yú	multitudes	國輿
74	14	輿	yú	sedan chair; a palanquin	國輿
75	14	輿	yú	territory; region	國輿
76	14	駕	jià	to drive; to sail; to fly	駕以禦駝
77	14	駕	jià	to harness	駕以禦駝
78	14	駕	jià	imperial carriage	駕以禦駝
79	14	駕	jià	a cart; carriage	駕以禦駝
80	14	駕	jià	to exceed; to override	駕以禦駝
81	14	駕	jià	to spread; to disseminate	駕以禦駝
82	14	駕	jià	distance travelled in a day	駕以禦駝
83	14	駕	jiā	to to increase; to add to	駕以禦駝
84	14	駕	jià	to ride	駕以禦駝
85	14	駕	jià	to start in motion	駕以禦駝
86	14	駕	jià	to manage; to control	駕以禦駝
87	14	質	zhì	matter; material; substance	青質
88	14	質	zhì	a hostage; a guarantee; a pledged item	青質
89	14	質	zhì	nature; character; essence	青質
90	14	質	zhì	plain; simple	青質
91	14	質	zhì	to question	青質
92	14	質	zhì	to pledge; to pawn	青質
93	14	質	zhì	quality	青質
94	10	金	jīn	gold	金符玉璽以布號令
95	10	金	jīn	money	金符玉璽以布號令
96	10	金	jīn	Jin; Kim	金符玉璽以布號令
97	10	金	jīn	Kangxi radical 167	金符玉璽以布號令
98	10	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金符玉璽以布號令
99	10	金	jīn	metal	金符玉璽以布號令
100	10	金	jīn	hard	金符玉璽以布號令
101	10	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金符玉璽以布號令
102	10	金	jīn	golden; gold colored	金符玉璽以布號令
103	10	金	jīn	a weapon	金符玉璽以布號令
104	10	金	jīn	valuable	金符玉璽以布號令
105	10	金	jīn	metal agent	金符玉璽以布號令
106	10	金	jīn	cymbals	金符玉璽以布號令
107	10	金	jīn	Venus	金符玉璽以布號令
108	9	玉	yù	precious	金符玉璽以布號令
109	9	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	金符玉璽以布號令
110	9	玉	yù	Kangxi radical 96	金符玉璽以布號令
111	9	玉	yù	fair; beautiful	金符玉璽以布號令
112	9	玉	yù	your	金符玉璽以布號令
113	9	玉	yù	pure white	金符玉璽以布號令
114	9	玉	yù	to groom	金符玉璽以布號令
115	9	赤	chì	red; scarlet	赤質
116	9	赤	chì	bare; naked	赤質
117	9	赤	chì	Kangxi radical 155	赤質
118	9	赤	chì	sincere	赤質
119	9	赤	chì	unrestrained	赤質
120	9	赤	chì	to wipe out	赤質
121	9	赤	chì	Chi	赤質
122	9	皇帝	huángdì	Emperor	皇帝與南班漢官用漢服
123	9	人	rén	person; people; a human being	周人加金玉
124	9	人	rén	Kangxi radical 9	周人加金玉
125	9	人	rén	a kind of person	周人加金玉
126	9	人	rén	everybody	周人加金玉
127	9	人	rén	adult	周人加金玉
128	9	人	rén	somebody; others	周人加金玉
129	9	人	rén	an upright person	周人加金玉
130	9	制	zhì	to create; to make; to manufacture	輿服之制
131	9	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	輿服之制
132	9	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	輿服之制
133	9	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	輿服之制
134	9	制	zhì	to cut	輿服之制
135	9	制	zhì	a style	輿服之制
136	9	制	zhì	zhi	輿服之制
137	9	制	zhì	an imperial order	輿服之制
138	9	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	輿服之制
139	9	制	zhì	to consider and decide	輿服之制
140	9	制	zhì	the funeral of a relative	輿服之制
141	9	制	zhì	to tailor; to make clothes	輿服之制
142	9	制	zhì	writing; literature	輿服之制
143	8	其	qí	Qi	以成其業
144	8	飾	shì	to decorate; to ornament; to adorn	象飾益備
145	8	飾	shì	to deceive	象飾益備
146	8	飾	shì	to polish; to clean	象飾益備
147	8	飾	shì	to be flamboyant	象飾益備
148	8	飾	shì	to conceal; to cover over	象飾益備
149	8	飾	shì	to revise	象飾益備
150	8	飾	shì	to make up an excuse	象飾益備
151	8	飾	shì	to play a role; to impersonate	象飾益備
152	8	飾	shì	decoration	象飾益備
153	8	飾	shì	clothing	象飾益備
154	8	飾	chì	to repair; to put in order	象飾益備
155	8	乘	chéng	to mount; to climb onto	禹乘四載作小車
156	8	乘	chéng	to multiply	禹乘四載作小車
157	8	乘	shèng	a vehicle; a chariot; a carriage	禹乘四載作小車
158	8	乘	chéng	to ride	禹乘四載作小車
159	8	乘	chéng	to make use of; to take advantage of; to comply with	禹乘四載作小車
160	8	乘	chéng	to prevail	禹乘四載作小車
161	8	乘	chéng	to pursue	禹乘四載作小車
162	8	乘	chéng	to calculate	禹乘四載作小車
163	8	乘	chéng	a four horse team	禹乘四載作小車
164	8	乘	chéng	to drive; to control	禹乘四載作小車
165	8	乘	chéng	Cheng	禹乘四載作小車
166	8	乘	shèng	historical records	禹乘四載作小車
167	7	大	dà	big; huge; large	商人得桑根之瑞為大輅
168	7	大	dà	Kangxi radical 37	商人得桑根之瑞為大輅
169	7	大	dà	great; major; important	商人得桑根之瑞為大輅
170	7	大	dà	size	商人得桑根之瑞為大輅
171	7	大	dà	old	商人得桑根之瑞為大輅
172	7	大	dà	oldest; earliest	商人得桑根之瑞為大輅
173	7	大	dà	adult	商人得桑根之瑞為大輅
174	7	大	dài	an important person	商人得桑根之瑞為大輅
175	7	大	dà	senior	商人得桑根之瑞為大輅
176	7	冊	cè	book; volume	柴冊再生儀
177	7	冊	cè	a roll of bamboo slips	柴冊再生儀
178	7	冊	cè	a plan; a scheme	柴冊再生儀
179	7	冊	cè	to confer	柴冊再生儀
180	7	冊	chǎi	a book with embroidered covers	柴冊再生儀
181	7	冊	cè	patent of enfeoffment	柴冊再生儀
182	7	緋	fēi	crimson; purple	緋
183	7	鳳	fèng	phoenix	大鳳輦
184	7	鳳	fèng	symbol of joy	大鳳輦
185	7	鳳	fèng	Feng	大鳳輦
186	6	一	yī	one	儀衛誌一
187	6	一	yī	Kangxi radical 1	儀衛誌一
188	6	一	yī	pure; concentrated	儀衛誌一
189	6	一	yī	first	儀衛誌一
190	6	一	yī	the same	儀衛誌一
191	6	一	yī	sole; single	儀衛誌一
192	6	一	yī	a very small amount	儀衛誌一
