Glossary and Vocabulary for The Book of Rites 禮記, 《昏義》 The Meaning of the Marriage Ceremony
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 30 | 之 | zhī | to go | 將合二姓之好 |
| 2 | 30 | 之 | zhī | to arrive; to go | 將合二姓之好 |
| 3 | 30 | 之 | zhī | is | 將合二姓之好 |
| 4 | 30 | 之 | zhī | to use | 將合二姓之好 |
| 5 | 30 | 之 | zhī | Zhi | 將合二姓之好 |
| 6 | 30 | 之 | zhī | winding | 將合二姓之好 |
| 7 | 25 | 婦 | fù | woman | 出御婦車 |
| 8 | 25 | 婦 | fù | daughter-in-law | 出御婦車 |
| 9 | 25 | 婦 | fù | married woman | 出御婦車 |
| 10 | 25 | 婦 | fù | wife | 出御婦車 |
| 11 | 19 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 上以事宗廟 |
| 12 | 19 | 以 | yǐ | to rely on | 上以事宗廟 |
| 13 | 19 | 以 | yǐ | to regard | 上以事宗廟 |
| 14 | 19 | 以 | yǐ | to be able to | 上以事宗廟 |
| 15 | 19 | 以 | yǐ | to order; to command | 上以事宗廟 |
| 16 | 19 | 以 | yǐ | used after a verb | 上以事宗廟 |
| 17 | 19 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 上以事宗廟 |
| 18 | 19 | 以 | yǐ | Israel | 上以事宗廟 |
| 19 | 19 | 以 | yǐ | Yi | 上以事宗廟 |
| 20 | 18 | 於 | yú | to go; to | 皆主人筵几於廟 |
| 21 | 18 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 皆主人筵几於廟 |
| 22 | 18 | 於 | yú | Yu | 皆主人筵几於廟 |
| 23 | 18 | 於 | wū | a crow | 皆主人筵几於廟 |
| 24 | 13 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而下以繼後世也 |
| 25 | 13 | 而 | ér | as if; to seem like | 而下以繼後世也 |
| 26 | 13 | 而 | néng | can; able | 而下以繼後世也 |
| 27 | 13 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而下以繼後世也 |
| 28 | 13 | 而 | ér | to arrive; up to | 而下以繼後世也 |
| 29 | 12 | 順 | shùn | to obey | 明婦順也 |
| 30 | 12 | 順 | shùn | to be in the same direction; favorable | 明婦順也 |
| 31 | 12 | 順 | shùn | to surrender and pay allegiance to | 明婦順也 |
| 32 | 12 | 順 | shùn | to follow | 明婦順也 |
| 33 | 12 | 順 | shùn | to be agreeable | 明婦順也 |
| 34 | 12 | 順 | shùn | to arrange; to put in order | 明婦順也 |
| 35 | 12 | 順 | shùn | in passing | 明婦順也 |
| 36 | 12 | 順 | shùn | reconciling; harmonious | 明婦順也 |
| 37 | 12 | 順 | shùn | smooth; agreeable | 明婦順也 |
| 38 | 11 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 昏禮者 |
| 39 | 11 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 昏禮者 |
| 40 | 11 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 昏禮者 |
| 41 | 11 | 禮 | lǐ | a bow | 昏禮者 |
| 42 | 11 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 昏禮者 |
| 43 | 11 | 禮 | lǐ | Li | 昏禮者 |
| 44 | 11 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 昏禮者 |
| 45 | 11 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 昏禮者 |
| 46 | 9 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 教于公宮 |
| 47 | 9 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 教于公宮 |
| 48 | 9 | 教 | jiào | to make; to cause | 教于公宮 |
| 49 | 9 | 教 | jiào | religion | 教于公宮 |
| 50 | 9 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 教于公宮 |
| 51 | 9 | 教 | jiào | Jiao | 教于公宮 |
| 52 | 9 | 教 | jiào | a directive; an order | 教于公宮 |
| 53 | 9 | 教 | jiào | to urge; to incite | 教于公宮 |
| 54 | 9 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 教于公宮 |
| 55 | 9 | 教 | jiào | etiquette | 教于公宮 |
| 56 | 9 | 後 | hòu | after; later | 古者天子後立六宮 |
| 57 | 9 | 後 | hòu | empress; queen | 古者天子後立六宮 |
| 58 | 9 | 後 | hòu | sovereign | 古者天子後立六宮 |
| 59 | 9 | 後 | hòu | the god of the earth | 古者天子後立六宮 |
| 60 | 9 | 後 | hòu | late; later | 古者天子後立六宮 |
| 61 | 9 | 後 | hòu | offspring; descendents | 古者天子後立六宮 |
| 62 | 9 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 古者天子後立六宮 |
| 63 | 9 | 後 | hòu | behind; back | 古者天子後立六宮 |
| 64 | 9 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 古者天子後立六宮 |
| 65 | 9 | 後 | hòu | Hou | 古者天子後立六宮 |
| 66 | 9 | 後 | hòu | after; behind | 古者天子後立六宮 |
| 67 | 9 | 後 | hòu | following | 古者天子後立六宮 |
| 68 | 9 | 後 | hòu | to be delayed | 古者天子後立六宮 |
| 69 | 9 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 古者天子後立六宮 |
| 70 | 9 | 後 | hòu | feudal lords | 古者天子後立六宮 |
| 71 | 9 | 後 | hòu | Hou | 古者天子後立六宮 |
| 72 | 9 | 天子 | tiānzǐ | the rightful Emperor; the Son of Heaven | 古者天子後立六宮 |
| 73 | 7 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 而所以成男女之別 |
| 74 | 7 | 成 | chéng | to become; to turn into | 而所以成男女之別 |
| 75 | 7 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 而所以成男女之別 |
| 76 | 7 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 而所以成男女之別 |
| 77 | 7 | 成 | chéng | a full measure of | 而所以成男女之別 |
| 78 | 7 | 成 | chéng | whole | 而所以成男女之別 |
| 79 | 7 | 成 | chéng | set; established | 而所以成男女之別 |
| 80 | 7 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 而所以成男女之別 |
| 81 | 7 | 成 | chéng | to reconcile | 而所以成男女之別 |
| 82 | 7 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 而所以成男女之別 |
| 83 | 7 | 成 | chéng | composed of | 而所以成男女之別 |
| 84 | 7 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 而所以成男女之別 |
| 85 | 7 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 而所以成男女之別 |
| 86 | 7 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 而所以成男女之別 |
| 87 | 7 | 成 | chéng | Cheng | 而所以成男女之別 |
| 88 | 6 | 事 | shì | matter; thing; item | 上以事宗廟 |
| 89 | 6 | 事 | shì | to serve | 上以事宗廟 |
| 90 | 6 | 事 | shì | a government post | 上以事宗廟 |
| 91 | 6 | 事 | shì | duty; post; work | 上以事宗廟 |
| 92 | 6 | 事 | shì | occupation | 上以事宗廟 |
| 93 | 6 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 上以事宗廟 |
| 94 | 6 | 事 | shì | an accident | 上以事宗廟 |
| 95 | 6 | 事 | shì | to attend | 上以事宗廟 |
| 96 | 6 | 事 | shì | an allusion | 上以事宗廟 |
| 97 | 6 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 上以事宗廟 |
| 98 | 6 | 事 | shì | to engage in | 上以事宗廟 |
| 99 | 6 | 事 | shì | to enslave | 上以事宗廟 |
| 100 | 6 | 事 | shì | to pursue | 上以事宗廟 |
| 101 | 6 | 事 | shì | to administer | 上以事宗廟 |
| 102 | 6 | 事 | shì | to appoint | 上以事宗廟 |
| 103 | 6 | 昏 | hūn | dusk; nightfall; twilight | 昏義 |
| 104 | 6 | 昏 | hūn | to faint; to lose consciousness | 昏義 |
| 105 | 6 | 昏 | hūn | muddle-headed | 昏義 |
| 106 | 6 | 昏 | hūn | marriage | 昏義 |
| 107 | 6 | 昏 | hūn | dark | 昏義 |
| 108 | 6 | 昏 | hūn | obscure; not clear | 昏義 |
| 109 | 6 | 昏 | hūn | to be confused | 昏義 |
| 110 | 6 | 修 | xiū | to decorate; to embellish | 段修以見 |
| 111 | 6 | 修 | xiū | to study; to cultivate | 段修以見 |
| 112 | 6 | 修 | xiū | to repair | 段修以見 |
| 113 | 6 | 修 | xiū | long; slender | 段修以見 |
| 114 | 6 | 修 | xiū | to write; to compile | 段修以見 |
| 115 | 6 | 修 | xiū | to build; to construct; to shape | 段修以見 |
| 116 | 6 | 修 | xiū | to practice | 段修以見 |
| 117 | 6 | 修 | xiū | to cut | 段修以見 |
| 118 | 6 | 修 | xiū | virtuous; wholesome | 段修以見 |
| 119 | 6 | 修 | xiū | a virtuous person | 段修以見 |
| 120 | 6 | 修 | xiū | Xiu | 段修以見 |
| 121 | 6 | 修 | xiū | to unknot | 段修以見 |
| 122 | 6 | 修 | xiū | to prepare; to put in order | 段修以見 |
| 123 | 6 | 修 | xiū | excellent | 段修以見 |