193	6	一	yī	Yi	儀衛誌一
194	6	一	yī	other	儀衛誌一
195	6	一	yī	to unify	儀衛誌一
196	6	一	yī	accidentally; coincidentally	儀衛誌一
197	6	一	yī	abruptly; suddenly	儀衛誌一
198	6	幰	xiǎn	a curtain at the front of a carriage	青幰車
199	6	銀	yín	silver	蓋部皆飾以銀
200	6	銀	yín	silver	蓋部皆飾以銀
201	6	銀	yín	cash; money	蓋部皆飾以銀
202	6	銀	yín	silver apricot; gingko	蓋部皆飾以銀
203	6	銀	yín	edge; border	蓋部皆飾以銀
204	6	銀	yín	Yin	蓋部皆飾以銀
205	6	繡	xiù	to embroider	絡帶皆繡雲鳳
206	6	繡	xiù	embroidery; embroidered clothes	絡帶皆繡雲鳳
207	6	繡	xiù	to decorate; to adorn	絡帶皆繡雲鳳
208	6	繡	xiù	ornate	絡帶皆繡雲鳳
209	6	繡	xiù	embroidery	絡帶皆繡雲鳳
210	6	繡	xiù	an ornament	絡帶皆繡雲鳳
211	6	繡	xiù	Xiu	絡帶皆繡雲鳳
212	6	皇太后	huángtàihòu	empress dowager	見皇太后升總纛車
213	6	朱	zhū	vermilion	朱裏幰
214	6	朱	zhū	Zhu	朱裏幰
215	6	朱	zhū	cinnabar	朱裏幰
216	6	青	qīng	green	而祭服皆青
217	6	青	qīng	Qinghai	而祭服皆青
218	6	青	qīng	Qing radical	而祭服皆青
219	6	青	qīng	young	而祭服皆青
220	6	青	qīng	blue; dark blue	而祭服皆青
221	6	青	qīng	black	而祭服皆青
222	6	青	qīng	green vegetation	而祭服皆青
223	6	青	qīng	shimmering; twinkling	而祭服皆青
224	6	青	qīng	black carp	而祭服皆青
225	6	青	qīng	bamboo skin	而祭服皆青
226	6	而	ér	Kangxi radical 126	唐文物之遺餘而居有之
227	6	而	ér	as if; to seem like	唐文物之遺餘而居有之
228	6	而	néng	can; able	唐文物之遺餘而居有之
229	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	唐文物之遺餘而居有之
230	6	而	ér	to arrive; up to	唐文物之遺餘而居有之
231	6	在	zài	in; at	群臣在南
232	6	在	zài	to exist; to be living	群臣在南
233	6	在	zài	to consist of	群臣在南
234	6	在	zài	to be at a post	群臣在南
235	6	小	xiǎo	small; tiny	小輦
236	6	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小輦
237	6	小	xiǎo	brief	小輦
238	6	小	xiǎo	small in amount	小輦
239	6	小	xiǎo	insignificant	小輦
240	6	小	xiǎo	small in ability	小輦
241	6	小	xiǎo	to shrink	小輦
242	6	小	xiǎo	to slight; to belittle	小輦
243	6	小	xiǎo	evil-doer	小輦
244	6	小	xiǎo	a child	小輦
245	6	小	xiǎo	concubine	小輦
246	6	小	xiǎo	young	小輦
247	5	至	zhì	Kangxi radical 133	是以傳至九主二百餘年
248	5	至	zhì	to arrive	是以傳至九主二百餘年
249	5	國	guó	a country; a nation	秦取六國儀物
250	5	國	guó	the capital of a state	秦取六國儀物
251	5	國	guó	a feud; a vassal state	秦取六國儀物
252	5	國	guó	a state; a kingdom	秦取六國儀物
253	5	國	guó	a place; a land	秦取六國儀物
254	5	國	guó	domestic; Chinese	秦取六國儀物
255	5	國	guó	national	秦取六國儀物
256	5	國	guó	top in the nation	秦取六國儀物
257	5	國	guó	Guo	秦取六國儀物
258	5	遼	liáo	Liaoning	考遼所有輿服
259	5	遼	liáo	Liao [dynasty]	考遼所有輿服
260	5	遼	liáo	remote; far away	考遼所有輿服
261	5	遼	liáo	a long time ago; for a long time	考遼所有輿服
262	5	遼	liáo	wide open	考遼所有輿服
263	5	遼	liáo	Liao River	考遼所有輿服
264	5	絡	luò	a net	朱絲絡網
265	5	絡	luò	soft cotton	朱絲絡網
266	5	絡	luò	a rope	朱絲絡網
267	5	絡	luò	a horse bridle	朱絲絡網
268	5	絡	luò	mellon pith; mellon fibre	朱絲絡網
269	5	絡	luò	the circulation and nerve systems	朱絲絡網
270	5	絡	luò	to twist; to coil	朱絲絡網
271	5	絡	luò	to cover; to embrace	朱絲絡網
272	5	絡	luò	to connect	朱絲絡網
273	5	絡	lào	a net	朱絲絡網
274	5	服	fú	clothes; dress; garment	太后與北班契丹臣僚用國服
275	5	服	fú	funary clothes	太后與北班契丹臣僚用國服
276	5	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	太后與北班契丹臣僚用國服
277	5	服	fú	to take medicine; to eat	太后與北班契丹臣僚用國服
278	5	服	fú	to be suitable for; to be used to	太后與北班契丹臣僚用國服
279	5	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	太后與北班契丹臣僚用國服
280	5	服	fú	to harness	太后與北班契丹臣僚用國服
281	5	服	fú	two of a four horse team	太后與北班契丹臣僚用國服
282	5	服	fú	to wear [clothes]; to dress	太后與北班契丹臣僚用國服
283	5	服	fú	morning; funeral arrangements	太后與北班契丹臣僚用國服
284	5	服	fú	Fu	太后與北班契丹臣僚用國服
285	5	服	fú	to cause to yield	太后與北班契丹臣僚用國服
286	5	金飾	jīnshì	gold ornaments	金飾
287	4	羊	yáng	sheep; goat	上載羊一
288	4	羊	yáng	Kangxi radical 123	上載羊一
289	4	羊	yáng	Yang	上載羊一
290	4	羊	xiáng	lucky	上載羊一
291	4	輿服	yúfú	carriages and clothing	考遼所有輿服
292	4	見	jiàn	to see	見皇帝
293	4	見	jiàn	opinion; view; understanding	見皇帝
294	4	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見皇帝
295	4	見	jiàn	refer to; for details see	見皇帝
296	4	見	jiàn	to listen to	見皇帝
297	4	見	jiàn	to meet	見皇帝
298	4	見	jiàn	to receive (a guest)	見皇帝
299	4	見	jiàn	let me; kindly	見皇帝
300	4	見	jiàn	Jian	見皇帝
301	4	見	xiàn	to appear	見皇帝
302	4	見	xiàn	to introduce	見皇帝
303	4	紫	zǐ	purple; violet	以紫
304	4	紫	zǐ	amethyst	以紫
305	4	紫	zǐ	Zi	以紫
306	4	遺	yí	to leave behind	唐文物之遺餘而居有之
307	4	遺	yí	to give	唐文物之遺餘而居有之
308	4	遺	yí	to lose	唐文物之遺餘而居有之
309	4	遺	yí	to leave out; to omit	唐文物之遺餘而居有之
310	4	遺	yí	to regret	唐文物之遺餘而居有之
311	4	遺	yí	a relic; a vestige; something lost	唐文物之遺餘而居有之
312	4	遺	yí	to have inconinence	唐文物之遺餘而居有之
313	4	遺	wèi	to give; to bequeath	唐文物之遺餘而居有之
314	4	十二	shí èr	twelve	十二鑾在衡