| 124 | 6 | 修 | xiū | to perform [a ceremony] | 段修以見 |
| 125 | 6 | 聽 | tīng | to listen | 以聽天下之內治 |
| 126 | 6 | 聽 | tīng | to obey | 以聽天下之內治 |
| 127 | 6 | 聽 | tīng | to understand | 以聽天下之內治 |
| 128 | 6 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 以聽天下之內治 |
| 129 | 6 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 以聽天下之內治 |
| 130 | 6 | 聽 | tīng | to await | 以聽天下之內治 |
| 131 | 6 | 聽 | tīng | to acknowledge | 以聽天下之內治 |
| 132 | 6 | 聽 | tīng | information | 以聽天下之內治 |
| 133 | 6 | 聽 | tīng | a hall | 以聽天下之內治 |
| 134 | 6 | 聽 | tīng | Ting | 以聽天下之內治 |
| 135 | 6 | 聽 | tìng | to administer; to process | 以聽天下之內治 |
| 136 | 6 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 以聽天下之內治 |
| 137 | 6 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 以聽天下之內治 |
| 138 | 6 | 治 | zhì | to annihilate | 以聽天下之內治 |
| 139 | 6 | 治 | zhì | to punish | 以聽天下之內治 |
| 140 | 6 | 治 | zhì | a government seat | 以聽天下之內治 |
| 141 | 6 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 以聽天下之內治 |
| 142 | 6 | 治 | zhì | to study; to focus on | 以聽天下之內治 |
| 143 | 6 | 治 | zhì | a Taoist parish | 以聽天下之內治 |
| 144 | 6 | 義 | yì | meaning; sense | 昏義 |
| 145 | 6 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 昏義 |
| 146 | 6 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 昏義 |
| 147 | 6 | 義 | yì | chivalry; generosity | 昏義 |
| 148 | 6 | 義 | yì | just; righteous | 昏義 |
| 149 | 6 | 義 | yì | adopted | 昏義 |
| 150 | 6 | 義 | yì | a relationship | 昏義 |
| 151 | 6 | 義 | yì | volunteer | 昏義 |
| 152 | 6 | 義 | yì | something suitable | 昏義 |
| 153 | 6 | 義 | yì | a martyr | 昏義 |
| 154 | 6 | 義 | yì | a law | 昏義 |
| 155 | 6 | 義 | yì | Yi | 昏義 |
| 156 | 6 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 以聽天下之內治 |
| 157 | 6 | 天下 | tiānxià | authority over China | 以聽天下之內治 |
| 158 | 6 | 天下 | tiānxià | the world | 以聽天下之內治 |
| 159 | 6 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 和於射 |
| 160 | 6 | 和 | hé | peace; harmony | 和於射 |
| 161 | 6 | 和 | hé | He | 和於射 |
| 162 | 6 | 和 | hé | harmonious [sound] | 和於射 |
| 163 | 6 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 和於射 |
| 164 | 6 | 和 | hé | warm | 和於射 |
| 165 | 6 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 和於射 |
| 166 | 6 | 和 | hé | a transaction | 和於射 |
| 167 | 6 | 和 | hé | a bell on a chariot | 和於射 |
| 168 | 6 | 和 | hé | a musical instrument | 和於射 |
| 169 | 6 | 和 | hé | a military gate | 和於射 |
| 170 | 6 | 和 | hé | a coffin headboard | 和於射 |
| 171 | 6 | 和 | hé | a skilled worker | 和於射 |
| 172 | 6 | 和 | hé | compatible | 和於射 |
| 173 | 6 | 和 | hé | calm; peaceful | 和於射 |
| 174 | 6 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 和於射 |
| 175 | 6 | 和 | hè | to write a matching poem | 和於射 |
| 176 | 5 | 姑 | gū | paternal aunt; father's sister | 贊見婦於舅姑 |
| 177 | 5 | 姑 | gū | sister-in-law | 贊見婦於舅姑 |
| 178 | 5 | 姑 | gū | a woman | 贊見婦於舅姑 |
| 179 | 5 | 姑 | gū | a nun | 贊見婦於舅姑 |
| 180 | 5 | 姑 | gū | Gu | 贊見婦於舅姑 |
| 181 | 5 | 姑 | gū | husband's mother; mother-in-law | 贊見婦於舅姑 |
| 182 | 5 | 見 | jiàn | to see | 婦沐浴以俟見 |
| 183 | 5 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 婦沐浴以俟見 |
| 184 | 5 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 婦沐浴以俟見 |
| 185 | 5 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 婦沐浴以俟見 |
| 186 | 5 | 見 | jiàn | to listen to | 婦沐浴以俟見 |
| 187 | 5 | 見 | jiàn | to meet | 婦沐浴以俟見 |
| 188 | 5 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 婦沐浴以俟見 |
| 189 | 5 | 見 | jiàn | let me; kindly | 婦沐浴以俟見 |
| 190 | 5 | 見 | jiàn | Jian | 婦沐浴以俟見 |
| 191 | 5 | 見 | xiàn | to appear | 婦沐浴以俟見 |
| 192 | 5 | 見 | xiàn | to introduce | 婦沐浴以俟見 |
| 193 | 5 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以敬慎 |
| 194 | 5 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 是故婦順備而後內和理 |
| 195 | 5 | 理 | lǐ | to manage | 是故婦順備而後內和理 |
| 196 | 5 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 是故婦順備而後內和理 |
| 197 | 5 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 是故婦順備而後內和理 |
| 198 | 5 | 理 | lǐ | a natural science | 是故婦順備而後內和理 |
| 199 | 5 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 是故婦順備而後內和理 |
| 200 | 5 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 是故婦順備而後內和理 |
| 201 | 5 | 理 | lǐ | a judge | 是故婦順備而後內和理 |
| 202 | 5 | 理 | lǐ | li; moral principle | 是故婦順備而後內和理 |
| 203 | 5 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 是故婦順備而後內和理 |
| 204 | 5 | 理 | lǐ | grain; texture | 是故婦順備而後內和理 |
| 205 | 5 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 是故婦順備而後內和理 |
| 206 | 5 | 與 | yǔ | to give | 故天子與後 |
| 207 | 5 | 與 | yǔ | to accompany | 故天子與後 |
| 208 | 5 | 與 | yù | to particate in | 故天子與後 |
| 209 | 5 | 與 | yù | of the same kind | 故天子與後 |
| 210 | 5 | 與 | yù | to help | 故天子與後 |
| 211 | 5 | 與 | yǔ | for | 故天子與後 |
| 212 | 5 | 內 | nèi | inside; interior | 是故婦順備而後內和理 |
| 213 | 5 | 內 | nèi | private | 是故婦順備而後內和理 |
| 214 | 5 | 內 | nèi | family; domestic | 是故婦順備而後內和理 |
| 215 | 5 | 內 | nèi | wife; consort | 是故婦順備而後內和理 |
| 216 | 5 | 內 | nèi | an imperial palace | 是故婦順備而後內和理 |
| 217 | 5 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 是故婦順備而後內和理 |
| 218 | 5 | 內 | nèi | female | 是故婦順備而後內和理 |
| 219 | 5 | 內 | nèi | to approach | 是故婦順備而後內和理 |
| 220 | 5 | 內 | nèi | indoors | 是故婦順備而後內和理 |
| 221 | 5 | 內 | nèi | inner heart | 是故婦順備而後內和理 |
| 222 | 5 | 內 | nèi | a room | 是故婦順備而後內和理 |
| 223 | 5 | 內 | nèi | Nei | 是故婦順備而後內和理 |
| 224 | 5 | 內 | nà | to receive | 是故婦順備而後內和理 |
| 225 | 5 | 男 | nán | male | 男先於女也 |
| 226 | 5 | 男 | nán | male | 男先於女也 |
| 227 | 5 | 男 | nán | a baron | 男先於女也 |
| 228 | 5 | 男 | nán | Nan | 男先於女也 |
| 229 | 5 | 重 | zhòng | heavy | 故君子重之 |
| 230 | 5 | 重 | chóng | to repeat | 故君子重之 |
| 231 | 5 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 故君子重之 |
| 232 | 5 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 故君子重之 |
| 233 | 5 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 故君子重之 |
| 234 | 5 | 重 | zhòng | sad | 故君子重之 |
| 235 | 5 | 重 | zhòng | a weight | 故君子重之 |
| 236 | 5 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 故君子重之 |
| 237 | 5 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 故君子重之 |
| 238 | 5 | 重 | zhòng | to prefer | 故君子重之 |
| 239 | 5 | 重 | zhòng | to add | 故君子重之 |
| 240 | 5 | 舅 | jiù | mother's brother; maternal uncle | 贊見婦於舅姑 |
| 241 | 5 | 舅 | jiù | Jiu | 贊見婦於舅姑 |
| 242 | 5 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 明婦順也 |
| 243 | 5 | 明 | míng | Ming | 明婦順也 |
| 244 | 5 | 明 | míng | Ming Dynasty | 明婦順也 |
| 245 | 5 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 明婦順也 |
| 246 | 5 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 明婦順也 |
| 247 | 5 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 明婦順也 |