315	4	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	自黃帝而降
316	4	降	jiàng	to degrade	自黃帝而降
317	4	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	自黃帝而降
318	4	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	自黃帝而降
319	4	降	jiàng	to reduce; to decline	自黃帝而降
320	4	降	jiàng	to condescend	自黃帝而降
321	4	降	jiàng	to surrender	自黃帝而降
322	4	降	jiàng	Jiang	自黃帝而降
323	4	降	xiáng	to surrender	自黃帝而降
324	4	降	xiáng	to conquer; to subdue	自黃帝而降
325	4	自	zì	Kangxi radical 132	遼太祖奮自朔方
326	4	自	zì	Zi	遼太祖奮自朔方
327	4	自	zì	a nose	遼太祖奮自朔方
328	4	自	zì	the beginning; the start	遼太祖奮自朔方
329	4	自	zì	origin	遼太祖奮自朔方
330	4	自	zì	to employ; to use	遼太祖奮自朔方
331	4	自	zì	to be	遼太祖奮自朔方
332	4	後	hòu	after; later	納後儀
333	4	後	hòu	empress; queen	納後儀
334	4	後	hòu	sovereign	納後儀
335	4	後	hòu	the god of the earth	納後儀
336	4	後	hòu	late; later	納後儀
337	4	後	hòu	offspring; descendents	納後儀
338	4	後	hòu	to fall behind; to lag	納後儀
339	4	後	hòu	behind; back	納後儀
340	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	納後儀
341	4	後	hòu	Hou	納後儀
342	4	後	hòu	after; behind	納後儀
343	4	後	hòu	following	納後儀
344	4	後	hòu	to be delayed	納後儀
345	4	後	hòu	to abandon; to discard	納後儀
346	4	後	hòu	feudal lords	納後儀
347	4	後	hòu	Hou	納後儀
348	4	四	sì	four	禹乘四載作小車
349	4	四	sì	note a musical scale	禹乘四載作小車
350	4	四	sì	fourth	禹乘四載作小車
351	4	四	sì	Si	禹乘四載作小車
352	4	屋	wū	a room	黃屋
353	4	屋	wū	a house; a building	黃屋
354	4	屋	wū	carraige canopy	黃屋
355	4	屋	wū	a tent	黃屋
356	4	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	然禮文之事
357	4	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	然禮文之事
358	4	禮	lǐ	a present; a gift	然禮文之事
359	4	禮	lǐ	a bow	然禮文之事
360	4	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	然禮文之事
361	4	禮	lǐ	Li	然禮文之事
362	4	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	然禮文之事
363	4	禮	lǐ	to respect; to revere	然禮文之事
364	4	乘馬	chéng mǎ	to ride a horse	婦人乘馬
365	4	乘馬	shèng mǎ	a team of four horses	婦人乘馬
366	4	升	shēng	to ascend; to go up	皇后升輿
367	4	升	shēng	to climb	皇后升輿
368	4	升	shēng	sheng hexagram	皇后升輿
369	4	升	shēng	Sheng	皇后升輿
370	4	祭	jì	to sacrifice to; to worship	祭山儀
371	4	祭	jì	to hold a funeral service	祭山儀
372	4	祭	jì	to chant a ritual text	祭山儀
373	4	祭	jì	a ceremony; a ritual	祭山儀
374	4	祭	zhài	Zhai	祭山儀
375	4	油	yóu	oil; fat; grease; lard	紫油纁
376	4	油	yóu	petroleum; kerosene	紫油纁
377	4	油	yóu	stained with oil	紫油纁
378	4	油	yóu	slippery	紫油纁
379	4	油	yóu	bubbling up; flourishing	紫油纁
380	4	油	yóu	an item of of additional benefit	紫油纁
381	4	油	yóu	glossy	紫油纁
382	4	油	yóu	tung oil [tree]	紫油纁
383	4	油	yóu	sneaky; insincere	紫油纁
384	4	油	yóu	to paint	紫油纁
385	4	漢	hàn	Han Chinese	皇帝與南班漢官用漢服
386	4	漢	hàn	Han Dynasty	皇帝與南班漢官用漢服
387	4	漢	hàn	Milky Way	皇帝與南班漢官用漢服
388	4	漢	hàn	Later Han Dynasty	皇帝與南班漢官用漢服
389	4	漢	hàn	a man; a chap	皇帝與南班漢官用漢服
390	4	漢	hàn	Chinese language	皇帝與南班漢官用漢服
391	4	漢	hàn	Han River	皇帝與南班漢官用漢服
392	3	帶	dài	to carry; to bring	絡帶皆繡雲鳳
393	3	帶	dài	band; belt	絡帶皆繡雲鳳
394	3	帶	dài	to go around	絡帶皆繡雲鳳
395	3	帶	dài	zone; area	絡帶皆繡雲鳳
396	3	帶	dài	to wear	絡帶皆繡雲鳳
397	3	帶	dài	to do in passing	絡帶皆繡雲鳳
398	3	帶	dài	to lead	絡帶皆繡雲鳳
399	3	帶	dài	a belt shaped object	絡帶皆繡雲鳳
400	3	帶	dài	a gynecological symptom	絡帶皆繡雲鳳
401	3	帶	dài	Dai	絡帶皆繡雲鳳
402	3	帶	dài	to appear to	絡帶皆繡雲鳳
403	3	蓋	gài	a lid; top; cover	蓋得十一於千百焉
404	3	蓋	gài	to build	蓋得十一於千百焉
405	3	蓋	gě	Ge	蓋得十一於千百焉
406	3	蓋	gài	probably; about	蓋得十一於千百焉
407	3	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	蓋得十一於千百焉
408	3	蓋	gài	an umbrella; a canopy	蓋得十一於千百焉
409	3	蓋	gài	a shell	蓋得十一於千百焉
410	3	蓋	gài	sogon grass	蓋得十一於千百焉
411	3	蓋	gài	to add to	蓋得十一於千百焉
412	3	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	蓋得十一於千百焉
413	3	蓋	gài	to chatter	蓋得十一於千百焉
414	3	蓋	gě	Ge	蓋得十一於千百焉
415	3	蓋	gài	a roof; thatched roofing	蓋得十一於千百焉
416	3	蓋	gài	to respect; to uphold	蓋得十一於千百焉
417	3	蓋	gài	a crest	蓋得十一於千百焉
418	3	物	wù	thing; matter	路車法物以隆等威
419	3	物	wù	physics	路車法物以隆等威
420	3	物	wù	living beings; the outside world; other people	路車法物以隆等威
421	3	物	wù	contents; properties; elements	路車法物以隆等威
422	3	物	wù	muticolor of an animal's coat	路車法物以隆等威
423	3	物	wù	mottling	路車法物以隆等威
424	3	物	wù	variety	路車法物以隆等威
425	3	物	wù	an institution	路車法物以隆等威
426	3	物	wù	to select; to choose	路車法物以隆等威
427	3	物	wù	to seek	路車法物以隆等威
428	3	黑	hēi	black	黑質
429	3	黑	hēi	Heilongjiang	黑質
430	3	黑	hēi	Kangxi radical 203	黑質
431	3	黑	hēi	dark	黑質
432	3	黑	hēi	evil; sinister; malicious	黑質
433	3	黑	hēi	Hei	黑質
434	3	黑	hēi	to embezzle	黑質
435	3	黑	hēi	secret	黑質
436	3	黑	hēi	illegal	黑質