| 248 | 5 | 明 | míng | consecrated | 明婦順也 |
| 249 | 5 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 明婦順也 |
| 250 | 5 | 明 | míng | to explain; to clarify | 明婦順也 |
| 251 | 5 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 明婦順也 |
| 252 | 5 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 明婦順也 |
| 253 | 5 | 明 | míng | eyesight; vision | 明婦順也 |
| 254 | 5 | 明 | míng | a god; a spirit | 明婦順也 |
| 255 | 5 | 明 | míng | fame; renown | 明婦順也 |
| 256 | 5 | 明 | míng | open; public | 明婦順也 |
| 257 | 5 | 明 | míng | clear | 明婦順也 |
| 258 | 5 | 明 | míng | to become proficient | 明婦順也 |
| 259 | 5 | 明 | míng | to be proficient | 明婦順也 |
| 260 | 5 | 明 | míng | virtuous | 明婦順也 |
| 261 | 5 | 明 | míng | open and honest | 明婦順也 |
| 262 | 5 | 明 | míng | clean; neat | 明婦順也 |
| 263 | 5 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 明婦順也 |
| 264 | 5 | 明 | míng | next; afterwards | 明婦順也 |
| 265 | 5 | 明 | míng | positive | 明婦順也 |
| 266 | 5 | 親 | qīn | relatives | 蓋親受之於父母也 |
| 267 | 5 | 親 | qīn | intimate | 蓋親受之於父母也 |
| 268 | 5 | 親 | qīn | a bride | 蓋親受之於父母也 |
| 269 | 5 | 親 | qīn | parents | 蓋親受之於父母也 |
| 270 | 5 | 親 | qīn | marriage | 蓋親受之於父母也 |
| 271 | 5 | 親 | qīn | someone intimately connected to | 蓋親受之於父母也 |
| 272 | 5 | 親 | qīn | friendship | 蓋親受之於父母也 |
| 273 | 5 | 親 | qīn | Qin | 蓋親受之於父母也 |
| 274 | 5 | 親 | qīn | to be close to | 蓋親受之於父母也 |
| 275 | 5 | 親 | qīn | to love | 蓋親受之於父母也 |
| 276 | 5 | 親 | qīn | to kiss | 蓋親受之於父母也 |
| 277 | 5 | 親 | qīn | related [by blood] | 蓋親受之於父母也 |
| 278 | 5 | 親 | qìng | relatives by marriage | 蓋親受之於父母也 |
| 279 | 5 | 親 | qīn | a hazelnut tree | 蓋親受之於父母也 |
| 280 | 4 | 六 | liù | six | 古者天子後立六宮 |
| 281 | 4 | 六 | liù | sixth | 古者天子後立六宮 |
| 282 | 4 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 古者天子後立六宮 |
| 283 | 4 | 祭 | jì | to sacrifice to; to worship | 祭 |
| 284 | 4 | 祭 | jì | to hold a funeral service | 祭 |
| 285 | 4 | 祭 | jì | to chant a ritual text | 祭 |
| 286 | 4 | 祭 | jì | a ceremony; a ritual | 祭 |
| 287 | 4 | 祭 | zhài | Zhai | 祭 |
| 288 | 4 | 服 | fú | clothes; dress; garment | 故為天王服斬衰 |
| 289 | 4 | 服 | fú | funary clothes | 故為天王服斬衰 |
| 290 | 4 | 服 | fú | to serve; to obey; to comply; to defer | 故為天王服斬衰 |
| 291 | 4 | 服 | fú | to take medicine; to eat | 故為天王服斬衰 |
| 292 | 4 | 服 | fú | to be suitable for; to be used to | 故為天王服斬衰 |
| 293 | 4 | 服 | fú | to take on; to undertake; to be responsible for | 故為天王服斬衰 |
| 294 | 4 | 服 | fú | to harness | 故為天王服斬衰 |
| 295 | 4 | 服 | fú | two of a four horse team | 故為天王服斬衰 |
| 296 | 4 | 服 | fú | to wear [clothes]; to dress | 故為天王服斬衰 |
| 297 | 4 | 服 | fú | morning; funeral arrangements | 故為天王服斬衰 |
| 298 | 4 | 服 | fú | Fu | 故為天王服斬衰 |
| 299 | 4 | 服 | fú | to cause to yield | 故為天王服斬衰 |
| 300 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 日為之食 |
| 301 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 日為之食 |
| 302 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 日為之食 |
| 303 | 4 | 為 | wéi | to do | 日為之食 |
| 304 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 日為之食 |
| 305 | 4 | 為 | wéi | to govern | 日為之食 |
| 306 | 4 | 入 | rù | to enter | 入 |
| 307 | 4 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 入 |
| 308 | 4 | 入 | rù | radical | 入 |
| 309 | 4 | 入 | rù | income | 入 |
| 310 | 4 | 入 | rù | to conform with | 入 |
| 311 | 4 | 入 | rù | to descend | 入 |
| 312 | 4 | 入 | rù | the entering tone | 入 |
| 313 | 4 | 入 | rù | to pay | 入 |
| 314 | 4 | 入 | rù | to join | 入 |
| 315 | 4 | 先 | xiān | first | 男先於女也 |
| 316 | 4 | 先 | xiān | early; prior; former | 男先於女也 |
| 317 | 4 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 男先於女也 |
| 318 | 4 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 男先於女也 |
| 319 | 4 | 先 | xiān | to start | 男先於女也 |
| 320 | 4 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 男先於女也 |
| 321 | 4 | 先 | xiān | before; in front | 男先於女也 |
| 322 | 4 | 先 | xiān | fundamental; basic | 男先於女也 |
| 323 | 4 | 先 | xiān | Xian | 男先於女也 |
| 324 | 4 | 先 | xiān | ancient; archaic | 男先於女也 |
| 325 | 4 | 先 | xiān | super | 男先於女也 |
| 326 | 4 | 先 | xiān | deceased | 男先於女也 |
| 327 | 4 | 迎 | yíng | to receive; to welcome; to greet | 而拜迎於門外 |
| 328 | 4 | 迎 | yíng | to flatter | 而拜迎於門外 |
| 329 | 4 | 迎 | yíng | towards; head-on | 而拜迎於門外 |
| 330 | 4 | 迎 | yìng | to welcome; to greet | 而拜迎於門外 |
| 331 | 3 | 降 | jiàng | to descend; to fall; to drop | 降 |
| 332 | 3 | 降 | jiàng | to degrade | 降 |
| 333 | 3 | 降 | jiàng | Jiang [jupiter station] | 降 |
| 334 | 3 | 降 | jiàng | to confer; to bestow; to give | 降 |
| 335 | 3 | 降 | jiàng | to reduce; to decline | 降 |
| 336 | 3 | 降 | jiàng | to condescend | 降 |
| 337 | 3 | 降 | jiàng | to surrender | 降 |
| 338 | 3 | 降 | jiàng | Jiang | 降 |
| 339 | 3 | 降 | xiáng | to surrender | 降 |
| 340 | 3 | 降 | xiáng | to conquer; to subdue | 降 |
| 341 | 3 | 門外 | ménwài | outside the door | 而拜迎於門外 |
| 342 | 3 | 揖 | yī | to salute; to greet by clasping hands | 揖讓而升 |
| 343 | 3 | 揖 | jí | to meet together | 揖讓而升 |
| 344 | 3 | 揖 | yī | to defer to | 揖讓而升 |
| 345 | 3 | 廟 | miào | temple; shrine | 皆主人筵几於廟 |
| 346 | 3 | 廟 | miào | the imperial court | 皆主人筵几於廟 |
| 347 | 3 | 母 | mǔ | mother | 母道也 |
| 348 | 3 | 母 | mǔ | Kangxi radical 80 | 母道也 |
| 349 | 3 | 母 | mǔ | female | 母道也 |
| 350 | 3 | 母 | mǔ | female elders; older female relatives | 母道也 |
| 351 | 3 | 母 | mǔ | parent; source; origin | 母道也 |
| 352 | 3 | 母 | mǔ | all women | 母道也 |
| 353 | 3 | 母 | mǔ | to foster; to nurture | 母道也 |
| 354 | 3 | 母 | mǔ | a large proportion of currency | 母道也 |
| 355 | 3 | 母 | mǔ | investment capital | 母道也 |
| 356 | 3 | 宮 | gōng | a palace | 教于公宮 |
| 357 | 3 | 宮 | gōng | Gong | 教于公宮 |
| 358 | 3 | 宮 | gōng | a dwelling | 教于公宮 |
| 359 | 3 | 宮 | gōng | a temple | 教于公宮 |
| 360 | 3 | 宮 | gōng | the first note in the pentatonic scale | 教于公宮 |
| 361 | 3 | 父 | fù | father | 父道也 |
| 362 | 3 | 父 | fù | Kangxi radical 88 | 父道也 |
| 363 | 3 | 父 | fù | a male of an older generation | 父道也 |
| 364 | 3 | 父 | fǔ | a polite form of address for an older male | 父道也 |
| 365 | 3 | 父 | fǔ | worker | 父道也 |
| 366 | 3 | 職 | zhí | office; post | 後聽內職 |
| 367 | 3 | 職 | zhí | profession | 後聽內職 |
| 368 | 3 | 職 | zhí | to be responsible for | 後聽內職 |
| 369 | 3 | 職 | zhí | duty; responsibility | 後聽內職 |
| 370 | 3 | 職 | zhí | an essential matter | 後聽內職 |
| 371 | 3 | 職 | zhí | to offer as a tribute | 後聽內職 |
| 372 | 3 | 職 | zhì | a record | 後聽內職 |
| 373 | 3 | 職 | zhí | types of duty; work classification | 後聽內職 |
| 374 | 3 | 職 | zhí | vocational college | 後聽內職 |
| 375 | 3 | 職 | zhí | Zhi | 後聽內職 |
| 376 | 3 | 夫婦 | fūfù | a married couple; husband and wife | 而立夫婦之義也 |