437	3	謂	wèi	to call	文謂之儀
438	3	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	文謂之儀
439	3	謂	wèi	to speak to; to address	文謂之儀
440	3	謂	wèi	to treat as; to regard as	文謂之儀
441	3	謂	wèi	introducing a condition situation	文謂之儀
442	3	謂	wèi	to speak to; to address	文謂之儀
443	3	謂	wèi	to think	文謂之儀
444	3	謂	wèi	for; is to be	文謂之儀
445	3	謂	wèi	to make; to cause	文謂之儀
446	3	謂	wèi	principle; reason	文謂之儀
447	3	謂	wèi	Wei	文謂之儀
448	3	主	zhǔ	owner	是以傳至九主二百餘年
449	3	主	zhǔ	principal; main; primary	是以傳至九主二百餘年
450	3	主	zhǔ	master	是以傳至九主二百餘年
451	3	主	zhǔ	host	是以傳至九主二百餘年
452	3	主	zhǔ	to manage; to lead	是以傳至九主二百餘年
453	3	主	zhǔ	to decide; to advocate	是以傳至九主二百餘年
454	3	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	是以傳至九主二百餘年
455	3	主	zhǔ	to signify; to indicate	是以傳至九主二百餘年
456	3	主	zhǔ	oneself	是以傳至九主二百餘年
457	3	主	zhǔ	a person; a party	是以傳至九主二百餘年
458	3	主	zhǔ	God; the Lord	是以傳至九主二百餘年
459	3	主	zhǔ	lord; ruler; chief	是以傳至九主二百餘年
460	3	主	zhǔ	an ancestral tablet	是以傳至九主二百餘年
461	3	主	zhǔ	princess	是以傳至九主二百餘年
462	3	主	zhǔ	chairperson	是以傳至九主二百餘年
463	3	主	zhǔ	fundamental	是以傳至九主二百餘年
464	3	主	zhǔ	Zhu	是以傳至九主二百餘年
465	3	主	zhù	to pour	是以傳至九主二百餘年
466	3	納	nà	to take; to receive; to accept	納後儀
467	3	納	nà	to admit	納後儀
468	3	納	nà	to enter	納後儀
469	3	納	nà	to include; to contain	納後儀
470	3	納	nà	to turn in	納後儀
471	3	納	nà	to repair	納後儀
472	3	納	nà	to take a wife	納後儀
473	3	納	nà	to wear	納後儀
474	3	納	nà	to install	納後儀
475	3	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	禹乘四載作小車
476	3	載	zài	to record in writing	禹乘四載作小車
477	3	載	zǎi	to ride	禹乘四載作小車
478	3	載	zài	to receive	禹乘四載作小車
479	3	載	zài	to fill	禹乘四載作小車
480	3	螭	chī	a dragon with horns not yet grown	二螭頭
481	3	螭	chī	cruel	二螭頭
482	3	晉	jìn	shanxi	遼國自太宗入晉之後
483	3	晉	jìn	jin [dynasty]	遼國自太宗入晉之後
484	3	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	遼國自太宗入晉之後
485	3	晉	jìn	to raise	遼國自太宗入晉之後
486	3	晉	jìn	Jin [state]	遼國自太宗入晉之後
487	3	晉	jìn	Jin	遼國自太宗入晉之後
488	3	奉	fèng	to offer; to present	尚輦奉御陳輿輦
489	3	奉	fèng	to receive; to receive with respect	尚輦奉御陳輿輦
490	3	奉	fèng	to believe in	尚輦奉御陳輿輦
491	3	奉	fèng	a display of respect	尚輦奉御陳輿輦
492	3	奉	fèng	to revere	尚輦奉御陳輿輦
493	3	奉	fèng	salary	尚輦奉御陳輿輦
494	3	奉	fèng	to serve	尚輦奉御陳輿輦
495	3	奉	fèng	Feng	尚輦奉御陳輿輦
496	3	奉	fèng	to politely request	尚輦奉御陳輿輦
497	3	奉	fèng	to offer with both hands	尚輦奉御陳輿輦
498	3	奉	fèng	a term of respect	尚輦奉御陳輿輦
499	3	奉	fèng	to help	尚輦奉御陳輿輦
500	3	上	shàng	top; a high position	上皇帝

Frequencies of all Words

Top 880

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	38	之	zhī	him; her; them; that	唐文物之遺餘而居有之
2	38	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	唐文物之遺餘而居有之
3	38	之	zhī	to go	唐文物之遺餘而居有之
4	38	之	zhī	this; that	唐文物之遺餘而居有之
5	38	之	zhī	genetive marker	唐文物之遺餘而居有之
6	38	之	zhī	it	唐文物之遺餘而居有之
7	38	之	zhī	in; in regards to	唐文物之遺餘而居有之
8	38	之	zhī	all	唐文物之遺餘而居有之
9	38	之	zhī	and	唐文物之遺餘而居有之
10	38	之	zhī	however	唐文物之遺餘而居有之
11	38	之	zhī	if	唐文物之遺餘而居有之
12	38	之	zhī	then	唐文物之遺餘而居有之
13	38	之	zhī	to arrive; to go	唐文物之遺餘而居有之
14	38	之	zhī	is	唐文物之遺餘而居有之
15	38	之	zhī	to use	唐文物之遺餘而居有之
16	38	之	zhī	Zhi	唐文物之遺餘而居有之
17	38	之	zhī	winding	唐文物之遺餘而居有之
18	26	車	chē	a vehicle	路車法物以隆等威
19	26	車	chē	Kangxi radical 159	路車法物以隆等威
20	26	車	chē	a cart; a carriage	路車法物以隆等威
21	26	車	chē	a tool with a wheel	路車法物以隆等威
22	26	車	chē	a machine	路車法物以隆等威
23	26	車	chē	metal turning; lathe work	路車法物以隆等威
24	26	車	chē	to lift hydraulically	路車法物以隆等威
25	26	車	chē	to transport something in a cart	路車法物以隆等威
26	26	車	chē	to sew with a sewing machine	路車法物以隆等威
27	26	車	chē	to turn	路車法物以隆等威
28	26	車	chē	Che	路車法物以隆等威
29	26	車	jū	a chariot	路車法物以隆等威
30	26	車	chē	jaw	路車法物以隆等威
31	26	車	chē	ivory bedframe	路車法物以隆等威
32	26	車	chē	a cart load; a truck load	路車法物以隆等威
33	26	車	chē	to transport	路車法物以隆等威
34	26	車	jū	mother-of-pearl	路車法物以隆等威
35	26	車	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	路車法物以隆等威
36	23	輦	niǎn	a sedan-chair carried by hand; palanquin; a hand-cart	尚輦奉御陳輿輦
37	23	輦	niǎn	to transport by carriage	尚輦奉御陳輿輦
38	23	輦	niǎn	to be carried in a sedan-chair	尚輦奉御陳輿輦
39	23	輦	niǎn	the imperial carriage	尚輦奉御陳輿輦
40	23	輦	niǎn	capital city	尚輦奉御陳輿輦
41	23	輅	lù	a carriage; a chariot	商人得桑根之瑞為大輅
42	23	輅	lù	a carriage pull-bar	商人得桑根之瑞為大輅
43	21	用	yòng	to use; to apply	而分別其用
44	21	用	yòng	Kangxi radical 101	而分別其用
45	21	用	yòng	to eat	而分別其用
46	21	用	yòng	to spend	而分別其用
47	21	用	yòng	expense	而分別其用
48	21	用	yòng	a use; usage	而分別其用
49	21	用	yòng	to need; must	而分別其用
50	21	用	yòng	useful; practical	而分別其用