| 377 | 3 | 正 | zhèng | upright; straight | 重正昏禮也 |
| 378 | 3 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 重正昏禮也 |
| 379 | 3 | 正 | zhèng | main; central; primary | 重正昏禮也 |
| 380 | 3 | 正 | zhèng | fundamental; original | 重正昏禮也 |
| 381 | 3 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 重正昏禮也 |
| 382 | 3 | 正 | zhèng | at right angles | 重正昏禮也 |
| 383 | 3 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 重正昏禮也 |
| 384 | 3 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 重正昏禮也 |
| 385 | 3 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 重正昏禮也 |
| 386 | 3 | 正 | zhèng | positive (charge) | 重正昏禮也 |
| 387 | 3 | 正 | zhèng | positive (number) | 重正昏禮也 |
| 388 | 3 | 正 | zhèng | standard | 重正昏禮也 |
| 389 | 3 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 重正昏禮也 |
| 390 | 3 | 正 | zhèng | honest | 重正昏禮也 |
| 391 | 3 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 重正昏禮也 |
| 392 | 3 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 重正昏禮也 |
| 393 | 3 | 正 | zhèng | to govern | 重正昏禮也 |
| 394 | 3 | 正 | zhēng | first month | 重正昏禮也 |
| 395 | 3 | 正 | zhēng | center of a target | 重正昏禮也 |
| 396 | 3 | 陽 | yáng | sun | 陽事不得 |
| 397 | 3 | 陽 | yáng | Yang; male principle | 陽事不得 |
| 398 | 3 | 陽 | yáng | positive | 陽事不得 |
| 399 | 3 | 陽 | yáng | bright | 陽事不得 |
| 400 | 3 | 陽 | yáng | light | 陽事不得 |
| 401 | 3 | 陽 | yáng | facing the sun | 陽事不得 |
| 402 | 3 | 陽 | yáng | male genitals | 陽事不得 |
| 403 | 3 | 陽 | yáng | fake; superficial | 陽事不得 |
| 404 | 3 | 陽 | yáng | the south side of a mountain or the north side of a river | 陽事不得 |
| 405 | 3 | 陽 | yáng | in relief; protruding | 陽事不得 |
| 406 | 3 | 陽 | yáng | overt; open | 陽事不得 |
| 407 | 3 | 陽 | yáng | this world; the human world | 陽事不得 |
| 408 | 3 | 陽 | yáng | Yang | 陽事不得 |
| 409 | 3 | 陰 | yīn | cloudy; overcast | 陰事不得 |
| 410 | 3 | 陰 | yīn | Yin | 陰事不得 |
| 411 | 3 | 陰 | yīn | negative | 陰事不得 |
| 412 | 3 | 陰 | yīn | female principle | 陰事不得 |
| 413 | 3 | 陰 | yīn | northside of a hill; the southside of a river | 陰事不得 |
| 414 | 3 | 陰 | yīn | shady | 陰事不得 |
| 415 | 3 | 陰 | yīn | reproductive organ; genitals | 陰事不得 |
| 416 | 3 | 陰 | yīn | the backside | 陰事不得 |
| 417 | 3 | 陰 | yīn | a dark place; darkness | 陰事不得 |
| 418 | 3 | 陰 | yīn | Yin | 陰事不得 |
| 419 | 3 | 陰 | yīn | the moon | 陰事不得 |
| 420 | 3 | 陰 | yīn | a shadow | 陰事不得 |
| 421 | 3 | 陰 | yīn | feminine | 陰事不得 |
| 422 | 3 | 陰 | yīn | sinister; insidious | 陰事不得 |
| 423 | 3 | 陰 | yīn | supernatural | 陰事不得 |
| 424 | 3 | 陰 | yīn | secretly | 陰事不得 |
| 425 | 3 | 陰 | yīn | dark | 陰事不得 |
| 426 | 3 | 陰 | yīn | secret | 陰事不得 |
| 427 | 3 | 陰 | yìn | to cover; to hide from view; to obstruct | 陰事不得 |
| 428 | 3 | 陰 | yìn | to bury | 陰事不得 |
| 429 | 3 | 陰 | yīn | cold | 陰事不得 |
| 430 | 3 | 陰 | yīn | to weaken; to decline | 陰事不得 |
| 431 | 3 | 陰 | yīn | broken lines in a hexagram | 陰事不得 |
| 432 | 3 | 陰 | yīn | to suggest | 陰事不得 |
| 433 | 3 | 陰 | yìn | to protect; to shelter | 陰事不得 |
| 434 | 3 | 曰 | yuē | to speak; to say | 故曰 |
| 435 | 3 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 故曰 |
| 436 | 3 | 曰 | yuē | to be called | 故曰 |
| 437 | 3 | 食 | shí | food; food and drink | 共牢而食 |
| 438 | 3 | 食 | shí | Kangxi radical 184 | 共牢而食 |
| 439 | 3 | 食 | shí | to eat | 共牢而食 |
| 440 | 3 | 食 | sì | to feed | 共牢而食 |
| 441 | 3 | 食 | shí | meal; cooked cereals | 共牢而食 |
| 442 | 3 | 食 | sì | to raise; to nourish | 共牢而食 |
| 443 | 3 | 食 | shí | to receive; to accept | 共牢而食 |
| 444 | 3 | 食 | shí | to receive an official salary | 共牢而食 |
| 445 | 3 | 食 | shí | an eclipse | 共牢而食 |
| 446 | 3 | 于 | yú | to go; to | 而拜迎于門外 |
| 447 | 3 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 而拜迎于門外 |
| 448 | 3 | 于 | yú | Yu | 而拜迎于門外 |
| 449 | 3 | 于 | wū | a crow | 而拜迎于門外 |
| 450 | 3 | 御 | yù | to defend; to resist | 出御婦車 |
| 451 | 3 | 御 | yù | imperial | 出御婦車 |
| 452 | 3 | 御 | yù | to drive a chariot | 出御婦車 |
| 453 | 3 | 御 | yù | charioteer | 出御婦車 |
| 454 | 3 | 御 | yù | to govern; to administer | 出御婦車 |
| 455 | 3 | 御 | yù | to attend | 出御婦車 |
| 456 | 3 | 御 | yù | to offer | 出御婦車 |
| 457 | 3 | 御 | yù | to prevent; to block | 出御婦車 |
| 458 | 3 | 御 | yù | an attendant; a servant | 出御婦車 |
| 459 | 3 | 御 | yù | Yu | 出御婦車 |
| 460 | 3 | 御 | yà | to welcome; to greet | 出御婦車 |
| 461 | 3 | 外 | wài | outside | 故外和而國治 |
| 462 | 3 | 外 | wài | external; outer | 故外和而國治 |
| 463 | 3 | 外 | wài | foreign countries | 故外和而國治 |
| 464 | 3 | 外 | wài | exterior; outer surface | 故外和而國治 |
| 465 | 3 | 外 | wài | a remote place | 故外和而國治 |
| 466 | 3 | 外 | wài | husband | 故外和而國治 |
| 467 | 3 | 外 | wài | other | 故外和而國治 |
| 468 | 3 | 外 | wài | to be extra; to be additional | 故外和而國治 |
| 469 | 3 | 外 | wài | unofficial; informal; exoteric | 故外和而國治 |
| 470 | 3 | 外 | wài | role of an old man | 故外和而國治 |
| 471 | 3 | 外 | wài | to drift apart; to become estranged | 故外和而國治 |
| 472 | 3 | 外 | wài | to betray; to forsake | 故外和而國治 |
| 473 | 3 | 婿 | xù | son-in-law | 婿執雁入 |
| 474 | 3 | 婿 | xù | husband | 婿執雁入 |
| 475 | 2 | 古者 | gǔzhě | people of the past; the ancients | 是以古者婦人先嫁三月 |
| 476 | 2 | 古者 | gǔzhě | in the past | 是以古者婦人先嫁三月 |
| 477 | 2 | 夫 | fū | a man; a male adult | 夫禮始於冠 |
| 478 | 2 | 夫 | fū | husband | 夫禮始於冠 |
| 479 | 2 | 夫 | fū | a person | 夫禮始於冠 |
| 480 | 2 | 夫 | fū | someone who does manual work | 夫禮始於冠 |
| 481 | 2 | 夫 | fū | a hired worker | 夫禮始於冠 |
| 482 | 2 | 猶 | yóu | an animal like a monkey | 猶日之與月 |
| 483 | 2 | 猶 | yóu | a schema; a plot | 猶日之與月 |
| 484 | 2 | 猶 | yóu | You | 猶日之與月 |
| 485 | 2 | 父子 | fù zǐ | father and son | 而後父子有親 |
| 486 | 2 | 毀 | huǐ | to destroy | 祖禰未毀 |
| 487 | 2 | 毀 | huǐ | to destroy | 祖禰未毀 |
| 488 | 2 | 毀 | huǐ | to defame; to slander | 祖禰未毀 |
| 489 | 2 | 毀 | huǐ | to harm one's health through excessive mourning | 祖禰未毀 |
| 490 | 2 | 蕩 | dàng | to shake; to swing; to rock | 蕩天下之陽事 |
| 491 | 2 | 蕩 | dàng | a pond; a pool | 蕩天下之陽事 |
| 492 | 2 | 蕩 | dàng | to wash | 蕩天下之陽事 |
| 493 | 2 | 蕩 | dàng | to be unrestrained; to be willfull | 蕩天下之陽事 |
| 494 | 2 | 蕩 | dàng | vast | 蕩天下之陽事 |
| 495 | 2 | 蕩 | dàng | to assail | 蕩天下之陽事 |
| 496 | 2 | 蕩 | dàng | to clean; to eliminate | 蕩天下之陽事 |
| 497 | 2 | 蕩 | dàng | to alternate | 蕩天下之陽事 |
| 498 | 2 | 蕩 | dàng | to devastate; to ravage | 蕩天下之陽事 |
| 499 | 2 | 蕩 | dàng | unruffled; calm | 蕩天下之陽事 |
| 500 | 2 | 蕩 | dàng | to throw into chaos | 蕩天下之陽事 |
Frequencies of all Words
Top 949
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 30 | 之 | zhī | him; her; them; that | 將合二姓之好 |
| 2 | 30 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 將合二姓之好 |
| 3 | 30 | 之 | zhī | to go | 將合二姓之好 |
| 4 | 30 | 之 | zhī | this; that | 將合二姓之好 |
| 5 | 30 | 之 | zhī | genetive marker | 將合二姓之好 |
| 6 | 30 | 之 | zhī | it | 將合二姓之好 |
| 7 | 30 | 之 | zhī | in; in regards to | 將合二姓之好 |
| 8 | 30 | 之 | zhī | all | 將合二姓之好 |
| 9 | 30 | 之 | zhī | and | 將合二姓之好 |
| 10 | 30 | 之 | zhī | however | 將合二姓之好 |
| 11 | 30 | 之 | zhī | if | 將合二姓之好 |
| 12 | 30 | 之 | zhī | then | 將合二姓之好 |
| 13 | 30 | 之 | zhī | to arrive; to go | 將合二姓之好 |
| 14 | 30 | 之 | zhī | is | 將合二姓之好 |
| 15 | 30 | 之 | zhī | to use | 將合二姓之好 |
| 16 | 30 | 之 | zhī | Zhi | 將合二姓之好 |
| 17 | 30 | 之 | zhī | winding | 將合二姓之好 |
| 18 | 25 | 婦 | fù | woman | 出御婦車 |
| 19 | 25 | 婦 | fù | daughter-in-law | 出御婦車 |
| 20 | 25 | 婦 | fù | married woman | 出御婦車 |
| 21 | 25 | 婦 | fù | wife | 出御婦車 |
| 22 | 20 | 也 | yě | also; too | 而下以繼後世也 |
| 23 | 20 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 而下以繼後世也 |
| 24 | 20 | 也 | yě | either | 而下以繼後世也 |
| 25 | 20 | 也 | yě | even | 而下以繼後世也 |
| 26 | 20 | 也 | yě | used to soften the tone | 而下以繼後世也 |
| 27 | 20 | 也 | yě | used for emphasis | 而下以繼後世也 |
| 28 | 20 | 也 | yě | used to mark contrast | 而下以繼後世也 |
| 29 | 20 | 也 | yě | used to mark compromise | 而下以繼後世也 |
| 30 | 19 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 上以事宗廟 |
| 31 | 19 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 上以事宗廟 |
| 32 | 19 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 上以事宗廟 |
| 33 | 19 | 以 | yǐ | according to | 上以事宗廟 |
| 34 | 19 | 以 | yǐ | because of | 上以事宗廟 |
| 35 | 19 | 以 | yǐ | on a certain date | 上以事宗廟 |
| 36 | 19 | 以 | yǐ | and; as well as | 上以事宗廟 |
| 37 | 19 | 以 | yǐ | to rely on | 上以事宗廟 |
| 38 | 19 | 以 | yǐ | to regard | 上以事宗廟 |
| 39 | 19 | 以 | yǐ | to be able to | 上以事宗廟 |
| 40 | 19 | 以 | yǐ | to order; to command | 上以事宗廟 |
| 41 | 19 | 以 | yǐ | further; moreover | 上以事宗廟 |
| 42 | 19 | 以 | yǐ | used after a verb | 上以事宗廟 |
| 43 | 19 | 以 | yǐ | very | 上以事宗廟 |
| 44 | 19 | 以 | yǐ | already | 上以事宗廟 |
| 45 | 19 | 以 | yǐ | increasingly | 上以事宗廟 |
| 46 | 19 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 上以事宗廟 |
| 47 | 19 | 以 | yǐ | Israel | 上以事宗廟 |
| 48 | 19 | 以 | yǐ | Yi | 上以事宗廟 |
| 49 | 18 | 於 | yú | in; at | 皆主人筵几於廟 |
| 50 | 18 | 於 | yú | in; at | 皆主人筵几於廟 |
| 51 | 18 | 於 | yú | in; at; to; from | 皆主人筵几於廟 |
| 52 | 18 | 於 | yú | to go; to | 皆主人筵几於廟 |
| 53 | 18 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 皆主人筵几於廟 |
| 54 | 18 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 皆主人筵几於廟 |
| 55 | 18 | 於 | yú | from | 皆主人筵几於廟 |
| 56 | 18 | 於 | yú | give | 皆主人筵几於廟 |
| 57 | 18 | 於 | yú | oppposing | 皆主人筵几於廟 |
| 58 | 18 | 於 | yú | and | 皆主人筵几於廟 |
| 59 | 18 | 於 | yú | compared to | 皆主人筵几於廟 |
| 60 | 18 | 於 | yú | by | 皆主人筵几於廟 |
| 61 | 18 | 於 | yú | and; as well as | 皆主人筵几於廟 |
| 62 | 18 | 於 | yú | for | 皆主人筵几於廟 |
| 63 | 18 | 於 | yú | Yu | 皆主人筵几於廟 |
| 64 | 18 | 於 | wū | a crow | 皆主人筵几於廟 |
| 65 | 18 | 於 | wū | whew; wow | 皆主人筵几於廟 |
| 66 | 13 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而下以繼後世也 |
| 67 | 13 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而下以繼後世也 |
| 68 | 13 | 而 | ér | you | 而下以繼後世也 |
| 69 | 13 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而下以繼後世也 |
| 70 | 13 | 而 | ér | right away; then | 而下以繼後世也 |
| 71 | 13 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而下以繼後世也 |
| 72 | 13 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而下以繼後世也 |
| 73 | 13 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而下以繼後世也 |
| 74 | 13 | 而 | ér | how can it be that? | 而下以繼後世也 |
| 75 | 13 | 而 | ér | so as to | 而下以繼後世也 |
| 76 | 13 | 而 | ér | only then | 而下以繼後世也 |
| 77 | 13 | 而 | ér | as if; to seem like | 而下以繼後世也 |
| 78 | 13 | 而 | néng | can; able | 而下以繼後世也 |
| 79 | 13 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而下以繼後世也 |
| 80 | 13 | 而 | ér | me | 而下以繼後世也 |
| 81 | 13 | 而 | ér | to arrive; up to | 而下以繼後世也 |
| 82 | 13 | 而 | ér | possessive | 而下以繼後世也 |
| 83 | 12 | 順 | shùn | to obey | 明婦順也 |
| 84 | 12 | 順 | shùn | to be in the same direction; favorable | 明婦順也 |
| 85 | 12 | 順 | shùn | to surrender and pay allegiance to | 明婦順也 |
| 86 | 12 | 順 | shùn | to follow | 明婦順也 |
| 87 | 12 | 順 | shùn | to be agreeable | 明婦順也 |
| 88 | 12 | 順 | shùn | to arrange; to put in order | 明婦順也 |
| 89 | 12 | 順 | shùn | in passing | 明婦順也 |
| 90 | 12 | 順 | shùn | reconciling; harmonious | 明婦順也 |
| 91 | 12 | 順 | shùn | smooth; agreeable | 明婦順也 |
| 92 | 12 | 順 | shùn | in order | 明婦順也 |
| 93 | 11 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 昏禮者 |
| 94 | 11 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 昏禮者 |
| 95 | 11 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 昏禮者 |
| 96 | 11 | 禮 | lǐ | a bow | 昏禮者 |
| 97 | 11 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 昏禮者 |
| 98 | 11 | 禮 | lǐ | Li | 昏禮者 |
| 99 | 11 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 昏禮者 |
| 100 | 11 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 昏禮者 |
| 101 | 9 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 教于公宮 |
| 102 | 9 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 教于公宮 |
| 103 | 9 | 教 | jiào | to make; to cause | 教于公宮 |
| 104 | 9 | 教 | jiào | religion | 教于公宮 |
| 105 | 9 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 教于公宮 |
| 106 | 9 | 教 | jiào | Jiao | 教于公宮 |
| 107 | 9 | 教 | jiào | a directive; an order | 教于公宮 |
| 108 | 9 | 教 | jiào | to urge; to incite | 教于公宮 |
| 109 | 9 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 教于公宮 |
| 110 | 9 | 教 | jiào | etiquette | 教于公宮 |
| 111 | 9 | 後 | hòu | after; later | 古者天子後立六宮 |
| 112 | 9 | 後 | hòu | empress; queen | 古者天子後立六宮 |
| 113 | 9 | 後 | hòu | sovereign | 古者天子後立六宮 |
| 114 | 9 | 後 | hòu | behind | 古者天子後立六宮 |
| 115 | 9 | 後 | hòu | the god of the earth | 古者天子後立六宮 |
| 116 | 9 | 後 | hòu | late; later | 古者天子後立六宮 |
| 117 | 9 | 後 | hòu | arriving late | 古者天子後立六宮 |
| 118 | 9 | 後 | hòu | offspring; descendents | 古者天子後立六宮 |
| 119 | 9 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 古者天子後立六宮 |
| 120 | 9 | 後 | hòu | behind; back | 古者天子後立六宮 |
| 121 | 9 | 後 | hòu | then | 古者天子後立六宮 |
| 122 | 9 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 古者天子後立六宮 |
| 123 | 9 | 後 | hòu | Hou | 古者天子後立六宮 |
| 124 | 9 | 後 | hòu | after; behind | 古者天子後立六宮 |
| 125 | 9 | 後 | hòu | following | 古者天子後立六宮 |
| 126 | 9 | 後 | hòu | to be delayed | 古者天子後立六宮 |
| 127 | 9 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 古者天子後立六宮 |
| 128 | 9 | 後 | hòu | feudal lords | 古者天子後立六宮 |
| 129 | 9 | 後 | hòu | Hou | 古者天子後立六宮 |
| 130 | 9 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故君子重之 |
| 131 | 9 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故君子重之 |
| 132 | 9 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故君子重之 |