51	21	用	yòng	to use up; to use all of something	而分別其用
52	21	用	yòng	by means of; with	而分別其用
53	21	用	yòng	to work (an animal)	而分別其用
54	21	用	yòng	to appoint	而分別其用
55	21	用	yòng	to administer; to manager	而分別其用
56	21	用	yòng	to control	而分別其用
57	21	用	yòng	to access	而分別其用
58	21	用	yòng	Yong	而分別其用
59	17	以	yǐ	so as to; in order to	以成其業
60	17	以	yǐ	to use; to regard as	以成其業
61	17	以	yǐ	to use; to grasp	以成其業
62	17	以	yǐ	according to	以成其業
63	17	以	yǐ	because of	以成其業
64	17	以	yǐ	on a certain date	以成其業
65	17	以	yǐ	and; as well as	以成其業
66	17	以	yǐ	to rely on	以成其業
67	17	以	yǐ	to regard	以成其業
68	17	以	yǐ	to be able to	以成其業
69	17	以	yǐ	to order; to command	以成其業
70	17	以	yǐ	further; moreover	以成其業
71	17	以	yǐ	used after a verb	以成其業
72	17	以	yǐ	very	以成其業
73	17	以	yǐ	already	以成其業
74	17	以	yǐ	increasingly	以成其業
75	17	以	yǐ	a reason; a cause	以成其業
76	17	以	yǐ	Israel	以成其業
77	17	以	yǐ	Yi	以成其業
78	14	儀	yí	apparatus	文謂之儀
79	14	儀	yí	a rite; a ceremony	文謂之儀
80	14	儀	yí	appearance; demeanor	文謂之儀
81	14	儀	yí	a gift	文謂之儀
82	14	儀	yí	a norm; a standard	文謂之儀
83	14	儀	yí	to admire	文謂之儀
84	14	儀	yí	embellishment	文謂之儀
85	14	儀	yí	formal dress	文謂之儀
86	14	儀	yí	an analogue; a match	文謂之儀
87	14	儀	yí	to be inclined; to trend	文謂之儀
88	14	儀	yí	to watch	文謂之儀
89	14	儀	yí	to come	文謂之儀
90	14	儀	yí	Yi	文謂之儀
91	14	輿	yú	a cart; a carriage	國輿
92	14	輿	yú	the chassis of a carriage	國輿
93	14	輿	yú	the world	國輿
94	14	輿	yú	to lift; to carry	國輿
95	14	輿	yú	a subordinate	國輿
96	14	輿	yú	multitudes	國輿
97	14	輿	yú	sedan chair; a palanquin	國輿
98	14	輿	yú	territory; region	國輿
99	14	駕	jià	to drive; to sail; to fly	駕以禦駝
100	14	駕	jià	to harness	駕以禦駝
101	14	駕	jià	imperial carriage	駕以禦駝
102	14	駕	jià	a cart; carriage	駕以禦駝
103	14	駕	jià	to exceed; to override	駕以禦駝
104	14	駕	jià	to spread; to disseminate	駕以禦駝
105	14	駕	jià	distance travelled in a day	駕以禦駝
106	14	駕	jiā	to to increase; to add to	駕以禦駝
107	14	駕	jià	to ride	駕以禦駝
108	14	駕	jià	to start in motion	駕以禦駝
109	14	駕	jià	to manage; to control	駕以禦駝
110	14	駕	jià	your highness; honored sir	駕以禦駝
111	14	質	zhì	matter; material; substance	青質
112	14	質	zhì	a hostage; a guarantee; a pledged item	青質
113	14	質	zhì	nature; character; essence	青質
114	14	質	zhì	plain; simple	青質
115	14	質	zhì	to question	青質
116	14	質	zhì	to pledge; to pawn	青質
117	14	質	zhì	quality	青質
118	10	有	yǒu	is; are; to exist	唐文物之遺餘而居有之
119	10	有	yǒu	to have; to possess	唐文物之遺餘而居有之
120	10	有	yǒu	indicates an estimate	唐文物之遺餘而居有之
121	10	有	yǒu	indicates a large quantity	唐文物之遺餘而居有之
122	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	唐文物之遺餘而居有之
123	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	唐文物之遺餘而居有之
124	10	有	yǒu	used to compare two things	唐文物之遺餘而居有之
125	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	唐文物之遺餘而居有之
126	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	唐文物之遺餘而居有之
127	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	唐文物之遺餘而居有之
128	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	唐文物之遺餘而居有之
129	10	有	yǒu	abundant	唐文物之遺餘而居有之
130	10	有	yǒu	purposeful	唐文物之遺餘而居有之
131	10	有	yǒu	You	唐文物之遺餘而居有之
132	10	金	jīn	gold	金符玉璽以布號令
133	10	金	jīn	money	金符玉璽以布號令
134	10	金	jīn	Jin; Kim	金符玉璽以布號令
135	10	金	jīn	Kangxi radical 167	金符玉璽以布號令
136	10	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金符玉璽以布號令
137	10	金	jīn	metal	金符玉璽以布號令
138	10	金	jīn	hard	金符玉璽以布號令
139	10	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金符玉璽以布號令
140	10	金	jīn	golden; gold colored	金符玉璽以布號令
141	10	金	jīn	a weapon	金符玉璽以布號令
142	10	金	jīn	valuable	金符玉璽以布號令
143	10	金	jīn	metal agent	金符玉璽以布號令
144	10	金	jīn	cymbals	金符玉璽以布號令
145	10	金	jīn	Venus	金符玉璽以布號令
146	9	玉	yù	precious	金符玉璽以布號令
147	9	玉	yù	jade; a precious stone; a gem	金符玉璽以布號令
148	9	玉	yù	Kangxi radical 96	金符玉璽以布號令
149	9	玉	yù	fair; beautiful	金符玉璽以布號令
150	9	玉	yù	your	金符玉璽以布號令
151	9	玉	yù	pure white	金符玉璽以布號令
152	9	玉	yù	to groom	金符玉璽以布號令
153	9	赤	chì	red; scarlet	赤質
154	9	赤	chì	bare; naked	赤質
155	9	赤	chì	Kangxi radical 155	赤質
156	9	赤	chì	sincere	赤質
157	9	赤	chì	unrestrained	赤質
158	9	赤	chì	to wipe out	赤質
159	9	赤	chì	Chi	赤質
160	9	皇帝	huángdì	Emperor	皇帝與南班漢官用漢服
161	9	人	rén	person; people; a human being	周人加金玉
162	9	人	rén	Kangxi radical 9	周人加金玉
163	9	人	rén	a kind of person	周人加金玉
164	9	人	rén	everybody	周人加金玉
165	9	人	rén	adult	周人加金玉
166	9	人	rén	somebody; others	周人加金玉
167	9	人	rén	an upright person	周人加金玉
168	9	制	zhì	to create; to make; to manufacture	輿服之制
169	9	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	輿服之制