| 133 | 9 | 故 | gù | to die | 故君子重之 |
| 134 | 9 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故君子重之 |
| 135 | 9 | 故 | gù | original | 故君子重之 |
| 136 | 9 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故君子重之 |
| 137 | 9 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故君子重之 |
| 138 | 9 | 故 | gù | something in the past | 故君子重之 |
| 139 | 9 | 故 | gù | deceased; dead | 故君子重之 |
| 140 | 9 | 故 | gù | still; yet | 故君子重之 |
| 141 | 9 | 天子 | tiānzǐ | the rightful Emperor; the Son of Heaven | 古者天子後立六宮 |
| 142 | 8 | 而後 | érhòu | after that; then | 而後親之 |
| 143 | 7 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 而所以成男女之別 |
| 144 | 7 | 成 | chéng | one tenth | 而所以成男女之別 |
| 145 | 7 | 成 | chéng | to become; to turn into | 而所以成男女之別 |
| 146 | 7 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 而所以成男女之別 |
| 147 | 7 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 而所以成男女之別 |
| 148 | 7 | 成 | chéng | a full measure of | 而所以成男女之別 |
| 149 | 7 | 成 | chéng | whole | 而所以成男女之別 |
| 150 | 7 | 成 | chéng | set; established | 而所以成男女之別 |
| 151 | 7 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 而所以成男女之別 |
| 152 | 7 | 成 | chéng | to reconcile | 而所以成男女之別 |
| 153 | 7 | 成 | chéng | alright; OK | 而所以成男女之別 |
| 154 | 7 | 成 | chéng | an area of ten square miles | 而所以成男女之別 |
| 155 | 7 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 而所以成男女之別 |
| 156 | 7 | 成 | chéng | composed of | 而所以成男女之別 |
| 157 | 7 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 而所以成男女之別 |
| 158 | 7 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 而所以成男女之別 |
| 159 | 7 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 而所以成男女之別 |
| 160 | 7 | 成 | chéng | Cheng | 而所以成男女之別 |
| 161 | 6 | 事 | shì | matter; thing; item | 上以事宗廟 |
| 162 | 6 | 事 | shì | to serve | 上以事宗廟 |
| 163 | 6 | 事 | shì | a government post | 上以事宗廟 |
| 164 | 6 | 事 | shì | duty; post; work | 上以事宗廟 |
| 165 | 6 | 事 | shì | occupation | 上以事宗廟 |
| 166 | 6 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 上以事宗廟 |
| 167 | 6 | 事 | shì | an accident | 上以事宗廟 |
| 168 | 6 | 事 | shì | to attend | 上以事宗廟 |
| 169 | 6 | 事 | shì | an allusion | 上以事宗廟 |
| 170 | 6 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 上以事宗廟 |
| 171 | 6 | 事 | shì | to engage in | 上以事宗廟 |
| 172 | 6 | 事 | shì | to enslave | 上以事宗廟 |
| 173 | 6 | 事 | shì | to pursue | 上以事宗廟 |
| 174 | 6 | 事 | shì | to administer | 上以事宗廟 |
| 175 | 6 | 事 | shì | to appoint | 上以事宗廟 |
| 176 | 6 | 事 | shì | a piece | 上以事宗廟 |
| 177 | 6 | 昏 | hūn | dusk; nightfall; twilight | 昏義 |
| 178 | 6 | 昏 | hūn | to faint; to lose consciousness | 昏義 |
| 179 | 6 | 昏 | hūn | muddle-headed | 昏義 |
| 180 | 6 | 昏 | hūn | marriage | 昏義 |
| 181 | 6 | 昏 | hūn | dark | 昏義 |
| 182 | 6 | 昏 | hūn | obscure; not clear | 昏義 |
| 183 | 6 | 昏 | hūn | to be confused | 昏義 |
| 184 | 6 | 修 | xiū | to decorate; to embellish | 段修以見 |
| 185 | 6 | 修 | xiū | to study; to cultivate | 段修以見 |
| 186 | 6 | 修 | xiū | to repair | 段修以見 |
| 187 | 6 | 修 | xiū | long; slender | 段修以見 |
| 188 | 6 | 修 | xiū | to write; to compile | 段修以見 |
| 189 | 6 | 修 | xiū | to build; to construct; to shape | 段修以見 |
| 190 | 6 | 修 | xiū | to practice | 段修以見 |
| 191 | 6 | 修 | xiū | to cut | 段修以見 |
| 192 | 6 | 修 | xiū | virtuous; wholesome | 段修以見 |
| 193 | 6 | 修 | xiū | a virtuous person | 段修以見 |
| 194 | 6 | 修 | xiū | Xiu | 段修以見 |
| 195 | 6 | 修 | xiū | to unknot | 段修以見 |
| 196 | 6 | 修 | xiū | to prepare; to put in order | 段修以見 |
| 197 | 6 | 修 | xiū | excellent | 段修以見 |
| 198 | 6 | 修 | xiū | to perform [a ceremony] | 段修以見 |
| 199 | 6 | 聽 | tīng | to listen | 以聽天下之內治 |
| 200 | 6 | 聽 | tīng | to obey | 以聽天下之內治 |
| 201 | 6 | 聽 | tīng | to understand | 以聽天下之內治 |
| 202 | 6 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 以聽天下之內治 |
| 203 | 6 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 以聽天下之內治 |
| 204 | 6 | 聽 | tīng | to await | 以聽天下之內治 |
| 205 | 6 | 聽 | tīng | to acknowledge | 以聽天下之內治 |
| 206 | 6 | 聽 | tīng | a tin can | 以聽天下之內治 |
| 207 | 6 | 聽 | tīng | information | 以聽天下之內治 |
| 208 | 6 | 聽 | tīng | a hall | 以聽天下之內治 |
| 209 | 6 | 聽 | tīng | Ting | 以聽天下之內治 |
| 210 | 6 | 聽 | tìng | to administer; to process | 以聽天下之內治 |
| 211 | 6 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 以聽天下之內治 |
| 212 | 6 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 以聽天下之內治 |
| 213 | 6 | 治 | zhì | to annihilate | 以聽天下之內治 |
| 214 | 6 | 治 | zhì | to punish | 以聽天下之內治 |
| 215 | 6 | 治 | zhì | a government seat | 以聽天下之內治 |
| 216 | 6 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 以聽天下之內治 |
| 217 | 6 | 治 | zhì | to study; to focus on | 以聽天下之內治 |
| 218 | 6 | 治 | zhì | a Taoist parish | 以聽天下之內治 |
| 219 | 6 | 義 | yì | meaning; sense | 昏義 |
| 220 | 6 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 昏義 |
| 221 | 6 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 昏義 |
| 222 | 6 | 義 | yì | chivalry; generosity | 昏義 |
| 223 | 6 | 義 | yì | just; righteous | 昏義 |
| 224 | 6 | 義 | yì | adopted | 昏義 |
| 225 | 6 | 義 | yì | a relationship | 昏義 |
| 226 | 6 | 義 | yì | volunteer | 昏義 |
| 227 | 6 | 義 | yì | something suitable | 昏義 |
| 228 | 6 | 義 | yì | a martyr | 昏義 |
| 229 | 6 | 義 | yì | a law | 昏義 |
| 230 | 6 | 義 | yì | Yi | 昏義 |
| 231 | 6 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 以聽天下之內治 |
| 232 | 6 | 天下 | tiānxià | authority over China | 以聽天下之內治 |
| 233 | 6 | 天下 | tiānxià | the world | 以聽天下之內治 |
| 234 | 6 | 和 | hé | and | 和於射 |
| 235 | 6 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 和於射 |
| 236 | 6 | 和 | hé | peace; harmony | 和於射 |
| 237 | 6 | 和 | hé | He | 和於射 |
| 238 | 6 | 和 | hé | harmonious [sound] | 和於射 |
| 239 | 6 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 和於射 |
| 240 | 6 | 和 | hé | warm | 和於射 |
| 241 | 6 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 和於射 |
| 242 | 6 | 和 | hé | a transaction | 和於射 |
| 243 | 6 | 和 | hé | a bell on a chariot | 和於射 |
| 244 | 6 | 和 | hé | a musical instrument | 和於射 |
| 245 | 6 | 和 | hé | a military gate | 和於射 |
| 246 | 6 | 和 | hé | a coffin headboard | 和於射 |
| 247 | 6 | 和 | hé | a skilled worker | 和於射 |
| 248 | 6 | 和 | hé | compatible | 和於射 |
| 249 | 6 | 和 | hé | calm; peaceful | 和於射 |
| 250 | 6 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 和於射 |
| 251 | 6 | 和 | hè | to write a matching poem | 和於射 |
| 252 | 5 | 姑 | gū | paternal aunt; father's sister | 贊見婦於舅姑 |
| 253 | 5 | 姑 | gū | sister-in-law | 贊見婦於舅姑 |
| 254 | 5 | 姑 | gū | a woman | 贊見婦於舅姑 |
| 255 | 5 | 姑 | gū | a nun | 贊見婦於舅姑 |
| 256 | 5 | 姑 | gū | Gu | 贊見婦於舅姑 |
| 257 | 5 | 姑 | gū | provisionally | 贊見婦於舅姑 |
| 258 | 5 | 姑 | gū | husband's mother; mother-in-law | 贊見婦於舅姑 |