170	9	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	輿服之制
171	9	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	輿服之制
172	9	制	zhì	to cut	輿服之制
173	9	制	zhì	a style	輿服之制
174	9	制	zhì	zhi	輿服之制
175	9	制	zhì	an imperial order	輿服之制
176	9	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	輿服之制
177	9	制	zhì	to consider and decide	輿服之制
178	9	制	zhì	the funeral of a relative	輿服之制
179	9	制	zhì	to tailor; to make clothes	輿服之制
180	9	制	zhì	writing; literature	輿服之制
181	8	其	qí	his; hers; its; theirs	以成其業
182	8	其	qí	to add emphasis	以成其業
183	8	其	qí	used when asking a question in reply to a question	以成其業
184	8	其	qí	used when making a request or giving an order	以成其業
185	8	其	qí	he; her; it; them	以成其業
186	8	其	qí	probably; likely	以成其業
187	8	其	qí	will	以成其業
188	8	其	qí	may	以成其業
189	8	其	qí	if	以成其業
190	8	其	qí	or	以成其業
191	8	其	qí	Qi	以成其業
192	8	飾	shì	to decorate; to ornament; to adorn	象飾益備
193	8	飾	shì	to deceive	象飾益備
194	8	飾	shì	to polish; to clean	象飾益備
195	8	飾	shì	to be flamboyant	象飾益備
196	8	飾	shì	to conceal; to cover over	象飾益備
197	8	飾	shì	to revise	象飾益備
198	8	飾	shì	to make up an excuse	象飾益備
199	8	飾	shì	to play a role; to impersonate	象飾益備
200	8	飾	shì	decoration	象飾益備
201	8	飾	shì	clothing	象飾益備
202	8	飾	chì	to repair; to put in order	象飾益備
203	8	乘	chéng	to mount; to climb onto	禹乘四載作小車
204	8	乘	chéng	to multiply	禹乘四載作小車
205	8	乘	shèng	measure word for chariots	禹乘四載作小車
206	8	乘	shèng	a vehicle; a chariot; a carriage	禹乘四載作小車
207	8	乘	chéng	to ride	禹乘四載作小車
208	8	乘	chéng	to make use of; to take advantage of; to comply with	禹乘四載作小車
209	8	乘	chéng	to prevail	禹乘四載作小車
210	8	乘	chéng	to pursue	禹乘四載作小車
211	8	乘	chéng	to calculate	禹乘四載作小車
212	8	乘	chéng	a four horse team	禹乘四載作小車
213	8	乘	chéng	to drive; to control	禹乘四載作小車
214	8	乘	chéng	Cheng	禹乘四載作小車
215	8	乘	shèng	historical records	禹乘四載作小車
216	7	大	dà	big; huge; large	商人得桑根之瑞為大輅
217	7	大	dà	Kangxi radical 37	商人得桑根之瑞為大輅
218	7	大	dà	great; major; important	商人得桑根之瑞為大輅
219	7	大	dà	size	商人得桑根之瑞為大輅
220	7	大	dà	old	商人得桑根之瑞為大輅
221	7	大	dà	greatly; very	商人得桑根之瑞為大輅
222	7	大	dà	oldest; earliest	商人得桑根之瑞為大輅
223	7	大	dà	adult	商人得桑根之瑞為大輅
224	7	大	tài	greatest; grand	商人得桑根之瑞為大輅
225	7	大	dài	an important person	商人得桑根之瑞為大輅
226	7	大	dà	senior	商人得桑根之瑞為大輅
227	7	大	dà	approximately	商人得桑根之瑞為大輅
228	7	大	tài	greatest; grand	商人得桑根之瑞為大輅
229	7	冊	cè	book; volume	柴冊再生儀
230	7	冊	cè	measure word for book like things	柴冊再生儀
231	7	冊	cè	a roll of bamboo slips	柴冊再生儀
232	7	冊	cè	a plan; a scheme	柴冊再生儀
233	7	冊	cè	to confer	柴冊再生儀
234	7	冊	chǎi	a book with embroidered covers	柴冊再生儀
235	7	冊	cè	patent of enfeoffment	柴冊再生儀
236	7	緋	fēi	crimson; purple	緋
237	7	鳳	fèng	phoenix	大鳳輦
238	7	鳳	fèng	symbol of joy	大鳳輦
239	7	鳳	fèng	Feng	大鳳輦
240	7	皆	jiē	all; each and every; in all cases	而祭服皆青
241	7	皆	jiē	same; equally	而祭服皆青
242	6	一	yī	one	儀衛誌一
243	6	一	yī	Kangxi radical 1	儀衛誌一
244	6	一	yī	as soon as; all at once	儀衛誌一
245	6	一	yī	pure; concentrated	儀衛誌一
246	6	一	yì	whole; all	儀衛誌一
247	6	一	yī	first	儀衛誌一
248	6	一	yī	the same	儀衛誌一
249	6	一	yī	each	儀衛誌一
250	6	一	yī	certain	儀衛誌一
251	6	一	yī	throughout	儀衛誌一
252	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	儀衛誌一
253	6	一	yī	sole; single	儀衛誌一
254	6	一	yī	a very small amount	儀衛誌一
255	6	一	yī	Yi	儀衛誌一
256	6	一	yī	other	儀衛誌一
257	6	一	yī	to unify	儀衛誌一
258	6	一	yī	accidentally; coincidentally	儀衛誌一
259	6	一	yī	abruptly; suddenly	儀衛誌一
260	6	一	yī	or	儀衛誌一
261	6	幰	xiǎn	a curtain at the front of a carriage	青幰車
262	6	銀	yín	silver	蓋部皆飾以銀
263	6	銀	yín	silver	蓋部皆飾以銀
264	6	銀	yín	cash; money	蓋部皆飾以銀
265	6	銀	yín	silver apricot; gingko	蓋部皆飾以銀
266	6	銀	yín	edge; border	蓋部皆飾以銀
267	6	銀	yín	Yin	蓋部皆飾以銀
268	6	繡	xiù	to embroider	絡帶皆繡雲鳳
269	6	繡	xiù	embroidery; embroidered clothes	絡帶皆繡雲鳳
270	6	繡	xiù	to decorate; to adorn	絡帶皆繡雲鳳
271	6	繡	xiù	ornate	絡帶皆繡雲鳳
272	6	繡	xiù	embroidery	絡帶皆繡雲鳳
273	6	繡	xiù	an ornament	絡帶皆繡雲鳳
274	6	繡	xiù	Xiu	絡帶皆繡雲鳳
275	6	皇太后	huángtàihòu	empress dowager	見皇太后升總纛車
276	6	朱	zhū	vermilion	朱裏幰
277	6	朱	zhū	Zhu	朱裏幰
278	6	朱	zhū	cinnabar	朱裏幰
279	6	青	qīng	green	而祭服皆青
280	6	青	qīng	Qinghai	而祭服皆青
281	6	青	qīng	Qing radical	而祭服皆青
282	6	青	qīng	young	而祭服皆青
283	6	青	qīng	blue; dark blue	而祭服皆青
284	6	青	qīng	black	而祭服皆青
285	6	青	qīng	green vegetation	而祭服皆青
286	6	青	qīng	shimmering; twinkling	而祭服皆青
287	6	青	qīng	black carp	而祭服皆青
288	6	青	qīng	bamboo skin	而祭服皆青
289	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	唐文物之遺餘而居有之
290	6	而	ér	Kangxi radical 126	唐文物之遺餘而居有之
291	6	而	ér	you	唐文物之遺餘而居有之
292	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	唐文物之遺餘而居有之
293	6	而	ér	right away; then	唐文物之遺餘而居有之
294	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	唐文物之遺餘而居有之
295	6	而	ér	if; in case; in the event that	唐文物之遺餘而居有之
296	6	而	ér	therefore; as a result; thus	唐文物之遺餘而居有之
297	6	而	ér	how can it be that?	唐文物之遺餘而居有之
298	6	而	ér	so as to	唐文物之遺餘而居有之
299	6	而	ér	only then	唐文物之遺餘而居有之
300	6	而	ér	as if; to seem like	唐文物之遺餘而居有之
301	6	而	néng	can; able	唐文物之遺餘而居有之
302	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	唐文物之遺餘而居有之
303	6	而	ér	me	唐文物之遺餘而居有之
304	6	而	ér	to arrive; up to	唐文物之遺餘而居有之
305	6	而	ér	possessive	唐文物之遺餘而居有之
306	6	在	zài	in; at	群臣在南
307	6	在	zài	at	群臣在南
308	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	群臣在南
309	6	在	zài	to exist; to be living	群臣在南
310	6	在	zài	to consist of	群臣在南
311	6	在	zài	to be at a post	群臣在南
312	6	小	xiǎo	small; tiny	小輦
313	6	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小輦
314	6	小	xiǎo	brief	小輦
315	6	小	xiǎo	small in amount	小輦
316	6	小	xiǎo	less than; nearly	小輦
317	6	小	xiǎo	insignificant	小輦
318	6	小	xiǎo	small in ability	小輦
319	6	小	xiǎo	to shrink	小輦
320	6	小	xiǎo	to slight; to belittle	小輦
321	6	小	xiǎo	evil-doer	小輦
322	6	小	xiǎo	a child	小輦
323	6	小	xiǎo	concubine	小輦
324	6	小	xiǎo	young	小輦
325	6	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	小輦
326	5	至	zhì	to; until	是以傳至九主二百餘年
327	5	至	zhì	Kangxi radical 133	是以傳至九主二百餘年
328	5	至	zhì	extremely; very; most	是以傳至九主二百餘年
329	5	至	zhì	to arrive	是以傳至九主二百餘年
330	5	如	rú	such as; for example; for instance	余如玉輅
331	5	如	rú	if	余如玉輅
332	5	如	rú	in accordance with	余如玉輅
333	5	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	余如玉輅
334	5	如	rú	this	余如玉輅
335	5	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	余如玉輅
336	5	如	rú	to go to	余如玉輅
337	5	如	rú	to meet	余如玉輅
338	5	如	rú	to appear; to seem; to be like	余如玉輅
339	5	如	rú	at least as good as	余如玉輅
340	5	如	rú	and	余如玉輅
341	5	如	rú	or	余如玉輅
342	5	如	rú	but	余如玉輅
343	5	如	rú	then	余如玉輅
344	5	如	rú	naturally	余如玉輅
345	5	如	rú	expresses a question or doubt	余如玉輅
346	5	如	rú	you	余如玉輅
347	5	如	rú	the second lunar month	余如玉輅
348	5	如	rú	in; at	余如玉輅
349	5	如	rú	Ru	余如玉輅
350	5	國	guó	a country; a nation	秦取六國儀物
351	5	國	guó	the capital of a state	秦取六國儀物
352	5	國	guó	a feud; a vassal state	秦取六國儀物
353	5	國	guó	a state; a kingdom	秦取六國儀物
354	5	國	guó	a place; a land	秦取六國儀物
355	5	國	guó	domestic; Chinese	秦取六國儀物
356	5	國	guó	national	秦取六國儀物
357	5	國	guó	top in the nation	秦取六國儀物
358	5	國	guó	Guo	秦取六國儀物
359	5	遼	liáo	Liaoning	考遼所有輿服
360	5	遼	liáo	Liao [dynasty]	考遼所有輿服
361	5	遼	liáo	remote; far away	考遼所有輿服
362	5	遼	liáo	a long time ago; for a long time	考遼所有輿服
363	5	遼	liáo	wide open	考遼所有輿服
364	5	遼	liáo	Liao River	考遼所有輿服
365	5	絡	luò	a net	朱絲絡網
366	5	絡	luò	soft cotton	朱絲絡網
367	5	絡	luò	a rope	朱絲絡網
368	5	絡	luò	a horse bridle	朱絲絡網
369	5	絡	luò	mellon pith; mellon fibre	朱絲絡網
370	5	絡	luò	the circulation and nerve systems	朱絲絡網
371	5	絡	luò	to twist; to coil	朱絲絡網
372	5	絡	luò	to cover; to embrace	朱絲絡網
373	5	絡	luò	to connect	朱絲絡網
374	5	絡	lào	a net	朱絲絡網
375	5	服	fú	clothes; dress; garment	太后與北班契丹臣僚用國服
376	5	服	fú	funary clothes	太后與北班契丹臣僚用國服
377	5	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	太后與北班契丹臣僚用國服
378	5	服	fú	to take medicine; to eat	太后與北班契丹臣僚用國服
379	5	服	fú	to be suitable for; to be used to	太后與北班契丹臣僚用國服
380	5	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	太后與北班契丹臣僚用國服
381	5	服	fú	to harness	太后與北班契丹臣僚用國服
382	5	服	fú	two of a four horse team	太后與北班契丹臣僚用國服
383	5	服	fú	to wear [clothes]; to dress	太后與北班契丹臣僚用國服
384	5	服	fú	a dose	太后與北班契丹臣僚用國服
385	5	服	fú	morning; funeral arrangements	太后與北班契丹臣僚用國服
386	5	服	fú	Fu	太后與北班契丹臣僚用國服
387	5	服	fú	to cause to yield	太后與北班契丹臣僚用國服
388	5	金飾	jīnshì	gold ornaments	金飾
389	4	羊	yáng	sheep; goat	上載羊一
390	4	羊	yáng	Kangxi radical 123	上載羊一
391	4	羊	yáng	Yang	上載羊一
392	4	羊	xiáng	lucky	上載羊一
393	4	輿服	yúfú	carriages and clothing	考遼所有輿服
394	4	見	jiàn	to see	見皇帝
395	4	見	jiàn	opinion; view; understanding	見皇帝
396	4	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見皇帝
397	4	見	jiàn	refer to; for details see	見皇帝
398	4	見	jiàn	passive marker	見皇帝
399	4	見	jiàn	to listen to	見皇帝
400	4	見	jiàn	to meet	見皇帝
401	4	見	jiàn	to receive (a guest)	見皇帝
402	4	見	jiàn	let me; kindly	見皇帝
403	4	見	jiàn	Jian	見皇帝
404	4	見	xiàn	to appear	見皇帝
405	4	見	xiàn	to introduce	見皇帝
406	4	紫	zǐ	purple; violet	以紫
407	4	紫	zǐ	amethyst	以紫
408	4	紫	zǐ	Zi	以紫
409	4	遺	yí	to leave behind	唐文物之遺餘而居有之
410	4	遺	yí	to give	唐文物之遺餘而居有之