| 259 | 5 | 見 | jiàn | to see | 婦沐浴以俟見 |
| 260 | 5 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 婦沐浴以俟見 |
| 261 | 5 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 婦沐浴以俟見 |
| 262 | 5 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 婦沐浴以俟見 |
| 263 | 5 | 見 | jiàn | passive marker | 婦沐浴以俟見 |
| 264 | 5 | 見 | jiàn | to listen to | 婦沐浴以俟見 |
| 265 | 5 | 見 | jiàn | to meet | 婦沐浴以俟見 |
| 266 | 5 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 婦沐浴以俟見 |
| 267 | 5 | 見 | jiàn | let me; kindly | 婦沐浴以俟見 |
| 268 | 5 | 見 | jiàn | Jian | 婦沐浴以俟見 |
| 269 | 5 | 見 | xiàn | to appear | 婦沐浴以俟見 |
| 270 | 5 | 見 | xiàn | to introduce | 婦沐浴以俟見 |
| 271 | 5 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以敬慎 |
| 272 | 5 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以敬慎 |
| 273 | 5 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以敬慎 |
| 274 | 5 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 是故婦順備而後內和理 |
| 275 | 5 | 理 | lǐ | to manage | 是故婦順備而後內和理 |
| 276 | 5 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 是故婦順備而後內和理 |
| 277 | 5 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 是故婦順備而後內和理 |
| 278 | 5 | 理 | lǐ | a natural science | 是故婦順備而後內和理 |
| 279 | 5 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 是故婦順備而後內和理 |
| 280 | 5 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 是故婦順備而後內和理 |
| 281 | 5 | 理 | lǐ | a judge | 是故婦順備而後內和理 |
| 282 | 5 | 理 | lǐ | li; moral principle | 是故婦順備而後內和理 |
| 283 | 5 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 是故婦順備而後內和理 |
| 284 | 5 | 理 | lǐ | grain; texture | 是故婦順備而後內和理 |
| 285 | 5 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 是故婦順備而後內和理 |
| 286 | 5 | 與 | yǔ | and | 故天子與後 |
| 287 | 5 | 與 | yǔ | to give | 故天子與後 |
| 288 | 5 | 與 | yǔ | together with | 故天子與後 |
| 289 | 5 | 與 | yú | interrogative particle | 故天子與後 |
| 290 | 5 | 與 | yǔ | to accompany | 故天子與後 |
| 291 | 5 | 與 | yù | to particate in | 故天子與後 |
| 292 | 5 | 與 | yù | of the same kind | 故天子與後 |
| 293 | 5 | 與 | yù | to help | 故天子與後 |
| 294 | 5 | 與 | yǔ | for | 故天子與後 |
| 295 | 5 | 內 | nèi | inside; interior | 是故婦順備而後內和理 |
| 296 | 5 | 內 | nèi | private | 是故婦順備而後內和理 |
| 297 | 5 | 內 | nèi | family; domestic | 是故婦順備而後內和理 |
| 298 | 5 | 內 | nèi | inside; interior | 是故婦順備而後內和理 |
| 299 | 5 | 內 | nèi | wife; consort | 是故婦順備而後內和理 |
| 300 | 5 | 內 | nèi | an imperial palace | 是故婦順備而後內和理 |
| 301 | 5 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 是故婦順備而後內和理 |
| 302 | 5 | 內 | nèi | female | 是故婦順備而後內和理 |
| 303 | 5 | 內 | nèi | to approach | 是故婦順備而後內和理 |
| 304 | 5 | 內 | nèi | indoors | 是故婦順備而後內和理 |
| 305 | 5 | 內 | nèi | inner heart | 是故婦順備而後內和理 |
| 306 | 5 | 內 | nèi | a room | 是故婦順備而後內和理 |
| 307 | 5 | 內 | nèi | Nei | 是故婦順備而後內和理 |
| 308 | 5 | 內 | nà | to receive | 是故婦順備而後內和理 |
| 309 | 5 | 男 | nán | male | 男先於女也 |
| 310 | 5 | 男 | nán | male | 男先於女也 |
| 311 | 5 | 男 | nán | a baron | 男先於女也 |
| 312 | 5 | 男 | nán | Nan | 男先於女也 |
| 313 | 5 | 重 | zhòng | heavy | 故君子重之 |
| 314 | 5 | 重 | chóng | to repeat | 故君子重之 |
| 315 | 5 | 重 | chóng | repetition; iteration; layer | 故君子重之 |
| 316 | 5 | 重 | chóng | again | 故君子重之 |
| 317 | 5 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 故君子重之 |
| 318 | 5 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 故君子重之 |
| 319 | 5 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 故君子重之 |
| 320 | 5 | 重 | zhòng | sad | 故君子重之 |
| 321 | 5 | 重 | zhòng | a weight | 故君子重之 |
| 322 | 5 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 故君子重之 |
| 323 | 5 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 故君子重之 |
| 324 | 5 | 重 | zhòng | to prefer | 故君子重之 |
| 325 | 5 | 重 | zhòng | to add | 故君子重之 |
| 326 | 5 | 重 | zhòng | cautiously; prudently | 故君子重之 |
| 327 | 5 | 舅 | jiù | mother's brother; maternal uncle | 贊見婦於舅姑 |
| 328 | 5 | 舅 | jiù | Jiu | 贊見婦於舅姑 |
| 329 | 5 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 明婦順也 |
| 330 | 5 | 明 | míng | Ming | 明婦順也 |
| 331 | 5 | 明 | míng | Ming Dynasty | 明婦順也 |
| 332 | 5 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 明婦順也 |
| 333 | 5 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 明婦順也 |
| 334 | 5 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 明婦順也 |
| 335 | 5 | 明 | míng | consecrated | 明婦順也 |
| 336 | 5 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 明婦順也 |
| 337 | 5 | 明 | míng | to explain; to clarify | 明婦順也 |
| 338 | 5 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 明婦順也 |
| 339 | 5 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 明婦順也 |
| 340 | 5 | 明 | míng | eyesight; vision | 明婦順也 |
| 341 | 5 | 明 | míng | a god; a spirit | 明婦順也 |
| 342 | 5 | 明 | míng | fame; renown | 明婦順也 |
| 343 | 5 | 明 | míng | open; public | 明婦順也 |
| 344 | 5 | 明 | míng | clear | 明婦順也 |
| 345 | 5 | 明 | míng | to become proficient | 明婦順也 |
| 346 | 5 | 明 | míng | to be proficient | 明婦順也 |
| 347 | 5 | 明 | míng | virtuous | 明婦順也 |
| 348 | 5 | 明 | míng | open and honest | 明婦順也 |
| 349 | 5 | 明 | míng | clean; neat | 明婦順也 |
| 350 | 5 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 明婦順也 |
| 351 | 5 | 明 | míng | next; afterwards | 明婦順也 |
| 352 | 5 | 明 | míng | positive | 明婦順也 |
| 353 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 而後夫婦有義 |
| 354 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 而後夫婦有義 |
| 355 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 而後夫婦有義 |
| 356 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 而後夫婦有義 |
| 357 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 而後夫婦有義 |
| 358 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 而後夫婦有義 |
| 359 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 而後夫婦有義 |
| 360 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 而後夫婦有義 |
| 361 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 而後夫婦有義 |
| 362 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 而後夫婦有義 |
| 363 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 而後夫婦有義 |
| 364 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 而後夫婦有義 |
| 365 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 而後夫婦有義 |
| 366 | 5 | 有 | yǒu | You | 而後夫婦有義 |
| 367 | 5 | 親 | qīn | relatives | 蓋親受之於父母也 |
| 368 | 5 | 親 | qīn | intimate | 蓋親受之於父母也 |
| 369 | 5 | 親 | qīn | a bride | 蓋親受之於父母也 |
| 370 | 5 | 親 | qīn | parents | 蓋親受之於父母也 |
| 371 | 5 | 親 | qīn | marriage | 蓋親受之於父母也 |
| 372 | 5 | 親 | qīn | personally | 蓋親受之於父母也 |
| 373 | 5 | 親 | qīn | someone intimately connected to | 蓋親受之於父母也 |
| 374 | 5 | 親 | qīn | friendship | 蓋親受之於父母也 |
| 375 | 5 | 親 | qīn | Qin | 蓋親受之於父母也 |
| 376 | 5 | 親 | qīn | to be close to | 蓋親受之於父母也 |
| 377 | 5 | 親 | qīn | to love | 蓋親受之於父母也 |
| 378 | 5 | 親 | qīn | to kiss | 蓋親受之於父母也 |