411	4	遺	yí	to lose	唐文物之遺餘而居有之
412	4	遺	yí	to leave out; to omit	唐文物之遺餘而居有之
413	4	遺	yí	to regret	唐文物之遺餘而居有之
414	4	遺	yí	a relic; a vestige; something lost	唐文物之遺餘而居有之
415	4	遺	yí	to have inconinence	唐文物之遺餘而居有之
416	4	遺	wèi	to give; to bequeath	唐文物之遺餘而居有之
417	4	十二	shí èr	twelve	十二鑾在衡
418	4	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	自黃帝而降
419	4	降	jiàng	to degrade	自黃帝而降
420	4	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	自黃帝而降
421	4	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	自黃帝而降
422	4	降	jiàng	to reduce; to decline	自黃帝而降
423	4	降	jiàng	to condescend	自黃帝而降
424	4	降	jiàng	to surrender	自黃帝而降
425	4	降	jiàng	Jiang	自黃帝而降
426	4	降	xiáng	to surrender	自黃帝而降
427	4	降	xiáng	to conquer; to subdue	自黃帝而降
428	4	自	zì	naturally; of course; certainly	遼太祖奮自朔方
429	4	自	zì	from; since	遼太祖奮自朔方
430	4	自	zì	self; oneself; itself	遼太祖奮自朔方
431	4	自	zì	Kangxi radical 132	遼太祖奮自朔方
432	4	自	zì	Zi	遼太祖奮自朔方
433	4	自	zì	a nose	遼太祖奮自朔方
434	4	自	zì	the beginning; the start	遼太祖奮自朔方
435	4	自	zì	origin	遼太祖奮自朔方
436	4	自	zì	originally	遼太祖奮自朔方
437	4	自	zì	still; to remain	遼太祖奮自朔方
438	4	自	zì	in person; personally	遼太祖奮自朔方
439	4	自	zì	in addition; besides	遼太祖奮自朔方
440	4	自	zì	if; even if	遼太祖奮自朔方
441	4	自	zì	but	遼太祖奮自朔方
442	4	自	zì	because	遼太祖奮自朔方
443	4	自	zì	to employ; to use	遼太祖奮自朔方
444	4	自	zì	to be	遼太祖奮自朔方
445	4	後	hòu	after; later	納後儀
446	4	後	hòu	empress; queen	納後儀
447	4	後	hòu	sovereign	納後儀
448	4	後	hòu	behind	納後儀
449	4	後	hòu	the god of the earth	納後儀
450	4	後	hòu	late; later	納後儀
451	4	後	hòu	arriving late	納後儀
452	4	後	hòu	offspring; descendents	納後儀
453	4	後	hòu	to fall behind; to lag	納後儀
454	4	後	hòu	behind; back	納後儀
455	4	後	hòu	then	納後儀
456	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	納後儀
457	4	後	hòu	Hou	納後儀
458	4	後	hòu	after; behind	納後儀
459	4	後	hòu	following	納後儀
460	4	後	hòu	to be delayed	納後儀
461	4	後	hòu	to abandon; to discard	納後儀
462	4	後	hòu	feudal lords	納後儀
463	4	後	hòu	Hou	納後儀
464	4	四	sì	four	禹乘四載作小車
465	4	四	sì	note a musical scale	禹乘四載作小車
466	4	四	sì	fourth	禹乘四載作小車
467	4	四	sì	Si	禹乘四載作小車
468	4	屋	wū	a room	黃屋
469	4	屋	wū	a house; a building	黃屋
470	4	屋	wū	carraige canopy	黃屋
471	4	屋	wū	a tent	黃屋
472	4	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	然禮文之事
473	4	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	然禮文之事
474	4	禮	lǐ	a present; a gift	然禮文之事
475	4	禮	lǐ	a bow	然禮文之事
476	4	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	然禮文之事
477	4	禮	lǐ	Li	然禮文之事
478	4	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	然禮文之事
479	4	禮	lǐ	to respect; to revere	然禮文之事
480	4	乘馬	chéng mǎ	to ride a horse	婦人乘馬
481	4	乘馬	shèng mǎ	a team of four horses	婦人乘馬
482	4	升	shēng	to ascend; to go up	皇后升輿
483	4	升	shēng	to climb	皇后升輿
484	4	升	shēng	metric liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou	皇后升輿
485	4	升	shēng	sheng hexagram	皇后升輿
486	4	升	shēng	Sheng	皇后升輿
487	4	祭	jì	to sacrifice to; to worship	祭山儀
488	4	祭	jì	to hold a funeral service	祭山儀
489	4	祭	jì	to chant a ritual text	祭山儀
490	4	祭	jì	a ceremony; a ritual	祭山儀
491	4	祭	zhài	Zhai	祭山儀
492	4	油	yóu	oil; fat; grease; lard	紫油纁
493	4	油	yóu	petroleum; kerosene	紫油纁
494	4	油	yóu	stained with oil	紫油纁
495	4	油	yóu	slippery	紫油纁
496	4	油	yóu	bubbling up; flourishing	紫油纁
497	4	油	yóu	an item of of additional benefit	紫油纁
498	4	油	yóu	glossy	紫油纁
499	4	油	yóu	tung oil [tree]	紫油纁
500	4	油	yóu	sneaky; insincere	紫油纁

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
渤海		98	Bohai Sea
乘黄	乘黃	99	Chenghuang; Feihuang
冯道	馮道	102	Feng Dao
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉中	漢中	104	Hongzhong
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
皇太子		104	Crown Prince
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
进贤	進賢	106	Jinxian
两汉	兩漢	76	Han Dynasty
辽太祖	遼太祖	108	Emperor Taizu of Liao
临幸	臨幸	108	to go in person (of emperor); to copulate with a concubine (of emperor)
内门	內門	110	Neimen
契丹		113	Khitan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
盛唐		115	High Tang
隋		115	Sui Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐高宗		116	Emperor Gaozong of Tang
天皇		116	Japanese Emperor
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
同安		116	Tongan District
五代		119	Five Dynasties
仙游	仙遊	120	Xianyou
永寿	永壽	121	Yongshou
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
宇文		121	Yuwen Yuwen
中行		122	Bank of China
周官		122	Zhou Li; Zhou Guan; Rites of Zhou Zhou Guan; Officers of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English