| 379 | 5 | 親 | qīn | related [by blood] | 蓋親受之於父母也 |
| 380 | 5 | 親 | qìng | relatives by marriage | 蓋親受之於父母也 |
| 381 | 5 | 親 | qīn | a hazelnut tree | 蓋親受之於父母也 |
| 382 | 4 | 六 | liù | six | 古者天子後立六宮 |
| 383 | 4 | 六 | liù | sixth | 古者天子後立六宮 |
| 384 | 4 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 古者天子後立六宮 |
| 385 | 4 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 昏禮者 |
| 386 | 4 | 者 | zhě | that | 昏禮者 |
| 387 | 4 | 者 | zhě | nominalizing function word | 昏禮者 |
| 388 | 4 | 者 | zhě | used to mark a definition | 昏禮者 |
| 389 | 4 | 者 | zhě | used to mark a pause | 昏禮者 |
| 390 | 4 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 昏禮者 |
| 391 | 4 | 者 | zhuó | according to | 昏禮者 |
| 392 | 4 | 祭 | jì | to sacrifice to; to worship | 祭 |
| 393 | 4 | 祭 | jì | to hold a funeral service | 祭 |
| 394 | 4 | 祭 | jì | to chant a ritual text | 祭 |
| 395 | 4 | 祭 | jì | a ceremony; a ritual | 祭 |
| 396 | 4 | 祭 | zhài | Zhai | 祭 |
| 397 | 4 | 服 | fú | clothes; dress; garment | 故為天王服斬衰 |
| 398 | 4 | 服 | fú | funary clothes | 故為天王服斬衰 |
| 399 | 4 | 服 | fú | to serve; to obey; to comply; to defer | 故為天王服斬衰 |
| 400 | 4 | 服 | fú | to take medicine; to eat | 故為天王服斬衰 |
| 401 | 4 | 服 | fú | to be suitable for; to be used to | 故為天王服斬衰 |
| 402 | 4 | 服 | fú | to take on; to undertake; to be responsible for | 故為天王服斬衰 |
| 403 | 4 | 服 | fú | to harness | 故為天王服斬衰 |
| 404 | 4 | 服 | fú | two of a four horse team | 故為天王服斬衰 |
| 405 | 4 | 服 | fú | to wear [clothes]; to dress | 故為天王服斬衰 |
| 406 | 4 | 服 | fú | a dose | 故為天王服斬衰 |
| 407 | 4 | 服 | fú | morning; funeral arrangements | 故為天王服斬衰 |
| 408 | 4 | 服 | fú | Fu | 故為天王服斬衰 |
| 409 | 4 | 服 | fú | to cause to yield | 故為天王服斬衰 |
| 410 | 4 | 為 | wèi | for; to | 日為之食 |
| 411 | 4 | 為 | wèi | because of | 日為之食 |
| 412 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 日為之食 |
| 413 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 日為之食 |
| 414 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 日為之食 |
| 415 | 4 | 為 | wéi | to do | 日為之食 |
| 416 | 4 | 為 | wèi | for | 日為之食 |
| 417 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 日為之食 |
| 418 | 4 | 為 | wèi | to | 日為之食 |
| 419 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 日為之食 |
| 420 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 日為之食 |
| 421 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 日為之食 |
| 422 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 日為之食 |
| 423 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 日為之食 |
| 424 | 4 | 為 | wéi | to govern | 日為之食 |
| 425 | 4 | 入 | rù | to enter | 入 |
| 426 | 4 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 入 |
| 427 | 4 | 入 | rù | radical | 入 |
| 428 | 4 | 入 | rù | income | 入 |
| 429 | 4 | 入 | rù | to conform with | 入 |
| 430 | 4 | 入 | rù | to descend | 入 |
| 431 | 4 | 入 | rù | the entering tone | 入 |
| 432 | 4 | 入 | rù | to pay | 入 |
| 433 | 4 | 入 | rù | to join | 入 |
| 434 | 4 | 先 | xiān | first | 男先於女也 |
| 435 | 4 | 先 | xiān | early; prior; former | 男先於女也 |
| 436 | 4 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 男先於女也 |
| 437 | 4 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 男先於女也 |
| 438 | 4 | 先 | xiān | to start | 男先於女也 |
| 439 | 4 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 男先於女也 |
| 440 | 4 | 先 | xiān | earlier | 男先於女也 |
| 441 | 4 | 先 | xiān | before; in front | 男先於女也 |
| 442 | 4 | 先 | xiān | fundamental; basic | 男先於女也 |
| 443 | 4 | 先 | xiān | Xian | 男先於女也 |
| 444 | 4 | 先 | xiān | ancient; archaic | 男先於女也 |
| 445 | 4 | 先 | xiān | super | 男先於女也 |
| 446 | 4 | 先 | xiān | deceased | 男先於女也 |
| 447 | 4 | 迎 | yíng | to receive; to welcome; to greet | 而拜迎於門外 |
| 448 | 4 | 迎 | yíng | to flatter | 而拜迎於門外 |
| 449 | 4 | 迎 | yíng | towards; head-on | 而拜迎於門外 |
| 450 | 4 | 迎 | yìng | to welcome; to greet | 而拜迎於門外 |
| 451 | 3 | 降 | jiàng | to descend; to fall; to drop | 降 |
| 452 | 3 | 降 | jiàng | to degrade | 降 |
| 453 | 3 | 降 | jiàng | Jiang [jupiter station] | 降 |
| 454 | 3 | 降 | jiàng | to confer; to bestow; to give | 降 |
| 455 | 3 | 降 | jiàng | to reduce; to decline | 降 |
| 456 | 3 | 降 | jiàng | to condescend | 降 |
| 457 | 3 | 降 | jiàng | to surrender | 降 |
| 458 | 3 | 降 | jiàng | Jiang | 降 |
| 459 | 3 | 降 | xiáng | to surrender | 降 |
| 460 | 3 | 降 | xiáng | to conquer; to subdue | 降 |
| 461 | 3 | 門外 | ménwài | outside the door | 而拜迎於門外 |
| 462 | 3 | 揖 | yī | to salute; to greet by clasping hands | 揖讓而升 |
| 463 | 3 | 揖 | jí | to meet together | 揖讓而升 |
| 464 | 3 | 揖 | yī | to defer to | 揖讓而升 |
| 465 | 3 | 廟 | miào | temple; shrine | 皆主人筵几於廟 |
| 466 | 3 | 廟 | miào | the imperial court | 皆主人筵几於廟 |
| 467 | 3 | 母 | mǔ | mother | 母道也 |
| 468 | 3 | 母 | mǔ | Kangxi radical 80 | 母道也 |
| 469 | 3 | 母 | mǔ | female | 母道也 |
| 470 | 3 | 母 | mǔ | female elders; older female relatives | 母道也 |
| 471 | 3 | 母 | mǔ | parent; source; origin | 母道也 |
| 472 | 3 | 母 | mǔ | all women | 母道也 |
| 473 | 3 | 母 | mǔ | to foster; to nurture | 母道也 |
| 474 | 3 | 母 | mǔ | a large proportion of currency | 母道也 |
| 475 | 3 | 母 | mǔ | investment capital | 母道也 |
| 476 | 3 | 宮 | gōng | a palace | 教于公宮 |
| 477 | 3 | 宮 | gōng | Gong | 教于公宮 |
| 478 | 3 | 宮 | gōng | a dwelling | 教于公宮 |
| 479 | 3 | 宮 | gōng | a temple | 教于公宮 |
| 480 | 3 | 宮 | gōng | the first note in the pentatonic scale | 教于公宮 |
| 481 | 3 | 父 | fù | father | 父道也 |
| 482 | 3 | 父 | fù | Kangxi radical 88 | 父道也 |
| 483 | 3 | 父 | fù | a male of an older generation | 父道也 |
| 484 | 3 | 父 | fǔ | a polite form of address for an older male | 父道也 |
| 485 | 3 | 父 | fǔ | worker | 父道也 |
| 486 | 3 | 是故 | shìgù | therefore; so; consequently | 是故婦順備而後內和理 |
| 487 | 3 | 職 | zhí | office; post | 後聽內職 |
| 488 | 3 | 職 | zhí | profession | 後聽內職 |
| 489 | 3 | 職 | zhí | to be responsible for | 後聽內職 |
| 490 | 3 | 職 | zhí | duty; responsibility | 後聽內職 |
| 491 | 3 | 職 | zhí | an essential matter | 後聽內職 |
| 492 | 3 | 職 | zhí | to offer as a tribute | 後聽內職 |
| 493 | 3 | 職 | zhì | a record | 後聽內職 |
| 494 | 3 | 職 | zhí | types of duty; work classification | 後聽內職 |
| 495 | 3 | 職 | zhí | vocational college | 後聽內職 |
| 496 | 3 | 職 | zhí | Zhi | 後聽內職 |
| 497 | 3 | 職 | zhí | only | 後聽內職 |
| 498 | 3 | 夫婦 | fūfù | a married couple; husband and wife | 而立夫婦之義也 |
| 499 | 3 | 正 | zhèng | upright; straight | 重正昏禮也 |
| 500 | 3 | 正 | zhèng | just doing something; just now | 重正昏禮也 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 九卿 | 106 | nine ministers | |
| 三公 | 115 | Three Ducal Ministers; Three Excellencies | |
| 天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
| 阼阶 | 阼階 | 122 | Eastern Stairs |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|